'Vergeet wat is geweest,
kijk naar de toekomst!'
DCL door Van Zanten
tweemaal naast DHS
Burgemeester Roelfsema tot middenstand
tijdens opening van de Inhabé 1968:
Middenstandsverenigingen
staan achter zegelactie
'Bal Macabre'
kreeg (te)
klein aantal
bezoekers
Voetbal in Schiedam
SFC behoudt kans op
titel na 2-1 zege
PPSC laat
voorsprong
glippen
BAD GROENOORD OPEN
SCHIEDAM
Cees Buddingh
opent expositie
van Bouke IJlstra
JOOP MOLENDIJK
WORDT TRAINER
DE HOLLANDIAAN
Wedvlucht
'Union'
DCL-DHS 2-2
WF-GLZ 3-2
Demos-St. Hooger 1-0
Martinit-Eurosport 1-1
Pantser Roys-
Schiedamse Boys 3-0
SFC-Dindua 2-1
Verenigingsgebouw
'Vijfsluizen' wordt
4 mei geopend
Zaterdagvoetbal
Auto over de kop
Bromfietser botst
tegen auto-
Record aantal
bezoekers in
dit weekeinde
Echtpaar v. d.
Steen vierde
gouden bruiloft
■fc®"
maartdag 22 april 1968 - pagina 5
HAVENCONCERT
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Burgemeester H. Roelfsema
heeft tijdens zijn openingswoord van de Inliab "68, zater
dagmiddag in de Sporthal, een fel pleidooi gebonden voor
het welzijn van de Schiedamse middenstand en de binding
van de consument aan de plaatselijke winkelier.
Tevens gaf hij zijn zienswijze op het plan van de Hoogstraat-win
keliers voor een winkelpromenade en riep hij op de Stichting Op
bouw Schiedam te steunen en deel te nemen aan de binnenkort te
beginnen zegelactie.
Ten aanzien van de Inhabé '68 zei
de heer Roelfsema:
JUs Ik b(j het doel van de Inhabé
stilsta, dan is dat tweeledig:. Ten eer
ste een doel op korte lermUn of, hier
wordt een poging gedaan tot omzet ver
groting. Ten tweede een doel op
langere termijn of, binding van de
koopkracht en kopers aan eigen be
drijven om de zuiging naar elders In
tt dammen, het scheppen van een
band met het koperspubliek.
Na afloop van de Inhabé komt dan
de vraag of de middenstand op de
lauweren kan gaan rusten. Natuurlijk
niet. Vooral de locale middenstands-
politiek behoeft alle aandacht. Om
goede middenstandspolitiek te bedrij
ven is er inzicht nodig In de uitgaven,
in het gedragspatroon van de consu
menten. Toen Ik vernam dat er op
deze beurs daartoe een enquête onder
de bezoekers zal worden gehouden,
heb ik me daarover ten zeerste ver
heugd. Ik wil dan ook een ieder op
wekken om de enquêteformulieren in
te vullen, opdat er meer bekend wordt
over de koopgewoonten van de eigen
bevolking".
De burgemeester vervolgde met:
„Overigens mag ik vaststellen dat
er in de middenstand een grote beroe
ring is te constateren. Men heeft zich
afgevraagd hoe de toekomst zal zijn.
Het bezoek aan de expositie aan het
structuurplan is groot. Het is geen be
stemmingsplan. Op lange termijn
komt het een en ander tot ontwikke
ling. ïn ieder geval is bekend dat als
uitgangspunt een sub-centrum is ge
kozen
En dan is er natuurlijk de vraag:
„Er gaat in de binnenstad veel veran
deren, waarom zo laat?" Dat is een
vraag die momenteel geen enkele zin
heeft. Laten we proberen de late start
te vergoeden door snelle realisering!"
(applaus van de toehoorders).
En verder: „In de middenstand
dringt het besef dat er wat moet ge
beuren door. Eerst wilde ik over de
plannen, om van de Hoogstraat een
winkelpromenade te maken, niets zeg
gen, Maar de discussie is op gang ge
komen en daar zal ik nu ook mijn bij
drage aan leveren.
