boezemgemaal zal
Poldervaart vervangen
Bouw aan muff!
lentfade
WALDO N.V.
Lilian
Spuisluis
begonnen
DE BINNENHAVENS
WORDEN 'ZOETER'
SCHIEDAM
Sierlijk en jeugdig
KAPSALON
Nederland is
matig land
RECITAL VAN
ANNER BIJLSMA
ZONDAG GEOPEND VAN 11-17 UUR
•3?
KERKDIENSTEN
Spuisluis gaat
echt spuien
Dansschool
wordt drastisch
uitgebreid
NIEUW BESTUUR
CROSSCLUB
PATATKRAAM UITGEBRAND
Burgerlijke Stand
Automobielbedrijf
Bokelweg 88-90
Telefoon 153655
Afd. Quick-Sanic»
Volgens
eigenaar
f 20.000,-
schade
SCHIEDAM
OPENBARE
VRIJWILLIGE VERKOPING
Flinke beloning
OPENBARE
VRIJWILLIGE VERKOPING
KOERIERSTERS
zaterdag 9 maait 1968 - pagina
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag, De
vrij nieuwe, rond tien jaar oude
Spuisluis in de Westfrankeland-
sedijk te Sehiedam staat momen
teel „droog". Want deze sluis, die
in tegenstelling tot de naam, niet
bedoeld is om te „spuien" maar
om water in te laten van de Nieu
we Maas in de Schiedamse bin
nenwateren, laat niets meer door.
De sluisdeuren zijn dicht!
De kwestie is dat, vlak achter de
sluis, een begin is gemaakt met de
bouw van het nieuwe boezemgemaal
vau het Hoogheemraadschap Delfland.
Samen met het reeds In gebruik geno
men gemaal bit de Rotterdamse
Farkslutzen zal dit nieuwe gemaal
moeten dienen tot vervanging van het
dies el gemaal „Van der Schalk" aan de
Vijfsluizen, dat mèt de Foldervaart
zal moeten verdwijnen. Eerst wan
neer dit nieuwe Schiedamse gemaal
gereed is, wat volgens verwachting
over twee iaar het geval zal
zijn, kan serieus gewerkt worden aan
het opheffen van de Foldervaart in
Schiedam.
Het wordt overigens geen bijzonder
groot gemaal, met slecht één. „molen"
of pomp. De capaciteit wordt 5 kubie
ke meter per seconde of 18.000 m3
water per uur. Dat klinkt bijzonder
veel, doch in vergelijking met de tal
rijke reuzengetnalen die we in ons
land hebben, is de capaciteit beschei
den.
Afgesloten
Op 29 februari werd het kanaal tus
sen de Houthaven en de eigenlijke
Spuihaven afgesloten. Door de Firma
Mooyaart-van der IVelle uit Oude
Tonge, heiast met de houw. Is toen
een stalen damwand in het kanaal ge
slagen, vlak naast het bruggetje die de
percelen van Houthandel Van de We
tering verbindt.
Deze afsluiting maakt overigens niet
veel uit, want al gedurende jaren
wordt de Spuisluis niet of nauwelijks
meer gebruikt voor het spuien, in de
zin varu het doorspoelen van de Schie
damse binnenhavens.
Kanaal-put
Het drooggelegde deel van het
kanaal naar de Spuisluis (op de
achtergrond) dat dienst doet als
„bouwput" voor het nieuwe ge
maal van Delfland.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. „Ne
derland is een van de matigste
landen wat het alcohol-verbruik
betreft." Zo stelt de Stichting
Centraal GwBstHleerdbureau te
Schiedam en toont dit aan met
cijfers. Per hoofd van de bevol
king werd in 1966 in Nederland
3.9 liter alcohol van 100 percent
gebruikt, naar welke eenheid zo
wel het gebruik van gedistilleerd
als van bier en wijn is omgere
kend.
Nederland komt zo op de 30ste
plaats (van de totaal 37 vermelde
tanden). Heel wat matiger dan
Frankrijk, dat met 18,9 liter op
de eerste plaats prijkt, of Portu
gal met 14,5 liter tweede of Italië
met 13.8 liter op de derde plaats.
