ONTSPANNEN FEIJENOORD TEGEN NAG MS'DAGBOEK I Veertig jaar natuurlijk leven 'Bij Feijenoordwasik in slechte periode' ROEMEENSE TRAINER HEEFT SUCCES IN BELGIË Spandoeken ROTTERDAM RIJNMOND Verwij ten Aankopen Grijs opruiming opruiming HAL CHARTERT M.S. 'CHESHIRE' Tweeduizendste schip in Rotterdamse haven Expositiezaal 'De Doelen' open tijdens voorstellingen in kleine zaal Sanitair Kloppend hart Bevoegd opruiming pagina 4 vrijdag 26 januari 1968 Norberto Höfling heroverde Brugge (door Dirk t-tn drn l*oI<W) Norberto Höfling kan in Öruggr nn-t inrr-r rustig over i-traat lopen. Overal waar hij komt. klamprn <b* nirneen hrrn aan om zijn moiling le horen over eb- kmnpiuenKkiiiifren van FC Brugge. De nerveuze spanning onder de \orlhriUirflnhberK in de nehiU derachtige hoofdstad van West-Vhianderen heeft de/e Heek liaar hoogtepunt bereikt. Morgen speelt FC Brugge in Luik tegen Standard en dat tb vol gens de Belgische sportpers de wedstrijd van de waarheid, de wed strijd waarin de ploeg van Hoflmg zal moeten bewijzen dat het op het ogenblik terecht bovenaan de ranglijst staat en dat het vol doende kracht bezit om het wankelende Anderlecht de kroon van het hoofd te stoten. Norberto HöfllB*. de vroegere trainer van Feljenoord UU self niet so heel awaar man de wedstrijd. al thans hU wekt de Indruk dU niet te doen. „De wedstrijd la gewoon een onderdeel van m'n programma", aegt hij. maar al* men hem vraagt waar dit programma op gericht la luidt aün antwoord; „PC Brugge moet een van de topploegen van België wor den". Club Brugge zoals de auppor- tera de FC noemen hoeft nog niet het uiterlijk van een topploeg Het stadion „De Klokke", dat ongeveer 30 000 toeschouwers kan herbergen maakt op een regenachtige doorde weekse dag met zijn voomameüik uit beton opgetrokken tribunes een kiUe ongezellige Indruk en Ui van «en grasmat voorzien, waarvoor de verwende spelers van Feljcn- ootd hun neus zouden ophalen Maar achter deze onaantrekkelijke „voorgevel" gaat een zeer goed gi- leldc onderneming schuil „Ornnlsa- loriich zltn we cfuba als Feljenoord en Sporting Lissabon, waar we on langs voor de Jaarbeursstodenbeker legen speelden, ver vooruit", zegt Hoïmg. „Een paar voorbeelden we heb ben de modernste lichtinstallatie en massage-apparatuur, we hebben tien Irainera in dienst, waarvan vos be taalde, we hobben twee masseurs en Iedere zondag gaan er zes betaalde scouts, bijna allen oud-spelers, op pad om Jong talent op te speuren Iedere goede voetballer in Vlaande ren Is voor ons. International Raoyl Lambert en B-International Carteus, twee van onze beste spelers z(jr» dankzij dit •cout-aysteem al op heel Jonge leeftijd bij Bruggo gekomen" Maar ondanks dit opsporingsappa raat en ondanks de groto aandacht die aan de opleiding van de jeugd wordt be s tee dl heeft men bit Brugge Ingezien dat men zonder belangrijke aankopen de top niet zou bex-elken FHjenoord In hel f r%t.