Een idee dat snel wordt geboren
lonkt altijd. Ik heb waardering voor
het idee, maar de Hoogstraat is niet
bepaald gebouwd voor een winkelpro
menade. Er is een groot gebrek aan
toevoerwegen en het zal waarschijn
lijk wel tot de onmogelijkheden beho
ren om de weg Dam-Lange Kerk-1
straat af te sluiten en hetzelfde geldt
(ADVERTENTIE)
ji, U kunt natuurlijk nog wel
een selzoentje tegen Uw oude
vitrages aan blijven kijken,.,,
maar waarom zoude U, als er
morgen bij ons zo'n extra voor
delige aanbieding vitrages is.
Prachtige dubbelbrede mar
quisette, maar liefst 210-220 cm
breed. De*e ragfijne marquisette
nu voor minder dan de halve
prijs, voor nog géén twee gul
den per meter.
Marquisette
dubbelbreed
210-220 an
Kjrgenvroeg om 9 uur begint
ét verkoop van deze fraai»
dtbbel bredeMarquisette,
*11-220 cm breed,
9*4 meter,
voor hot plan, om alle verkeer de boe
gang tot dc Hoogstraat te ontzeggen,
dat kan niet!
Daarbij vraagt een winkelpromena-
do ook om aanpassing van de „wan
den" van die promenade. Het zou een
vlag op een modderschuit zijn als de
winkels niet zouden worden aange
past, niet zouden worden gemoderni
seerd. Of de problemen kunnen wor
den opgelost, moet in de toekomst
blijken. Nogmaals, de verkeersproble
men vormen de moeilijkste kant van
dit plan."
Over de Stichting Opbouw Schie
dam zet de heer Roelfsema:
„De te beginnen actie bevat een
dubbele troef, binding van de koop
kracht en Schiedam zal door de op
brengst van de zegels een aantal „ge
schenken" krijgen.
Het particulier initiatief in deze
stad is nooit zo sterk, soms zelfs zwak.
De neiging tot afschuiving naar de
overheid is vaak maar al te groot. De
overheid kan ook niet alles doen!
Daarom wil ik hier propaganda ma
ken voor de actie. Ik kan u nu zeggen
dat de besturen van de drie midden
stands-organisaties hun leden geadvi
seerd hebben deze actief positief tege
moet te treden. Op dit moment zeg ik
u: ik geloof in deze actie!"
Tenslotte roerde hij de koopavond
aan.
„De koopavond is er. Rotterdam is
er mee begonnen en Schiedam volgde.
"Wordt het nu geen tfjd om hiervan
iets goeds, iets gezelligs te makn? Ik
denk bijvoorbeeld aan de koopavon
den voor Sinterklaas.
Aan u middenstand,: Laat uit wat u
het kwade noemt iets goeds geboren
worden. Ik zeg dit In oprechte be
zorgdheid. Laten we vergeten wat is
geweest, kijk naar de toekomst!
fVon een onzer ucrslappevers)
SCHIEDAM, maandag. De auteur
Ceea Buddingh hee/t zaterdagmiddag
in de aula van het Stedelijk Museum
een expositie van de Rotterdamse
kunstenaar Bouke IJlstra geopend.
Na een inleiding van museumdirec
teur H. Paalman, die IJlstra onder
meer kenschetste als „een vreemde
vogel met een fijn kleed", las hij een
aantal korte verhalen van zijn hand
voor, die in 1969 zullen verschijnen in
een bundel met de titel „De 100 avon
turen van Bazin Zeehok". De manier
waarop hij dit deed werd door de aan
wezigen bijzonder gewaardeerd.
De expositie van IJlstra, door het
museum gebracht in het kader van de
exposities van werk van jonge Rotter
damse kunstenaars, omvat 112 wer
ken. waaronder de „Playmate of the
month"-serle. Tot 20 mei kan men
Mistra's werk in het museum, gaan
bezichtigen.
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, maandag Joop Mo
lendijk. trainer van Excelsior *20, zal
het volgende seizoen verbonden *Un
met het VlaardJngse De Hollandlaan.
Dinsdag zal Molendijk, die door Ex
celsior *20 enige weken geleden op
non-actief werd gesteld, *|)n één-Jarig
contract 6U De Hellandiaan tekenen.