Opmerkelijk is overigens dat in
de landen waar veel wijn wordt
gedronken, ook het totale alco
holgebruik het hoogst is. In
Nederland wordt het verbruik
gespecificeerd in 1,44 liter gedis
tilleerd, 39,03 bier en 3,49 liter
wijn gemiddeld per hoofd in
1966.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag De Ver
eniging Vrienden van het Schiedamse
Stedelijk Museum organiseren op za
terdagavond 16 maart een recital van
de violoncellist Anner Bijlsma. Het
recital, in de aula van het museum,
begint om kwart over acht. Bijlsma
zal werken van Bach (suite 2, 3 en 5)
en wdupont ten gehore brengen.
(ADVERTENTIE)
5 Norlands grootste overdekte bloemententoonstelling
3500 m2 bloemen en planten complete voorjaars-
tuinen op ware grootte fresia-show unieke show
De hal van bloeiende orchideeën ^cmuziektuin tuincentrum
ts in vol bedrijf vocrjaarsbeurs met interessante
aangenaam stands A.N.W.B-inlormatiedienst mini-bollenveld
verwarmd Sfi0W van bloemenpostzegeis sfc bloemschjkde-
monstratie sfc foto-wedstrijd met f 1000.- aan prijzen.
8 t/m 17 maart '68 Ahoy' Rotterdam
ig: f 3.-, kinderen f 1.50 op Heliport bij het Hofplein
dagelijks geopend: 10-17 en 19-22 uur, zondags van 11-17uur
SCHIEDAM Ned. Hervormde
Gem. Grote kerk: 10 uur ds. J. G. Jan
sen. Betbelkerk: 10 uur drs. R. H.
Wissink, 17 uur ds. J. W. Zimmerman
en 19 uur ds. J. J. Poort (Kamerik),
Opstandingskerk: 10 uur ds. J. W.
Zimmerman en 19 uur ds. J. D. Spa-
ling. Vredeskerk: 10 uur ds. H. J.
Groenwegen en 19 uur ds. J. G. Jan
sen.
Herv. Gem. Kethel. De Rank: 10 uur
ds, W. Vons en 19 uur Jeugddienst ds.
H. Hutmg Rotterdam)St, Martinus-
kerk: 9.30 uur ds. E. Verwaal (H,
Avondmaal).
Ned. Herv, Geref. Eva tig. Gebouw
Irene: 10 uur dhr. G. Hartkamp (Rot
terdam). Bethelkerk: ds. J. J. Poort
(Kamerik). Woensdag 13 maart ge
bouw Irene: 20 uur bidstond voor het
gewas ds. H. G. Abma (Gouda).
Ned. Prot. Bond. Westvest 92: 10.30
uur prof. dr. M, A. Beek (Amster
dam).
Evang. Lutherse Genu 10 uur d®. A-
Steinhart.
Oud-Kath. kerk. Dam 28: 10 uur H.
Mis.
Leger des HeUs. Lange Haven 27:
10 uur Heiligingssamenkomst en 19.30
uur Verslossingssamenkomst. Hoog
straat: 18.30 uur Openluchtsamen
komst. Alle samenkomsten o.l.v, ma
joor en mevr. C. C. gerstel.
Jehova's Getuigen. Volksgebouw
Tuinlaan 50: 18 uur openbare toe
spraak en 19 uur Wachttorenstudie.
Baptisten-gemeente. Gebouw Irene:
19 uur samenkomst.
Zo is automatisch een droge bouw
put ontstaan in het kanaal, waarin de
bouwers kunnen gaan werken, B(j dat
„droog" moet dan niet gelet worden
op de enorme massa's bagger, die op
de bodem lagen en die door een
graafmachine er uit zijn geschept.
Grote blauw-zwarte heuvels naast het
kanaal geven aan dat het karwei nog
niet zq een-twee-drie is geklaard.
Ook de bazalt-,.zuilen" waarmee de
bodem van het kanaal was geplaveid
om het uitschuren te voorkomen,
moeten tijdelijk verwijderd worden.
Ook de houten damwanden die als
„onderloop-schotten" in de bodem ste
ken, bedoeld om de enorme kracht
van de doorstromende watermassa's te
breken moeten getrokken worden.
Wat niet zo makkelijk gaat, ook al
wordt dat door een dragline gedaan.
Is de bodem zo vrij gemaakt dan zal
volgende week begonnen worden met
slaan van de totaal negentig betonnen
heipalen, waarop het gemaal zal ko
men te rusten. De bestaande betonnen
zijwanden blijven echter gehandhaafd,
zodat in feite in het kanaal wordt ge
bouwd en slechts het eenvoudige ge
bouw voor de dieselmotoren en voor
de bedienurig er in twee etages boven
op komt te laggen.
