Beter een fout,
dan machteloos
en weifelend
niets doen!
iiiitl/
l sitfm
hatemadesso,
victoire,
WALDO N.V.
Ideeënbus belangrijk
op expositie van plan
Kwestie met de trainer
is wel erg overtrokken
BURG. ROELSEMA OVER STRUCTUURPLAN
STRUCTUURPLAN
GEDURFD MAAR
INGRIJPEND
FEEST IN SPORTHAL
SCHIEDAM
Telefoon 153655
Afd. Quick-Service
door D. A. Buschkens
KERKDIENSTEN
VOORZITTER EXCELSIOR:
Overdracht van
'Smit-Lloyd 15
KOERIERSTERS
grote markt
no.'s 19 - 21
telefoon
kamerbreedte gTAtiS gelegd!
HEUGAFLOR EN
HEUGALAINE.
zaterdag 6 april 1968 pag. 5
(Van een oiucr terslajrjtever*)
SCHIEDAM, üdterd.ig. ,.Aamaarding \an het *trurtuur|>l<in
kan mor de gemeente Schiedam een nieuwe periode van Moei inlei
den. Er moet nog ontzaggelijk vee! werk worden ver/et. voordat de
plannen vorm /.uilen hehhen gekregen. Hel gaat om een werk van
jaren en jaren. Als de generatie* na on* over on* /lillen /eggen:
,.Zij hehhen wel fouten gemaakt, maar m hun vi*ic niet gefaald",
dan mogen wij reeds tevreden /ipi. Dat we vergi**ingen /uilen be
gaan, i* onontkoombaar. Het i* echter beier een fout te maken dan
innehteloo* en weifelend niet* te doen".
MDVERTENTIEj
Automobielbedrijf
Bokelwsg 88-90
SCHIEDAM
Singel 41-45
Telefoon 262430
j (Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Een van
1 de verkiezingen bekende stembus
staat bU de uitgang (tevens Ingang)
van de expositie in het Sted. Museum.
gewQd aan het structuurplan. Een
duideljjk opschrift erbtf noodt uit om
de ideccn van de burgerij. maar ouk
wensen en eventueel grieven, in deze
I bus te werpen. Want b. en vv. ztjo er
op gesteld dat de bevolking meeleeft
en mee „denkt" met het zo ingrijpen
de structuurplan. Daarom is die
j ideeenbus heel belangrijk.
Maar geen bezwaarschriften m die
bus' Die mogen uiteraard wel inge
diend worden, doch dan graag recht
streeks bij de gcmeentcseeietdric
Bij de rondgang over de aantrekke
lijk opgestelde expositie (de mannen
j van het btueau-Fiedderus. van di
i Stdebouwkundige afdeling van Gein
Wei ken van het Museum en van het
Gem Archief hebben cr haid aan
De heer Rein H. Fledderus voor
zijn Structuurplan Schiedam,
zoals dat te zien is m de exposi
tie in het Sted Museum.
HET STRUCTUURPLAN Schie
dam, met zo veel spanning tegemoet
gezien, is eindelijk m de openbaar
heid verschenen Een bijzonder be
langrijk plan, dat voor de komende
halve eeuw de toekomst en het „ge
zicht" van Schiedam zal bepalen
Met slechts vijftien pagina's compac
te tekst is het rijkelijk vaag geble
ven Dat is echter een eigenschap
van structuurplannen, die flexibel
moeten zijn in verband met met te
vermijden aanpassingen aan toe
komstige ontwikkelingen Concreti
sering heeft plaats m de later vast te
stellen bestemmingsplannen
De structuurschets geeft conclu
sies, doch nauwelijks de argumenta
tie daarvoor Argumenten zijn er ui
teraard wel, doch die zijn dan weer
met bekend gemaakt. Daardoot
roept het structuurplan vragen op,
die met zo direct beantwoord zullen
worden Bij de presentatie van het
plan door het gemeentebestuur aan
de burgerij met een expositie m het
Sted Museum, oveugens ook met
erg duidelijk, is de bit komende toe
lichting dan ook wel hard nodig
Het gemeentebestuur vraagt van
de burgerij een „meedenken" met
het plan, het naar voren brengen
van eigen ideeen en opvattingen
Voor ddt doel is een „Idoeen-bus"
geplaatst by de expositie Hopelijk
zal men er druk gebruik van maken
Daarnaast blijft het altijd mogelijk
officiële bezwaarschriften tegen het
plan m te dienen Die zullen
evenals de ideeen, bestudeerd en af
gewogen worden en eventueel als
wijziging in het plan ingevoegd