Hij wordt hiermee de opvolger van
Aad Bak, die twee jaar achtereen de
scepter heeft gezwaaid bij de Vlaar-
dmgers. Er waren nog enige solhci-
tanten, maar het bestuur van De Hol-
landiaan heeft aan Molendijk de voor
keur gegeven.
Burgemeester Roelfsema en echtgenote maakten als eersten een rond
gang over de Inhabé en lieten het soms niet bi] kijken alleen...
QMm tal. mf Mft.
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHÏEDAM, maandag. DHS heeft gistermiddag aan de Olde-
gaarde een pont weten te veroveren op DCL. Toch heeft het maar
weinig gescheeld of de Schiedammers waren met een overwinning
huiswaarts gekeerd. In de afdeling kwamen onze stadgenoten
eveneens tot aardige prestaties. AHeen Schiedamse Boys Jced een
nederlaag tegen Panser Boys (30). Wilton won verdiend van
GLZ (32), terwijl Demos zijn tegenstander Steeds Hooger met
lege handen naar huis stuurde. Martinit speelde gelyk tegen Euro
sport en SFC hield de kans op een kampioenschap in eigen hand
door Dindua met 21 te verslaan.
(Van een onzer verslaggever»)
SCHIEDAM, maandag. -- De port
duiven vereniging „Union heeft dit
weekeinde een wed vlocht gehouden
vantüt Katelyne "Wavre (In concours
en totaal 95 kilometer). Union liet 603
duiven om acht uur «tarten.
1, Wyntlea jr; 2 8 28 Rokera, 4. G.
van Dial; 6 8 13 18 17 18 en 35 Hw-
ren Zn; 7 10 Kerlthotl; 11 BlMema; 12
18 Martynse; 14 21 Wentefcr; 13 W. v.
d. Hoeven; 20 Sebrecbte: 22 PUP«ra-
23 Gcbr. Van Leeuwen; 24 29 28 Ver
linde Zn; 27 Comb. B en W. 30 Bede-
ver
De eerste duif kwam na 8.58.20 bin
nen, terwUl de laatste duif coor een
tijd van 9.23.13 zorgde.
Hoewel de Rotterdammers in het
eerste kwartier nerveus van start gin
gen. waren ze duidelijk sterker. Van
Zanten zorgde na ongeveer twintig
minuten voor het eerste doelpunt,
maar Hans Roozen wist zijn voorheen
gemaakte fout goed te herstellen en
zorgde voor een 1—-1 ruststand. Na de
hervatting speelde DHS meer aanval
lend, maar steeds weer ontbrak een
schutter in de voorhoede. Molendijk
schoot DHS naar een 2l voorsprong,
maar DCL kon wederom door „koolt-
jesdief" Van Zanten op gelijke voet
komen, 2—2.
Een voortdurend sterker WF nam
reeds na een kwartier door Zuidam d(j
leiding. Ondanks een langdurig over
wicht konden de WF-mensen in de
eerste helft niet meer tot doelpunten
komen. Tot ieders verbazing kwam
GLZ na de hervatting naast WF. Maar
dank zij een zeer produktieve bul van
Zuidam gelukte het WF uiteindelijk
een 3—2 overwinning te behalen.
De toeschouwers bij deze wedstrijd
hebben bepaald niet kunnen genieten
van een aantrekkelijke partij. Het was
voortdurend „stilstaand" voetbal. De
mos, dat iets beter speelde dan Steeds
Hooger, kon dankzij een doelpunt van
Karei van der Berg toch de winst
grijpen, l—0.
Eurosport was In de eerate helft
duidelijk de betere ploeg, maar kon
dit slechts door één doelpunt uitdruk
ken. In de tweede helft trachtte de
thuisclub herhaaldelijk de gelijkmaker
te scoren. Na een half uur werd de
ijver van de voorhoede van Martinit
eindelijk beloond met een treffer van
Van der Horst.
Het met drie invallers aantredende
Schiedamse Boys heeft ondanks de
forse uitslag bepaald geen kansloze
nederlaag geleden, Want pas in het
laatste kwartier van de wedstrijd kon
Pantser Boys met drie doelpunten de
overwinning veilig Btellen.
