Berging
'Hornland'
vordert
Griep? Chefarine „4"
doet wonderen!
De schoonheid van
oude dingen
ROTTERDAMS
V erkleedavondje
Postkoets
ROTTERDAM RIJNMOND
NOG NIET BEKEND WAAR SCHIP IN DOK GAAT
Dertig schepen
moesten wachten
R. Laan op 1 maart
burgemeester
van Zaandam
Beeldende ...kunst-in
Zeldzaam
Ti
Brons en klei
Marijke
Rotterdam bestelt
transformatoren
Medewerking aan
uitbreiding van
Maasvlakte
in zuidelijke
richting
Jeugdkampen
Longdrinks
Wijkraad Kralingen
verzoekt b. en w.
route tram naar
Alexandernolder
te wijzigen
SPORTGALA
IN DE ENK
i
pag. 4 donderdag 25 jamiart 1068
De beschadigingen aan de 'Hornland' vallen tegen
ROTTERDAM, HOEK VAN HOL
LAND. (Jumirrtlug, f)««r lirl Mtoriu-
W8»r Ib v»n flftlr.rmldüa? T-ie uur tol
vanmorgen half acht de loodudienM
geheel gpntaok ifweeal.
Own' hot niot ttifi-r niiviirtn van tic
loodsboten koudon /.o'n der lig swhepm
de Itoitei'damae havens niet bereiken
en 'rnotMlcii grotendoeIs bulLcnaania
blijven.
ZAANDAM, woensdag Mei in
gang van 1 maait naristaande is tot
burgemeester van Zaandam benoemd
dc hoer it. Laau (53), te Rotterdam,
De heer Laau Ik lid van de Tweede
Kanier (pvdn) en van het Europese
Pa riemen t,
(ADVERTENTIE)
Ds lading wordt vsriamold
<Vun ecu onzer verslaggever»)
ROTTERDAM, douderdag. Langzaam maar zeker vordert de
berging van het WestduiUe vrachtschip „Hornland", dut 5n de avond
van 27 oktober vorig jnar bij een aanvaring op de Nieuwe Maas tus
sen VUlardingen en Maassluis was gezonken.
Vier middelen In één tablet - waaronder het betrouw bar*
maagmiddel Chefaro)fiefpco mei en... doen wonderent
De vier middelen, verenigd in Chéfarine
„4" - elk afzonderlijk al beroemd - wer
ken tezamen nóg beter en helpen vaak
ook dan wanneer andere middelen falen.
De combinatie is ideaal om pijn of griep
snel en doeltreffend te bestrijden.
rpOT do jaarlijkse, vaste exposanten van de TCV-TA'
Rotterdamse Kunstkring aan de Witte de
Withstraal behoort de Eindhovense antiquair
J, van Dirven. Van zijn wintertentoonstelling
weet hij altijd een aantrekkelijk evenement te
maken, waarvan het niveau wordt bepaald door
inzicht en goede smaak. Ook ditmaal biedt zijn
antiekbeurs in het klein weer tal van goede
stukken als religieuze beelden, ikonen, tin, glas,
aardewerk, meubels en wapens, bij elkaar een
collectie, die gevarieerd genoeg is om het hart
van kleine en grote verzamelaars sneller te
doen kloppen.
Hel is zeker riet zu. dat de coilsctie van ds heer
D.rv:n allee.* maar perspectieven biedt voor mensen
met een sievkge bankrekening, Natuurlijk, er zijn
kapitale stukken bij en zo'n gepolychromeerde St.
Michael utt de l$e eeuw of een Franse koorbank uit
dezelfde periode tijn geen diogen die men voor een
h&bbf,krats koopt. Evenmin een bronzen crucifix uit
de I3e eeuw, vermoedelijk Z-uki-Frans, een kostelijk
bez l en van een vormgeving, zo modern expressionis
tisch. dat ze van or.ize eigen tijd zou kunnen zijn.
Evenals op zijn etend van de Delftse antiekbeurs
heeft deze antiquair een wandrek geplaatst met voor
werpen tegen populaire prijzen. Daar vindt men tegel
tjes. linnen kannen en schalen, glas en zelfs ikonen,
die uitstek end zijn geconserveerd. Het U In- dit verband
opmerkelijk dat de vraag van het publiek zich vooral
richt op tfci. ikonen en vroeg brons, in hel algemeen
dus handzame voorwerpen, die geschikt zijn om zon
der a! te veel ruimte in te nemen aan een interieur
alans te verlenen.