< e koiixn Aangevuld nu t Imw11 flo- m< ijrt Jansen Kmdvati n Moiilnn zoudin z< het bi %tc elftal vnn fuio- pu zijn Ifurwrl /iju tenjatlg v«j blijf |n IiotUrdarn nit t rle monihK m hu - reïvobrte periode uit /ijr» rairléu <>l oefenmeestei Is geweest, kan de pas tot Belg gen alma! hei rdr Km mi i hm vluchteling Feljenoord niet vergeten Mijn pech is gewiest dal ik l>i| Feijuioord op een slechte inomuit ben gekomen De ploeg was oud, uii- gebluit, opgebrand Spelers als Co» van der Gijp Jan KIhiiisciik, Rhmt Bennantb en KdnUr Kreijf imn.u hadden het jaar daarvoor In de witi jdrijden om de Europa Cup hi t maximum gegi ven en dat konden tv op htm leeftijd geen tweede ke< i doen Ik was dus gedwongen om tnu jonge speler* te experimenteren Ik heb Jacobs, Van der Vall en Homoijr» een kan» gegeven en ula ik het al leen voor het zeggen had gehad zou ik ook Plcun Strik hebben opgesteld, maar de commissie betaald voetbal „doe die mannen do groottin van me" heeft dat tegengehouden Dut de machine door die veranderingen toen enigzins beeft gehaperd is noi- mani Dat gebeurt met iedere ploeg Kijk maar naar Inter Ik heb één troost. Geen enkele andere trainer zou het onder dezelfde omstnndlghc- den bij Feljenoord beter hebben gt- FEIJENOORDPteters Graaf land, Romeljn, ftraél, Kraag, Veldhoen Haak en Jansen5a- mardcic, KirtdbaN, Geels, SPARTA Van Beueren, Lang- horst, Pi}*, Etjkentyroek, Ter Horst, Van der Veen en Bosma, Heljerman, Madsen, Bosveld, Verdonk XERX.ES/DHC: Treytel, Dor- jee Jonctc, Kr onshorst, Fafie, t> Heide en Radovic: Blok. Jacobs Hanegem. Kleinjan SVV nog met samengesteld EXCELSIOR Geilman G den Butter, Luck, Kort, Teeuw, Tol lenaar en A den Butter, Weber, Tump, Beck, Bassant HERMES DVS Ruts, Van Baarle Van Dongen Rijke Mon ster, Flaes en vd Burg, Ba-kes, Van Kooten. v d Griend Groe- neweaen (Van onze sportredactie) nSHEfli ROTTERDAM, vrijdag. NAC heeft het twijfelachtige genoegen om zondag in de Knip tegen een Feïjenoord te moeten spelen, dat voorlopig van zijn Ajax-complex is verlost en met frisse moed aan de rest van de competitie gaat beginnen. NAC zal waarschijnlijk Zonder illusies naar Rotterdam komen. De Bredanaars hebben met 16 doelpunten in 21 wedstrijden de zwakste voorhoede van de eredivisie en zijn bovendien gehandicapt door het ontbreken van doelman Peter van der Merwe, die zondag in de wed strijd tegen DOS een lichte hersenschudding heeftopgelopen. lADVtRIENI lt> NOHBERTO HÖFLING „Geen enkele andere trainer zou het toen bij Feïjenoord beter hebben gedaan". IT#FUNQ: „Club Btukb hwfi vo- rig Jaar sljn kansen op de titel verspeeld doordat hel een lekke de fensie had. Toen ik desr lomer, au een driejarig verbluf bij Racing White, bij FC Brugge terugkeerde, ben ik eerst die verdediging gaan versterken. We hsaJden Kurt Axe Us on voor ongeveer 200.000 gul den uit Zweden en we nstnen de Engelsman HUI voor 40.000 gulden van Sheffield Wednesday over. Onze doelman Fernard Boone Is nu do minst gepasseerde van heel het betaalde voetbal ln Belgie Boone is een hoofdstuk «part Een paar jaar geleden wilde Baigge hem wegdoen omdat hij niet beviel, nu staat hij in het Belgische elftal en heeft hij van de Belgische sportpers do „Gouden Schoen" ontvangen" Boone. Axelsson hij speelt op 28 februari met Klndvall ln het Zweedse elftul tegen Spunlo do Oostenrijkse middenveldspeler I^jakc en de Internationals Thlo, Lambert en Carteus vormen de ruggt graat van Brugge's ploeg Höfling Zo zouden ook bij 1VORBERTO Höflng I* slcb ervan bewust dat men b|j Feljenoord niet at te best over hem denkt. Eenkele verwijten: bU was te loslippig tegen de pers, hij had geen aandacht voor de Jeugd. hU vond één keer trainen per dag genoeg en hU hechtte te veel waarde aan sy stemen, Van Kieboom *Un de woor den: „IföfUng goochelde bU de theo rie zo