Twee inlaten
Er. komen overigens twee inlaten
naast elkaar. Een kleine met een
doorsnede van Zié meter is het nor
male kanaal, waar het water vrij door
zal hunnen stromen wanneer er niet
bemalen wordt. De grote, met een
doorsnede van meter, gaat dienst
doen, wanneer het water uit de bin
nenhaven „getrokken" moet worden
en naar de Nieuwe Maas uitgeslagen.
Het water, door een eerste grofzeef
gezuiverd van het eerste vuil komt
dan via een „slakkenhuis" door een
„trompet", waarin de „molen" is aan
gebracht. Ook hier wordt het water
nog eens gezuiverd. Nou ja, we stellen
het maar simpel, want zó eenvoudig is
het.
De Firma Pannevis uit Utrecht le
vert de .molen" en de dieselmotoren
voor de aandrijving. De bediening zal
elektrisch geschieden. Overigens zul
len in de toekomst ook de deuren van
de Spuisluis elektrisch bediend wor
den vanuit het gemaal, omdat er een
nauw verband zal komen tussen de
sluis en het gemaal,
In' het door de F». Mooyaart-v.d,
Weiie uit tc voeren project (kosten
ƒ1,4 miljoen, gereed medio volgend
Jaar) *i]n ook opgenomen de bouw
van drie woningen aan de Geervliet-
sestraat, bedoeld voor de drie bedie
nende machinisten van het gemaal.
Zij sullen dus steeds hU de hand ij|n.
Overigens komt in het geWktUdig
uit te voeren dijkmagazün, nog een
„fall-out" kelder als bescherming
tegen de gevolgen van een (onver
hoopte) atoom-oorlog. Want dit ge
maal zal onder alle omstandigheden
moeten kunnen blijven werken. Dit
indachtig de leus die op de Spuisluis
is aangebracht: „Ik schut uw land
houdt mij in stand". 4
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Het
nu in opdracht van het Hoog
heemraadschap Delfland in aan
bouw genomen nieuwe boezem
gemaal aan de Westfrankelandse-
dijk zal merkwaardige gevolgen
geven voor Schiedam. In de eer
ste plaats zal de Spuisluis een
echte Spuisluis worden en bo
vendien zal het water in
Schiedamse binnenhaven „zoe
ter" worden, zij het dan ook niet
of nauwelijks schoner.
De Spuisluis immers is in principe
een „inlaat-sluis". wat ook blijkt uit
de grote „kroosvangers" aan de zuide
lijke kant bij de Spuihaven, waar het
(sterk vervuilde) water van de Nieu
we Maas zou kunnen binnenstromen.
Maar al jaren wordt hier geen of nau
welijks gebruik van gemaakt.
Het eigenlijke spuien of „doorspoe
len" van de Schiedamse haven ge-
.sehiedt namelijk via de Buitensïuis.
„Wij werken dag en nacht om hst wa
ter in de havens schoon te houden",
zegt wnd-havenmeester R. Gerding.
De resultaten zijn zeer behoorlijk. De
klachten uit vroegere jaren, dat de
havens zo afgrijselijk: konden stinken,
worden niet meer gehoord. Het kèn
dus best, via de Buitensïuis.
Boezemwater
Maar het systeem moet veranderen
door de komende opheffing van de
Foldervaart. Het boezemwater van
Delfland werd en wordt nog steeds
voornamelijk uitgeslagen via de Pol
dervaart door het dleselgemaal Van
der Schalk aan de Vtjfsluizen.
Als de vaart niet meer gebruikt kan
worden, moot het boezemwater op een.
andere manier verwijderd worden.
via het gemaal by de Rotterdamse
Parksluizen (aan de Coolhaven) en
ook door het kennende nieuwe gemaal
in Schiedam. Het boezemwater komt
dus voortaan via de Schie en de bin-
verts naar het nieuwe gemaal. Dit
„zoete" water nu zal de Schiedamse
havens gaan „schoon spoelen".
Moet er nu voor heit spuien gebruik
gemaakt worden van de getijden-wis
seling in de Nieuwe Maas, in de toe
komst komt er dus een motorische be
maling. Daardoor wordt al het vuil,
ook het drijvende, weggezogen, naar
de Spuisluis, en het gemaal, waar het
makkelijker verwijderd kan worden.
Waardoor de Spuisluis werkelijk
„spuit" en water uitlaat.
Het maakt overigens niet zo héél
veel uit, vergeleken bij de bestaande
toestand, waarschuwt de heer Ger
ding.