SFC blüft meedoen in de nee om
de titel. Nu moest DIndoe capituleren.
Toch konden dc Schiedammers In de
eerste helft niet tot treffers komen.
Na de rust kon Reherman al heel snel
scoren en twintlr minuten later kon
Hans Klein de stand op 20 brengen.
Nog net voor het einde kon Dindua de
stand tot 21 terugbrengen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Het door
de leden zelf ingerichte verenigingsge
bouw van de volkatulndersvereniging
..VUfsIuIzen" zal op zaterdag vier mei
door burgemeester Roelfsema officieel
in gebruik worden genomen.
In september van het vorige jaar
stelde de gemeente hiervoor een
bouwpaviljoen beschikbaar, dat eer
der dienst had gedaan op het terrein
van het gemeente-ziekenhuis.
Gedurende de wintermaanden is
hard gewerkt ter realisering van het
„eigen home", dat o.a. voorzien Is van
een vergaderruimte (voor meer dan
honderd personen), een recreatie
ruimte en een bestuurskamer. Het
verenigingsgebouw is een sieraad voor
dit oudste volkstuincomplex van
Schiedam, dat binnenkort gaat voor«
zien in de bestaande behoeften.
DUO-PASSAGIERE
BROMFIETS GEWOND
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Op de
Burgemeester Knappertlaan hoek
Penninglaan is zondagavond de 15-ja
rige I. Z., duopassagiere van een door
de 18-jarige G. v. N. bestuurde brom
fiets, na een val vrij ernstig gewond
geraakt. Zij viel omdat de bromfietser,
nadat deze trachtte om een personen
auto heen te rijden, de trottoirband
SCH 1 ED A M, niannriag Het ..Bat
Macabre" dat de Algemene Schiedam
se Kunstkring „Cultura" raterdag-
nrond in Musis Sacrum organiseerde,
is u-at betreft het aantal bezoekers
geen doorstaand succes petcorden. De
ruimten ran Musis maren by lange na
niet nol ledig gevuld met feestgangers
en dat tras een streep door de finan
ciële rekening can Cu Hum. in het bij-
ronder ran voorzitter Morel, die onder!
dc noemer ran „iet* dragen Cultural
ten grove" juist het tegendeel had'
trillen bereiken: een hernieuwde be-:
frcngsfell ng voor de kunstkring en
hit ar activiteiten.
Dc wegblijvers hebben weer eens
ongelijk gehad, daar er in Musis ai
me: al hesl wa: te beleven viel. Allsr-
eers; Rob van Hcu:en mei zijn „Fun
House"; een voortreffelijk pantomi
me- program ma mot veel variatie en
goede vondsten. De bijzonder boeiende
presentatie van deze kunstvorm had
zeer zeker meer pub lick verdiend.
Nadat de stoelen aan de kant waren
gegaan, werd er gedanst op de muziek
van de band Jack Redler met zang
van Shirley, Als intermezzo de con
front atie met wat „act ion-painting"
wordt genoemd. Op het toneel de
schilders Jan Wolffers en Diet Wieg
man die, geïnspireerd door (keiharde)
muziek van een beat-band met verf,
penselen en kwasten er lustig op los
werkten.
De ASK Cultura had door het orga
niseren van deze avond de hoop voor
goed te kunnen afrekenen met de apa
thie die er op cultureel gebied 1»
Schiedam heerst. Een loffelijk streven,
maar of dit streven vruchten zal af
werpen? De heer Morel heeft voorlo
pig alleen kunnen vaststellen dat het
„Bal Macabre" Culturen een hoop
geld heeft gekost.
F. H.
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, maandag De zater
dagvoetballer» hebben dit weekeinde
niet zulke geweldige prestaties gele
verd. 11BSS werd bijvoorbeeld kans
loos door Spakenburg verslagen (3—
0). terwijl PPSC een 43 nederlaag
leed tegen het Haagse JAC, GSS daar
entegen deelde de punten met CCO
(2—2),
Spakenburg—HBSS 3—0
De Schiedammers traden met drie
invallers aan en konden in de eerste
helft het sterk aanvallend spelend
Spakenburg met slechts een beschei
den 1—0 achterstand op een afstand
houden, Na de hervatting kon de ach
terhoede van HBSS de stootkracht
van Spakenburg niet meer weerstaan,
want met twee doelpunten voerde de
thuisclub de stand tot 30. In dc
laaiste fase van de strijd stopte doel
man Jnn van Heest nog een toegeken
de strafschop.