StfftMfi
iVERlGBNS, zeldzame stukken ontbreken ndet,
zoals een Perziech comfoar uit de 14e eeuw en
ec-n Zaandsmse klök uit dc 17e eeuw. Zeldzaam is
ook een klein, koperen busje van de Herren«runders
uit Bobernen, die 2*1 f koper wonnen uit erts. De
inscriptie luidt: Eisen war ich, Kupfer bin ich. uiid
Gold alert mich. Heel moed vond ik een Spaanse
secretaire, waarvan de kaatjes met inlegwerk zijn
versierd, en enkele stroken kazuifels van typisch
Gotisch naald-werk. Er is voorts een bescheiden col
lectie archeologie te zien. waaronder mini-beeldjes
uit Ch:na en Egypte. Voor de kaarten, verzamel aars ten
slotte Nederlandse atlassen uit de 18e eeuw, in het
Fran«i gedrukt, elke attas met wel honderd kostelijke
gravures naar vreemde landen en volken.
He! feit dat de exposant elk jaar dc moeite neemt
zijn verzameling in Rotterdam te tonen, wijst er toch
wel op dat zich In deze harde en nuchtere stad een
kri' van mensen bevindt, die de schoonheid van oude
iltmren vvjiardeort on or geld voor over heeft. Tot
whi-uari n.s. kunnen ze weer in de Kunstkride
Gravure uit een Nederlandse 18e-eeuwse atias
het verhalende element, daarvoor is nu esn imaginaire
wereld in dc plaats getreden, die dichterlijke kwali-
tr-itro heeft rn waar'n gefantaseerde vormen in goed
sluitende composities zijn samengevoegd. Bolvormige
liehani'.'ii. heel flin met structuren opgevuld, gesteen
ten. be-'.los e d. vinden hun ordening Li het vlak,
Somuvri? gewassen teken'nger. zijn vaak moeilijk van
e's^n te onderscheiden. Het is mooi. persoonlijk werk
van e-n kunste '«.res. wie hei tekenen in het bloed zit.
recht.
1 AlUJKE VAN EPEN, van wie ik tot nu toe alleen
T' krachtige houteneden kende, is zich nu gaan tue-
h agon op tekeningen en etsen In een non-figuratief
g urvi run 'crhiL! is al radicaal, maar toch vol
ledig acceptabel, zoals blijkt uit haar expositie in
Galerie Maas aan de Oudedijk.
Werd haar vroegere werk volkomen beheerst door
JAN VAN DIJK toont in dezelfde ruimte bronzen
plastieken, die iets stugs er, rudimentairs hebben.
Hij bepaalt zich voornamelijk tot de wezenlijke hoofd
vorm en een tent. een vrucht of een satelliet blijven
dan ook duidelijk ^erkenbaar. Het kenmerkende is dat
hü van deze onderwerpen ecu dwingende eenheid
probeert ie maken.
Van de Dordtse keramist Klaaskerk Blonk 's ge-
varieerd werk te zien 'n kuns'zaal Zuki aan hei Zuid-
ploin. Zijn potjes en vaasjes zijn qua vonn en glazuur
nogal conventioneel. Aantrekkelijker vond Ik de wand
borden en de wanddecoraties met de aam zwammen en
gewassen herinnerende structuren, spaarzaam met
kleur geglazuurd. Heel grappig, hoewei wat lomp, zijp
de Neus voelers van gebakken klei. caricaturale we-
ze-Mes met enorme voeten. Nee, een estheet is Blonk
nie'. L. W. SCHMIDT
DEN HAAO, dondfrd», (ANP)
Het Rotterdamse energiebedrijf heeft
een order ter waarde van een halfj
miljoen pond sterling geplaatst bij As-1
soclated Electrical Industries Ltd te
Manchester voor twee generator-
transformaloren.
De transformatoren zullen in de
centrale Waalhaven, bij Rotterdam,
worden geïnstalleerd, waarvoor AE1
al een gasturbinegenera.or levert, j
Zij 2ullen belde worden gekoppeld1
aan een s toomt urbinegerte rat or van
320 megawatt, waarvan de turbine,
volgens een ontwerp van AEI, In Ne
derland wordt gebouwd.