met xf)n apelers dat hij altild een man meer had dan de tegenstan der". HöfUng heeft gevoel voor hu mor en kan om het laatste verwijt w«l lachen „Kieboom heeft wel een beetje gelijk Ik heb misschien wel een* overdreven Ik heb er de laalstc vier Jaat veri bijgeleerd Ik ben wat gematigder, wnt evenwichtiger ge worden Ik hen tot do overtuiging gekomen clat or ln principe geen goedü of sleUvW tiülneis zijn Ei zijn goede en ideohtc vootbnllets, zU be palen de want tie van do trnmor Ik heb hier bij Bjiigge suues mndai ik goede spelers tot mil btschikking heb „Moar om op Feljenoord terug te komen Fcljenooul btykt ook van mil lets geleerd te hebben Veischei- dene dingen, waarop ik krithk hel» geleverd, /tin viibeterd D< ktu/e- commisrie i* verdwenen, er 1* een manager aangesteld en Gerard Kti- kitm I» met ten diiccleut ^jxirtjef te vet gelijken Voor deze nieuwe orgft- ulanlievoim heb ik hij Fnjenootd het U Kt btokeit „Ln et schijnt nog meer bij FeUanoord veranderd te 7ljn Toen Ik in Rotterdam was mochten we bd «lecht weet niet op het byvtld trai nen Ik heb het een keer t<xh ge- du m ui totn had je d» poppttjts aan h( l d»risen De virlichung tvtid uitgtdni.uil en rle tertelnkrit rititn kwrtimn lu t veld op om de ballen 't prikken Je had moe-ten zien lupt n Dn spelers ma nieten er een pt.nhtig spilkijt \,tn /t pk'in di bal nn,ir elkaar tot tu die tenein- knuhtiii maar n urn n Terwlntte /un wt maai op het paiket ut ritin gaan ti amen bij het licht van ten paar suiuitldritaai ns Ik heb geh(x>trl dat d» igt lijkt dingi.n nu nU t rnctr ge beuren Uit dit alles blijkt dat ik m n tijd v< r vooruit was Dat was in jti n istc jjnen hij Club Lhuggi rnik to Vul vau mijn iriden zijn pas ton uitvoer gt bi acht, toen ik naai FmentKud was vtitrokken Nu laat men mij zoveel mogelijk m'n gang gaan Ik heb maar met een man te maken Dat k de directeur van het sportcomité, een comité dat te vet - gelijken i.s mot een technische com missie bij d< Nederlandse clubs In overleg met hen» stel ik het elftal op en dat heeft nog nooit tot moeilijk heden geleld Norberto Ilbftlnf, een tikkeltje rr|lB geworden In dc MId dst h|J Ra- ehif White trainde („wat een moel- lllkneden heh Ik daar ln die drie jasr gehad") Is weer helemaal geac cepteerd door Brugge. Bat Is sneller gegaan dan hij self had verwacht, want bij zijn terugkeer was er noga! wat oppositie onder de supporters. Om vei schillende redenen In de eerste plaat* kort men Höfling maar mot i lijk vei geven dat hl) Brugge voor F» ijenoord n» de suek had ga laten men herinnerde zich ook dat hij Ferdinand Goyvaerts nog si«i< da piofesMond] ln Spanje had gielimmeerden bovendien had nxn \l« I w«,»r<L nng voo- ttamtr Du pul dit mtt FC Brugge op een (livolle tweede plaats was geëin digd Mu do successen van Biugge is echter de eympathie voor Hóflingte- niggikomen en iedereen droomt nu van een kampioenschap Ook Ho- fling /i lf ma.ir hij is lealisttsch ge noeg om 't beseffen dat zijn ploeg het met een punt voorsptong op An- rJcrleeht en twee op Staivdard nog hi el moe Huk /al krijgen „Anderlecht l« nog steeds mvjn £u- votiet", /egt hij „Het hoeft nog stcecL het meeste talent Er zijn tcr mtornc moeilijkheden en de ver vanging van trainer Sinlbaldl door Be res {deze Is inmiddela weer ont slagen) heeft het ntme van de ploeg gebroken Anderlecht speelde onder Si nlbaldl met zijn