PPSC—JAC 3-4
PPSC heeft, vooral in de eerste
helft, alle kansen op een ruime zege
gehad. Maar de achterhoede verzuimde
in de tweede helft dc legio Haagse
aanvallen tot stilstand te brengen. De
Schiedammers waren in de eerste
helft heer en meester van het veld en
jn de zevende minuut kon Meindert
Van Veen, na een pass van zijn broer
Piet, dc score openen. Even later wist
Piet van Veen zelf de JAC-doelman te
posseren, 2—0. Nog voor de rust zou
wederom Piet van Veen, na een voor
zet van Lody Kalden, de score tot 3
0 opvoeren. In de tweede helft wa
ren de rollen geheel omgedraaid. Bin
nen enkele minuten hadden de Hage
naars twee doelpunten gescoord,
PPSC kreeg alle kans om de score
weer in zijn voordeel te verhogen,
maar Jan Tceuw miste een strafschop,
JAC deed het beter en kon eerst door
Gleister de stand op gelijke voet bren
gen en even later dank zij Van de
Wetering de winnende treffer maken,
CCO-GSS 2-2
De sterk spelende thuisclub kon on
danks een duidelijk overwicht In de
eerste helft niet verder komen dan
een 1—0 voorsprong, Na dc hervatting
speelde CCO iets minder goed n kon
den de GSS-aanvallers de gelijkmaker
scorn. Toch nam CCO opnieuw de
leiding, maar door onvermoeibaai
werken van enkele GSS-aanvallers
kon Van Duyn toch nog een belang
rijk doelpunt scoren, 22.
- V*.' - .-fa. -fa
had geraakt. 2e moest met een her
senschudding en een hoofdwond d
de G.G. en G.D. behandeld worden.
(Vui een onzer venfacreven)
ROTTERDAM, saterdag. Tenge
volge van «en breuk In de persleiding
aan de Burgemeester F, H. van Kern-
pcnslnzel In Uitlegen berg zijn giste
ren duwende» vissen doodgegaan.
Inmiddels zijn maatregelen geno
men teneinde verdere vissterfte te
voorkomen.
Vam een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Op de
hoek Churchlllplein en Hargalaan t»
zaterdag een personenauto over de
kop geslagen. Toen de politie ter
plaatse arriveerde, waren de inzitten
den verdwenen. Later bleek dat de
personenauto was gestolen. De eige
naar, de heer I. v. Z„ had zijn wagen
de avond tevoren op de Brigantijn
straat in Rotterdam geparkeerd!
(Van een onzer verslaggever»)
SCHIEDAM, maandag. Dc 20-ja-
rlge bromfietser A. A. G. V. i» zater
dagavond met een hersenschudding en
een wond aan het rechterbeen In de
Dr. Noletstlchtlng behandeld, HIJ wgs
met zijn bromfiets in de Dorpsstraat
legen een bestelauto opgebotst, die
plotseling een inrit was ingereden
zonder ae bromfietser voorrang te
verlenen,
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag B(jna
vijfhonderd rwemlustlgen hebben zich
vanaf zaterdagmorgen negen uur weer
eens uitgeleefd In het openluchtzwem
bad ,.Groenoord." Hiermee heeft dit
zwembad een record aantal bezoekers
gehad In één weekeind.
Om even voor negen uur zaterdag
morgen gingen de vlaggen in top en
begon na het openen van de hekken,
waar zich leeds honderden jongelui
hadden opgesteld, voor de massasprint
naar de kleedkamers. Binnen luttele
minuten dartelden de eersten in hel
tot twintig graden verwarmde water.