VOOR ZOVER de vaagheid een
mening toelaat, is myn eerste globa
le indruk een gedurfd plan. tan
brede visie getuigend Maar daar
naast nogal pretentieus Imponerend
is het plan om de binnenstad einde
lijk eens te verlossen van. het hin
derlijke en voor de stad nutteloze
doorgaande verkeer, door het ont
werp van een „ringweg", met ra-
diaalwegen, die niet alleen aanslui
ting geven op de „city" maar ook op
Kethel Ok het nieuwe wegenplan
voor Kethel lijkt aantrekkelijk
Maar nu het plan tot vorming van
een „volwaardige citv", met citv-
winkelcentrum. Dit wordt ongetwij
feld het wrijfpunt in het plan Er is
plaats voor een sub-citycentrum tn
Schiedam, tussen de buurt- en wijk-
winkelcentra en het machtige Rot
terdamse apparaat, zegt het Struc
tuurplan. Dit lijkt aannemelijk, maar
wordt niet beargumenteerd. Nu is
„sub-citycentrum" een mooi woord
voor het lelijke „tweederangs win
kelcentrum". Is daar echt behoefte
aan in de Rijnmond' Wordt de
Sehiedamse middenstand daar echt
beter van'
Dit city-wmkelcentrum moet „sa
mengebald" worden in de hoek van
Broersvest en Hoogstraat, omdat het
makkelijk bereikbaar en makkelijk
beïcopbaar moet zijn Waarom ei
genlijk makkelijk beloopbaar' De
Lijnbaan, voorbeeld van een fraai
winkelcentrum, is toch ook met „sa
mengebald"' Moet dat in Schiedam,
met opoffering van zoveel wat al be
staat, dan wel' De huidige „loop"
langs de winkels Broersvest, Hoog-
stiaat en in mindere mate Lange
Kerkstraat, is pak-weg tien minuten
Moet het in due' Waarom eigenlijk,
lopen is geriefelijker dan krioelen
op een klem oppervlak
DE OPVATTING van wijten ut»
heet Horvath Schiedams onvolpre
zen en node gemiste stedebouwkun-
dige, neergelegd in het oude sanc-
rmgsplan-Broersveid vind ik nog
wel zo aantrekkelijk Broersvest en
Broers veld de winkelstraten met
aangepaste delen van Hoogstraat co
Lange Kerkstiaat als aansluitend»
„ruig" Winkels open naar de stad en
de wegen en niet „samengebald" in
etn besloten city-centrum
Wat mij in het Structuurplan ech
ter dwars m de keel is geschoten,
ciat is de aanleg van een metro-baan
cp verhoogd nivedu dwars door hel
centrum of „city", dwais door de
i est van de stad. Een lumineus idee1
Ga in Rotterdam-Zuid maar eens
bekuken hoe fraai zo'n zware beton
nen baan is Hoe leuk het gedaver
en gekerm boven je hoofd
li het rapport wordt haast devoot
opgemerkt dat de „monumenten" in
Schiedam met aangetast mogen wui-
den De Lange- en de Korte Haven,
de molens, enz En dan gaat men
ouais over de havens en vlak langs
ck molens een lelijke betonnen m- -
t-o-baan leggen Ook Nieuwland en
Kethel zullen ei bepaald van opfleu-
it n'
A3s argument wordt aangevoerd
dal het openbaar vervoer uitgebreid
moet worden en dat na overleg mtt
deskundigen en belanghebbende in
stanties het vastgelegde trace het
enig aanvaardbare is Zou Rotter
dam er nu weikelijk op aandringen
dat de metro slmgerdeslang dwars
door Schiedam loopt? Een rechte U)n
ts veel goedkoper, bijvoorbeeld Mai-
coMplein, Laanslootseweg, Horvath-
weg, Burg van Haarenlaan naai
Vlaardmgen Dat zijn ruime wegtn
en een verhoogde baan is niet nodig'
Weliswaar minder stations, dus min
det makkelijk bereikbaar maar
moet nu dan alles geofferd worden
aan vcrkeei en vervoer''
Aldus burgemeester H. Roelfsema
in de slotconclusie van de rede, die hit
heeft gehouden bij de presentatie van-|
middag van het Structuurplan Schie
dam aaji de burgerij, in de vorm van
een expositie in het Stedelijk Mu-j
seum. De verantwoording ook van del
structuurschets, die in vele opzichten i
flexibel, wendbaar en in onderdelen
verwisselbaar is.