(Van. een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. De dans
school Sitton aan de Lange Haven zal
drastisch worden uitgebreid. Door de
sloop van vUf achter de schooi gele
gen pandjes (tussen Musis Sacrum en
de tVestmolensLraat) is een groot stuk
grond vrij gekomen. Ruimte voor een
nieuwe danszaal.
Aannemer J, Verheij uit Vlaardin-
gen hoopt in september van dit iaar
de' nieuwbouw te kunnen opleveren.
De nieuwe zaal zal vijftien meter lang
en veertien meter breed worden. De
bestaande zaal zal voor een deel ge
handhaafd blijven als foyer en verder
ruimte gaan bieden aan een bar. gar
derobe en toiletten. De totale opper
vlakte (dansvloer, bar en foyer) zal
240 vierkante meter gaan bedragen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Tijdens
een onlangs gehouden vergadering
heeft de motorcrossclub „Schiedam"
een nieuw bestuur gekregen. Gekozen
als voorzitter werd P, J. Verwiel. Ver
dere verdeling van de bestuursfunc
ties: A. Th, de Hollander (Brugman
straat 52} secretaris; C. de Hollander,
le penningmeester; J. J. Rieff. 2e pen
ningmeester en public relations en C.
H. Kop, commissaris materieel.
Zondag 17 maart worden er wed
strijden gehouden in de 's-Graveland-
sepolder. Naast „Schiedam" nemen
onder meer verenigingen uit Gouda en
Eleiswijk deel. Er wordt gereden in
de 50 cc-, 250 cc-, 350 cc- en 500 cc-
klasse. De wédstrijden beginnen om
twee uur,
Excelsior-veteranen
gaan bingo-en
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. De vete
ranen-afdeling van de voetbalclub
Excelsior '20 gaat, na twee klaverjas-
ontmoetiagen met SVV- nu eens bin
go-en. En wel op woensdag 13 maart
om 20 uur in de kantine. Verder
wordt een uitstapje in het vooruitzicht
gesteld op zondag 19 mei, maar dat is
nog niet rond.
Brandweer in actie in de bran
dende patatkraam.
fadvertentie
SCHIEDAM. Ondertrouwd: W.
Baelemans, 35 jr, en M. T. Minkman,
40 jr. J. H. Esbach, 21 jr. en I. B. P. J.
Franken, 17 jr. C. P. van den Hoek, 22
jr. en A. C. Prook, 20 "jr. D. G. Knoth,
22 jr. en R. van Efferen, 19 jr. R. R.
Laagewaard. 21 jr. en E. L. Bish, 18
jr. J. E. N. Landsvater, 21 jr. en E. S.
M. H. Kouwenberg, 23 jr. J. A. Mels,
22 Jr. en A. M. Y. Kramer, 24 jr. II. A.
Roosloot, 24 jr. en H. J. Weerman, 21
jr. J. Schell, 20 jr. en J. A. Schouwen
burg, 18 jr. W. J. Weiss, 27 jr. en M.
H. van Veen, 18 jr. A. Wessel, 29 jr.
en T. Bijloo, 20 jr. H. H. J. Westdijk,
21 jr. en L. van Wagtendonk, 20 jr.
Gehuwd: P. G. M. Mennen, 25 ir. en
M. H. L. Mulder, 24 jr. G. T. M. de
Vette, 21 jr. en H. A. M. Van der Laar,
20 jr. M. C. Hendriks, 19 jr. en M. A.
Prein, 18 jr. J. van Toledo, 24 jr. en
M. Koning, 23 Jr. H. Adams, 23 jr. en
S. Albrecht, 19 jr. J. Donker, 49 jr. en
H. van Deurzen, 44 jr.
Geboren: Marco, z.v. L. Schouten en
G. J. van IJzendoom. Saskla L. M.,
d.v. J. J. P. Klein en M. LUG, Ooster-
holt.
Overleden: J. B. Eering, 73 jr..
echtg. J. van Doom. G. J< van "Waar-
denburg, 80 jr., wed. A. van Wolfs
winkel.
SCHIEDAM
Singel 41-45
Telefoon 262430
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. D© op het
Rubensplein staande (en nog gesloten
zijnde) patatkraam van de 63-jarlgC
A. van Oudbeusden is gistermiddag
door brand geheel verwoest- Slechts
een frlgldaire, twee gasfleseen en een
lade waarin enig geld konden tijdig
aan de vlammen onttrokken worden.