Onder grote hilariteit dook even later
ook „Charley Chaplin" na veel aarze
lingen van de grote springplank. Dc
opkomst van de ouden „berenploeg"
was miniem. Dc „berenploeg" vormt
jaar in jaar uit een veteran eng roep,
die speciaal bij de opening nog eens
lekker stoer willen doen.
Van de oude beren waren deze keet-
aanwezig de heren G. Tombrink (75),
Karei Oranje (70), Aric Bijloo en
Evcrt Sijdvcld. Er waren ook nog eni
ge nieuwe gezichten, zoals de familie
Van der Graaf, die zich zaterdag pre
senteerde in de creatie als beheerder
van de kantine, Nieuw voor „Groert-
oord" Is de chloor-bleeklooginstallaUe,
die dit weekeinde voor het eerst func
tioneerde en meer veiligheid biedt
voor zowel de bezoekers als het perso-
ncei van het bad.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag De heer
en mevrouw H. J. van der Steenvat
Eijk hebben gisteren in zaal „Beatrix'
aan de Lange Kerkstraat temidden
van familie, vrienden en bekenden
hun vijftigjarig huwelijksfeest ge
vierd.
Vooral in de Hoogstraat en omge
ving zijn de heer en mevrouw Van
der Steen (resp. 71 en 70 jaar) geen
onbekenden. In het pand waar tiu
deze krant huist, dreef de heer Vim
der Steen vijfentwintig jaar een die
renwinkel; voor hem een gelukkige
cominatle van werken en zijn grut»
liefde voor dieren.
De gezondheid van beide echtelie
den laat nog niet al te veel te wensen
over en mede daardoor kon het giste
ren een mooi feest worden, met hun
twee kinderen, hun vier kleinkinderen
en al die anderen die het echtpaar een
warm hart toedragen.
Ook „Charley Chaplin" was za
terdagmorgen bi] de opening van
Bad „Groenoord". Hier maakt hij
de eerste kennismaking met het
water.
Esperanto-agcndo
Merkredon, la 24a n de uprilo kiub-
vespero, Ni priparolos niajn intcncojn
pri ntaj ferioj e kndo H. Lotsch sr.
Lekstraat 100b.
lADVEfM EtV i lEI
nu... beduidend
goedkoper
Een ongekend genot, om met
goede spullen te werken... cn
een werkelijk goede zeem Is In
onze vensterrljke woningen toch
onmisbaar.
Maar dat niet alleen, nu koopt
U een zeem van ruim ze$ gulden,
zo groot als Uw ochtendblad...
voor de helft van de prijs.
Grote prima zemen, prachtige,
soepele volle traangelaoide
zemen, die oen maximum aan
vocht opnemen, in een onge
kend grote maat,., voor nog
géén drie gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
ïn onze huiihoudafdellng bene
den de verkoop van deze
prachtige, volle grote zemen
(en koop er ook een voor de auto)
een uitzonderlijke
mooie kwaliteit,
GUn tal. af schrift. but.
Tot onze droefheid overleed heden, na een kort
stondige ziekte, vrij onverwacht, voorzien van het
H. sacrament der zteken onze lieve Moeder en
Oma,
Jeanne van VelzenZoetmulder
weduwe van mr. Martlnus Maria van Velzen,
op de leeftijd van B2 jaar.
Leende N.B.: Elly Muths-van Velzen
Jobst Hans Muths
Hans-Maarten, Bruni, Jeannette en
Marle-Theresc
Dick van Velzen
Schiedam: Trees van Velzen-Bielders
Annette, Maarten, Lies en Caroline
Schiedam: Hans van Velzen
Schiedam, 21 april 1968.
Warande 171.
Avondmissen dinsdag- en woensdagavond om 7.30
uur in de kapel van de dr. Noletstlchtlng, Stad-
houderslaan 98.
De H. Uitvaartmis zal plaatsvinden donderdag 25
april om 11.00 uur in de F rank elan d seker kNieu
we Haven 119, Schiedam, waarna ca. 12.00 uur de
begrafenis op het r,k. kerkhof, Vlaar dinger dijk 50.
Gelegenheid tot condoleren 's avonds na de
avondmis in de dr. Noletstlchtlng en na de begra
fenis In de aula van het kerkhof.