voorliefde voor het gegroepeerde voetbal, slechts op een „half veld". Beres heeft Anderlecht over een heel veld willen laten spelen, maar hij heeft over het hoofd gezien dat dit van de spelers veel mper energie zou vergen. Zij moesten een veel grotere afstand gao overbruggen en daj hadden ze de kracht niet voor" All U nu west, dst Acrylksnt met Lurex 't toppunt van ver fijnde elegance Is en zeer i la mode, dan kunt U morgen Uw hart ophalen Dam es resten, gemaakt van beeldig Acryl kant met lurex doorweven, zo fijntjes en chique dat U er op tlie uren van de dag mee voor de dag kunt komen. De normale prijs dat Is be kend, Is ruim zestien gulden, maar deze Opruimingspartij gaat er uittot de laatste voor nog géén tientje. Acryl kont met Morgen begint de verkoop van deze luxueuze Acryl kantvesten, met lurex, sierlijk afgewerkte boorden, In de kleuren wit, bleu, turquoise, beige, marine en In de maten Mc/mU, VOO Duur »*n dt Opruiming ld Januari lot 9 fkprvtri GMn tsf. of tthrfft. bit. Vorig jaar dwong NAC Feljenoord (wee keer een gelijkspel af. FeUenoord zou iön supporters wel zeer teleurstellen sis het nu weer een punt aan de Bredanaars zou verliezen. Spartd is evenals Feïjenoord ongewijzigd Van Sittardia, dat in de laatste jaren op de transfermarkt hopen geld over de balk smeet, moe ten de Spangenaren winnen om hun kans op deelneming aan de iptertoto- competltie te behouden Hans Bentzon helemaal hersteld van ziin kult- beenbreuk speelt zaterdag met het B-eiftal tegen SW Kurt Lintier, de trainer van Xerxes-DHC Ugt met griep te bed Hij heeft de training deze week overgela- ter» aan zijn aasiatent Klaas Terlum. Deze heeft tot zijn genoegen kunnen {ADVERTENT/EJ Het gehele Jaar door brengen wl] iedere keer opnieuw onze bij zondere aanbiedingen en ook In de deze weken laten wij geen verstek gaan. Gordijn velours ln de moderne kleuren, hoogglanzende dubbel- pollge velours, morgen voor minder dan de halve prijs, per meter voor nog géén zes gul den. AB FAFIE rentree constateren dat Ab Fafie weer hele maal de oude is Tegen MW maakt, hit zondag zijn rentree. 1 SW's trainer Rinus Gosens heeft grote zorgen. Hu heeft zijn ploeg nog niet samengesteld, omdat een heleboel spelers geblesseerd zijn' Hazebroek (enkel). Warnaar (rug), Van Beek (voet). Van Meeteren (achillespees), Vorstenbos (wreef), Oosterholt (knie). Van Gent (heup), en Rükuiter (scheenbeen). Dat biedt weinig per spectief voor de uitwedstrijd tegen Eindhoven Excelsior heeft tegen Gooiland weer de beschikking over doelman Bram Geilman Bit Hermes DVS (thuis tegen Zwolse Boys) zijn Flaes en De Griend terug Klein daarentegen is opnieuw geblesseerd ROTTERDAM, vrijdag De Hol land-Amerika Lijn heeft ter vervanging van het M.S. Schledljk het Engelse M.S. Cheshire (12.000 ton) van de Blbby Line te Liverpool gecharterd voor een rondreis naai de havens h.ii» de westkust an de VS en Canada (Vut een ©nier verslaggever*) ROTTERDAM, vrijdag. Het Brit se motorschip .Flan" Is gisterenmid dag als tweeduisendste de Rotterdam se haven binnengekomen. De „Ftan" (1884) bruto ton) kwam met een la ding stukgoed van Freetown en meer de af in de Waalhaven pier 7 bU Thomaen'i Havenbedrijf. Als agent trad Meyer op. Het tweeduisendste schip in de Rotterdamse haven kwam vorig Jaar ook op 15 Januari. (Van onse kunitredsctle) ROTTERDAM, vrijdag De len- toomdellinguaal „De Doelen" sal lu het vervolg bij voorstellingen en con certen ln de kleine ssal v»n „De Doe -1 len" voor de aanvang en In de psuxe worden opengesteld voor het publiek.! Hiermee hoopt dc Rot t et dan ise kimttstlchtlng een nog groter aantal RolU'i (laininu s nam deze ?nnt u tickkcti De cuferx cam 11)87 Alt» 17,104 btvoekers en \«n hel aantal geëxposeerde werken weid in totaal 35.225 vei kocht „Zuid" had 8880 bezoekors met eet» verkoop van ƒ15 300. VJJE Nederlandse Verent- Ring voor Nutuurge- ticctwty» bestaat veertig janr en morgen wordt dat jubi leum met een receptie gevierd in het Ktynhotel. Er worden voor name gasten verwacht, o.a. prof. dr. S. Sorgdrager vnn de ryks- uimcrMieit in Utrecht en do heer H, Forschcplepe, voorsittor van de Deutsche Volhsgesund- heidxbowegung, dr. S Klein uit Brussel en mc\ rouw S. Sardan- mint uit Parijs. Na de viering van hot jubileum zal dc \creniglng van naam veranderen. Het wordt dan Nederlandse vereni ging voor natuurlijke leefwijze en na- uuugMiMhkumtc Dc vereniging wil met ihxc men we naunt tot uitdruk king brengen, dat hnnr doelstellingen rl;n u'uutmd Het gaat er met meer alleen om de mensen de weg te wlizin na ir eer» natuuilijkc leefw use om ge zond te kunnen worden er» te bill ven, de natuurgeneeskundige vereniging ueth bestriIding van luehtve»ontreiniging walenervuiting, voedsel- en bodem- vergiftiging mlsbiulk van genotsmid delen gebrek aan beweging Ook het waken tegen het toenemende gebruik \nn chemische stoffen in voedlngs- en geneesmiddelen staat op het program ma De vereniging telt op het ogenblik ruim 2000 leaen Rotter dan» la een van de grootste twaalf landelijke afdelingen (300 ledon) Over de voorbije veert g jaren u» hot bestuur van de N V V N ondanks de gei Inge stijging van het ledental toch wel tevreden Sommige Inzichten op hot gebied van de natuui - geneeskunde zijn gemeengoed gewor den zoal-, het eten van rauwkost. TIET siel w naar uit, dal de snel- 11 tram die op 10 februari om half vijf (16 30 uur) slJn rem te rit gaat nisken een ueinlc en houslast onthaal tal vinden in iJssetmonde, waar soals bekend de uUk Hordijken rld al weken lang in art te is tegen het gele RET-gevaar. Hoidykerveld heeft besloten „op de monstratieve wilze van haar misnoe gen blijk te geven" als er geen voorlo pige veiligheidsmaatregelen worden gettoffen De brandende vraag is natuurlijk waaruit zal deza .demonstratieve wuie" bestaan'' Ik heb het de heer S Bosua (contactman tussen comité en pers) gevraagd Dq heer Bosua zegt „Er zijn een heleboel mogelijkheden, we kunnen op de tramrails gaan zit ten. we kunnen auto's op de trambaan neerzetten ik zeg niet. dat we dat gaan doen ik zeg alleen dat het tot de mogelijkheden behoort" Is er dan, zo dringt de volgende vraag zich op, ln ernst overwogen mensen of auto's op de rails te plaat sen of te doen plaatseh?Hierop ant woordt de heer Bosua met' „geen commentaar", waaruit blijkt, dat do htcr Bosua het perscontactenjörgon al aardig onder de knie begint te krijgen Natuurlijk gaat HordUkerveld niet echt op de tramrails liggen „Ik denk dai de politie dat niet zo leuk vindt", zegt de neer Bosua. Het zullen dus wel spandoeken worden Maar wat moet daar op staan'' In Hoidijkerveld piekert men zich suf Piekert u mee*1 deze laatste zin alleen maar zeggen, dat het leven gewoon doorgaat gopdiin velour 120 cm breed in moderne kleuren Morgen om 9 uur begint de ver koop van deze dubbelpolige gordijnvelours.