Twee nabij werkxaam zijnde straat'
makers bewezen hierbij goede dien
ste».
De gealarmeerde brandweer onder
leiding van ondercommandant J. Keu-
zenkampr brak de brandende kraam
open en bluste het vuur met nevel-
stralen en verwijderde later een deel
van de rokende en smeulende inven
taris. Dit alles onder grote publieke
belangstelling. De oorzaak van de
brand ls tot nu toe niet bekend. De
heer Van Oudheusden schat de schade
op circa f 20.000,—. Hij is verzekerd,
De Notaris Mr. A. S. H. A. BLAISSE te Schiedam,
zal op vrijdagen 22 en 29 maart 1968 bij veiling
en afslag, telkens des v.m. 11 uur in het gebouw
.ARCADE", Lange Haven 71, te Schiedam, in het
openbaar verkopen:
I. Het pand. bevattende beneden- en twee boven
woningen, met erf te Schiedam, Aleidastraat 34,
groot 1,50 are.
Verhuurd: 34a ƒ84,75; 34b ƒ84,75 en 34c
90,55 per maand. Totaal per jaar
ƒ3120,80.
Grondbelasting ƒ99,21; straatbelasting
179,70.
II. Het pand, bevattende beneden- en twee bo
venwoningen, met erf te Schiedam, Aleidastraat
36, groot 1,50 are.
36b LEEG EN VRIJ VAN HUUR VANAF 1
APRIL 1968.
Verhuurd: 36a 19,75 per week en 38c
92,75 per maand.
Totaal per jaar 2140,
Grondbelasting ƒ99,21; straatbelasting
179,70
III. Het pand, bevattende beneden- en bovenwo
ning, met erf te Schiedam, Fabristraat 47, groot
1,13 are.
Verhuurd: 47a ƒ52,90 en 47b ƒ53,75 per
maand. Totaal per jaar 1279,80.
Grondbelasting ƒ45,29; straatbelasting
ƒ81,90.
IV- Het pand, bevattende beneden- en bovenwo
ning, met erf te Schiedam, Fabristraat 53, groot
1.08 are.
Verhuurd: 53a ƒ53,75 en 53b ƒ52,85 per
maand. Totaal per jaar 1279,20.
Grondbelasting ƒ45,27; straatbelasting
ƒ81,90.
V. Het pand, bevattende beneden- en boven
woning, mot erf te Schiedam, Van Smalevelt-
straat 37, groot 95 ca.
Verhuurd: 37a ƒ8,42 en 37b ƒ8,25 per
week. Totaal per jaar 806,84.
Grondbelasting ƒ37,18; straatbelasting
87,20.
VI. Het pand, bevattende beneden- en bovenwo
ning, met «rf te Schiedam, Van Smaleveltstraat
43, groot 96 ca.
Verhuurd: 43a ƒ8,42 en 43 b ƒ8,42 per
week. Totaal per jaar 875,68.
Grondbelasting ƒ37,18; straatbelasting
87,20.
VIL Het pand, bevattende beneden- en bovenwo
ning, met erf te Schiedam, Vlaardingerdijk 343,
groot 1.13 are.
Verhuurd: 343a ƒ21,85 en 343b ƒ22,— per
week. Totaal per jaar f 2280,21).
Grondbelasting ƒ74,20; straatbelasting
134,40
VIII. Het pand bevattende beneden- en bovenwo
ning, met erf te Schiedam, Vlaardingerdijk 345,
groot 1.17 are.
Verhuurd: 345a ƒ22,80 en 345b ƒ21,85 per
week. Totaal per jaar 2321,80.
Grondbelasting ƒ74,21; straatbelasting
134,40.
AANVAARDING EN BETALING der kooppen
ningen 29 april 1968.
Bezichtiging woensdag 20, donderdag 21 en don
derdag 28 maart 1968 van 10—12 en -24 uur op
vertoon van een toegangsbewijs.
Inlichtingen en toegangsbewijzen ten kantore van
voornoemde notaris, Nieuwe Haven 149, te Schie
dam, tel, 268116.
Wie weet mijn
RODE KATER
van. 1 jaar?
Sirsds zondapavonO spoorloos, slank model, spits kopje,
goudbruine ogen. Ia reor angstig en schuw. Wie brengt
hem weer thuis. J. W, Verkade. Groenelasn 81, Schie
dam.
van diverse panden te Schiedam
Op vrijdag, 22 en 29 maart 1968, bij veiling en af- 1
slag in het Gebouw „Arcade", Lange Haven 71 te
Schiedam, telkens dea vm. te II uur.