Een visie op de toekomst waarin de
subjectieve elementen met te vetmu-
den zijn „Immers, over een toekomst
visie kan men makkelijk principieel
maar ook op grond van andere hypo
thesen of van meer optimistische clan
wel pessimistische inzichten van me
ning verschillen
gen", aldus burgemeester Roelfsema,
dte verder waarschuwde. „Ook aan de
particulier zal de sanering hoge finan-
ciele eisen stellen. De bouwrijpe grond
in de binnenstad zal duur worden.
Ook de noodzakelijke verbetering van
winkeiapparatuur niet toebehoren en
mei omgeving, zal veel particulier ka
pitaal vergen."
Het was daarbij niet gemakkelijk
om tot een duidelijke positiebepaling 1
te komen, omdat Schiedam een onder
deel is van bet gehele Waterwegge
bied. „Wat wij in Schiedam gaarne
zouden willen verwezenlijken, is niet
alleen van onszelf afhankelijk."
„Een gemeente als Schiedam heeft
de toekomst met geheel m eigen hand
Niet alleen omdat economische krdch-
ten van buiten mede bepalend ziin
voor de toekomst, doch ook omdat ho
gere instanties het met altud eens
hoeven te zijn met de rol, die wij ons
zelf zouden willen toebedelen
Burgemeester Roelfsema gaf voor
beelden De hoge bevolkmgsconcen-1
tratie maakt de bodem schaars en j
duur en jaagt zo de woningbouw de
hoogte m Niet iedereen is er gelukkig
mee Dan de structurele wuzigingen f
concentratie van bedrijven, doorvoe-j
ring van mechanisatie en automatise-i
ring. Kleine bedrijven worden opge-'
heven of opgenomen tn groteie eenhe
den
Ned.Hervormde Gem. Grote ketk
10 uur ds J G Jansen en 17 uur ds
H Stolk (Scheven ui gen) Bctbelkerk
10 uur en 19 uur drs R H Wissinkl
(Dienst van Woord en Tdiel) Opstan-i
dingskerk 10 uur ds D J Spaling en
POSITIE 19 uur ds A D Kldassen Vredes-
keik 10 uui ds H J Groenewegen cn
19 uut ds J G Jansen
(Van een onzer sportverslaggevers)
pEESOONLIJK betreur ik het dat de kwestie rondom onze trainer
zoveel stof heeft doen opwaaien," zegt de heer J. J. Mielo, de
voorzitter van Excelsior '20 „Onze contacten met de heer Molendijk
zijn namelijk helemaal nog met verbroken, want binnenkort zal er
nog een bespreking plaats vinden
moeten wei ken, alle kaai ten zijn met
de hancl bijgetekend en beplakt')
krijgt men ecist een beeld van de ont
wikkeling van Schiedam Plattegron
den. tekeningen en ook bijzonder aat-
dige maquettes Zoals er ook de ma
quettes zijn tentoongesteld van het
geplande nieuwe Stadhuis en van het
station
Tegen de achteiwand de grote plat
leg! onden. waarop het Structuurplan
zelf is weet gegeven Het vereist enige
oefening om deze kaai ton te kunnen
lezen Lukt dat, dan ziin ze interes
sant Andcis is men aangewezen op de
voorlichting 's avond* van de heer B
C van Guit, van het Bureau Fledde
rus Hu weel alles van het structuui-
plan
Tenslotte een Mondriaanse" vooi-
stelhng van de kern van het plan een
mventausatie van wat er is, wat oi
afgaat, bijkomt en wat het tenslotte
wordt, aan woningen, dibeidsruimte.
recreatie, wegen enz Belangrijk maar
voor weinigen begrijpelijk
Tot slot een grapje m collages1
INVLOEDEN
In de scheepsbouw en scheepvaart j
is dit merkbaar, aanverwante bedry-J
ven worden er sterk door beïnvloed.