^ met kleine tchccnheldifoutjti 120 cm breed ln moderne kleuren, per meter voor Duur van de Oprufmltif fS j»nu»rl tot 9 februitl Cün «af. *f ncbrift. bat. ATIJN collega F J van dor Heijden 1 van de TUd-Maasbode heeft on- !;ewtld iets heel luguben geschreven n zijn krent. In een beschouwing over de ramp bij Shell stelt hU het volgen de vast. „Na de eerste schrik riet tnen de zelfde reactie als na b(jvoorbeeld een vliegramp Zoals men de volgende dag toch weer In een oK«otvio «tapt zo le men In Rotterdam, Pernis, Botlek en Europoort toch weer aan het werk. Met kloppend hart, maar ervan ooer- tulgd dat het moet. De ervaring heeft geleerd dat dan het kloppen vaneelf ophoudt". wil ook medewerking verlenen aan do Het actiecomité Veilige trambaan En toch wilde Van der Heijden met W/TE beeldspraak gebruikt loopt de kans, dat hij 2ich dubbelzinnig uitdrukt Maar ook gebruikers van doodgewoon, alledaags Nederlands be geven zich soms op gevaarlijk ijs (overigens ook beeldspraak). Zo lees ik in een uitnodiging van het bouw centrum voor het bijwonen van een bijeenkomst over „sanitair ln huls". „Zn de eerste voordracht zal aan de hand van de studie „sanitaire voorzie ningen m de woning" een beeld tuor- den gegeven van de sanitaire verrich tingen Dat wordt dus een demonstratie in nagels schoonmaken, haar kammen, zich wassen en ja, die allerbelang rijkste sanitaire verrichtingen die we eufemistisch plegen aan te dulden met boodschap (dan wel klein, dan wel groot) horen daar ook bij. In denk niet dat ik er naar ga kijken. TK blijf nog maar ever» met u wan- 1 delen in de Nederlandse taaltuin, zoals dat met een fraaie gemeenplaats heet en lees u voor uit een advertentie van de gemeente Rotterdam, waarin burgemeester en wethouders sollici tanten oproepen voor de betrekkina van onderwijzer (es). Er wordt heel wat geboden medewerking bij het verkrijgen van een woning, vergoe ding van verplaatsingskosten, enz. Maar ook dit: „Voor h#t b#rit t»an bepaalde niet-wettel(jlt« bevoegdheden wordt een beloning toegekend". Zoiets zet de leek on onderwijsge bied aan het denken: bestaan er aus kennelijk onder wijsbevoegdheden die niet wettig zijn, die derhalve in t*rÜd zijn met de wet, maar die toch door a® gemeente Rotterdam worden beloond. Zou u bij ïo'n onderwijzer uw kind op school willen doen? Het Rotterdams Esperanto Ko- mitee belegt op zaterdag 27 januan a s 8 uur, een bijeenkomst in het Ge meente Archief, Mathenesserlaan Mej M. H. Vermaaas, presidente van het komitee, spreekt over haar reis naar Mexico ADVERTENTIE D* normal# prijs van Vlnyflex vloerbedekking met vilt rug Is algemeen bekend... en daarom 1$ deze aanbieding zo bijzonder! Want morgen verkopen wij Vlnyflex, liefst 200 cm breed, met vlitrüg voor mlndar dan de hslft vrn da normala prijs. Vlnyflex van 23 gulden, 200 cm breed, geluiddempend, In hoge maten warmte-lsolerend en makkelijk schoor» te houden, morgen In coupons van diverse metrages, per meter voor nog géén tientje. Morgenvroeg om 9 uur baglnt de verkoop van deza coupons Vlnyflex, ln diverse afmatingen, in diverse fraaie kleuren, 200 cm braad, par meter ran da OpruhtCng f februari 10 Januari (M CA4s tel. af Mérfft. tart.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1968 | | pagina 1