Ten overstaan van notaris C. F. J. VAN DER
VALK te SCHIEDAM, Nassaulaan 55 (hoek Wil
lem de Zwijgerlaan) tel. (010) 269534—261402.
I. het pand, bev. een winkel, een afzonderlijke
benedenwoning en vier afzonderlijke bovenwo
ningen aan het VAN 'T HOFFPLEIN nummers 1
en 3, kad. gemeente Schiedam, sectie I. nummer
3802, groot 1 are 50 ca.
Huur; 6.628,80 totaal per jaar.
Lasten per jaar*. Straatbelasting ƒ389,10; Grond
belasting 214,54;.
II. het pand, bev, een winkel en twee afzonderlij
ke bovenwoningen, aan de VAN MARUM-
STRAAT nummer 2/hoek VAN 's-GRAVESAN
DES TRAAT nummer 57, kad. gemeente Schie
dam, sectie I, nummer 3804, groot 72 ca.
Huur: 3.828,40 totaal per jaar.
Lasten per jaar: Straatbelasting 224,40; Grond
belasting 123,68;
III. het pand, bev. een winkel met twee afzonder
lijke bovenwoningen aan de VAN 's GRAVESAN-
DESTRAAT nummer 59, kad. gemeente Schie
dam, sectie I. nummer 3924, groot 95 ca.
Huur; 2,913,totaal per jaar.
Lasten per jaar: Straatbelasting 194,40; Grond
belasting 107,22;
IV. het pand, bev, een benedenwoning en. twee
afzonderlijke bovenwoningen aan de PROF. KA-
MERLINGH ONNES LAAN nummer 137, kad. ge
meente Schiedam, sectie I, nummer 2622 ged.,
voor dit gedeelte groot ongeveer 1 are 34 ca.
Huur: 2.794,80 totaal per jaar.
Lasten per jaar: Straatbelasting ƒ239,40; Grond
belasting 132,06;
V. het pand, bev. een benedenwoning en twee af-
zonderlijke bovenwoningen aan de PROF. KA-
MERLINGH ONNESLAAN nummer 139, kad. ge
meente Schiedam, sectie I, nummer 2622 ged.t
voor dit gedeelte groot ongeveer 1 are 34 ca.
Huur: 2.794,80 totaal per jaar.
Lasten per jaar: Straatbelasting ƒ239,40; Grond
belasting 132,06.
De wettelijke huurverhoging per 1 april 1968 is in
de opgegeven huren niet begrepen.
De percelen I, II en III, alsmede de percelen IV
en V zullen ook gecombineerd worden aangebo
den.
AANVAARDING EN BETALING: 1 MEI 1968,
Bezichtiging: 19, 20 en 21 maart en 27 en 28
maart 1968 van 1012 uur en van 2—4 uur,
Toegangsbewijzen en nadere
voornoemde notaris.
inlichtingen bij
PASFOTO'S klaar terwijl u
wacht. Foto Van Vuuren.
Hoogstraat 106, Schiedam, tel,
266720. Let op juiste adres.
B180
Kapsalon Hélène. Ce aaton
voor dc betere PERMANENT.-
Stroomloos, voor leder haar
geschikt 7,50. Hélène-tlède-
permanent, de meest ideale na
tuurlijke permanent ƒ10. Gra
tis haten en brengen per luxe
auto v. permanent. Kapsaldtl;
Hélène, Rembrandttaan 22,
Schiedam, tel, 267170. ƒ1 re
ductie op deze advertentie.
R280'
EEN GOED KAPSEL IS ALTIJD MAAT
WERK EN GEEN CONFECTIE, HET
MOET AANGEPAST ZIJN AAN DE
VORM VAN ÜW GEZICHT, UW VOOR
KOMEN, MAAR OOK AAN UW EIGEN
VERLANGENS. WIJ HOUDEN DAAR
ALTIJD REKENING MEE EN PRO
BEREN U DOOR GOEDE ADVIEZEN
OOK ZOVEEL MOGELIJK TE HELPEN.
W. C. HOLLAND
BROERSVELD 72 SCHIEDAM - TELEFOON 26.10.31
SALON „LILIAN" GARANDEERT U EEN KAPSTER MET HART VOOR UW HAAR.
Er is bij ons nog plaats voor een LEERLING-KAPSTER
opname in het leerlingstelsel