Kantoorfuncties worden door concen
traties naar elders gezogen. De hele
industrie verplaatst zich naar de
Noordzeekust of naar Zuidwest Neder-
land,
De winkelstand ondervindt invloed]
van warenhuis en supermarkt, maai
ook van de zuigkracht van Rotterdam
en Vlaardmgen „De Sehiedamse wm-
kelsituatie lijkt my niet rooskleu
rig "De structuurschets moet daar re
kening mee houden „Een poging is
gewaagd om binnen de beperkte
ruimte van Schiedam een optimaal ni
veau van wonen cn werken te be
werkstelligen Elke aanbidding van
het gouden kalf van het inwonertal is
daarbij vermeden." constdteert burge
meester Roelfsema
„Pendelen tussen woon- en arbeids
plaats is een vrijheid voor elk mens,
madr in de structuurschets ts met uit
gegaan van de noodzaak van pende
len, ofschoon die wel nodig zal blij
ken Getracht is het aantal arbeids
plaatsen te binden aan het aantal wo-
ningen Of dit voor honderd procent
zal lukken blijft een open vraag
KOSTEN
Dan de koeten. Die worden
in het structuurplan niet gegeven,
doch zullen in de bestemmingsplannen i
bl(jken. „Vast staat, dat de sanering in
onze stad veel geld zat vergen. De
huidige regeringssubsidieregelingen i
lijken mU onvoldoende om de gevol-
gen van de sanering ten volle te dra-
Herv.Gem.Kethel. Dc Rank* 10 uur
ds W Vons en 19 uur ds A J Hoorn
(Vlaardmgen) Jeugddienst St Marti-
nuskerk 9 30 uui ds E Verwaal
Ned.Herv.Geref.Evang. Gebouw Ire
ne 10 uur ds C Vos (Gouda) Grote
kerk 17 uui ds H Stolk (Schevenin-
gen)
Ned.Prot.Bond. Westvest 92 10 30
uui ds A D Klaassen
Evang.Lutherse Gem. 10 uur ds. A
Steinhart
Oud-Kath.kerk. Dam 28 10 uur
H Mis
Leger des Heiis. Lange Haven 27
10 uur Heihgingseamenkomst en
19 30 uur Verlossmgssamenkomst.
Hoogstraat 18 30 uui Openluchtsa
menkomst Alle samenkomsten o 1 v.
majoor en mevr. C C Gerstel.
Jehova's Getuigen. Volksgebouw
Tuinlaan 18 uur openbare toespraak
en 19 uur Wachttorenstudie
Baptisten-gemeente. Gebouw Irene.
19 uut samenkomst
Jammer vind ik het ook. dat door
diverse omstandigheden het op non-
actief stellen van trainer Molendijk
per brief is gebeurd. Ik ben hier over
teleurgesteld, maar ik heb hierover
ook al gesproken met onze trainer.
Bovendien heb ik mtfn excuses aange
boden.
„Nee, ik heb echt de grootste be
wondering vooi hetgeen hij voor onze
jongens heeft gedaan, want het trai-
nersvak veistaat hij wel degelijk Het
is echter een kwestie van instelling
namelijk het maken van een inspire
rend piaatje Maai niet iedereen Is nu
eenmaal een piatcr" en daarom heb
ben wc Aad Biei huizen verzocht deze
taak over le nemen Trainen doet
Bierhuizen beslist niet Dit woidt
daan door Jos Timmerman en Ton
van de Huls, twee eerste elftalspe
lers
De heer Mielo vond het ook jam-
mei, dat een van dc bestuurders tij
dens een interview had verteld, dat de
neer Molendijk geen binding in de
ploeg kon krijgen
Ook Aad Bierhuizen, oefenmeester
van HBSS, ontkende dat hij dc
zwart-witten trainde Hij ,,cr gaan
wel praatjes in die richting, maar het
is pertinent met waar Ik zou er trou
wens ook geen tijd voor hebben"
In eerste instantie had Aad Bierhui
zen verwacht, dat hij rijn taak bij Ex-
celsior'20 samen met de heer Molen
dijk zou kunnen uitvoeren Volgens de
heer Mielo zou dit alsnog tot de moge
lijkheden behoren Bierhuizen heeft
alleen maar tot taak vóór de wedstrijd
en in de tust de spelers een mentale
injectie te geven
Teleurgesteld
Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van de Christelijke Gym
nastiekvereniging 'Animo' is gisteravond in de volle zaal van de sport
hal 'Margriet' een jubileumuitvoering gehouden. Na de vlaggenparade
konden vele enthousiate en vooral trotse ouders genieten van een cock
tail door hun kinderen uitgevoerde gymnastische oefeningen. Vooral de
boerendans, hier boven afgebeeld, werd ontvangen met een hartelijk
applaus De aanwezigen konden verder o.a. gemeten van een dwergen-
dans (door kleuters), nngoefeningen (door meisjes) en een aantal vrije
oefeningen als attractte door een aantal bijzondere sportieve huis
moeders.
AAD BIERHUIZEN: ,De Jongens
willen heus wel en de sfeer In de
ploeg is ook prima. De beer Molendijk
heeft echt een goed team afgeleverd,
maar het zit Excelsior'20 in de compe
titie niet mee."
Joop Molendijk daarentegen is een
teleurgesteld man „Ik ben ervan
overtuigd dat ik mijn beate krachten
aan het eerste elftal van Excelsior'20
heb gegeven en nu word ik met een
kluitje in het riet gestuurd Goed, het
bestuur heeft dan zijn excuses aange
boden voor de verkeerde voorlichting
in de kranten en de manier waarop ik
(schriftelijk) aan de kant werd gezet,
maar ik moet het allemaal toch maar
weer verwerken".