De „Hornland" werd in de
flank aangevaren door het Fran
se vrachtschip President Pierre
Angot.
Vijf drijvende bokken van hel
Hunbume bergtngsbedrU' IRrlch
Harms «ijn er tn de afgelopen dagen
tn geslaagd het schip In de stroppen
uit het waltr te tillen en langsaam te
verplaat«en In de richiinr van de
noordelijke oever.
Nu hel schip w«t verder uit het wa
ter Is gekomen, zijn dc beschadigingen
door de uanvarlng duidelijker zicht
baar geworden, De Hornland heeft in
de flank een gat van ruim veertig me
ter lang en zeker twee meter hoog.
Onder dc waterspiegel zit nog een
scheur, die iets kleiner is.
Bovendien heeft het schip nog een
derde «anvaringsgut, dat is ontstaan,
toen enige tijd geleden het vracht
schip Urahnllm bil de lewuterlnttng
van de werf bij Verolme tegen het
voorschip van dc Hornland stootte. De
schroef van de UfshaHm sloeg daarbij
een gut van vier bij twee meter in de
huid van het schip. Bij deze uanvarlng
werd de schroef van de UrshaUm zo
danig beschadigd, dat ecu nieuwe
aangebracht moest worden.
Gebleken in nu ook, dut d« bescha
diging, die hel schip de Hornland
heeft toegebracht veel ernstiger Is,
don destijds door Verolme werd mee
gedeeld (,.e®u klein deukje"), Het U
overigens nog niet bekend welke
scheepswerf do HomUiud in dok zal
nemen. Er zün verschillende werven,
die het vrachtschip zouden willen re
pareren. Hoewel de rintun Verolme
meerdere malen lfi gevallen. Is daar
vooralsnog gccri uitsluitsel over te ge
ven, pas wanneer het bergingswerk
zal stiJn voltooid guat men over dc rc-
piratie proton.
Ver olmos perschef Gert van der
Hoest vertelde vanmorgen, dat de
werf wol belangstelling heeft: „Na
tuurlijk. maar er zijn meer werven die
het schip willen horstellen. Voorlopig
wachten we het verloop van de bor
ging af. maar daarna zullen wc zeker
oen gooi doen naar de opdracht".
Ihiftftijlis hpstmtr tul viseert
Hij n mond rutul
tmrluiiits „nath'ltui
<Van ren ortser veralaggevers)
llOTTLHDAM. tlouderdss- Hel
dagelijks bestuur van Rijnmond heeft;
dc RUnrooudraad geadviseerd mede
werking Ie verlenen aan uitbreiding
va» de Maasvlakte In suldelRke rich
ting. ondnnks het feit ..dat er vele
problemen *h nadelen aan verbonden
»U"".
Dut zegt hel dugeluks bt^Uiu.' m
een begeleidend schrijven bil het rap
port zechavcitynt wikkeling Zuid-West
Nederlund, dut vandaag aait de leden
van de Hijntuiiudvuud is toegestuurd.
,,WJj achten tie uitbreiding ook
ditarom verantwoord, omdat een goe
de inrichting vnn dit eu duxraaii gren
zende gebietleu wel degel uk u>t dc
rctlo mogelijkheden behoort. Er z«i
veel autiducht moeten worden besteed
non de invloed daarvan op het na
tuurlijke milieu en op de recreatiemo
gelijkheden."
VWic oen* flink gok wil doen
(en wtc wil dut niet) krüut
de rnud up -zaterdag 27 ju-
nuiiri de schreden to rich ton naar
de Guffeldwursstraat nr. 5, waar
het Rotterdamse jeugd- en jonge
rencentrum „Ruimte" in samen
werking met hot museum van
land- ctt volkenkuudc een „oos
terse avond" houdt.
Iedereen wordt In de gelegenheid
gesteld zich kn Oosterse kleding te ste
ken, Deskundigen (dat zullen wel
oriëntalisten zijn) zullen erbij assiste
ren. hetgeen erg aanlokkelijk klinkt
voor die deskundigen althans.
De deelnemers moeten zich nan de
volgende richtlijnen houdenVrouwen
moeten meebrengen een l«p stof van
ongeveer vijf meter lengte. Deze stof
mag niet tc bont zijn- Effen en kleine
ruit stoffen zijn hiervoor geschikt.
Om alle misverstanden omtrent
deze verkleed part ij ui nar onmiddellijk
dc kop in te dnikkeu vermeldt het
programma nadrukkelijk, dat de ba-
sisklcding vim de dames dient te be
staan uit een truitje of blouse met
korte mouwen.
Doze basis lijkt imj wat smal. maai
goed wat weel je van de oosterse ge
woonten ten slotte. Bij de heren is ge
lukkig ook alles in orde. want zij die
nen een strakke donkerkleurige pan-
iHlnrt nnn te hebben en verder in het
bezit te zijn van een lap stof van 3.5
muter lengte, die uls tuniek moet die-
Verder moet iedereen trommeltjes,
tamboerijnen, schel let Job en blokflui
ten meebrengen. Het verdient ook
aanbeveling nan de armen of benen
rinketdckmkcldingctj es-kat lebel lo
tjes te bevestigen. Ook moeten wie
rook en kaarsen worden meegebracht.
Het feest begint om 20.00 uur en
bestaat behalve tilt een dolle ver
kleedpartij utt dans, muziek, films,
dia's en het nuttigen van gerechten
uit India zoals Assem en Tamarinde-
dranken, rempejekoeken. ten-leng en
ton-ton. Verder zal er veel gemedi
teerd worden. Dit alles kost slechts
1.50.
Oh ]a. Wtm tie Bte komt opnamen
maken voor het radioprogramma
„Uitlaat".
IjOK kan de Rotterdamse school
jeugd een pleiterige vakantie bui
ten Rotterdam worden gegeven? Deie
vraag ate It de Rotterdamsche bond
voor Ik-hamelUke opvoeding en *U
geeft levens hel antwoord.
De bond organiseert namelijk voor
dc 44ste keer in Rijen (Brabant) een
meisjeskamp van 1 juli tol en met 13
Juli en een jongenskamp van 15 juli
sot en met 27 juli. Deze deruewlaagsc
kampen zijn toegankelijk voor kinde
ren van 0 tot en met 14 jaar.
De kosten bedragen 73 gulden per
kind, voor het volgende kind uit het
zelfde gezin 65 gulden, voor de vol
gende kindoren 53 gulden. Hierbij is
alles inbegrepen, ook de reiskosten en
het onbeperkt gebruik van het na
tuurbad Surea Tn de buurt van het
kamp. Het kampgeld kan na inschrij
ving drie gulden, in kleine porties van
minimaal twee gulden, worden ge
spaard.
Voor leerlingen van r.-k. en
prot.christ. scholen wordtn desge
wenst afzonderlijke groepen gevormd,
Kerkbezoek is mogelijk.
Folders orcr t/ere kampen icorden
op «uur raap toegestuurd door het
lutudsbureau en» de Rotterriamschc
hond roor lielmmeioke opvoeding.
Grdceucltjhuxil SJH>, Rotterdam, tel,
251932. Bij peen gehoor 2477S3.
Spreekuren: true»»dug en erijdug mm
f 4.00 rot 18.00 uur.
Rotterdammers hebben de
naam van de Maasstad op long-
drinkgebied over de gemeentegrenzen
hoog gehouden. Dat deden ze tijdens
een nationaal kmgdrinkconcours dat
maandag in Arnhem l» gehouden.
Tachtig leden van de Nederlandse
Bartenders Club deden er aan mee.
De heer J. A. J. Kokkeu van hei Sky
way Motel Rotterdam legde met zijn
„Gulden Skyway" beslag op de tweede
plaats en de heer l. de Broeder van
hc! Casino de Paris werd derde met
zUn „Kentucky Rose",
Winnaar werd een Hagenaar: de
heer Gerard Laaiwn van d» Savoy
Club.
DE RET werkt hard aan de tram
baan voor de lijnen 2 en 12. Deze
week reed de tram al op eigen
kracht naar IJsselmonde. Op
d«2e foto duikt de tram de spoor
lijn Rotterdam-Dordrecht door.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag De
wijkraad Kralingen heeft per brief
aan het college van B. en W. verzocht
een wijziging aan te brengen In de
route die de Iram naar de Alexander-
polder s'raks neemt. De wijkraad acht
het beier deze tram te leiden vla de
's Gravenweg naar de Kralingse toom
en niet langs de Laan van Nooitge-
dacht, Ringvaar weg. Boszoom.
Als voordeel van de nieuwe route
ziet de raad de lagere aanlegkosien en
een groler vervoersaanbod. Bovendien
acht dc wijkraad het beter de moge
lijkheid 'e overegen om de tram
over de Kralingse Dreef te 1 ei dun naar
de Hontngerdijk. Bij de wijkraad zijn
klachten binnengekomen over het in
de avond en nacht parkeren van gro'.e
vrachtwagens en bussen in Kralingen,
Men vraagt het college of misschien
door uitbreiding van dc politieveror
dening dit parkeren kan worden te
gengegaan
'pVEE
Op 3 eu 9 maart u'ordt in 'iet yrool-
Imncietageboitw de zevende nationale
jCuurtpoztceytfltentoonstelUno gehou
den, ioa<trb(j allermitwt gedacht moet
worden aan een «oor| »peelgo«dpoaue-
aels. Het gaat om echte poetzegeU.
Het u'ordt eert /iïatelistische jeugdma-
ni/estutie u*aar iedereen melfcom zal
rtin.
De postzegel jeugd vereniging „De
postkoets" te Mijnsherenknd heeft
kam gezien een echte poetkoeta bii
deze mantfeslatie te betrekken. Dit
dank zij de medewerking van Van
Genei en Loot te Utrecht. De po»tko«U
ïal op 7 maart rijden van Utrecht
naar Rotterdam.
En wat is een postkoets zonder pootl
Er zullen speciaal voor deze gelegen
heid ontworpen en In drie Kleuren
uitgevoerde enveloppen komen, die
een kwartje per stuk koeten. Deze en
veloppen kunnen met de postkoets
worden verzonden.
Wie daar zin in heeft moe: he: vol
gende doen. Een enveloppe beplakken
met f 0.12, f0,15 of ƒ0 20. Buitenland
0,45 en adresseren. Deze enveloppe
inoci opnieuw in een gefrankeerde en
veloppe worden gedaan en daarop «et
u het volgende adres: de heer F. Go-
vaert, Rubenslaan 75 In Utrecht. De
organisatoren zorgen ervoor, dat de
ontvangen enveloppen per postkoets
worden verzonden en zullen worden I
voorzien van het speciale poststempel i
ter gelegenheid van de tentoonstelling, j
(Van ome aportredactie)
ROTTERDAM, donderdag In de
sporthal de Enk die maan dagavond
door de weihouder voor sport en re
creatie, de heer R. Lange rak wordt
geopend, wordt dinsdagavond een
sportgala gehouden waarop demon-
r ra les worden gegevrn In de volgen
de 'akken van sport: boksen, gewicht
heffen, haltersport. judo, karate,
schermen en worstelen.
De demonstraties worden gegeven
door de Rotterdamse politiesportver-
eniging Hermandad, de krachtsport-
vereniging Olympia. de judovereni
gingen Fu-do-shin en Lombard ij en, de
Kon. Ned. krachtsportbond, do
schermzaal Vandervoordt en de kara-
teleraar L. Hollanden,
De demonstraties beginnen om half
acht.
Enveloppon kunnen worden beate ld
bU de AMRO-bank (kantoor groot-
handelsgebouw) door overschrijving
van ƒ045 per enveloppe en /OJtO
venendkoateu. By meer dan tien en
veloppen worden di venendkoeten
ROTTERDAM, donderdag. Het
passagiers vervoer vim de luchthaven
Rotterdam vertoonde over 1B67 een
styging van 8,1 procent vergeleken
met het voorgaande Jaar; ln MM
maak'en 340.989 passagiers gebruik
van de luchthaven, in 1987 waren dit
er 388498.
Het goederenvervoer daarentegen
liep 11.3 procent terug, van T.442.Ö6Ö
kg tot 6.604.655 kg. Ook werden min
der auto's vervoerd, 5.187 in 1956:
5.019 in 1967, een teruggang van 3,2
Procent.