Toch gelooft trainer Molendijk nog
in de kansen van Excelsior'20 „Ze
kunnen het heus in de laatste wed
strijden (tegen Alblasserdam en Tedi-
ro) nog redden", besloot hij.
ROTTERDAM, zaterdag Op 8
april a.s. zal te omstreeks 11,00 uur
aan de Parkkade te Rotterdam, het
bevoorradingsschip „Smit-Lloyd" 15"
door de scheepswerf Van der G lessen-
De Noord aan haar eigenaren, Smit-
Lloyd N.V. te Rotterdam, worden
overgedragen.
De „Smit-Lloyd 15" is de eerste van
de twee bevoorradingsschepen, die
worden gebouwd om in opdracht van
de Nederlandse aardolie maatschappij
werkzaamheden te verrichten op het
Nederlandse deel van het Continentale
Plat Na de overdracht zal het schip
naar de Eemhaven varen om aldaar
aan de opdrachtgevers te worden op-
ge levers
K.N.V.B. start In april
met scheidsrechtersciirsus
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag De
KNVB, afdeling Rotterdam start
half april weer een nieuwe cursus
voor kandidaatscheidsrechters Ze zul
len worden opgeleid voor het seizoen
1968/69 De gegadigden moeten zich
schriftelijk opgeven bij het bureau
van de K.N.V.B. aan de Witte de
Withstraat in Rotterdam
GEBOREN; Henri zv G H Rinck
en Lindeland. Jolanda d v, J. Ver-
voort en H F de Groot Ernest li nis H
J Cz v C J G Tubbing en M. A. J.
Klein Gebbink Carlo H zv P ML
Dries en M. M. Bosch. Gaberltna C
d v D Winsveen en T M Bouman
SCHIEDAM - ONDERTROUWD:
S B. van der Beek, 21 jr en M A
Rot ij e, 22 jr. H. Deurloo, 21 jr. en M
J. Vredenbregt, 20 jr. J. A. Gerrets, 31
jr. en C. H. S Herben. 28 jr M. L T,
Hakkennes, 23 jr en W. F, A Meyer,
25 jr. A, Harms, 22 ji, en K PJam-
beck, 18 jr. J. H. Haverkamp, 31 jr en
M. C, R T. te Riele, 20 jr, J. van
Hees, 22 jr en E Bart, 24 jr. F. L
Heikoop, 21 ir. en A A Veringmeier,
20 jr. J G. van Koert, 24 jr en C A
M .van Werkhoven, 22 jr. N. Louis, 23
jr en G. Groeneweg, 21 jr. B Otten,
21 jr en S. A. M. Blom, 20 jr. G C,
van Otterloo, 51 jr. en J van Noort-
wijk, 52 jr. L. H C. Roelofsen, 27 jr.
en L Ouborg, 23 jr F Slgterman, 23
jr en E C. Hoogerboord, 20 jr N van
Til, 22 jr en A. M Feelders, 20 jr M
Zuidgeest, 22 jr. en C M, Meester, 20
Jr
GEHUWD: L van Unen, 23 Jr en M.
S Steenhorst, 21 jr T van t Hoen-
derdaal, 21 jr. en B Mcinster, 21 jr.
W. Baelemans, 35 jr en M T. Mink
man, 40 jr. J. A. Vervoort, 20 jr. en A
Westerveld, 24 jr C J van Loenen,
20 jr. en R. M Dame 21 jr H. Hilbe-
rinïc, 28 jr. en J C Ververs 21 jr H
H J. Wcstdijk, 21 jr. en L van Wag-
tendonk, 20 jr J, Schcll, 20 jr. en J
A Schouwenburg, 18 jr
OVERLEDEN: P van Doorn 74 jr
P J C Heinsbrock, 87 jr
Polo, lijm en projectie j
Patfoto's klaar terwijl u wacht.
f«o van Vuuren. Hoogstraat
Schiedam Tel 266720. Let
op juiste adres R180
Diversen i
Kapsalon Hélène De salon
v»r de betere PERMANENT
oiroomloos, voor leder haar
««hikt 17Hélène-tlMe
Permanent, de meest Ideale na-
tuuriyke permanent 10 Gratis
en brengen per hixs
Si» v permanent. Kapsalon
RembrandMaan 22.
SehlWam. tel 267170. fl »-
auctie op deze advertentie
Raw
tn Mft «toobtod «R u du*
tap:thandel
plate co.
26 77 62 - 26 28 35
(behalve heugafeltprodukten
*DEALER VAN: