AC Milan rekent
op Rivera, HS
op Uwe Seeler
tolS&
Pim Nachtegall, meest
geplaagde bontwerker
Voor sportieve
aktieve mensen
croauett&s
ROTTERDAM RIJNMOND
MORGEN 25.000 DUITSERS !N STADION FKIJENOORD
Hoogste punt van
bejaardengebouw
'De Sclmtbo' bereikt
Chérie Spencer won
de Grote Meiprijs
fes*.
VfraS
0|Ml«lllnzrn
CONSTANT BIJ
DOS WINNAAR
rnjnrnn Rotterdam.
Postduiven worden
zondag niet in j
Terpnier pelost
IIOV verloor van
Sparta-comhinatie
Langerak opent I Havenstraat en
clubgebouw van Oostkousdijk
Steeds Volharden! krijgen klinkers
B, en w. willen
bedrijfsterrein
exploiteren
Rijnmond wil
streekplan
Voome-Putten-
Rozenburg
herzien
Frame havenstaking
H.A.L. laat
passagiersschepen
Frankrijk mijden
0EKUMEN1SCHE
KERKDIENST
De tehtijm? van
het Rotterdam
Dagboek ie tkk
ptglna 4 - wcwiudtf 21 mrt J9SS
tADVlRTlNTItl
Snulultp-a, amaakvolle rtwdaljoiw
van da OJiuU Bmadorp chocolade
Kn30 pr«aratoren uit Mn rol.
1W1 gram mtUc of puu r 115.
WIN ZILVER Doc mee aan de
Benadorp Boomechora kleurwadatiild In
Wbclle, Margdet en Prtnaea.
(Door Dick van dm Rolder;
■MmMM ROTTERDAM, wwnvlag Het Stadion Krijeri'^rd u»
HWlltBll morgenavond voor de tweede keer het toneel van de
eindstrijd om de Europese beker voor bekerwinnaars Vijf jaar gele
den stonden Tottenhnrn Hotspur eri AtJethn Madrid in de „ijzeren
kuip" tegenover elkaar. De ploeg v«»n D.mnv Blanch flower won toen
in een onvergetelijke wedstrijd met 1 Ditmaal gaan de Hambur
ger SV cn AC Milan uitmaken wie aan het einde van de avond de
koitbare beker in triomf over het veld rnogrn dragen
/>»R.
- rvl n#i wet
sua h kop* li
mwr rfrj kaar"
raulaw FrtU Kte|*. 4>t b*|«M-
otolUag vaa 4« iatmatloMl* para
•vertoeft allee «rat m m m h«b
boa ia»>r—ui«ht. Er klam m kklw>
tU JeansaH***: M Dadtoan. U lu
llaoea. It Naderlaaétora, Belgen en
daa aog oaketo ttaataJIea nH 4e anda
ra land an. Da wadaérUd wordt In sc
an mtaaeblaa wal vtjfUra
dn NtavUa attgreaoBéen
en dan iUa ar an ana redleven!*
gen."
Ho*w«l ar alom grote toriaragwUuig
voor dr flrvala om <U Europa Cup tl
la, Maat hot nog Ir barton of hei n-
dion morgana voml uUverfaoch' ia'
*Un. Da anrgeloze ft altancn beoorgden
KNVB «n atartumndnSi^mmtla gueer-
morgan aan onptotaertg* vemunng
door 10 000 van it 11000 Italian, «Lr
ta naar Milaan hadden meegenomen
tanig t« bezorgen In hat ra<*on i«
man bang dat vela manaan die zich
reeda met de t v -uitzending hadden
fVaa aaa aaitr vmluitrmi
ROITEIOAM, waaadag Hat
bajaardtagabaww <a M«M la Om-
taraa da baar
vlag ap 4
bajaardapgabaanr, «al begin volgend
tojb jwlt niia na dagen aai
Hat wordt aan aogetiaamd vartor-
ItngK-entruin. dat ln totaal 2X0 be
terden, die nlat langer in staat ayi»
om voor zichzelf ta zorgen, kan her-
bcrgao. Voor bat art» woonlagen gro
ta gebouw iUn raoda maar aanmeld in-
jan binnen dan er plaatsen zijn
Ir. J- Klap, directeur van volkshuis
vesting, zei In no kort toespraakje
onder meer dat met de bouw van dit
centrum de venorgtnaaca pariteit op
4flOO bedden komt en dit getal nadert
dt prognoae van behoeft»
Da gedachten gaan dan ook uit naar
bat verder bouwen van de toga naam-
<l« service Reu. Er bestaat by da be
jaarde tmn drang om ao lang mogeJijk
zelfstandig Ie blijven. Deze service
flats komen hieraan tegemoet. Voor da
bejaardenflat da Schutae werd verle
den Jaar met de eert te paal geslagen
(Van ouie paaitbeapoeimedewerker
HILVERSUM.
l'AARDf SPORT
Chérie Spencer heeft gUtor*vi*mi
ln Hilversum de Grote Malprtj*
gewonnen De eerste 1100 mater
had ia achter geen rol van ba-
lokaeUa geapeeéd Aan da kz>p had de
Frame hangat (jutaJ dr leiding ver
overd op l>ucht«e« Mac llrt {taant
gutg verwomkrüjk «joed door da
bochten. In de lea'sto bocht echter,
lanceerde pikeur-iretoe* R. Q van der
Lub be, Chart* Spetteer De merrie had
nog al haar snelheid bewaard en
spurtte go gewslcUg dat Qulm geen
kan* had haar Ur houden. Alchemist
probeerde hat nog bu te koenen, maar
faalde door een fcxii in de tlixitirUd
Wsgeusr J- IMS
«u. Wtaw) l
tas. n i
•Mik at
hun «du cv.»
uOW'» Itoon Win
I □•tins tJ
rrv*Wr t kastor 1
metif 1 Ckampkw»
f> Dui'an» hebban rich ln dit op
zicht ha«*l %v«' bun fwtrsi-r, All"
23 000 t»ceiakta p'aatsb^wijian njo ln
Dut'akiiizi aan de man gebrarh*
vue Hun Ha* hc etadion i
•v«»nd kh- .ng"V<"f
t'*p-r*c - nr-ijwirs" gevuld
i morjp o
alb A-*,
N'K-li'gi* gif" AC M ian dui'l"I>;k
•b f#vine Di i jig van aln-- Va
ran Hficio, dia "pnlang in d« ach%-
'1uw van H"Ieni> H-rr» as Ir. •»-
z-sala heeft "'•van haeft di>
wni H>n m opmrrk» ra"k« van
MCbtmfn gtbóekt ln fitr Itahaarwe
oraiuwf.r atoijrinn dc M.lan-'zrn van
hrt tragin tot het e.nd" aan dr krip
van d* ra n gil jet an 7i| fintsh'fn ma-
arn voorapo;ng van negen puivan op
Nsjx-U
Tuaaan de badr jvan door acbakclde
m»n m hr« tor mooi om da Eu-",,*
Cup II achu-reenvolgenu I^>vatd S«>f a
F.TO Otdr H'anlerT Luik tn Ravrr-i
Mitnch"n is.* cn daarnaast beraik'e
m«-n ook d- halve finale ^a*i d.
wri>t om rtr rajtaansa bekrr
De Aseiriazione Calclo Milan hr-
eeat uit aan manga Una van Italiaan*
m liuitmtans^ (almt Traparoni, Ro-
aa'o, liOtalU Rivera an Prati zijn
traKiaidig Italiaan* tntorrztjnnaal cn
de Duvser Schoei linger de Zwet-i
Hamrin cn de Dra ri kaan Sormani
hebhen eveneens hun apen-en verdiend
op de intematiotwte *oertvooiv«Wen
Lieveling
VEKUrr hel (vpoÉda tola* to «e
*X-Jarige linksbinnen en aaheaer-
dar O la tul Rivera. Op -Jarige laaf-
«Jd ward hH voor aan aailjaen gulden
daar AC Mllaa van Alleasindrla avar-
Brnmn— an aUtdadlan to hM da Have-
Rg vso bei I taltos hm vaethatpaMefc.
Rn ara heeft een volledige bahec*--
Ring over de bal dcell fluwelen pa*-
sta uil en scoort op zyn tyri ook aan
doelpunt Jn het laatste onderdeel
wordt hll echter overtroffan door
linksbuiten Pratl dia aan aahta ,.ki'
lar-inrntallteit" haalt
Tegenover He tandem River .-Pratl
en da oersterke rond Skhnetil'ger op-
gr(«ouwde vardedtftng van A- Milan
sfelt He Hamburger SV het Duitse j
voetbaluWl Uwe Saaier, ..Splalma-1
char" Warnar Kramer en Ausputzer"
Wdlv iihulr
HSV behoorde dit jaar -n de Duitse
crsnpn'lUe nkai tot de toppk>e(*n Hat
door da kaalhoofdige Cfeorg Knop!
geleide (ram moest eerst ten /ware
crisis doorslaan voordat hal alch aan
plaats tn di mlddaninoot krui verove
ren, In hrt toariiool om da Europa
Cup werden Freja Randen an Wista
Krakau \itl («makkelijk overwonnan.
maar legen Olymplqu» Lyon hadden
da Hsmturgers een darde wedstrijd
nodig en tegen Cardiff City viel da
beslissing pas tn de laatst# sacondan
van di tiarrde uidstrtld
Hos'wel Uwe Steler na tu» reer
ernstige achkUrspeesblrssurc nooit
meer hrlemsil da otldf is gawurden
hebben dv Duttaer» vooral op ham
hun hi nip terichi
In samenwerking met de grillig#
linksbuiten Gert Dor fel »ou de XI-ja
rige Uwe da lj/pren defensie van AC*
Milan aan h»t wankelen moetan bien-
Rin. Een pikante bijaondrrhald voor
at Dutiaa legioen ts dat Vwr zal
rn'Wtan optornen ugen rijn landgenoot
Hchn«Minger Ito uitslag van dit duel
li bepalend \oor het resultaat van da
wedatrud" seggen de Duitsers
De relfbcwusle Italianen hslan hun
schouders op v««u dra» bewaring Zi)
vertniuwen op de klasse van Gianni
Rivera van wiens tangara gestalte zo
wel binnen als buiten ia Junen een
weldadige rust uiUtraatt
Ito vermoedelijk* opstellingen »t)n j
Hamburg*# bV: fto»»n Sandmann
II >r»t Schuil Kuihjuhn, Diackmannl
au Kramer. U D>Wirl. Honig Saaier
au G Dorfel
AC MUaa: Cudtviiü, Anquilatu
SchnatUngar, Koaato, Trappaitonl,
Scala an Ltdatti; Hamrin, tormani,
Rivara an Pratl.
Rriirt da reenter la da Spanjaard Joa#
Maria Ortiz da Mandibfl. Pt JPuiotm
Cup aal wordan uJlgaralkt door OusU\
Wladarkehr. do vooraittvr van de Eu-
roDaaa voetbal unia
AC Milanu zal tar verpozing wi
da grot* wfdstrüd dondardagmiddaz
waarschijnlijk da honkoalwadtirua
tussen d« landskampioen Sparta cn de
Amerika suae topanijoad Waathatfields
gahaal af fadaalMUkkQwatoaB.
Giartm Rivara
<Vaa aasa danawdawaakar)
dooa daatwarawlgtaw DOt-Raaaw-
bwrg yearg»Ntoa*rde ■adaztozgaarta.
•to anasrdatl na da adMldtaa taf
gatoga&haid vu Wt vaartlgjaaig ba-
atona, to 4aar C«ast«at gawamaa*.
Co*»tsat bracht DOS daaa waak aa-
audUk aas III zadertaag to*.
DOS was zijn «ha voort raff «lijk
gestort Van Brie Ito werd met IX—7
gewonnen, van Mseslandtsiuys met
dezelfde rijlera, tegen Hoogvliet werd
1010 (e*p*eid, van CDR met slechts
J lP verloren en vervolgen# werd
Schiedsm med 12--X geklopt Hat
Vlasrdingse VDV doorkruizt# deze
gunstige eert* mat njat mindar dan
een la—4 zage keerden de Vlaardin-
gcr* vorige werk Ln da Hartngatad ta-
nig
Corwtsm kwsm uit mat aen combi-
nsila. wisnn vtjf tpelera van hat ear-
f.'r ijentol wsrrn opgenomen Aan
Dt>S v.erd slecht* é>n remise toege-
stoari Ju>*i in de/a ontrnrartlng bleek
'tot de /an IX/fe snrllg mei j
ku'r.iri rri». r de s«a*r*bor4an erg
/vsk /ijn VrtR Boekhoven fbord li'
r-n ïiiitde mr' F de Jorg Puls en 1
d Kiu<»p moesten aersi ,n he» eind-
:h ii gcr. Hoi/( ï.fjiirg resp iJt
i gezonnen geven
(Van een on/r r vtrslaggcvcru J
RfJTTERDAM sMnulag Inj
riisnd rn t de m j« ilykhcdan tn
Kranzruk /uilen de duiv»n van de
Hot.erdan.se poatdiuvcnhoudertoond
"ui 'ag n let Tergmer worden
gelost Jtf ver/cndlug van de dulvan
heeft nu /Z'crdag s*nstoande plaati
n**i Quievratn Het bondscuncour» i
gaat /nridag normaal door
ROTTERDAM woensdag HOV
htef g.s «ravoni op eigen terrein een,
oefenveds'.rnd texen een Spar a-com-'
h'na le nic' 2 4 verloren Bn Spart»,
speelden vier apelara isn het eerste elf-
al mee Boivetd Hiyerman, Verdonz
en Üoima t)« Sparia doelpunten wer
den gescoord door Bosveld, Heyer-
mart. Verdonk cn Van WOosterhoul
Voor HOV scoorden SpHtol en Iztgt-
meyer
Voor de dabe doge lub Ro t tenia m ui
de heer R Louis, directeur van de
stichting teletoniache hulpdienst spre
ken over sim wwrk De biieenkomst
wordt gahoudan as vrydagavond in
h«'t gebouw van het ganveeote-archltf
Ma'hcncsaerktan 315b Aanvang X uur.
(Vaa aas* i part rads et to)
ROTTERDAM, araaMdag. V*m
kat aam na stia kamla aparalXa z»J
4a wttheader vaar apart as rserastto,
4a haar I, Uoimk, aalardsgaaSddag
waar eea afflcUUa daad wrrtobtw.
On twee anr apaad U| ap bei aport-
eanples Dol veste y a de alazae *e-
caaimadstie vaa de voetbalwnalftai
Steeds Volhsrtoa. die la da vterd*
klasse vaa da KNVB atokanML
Aan de zwerftocht van het 5d-jarige J
Steeds Volharden lijkt nu een einde
gekomen ie zyn VU Woudestain en
de Terbrfgwwrg kwam men reeds
eerder op Dulvestein terecht, maar dit
moest in IÖ#4 wegens amatig vena'
worden ontruimd Een gaatvry ver
blijf werd toen gevonden bil unicurn
op het sportcomplex aan de Hazelaar-
w«g Hrt ctrs»/ jaar aldaar werd af-
gejlo'cn mei degradatie van hei eerste
«If'al naar de RVB Het jaar daarop
wird hit verloren urrem herwonnen
Di* )a*r te hdaldr hc» ccrr** elftal een
gotd" i/»r 'i plaa*^ ♦crzul hi* 7e, 4*
t, 3ir «If'al he k*rnpjocn»chap be-
r ddi'Ji n
Alles u/amen reden genoeg voor
een fees' pre gramma, dat wordt ge
opend met de door wethouder Lange
rak te verrichten plechtigheid, ge
volgd door een receptie tot vier uur
Op 6 uur speelt Steeds Volharden
da openingswedstrijd tegen een elftal
vin oud-prominenten uit Rotterdam,
waarbij de aftrap verricht wordt door
schaatscoach Ptet Zwanenburg
Ook zondag staan ar enkele festivi
teiten op het programma Om 12 uur
verzorg' „Dorus"-met-auto de aftrap
voor een wedstrijd tussen de jeugd
van 9i"tdi Volharden cn een arties'e-
nclf'al Om drie uur komen de dames
aan bod 'erwijl de dag om half vijf
word br* loten met gekostumeerd!
voetbal
ROTTERDAM, woensdag De
kelen van de Havenstraat en Oost-
kon*d|Jk salien worden vervangen
door een kt ink er bestrating. Met des*
en andere werk »i am baden loopt de
afdeling bestrating van gemeentewer
ken binnenkort eea aanvang te ma
ker,.
Voor belangrijke familie gebeurte
nissen zoak huwelijk of sterfgeval
kan 'lo chenv dt be trokken woning zo
goon mogtlijk bert ik baar houden
Men gi-ht-vt daarvoor contact op te
nemen met het d tal riet skamexir aan de
Abraham van Slolkueg 1)0 nel 233288
of 258419. dt* heer M Reltsma
ROTTERDAM, woensdag B. en
w van Rotterdam hebben een bedrig
van f 500 000 nodig om zonodig de ex
ploitatie van het uitbreidingsplan „be-
dryfaterrem ten noortien van da
Adrianalaan" zelf ter hand te nemen
Gevraagd wordt, dat de bezwaren, die
aan een parti/uitere exploiiaL* van de
grond vertoonden zijn. een spoedige
vcrwf/r fihjking van de plannen in de
weg /uilen «taan Dit houdt in, dat de
gwmnit ii'* grondt n /elf /al moeten
w.-Airviii, waarbij onteigening wel-
lirm onvc unijdelijk isalaus b en w
in het vooivtel aan de raad
(AUi'EHTENl
(door Hang fUtmai
POTTERDAMS meeat geslaafd* mtokWnatanzWr ia wellkbt de
vaerilgiabfe bootwerker eerste Uaa Pim Nachtegall. Zfja dure
botst zaak man de m&baan vormt reed» vele Jaren *B gedukMg doel
wit voor stenengooier*, inbreker* en af rood uttatyade damea.
Laatste stunt vut dete laatste groeft tea g waf fineerde dtoftlal vaa
twee ueataeu onder bet wantrouwend oog van bet wiokeipereooeei.
Took «vaarde twiatif mik.
Zegt een berustende Pim
Nachtegall: „Nu ben je geprepa
reerd op een nieuw aoort dief-
atal."
Zolang hij ln bont „doet" ii
het alarm een deel van gijn le
ven geweest Een herinnering
van twintig jaar geleden komt
boven, all hij vertelt dat een»
een spelende kat achtmaal de
alarmciaJton Uet loeien.
l aa toe la altoea auat
«lt ét eigaa vwrrsad gaatetoa. Naak
ta vee weg".
ItU dsanvnotraart «kt na aen wan-
ie bug boor betonnen gangetje* an
v»a (rap)*» near banaUen Achiar een
stolen «tour haa# daar «ao voorraad
bun* waar onzetwljteU da kanaar
twg van opkijkt, ln lang* keurig*
ryeo gleiwenda Jatten p*maner,
ocelotn# rta
ln totoal kuruwn in dec* betonnen
kluto \ot tiriedulzervd jaaacn
(v« w ii wvnien allemaal eTxion-
guiwaki «ui e\*i*tuc«l h *ratt*L1 cn
Uit ixwazixi na dr klanun se wt,*r
komen halen OcmHvs!'» tot*!»
li 'ln rnitwtcna miljoen Nseh-
'.egaU paki aen Jasje „Os*tot, taker
24 mille weani"
Het u ruunachoou d» beltnoecl-
Img waerd, maar «to vertakenng D
nuisltv blij mat de inter*** die ge
paard gaat met «bekaai Vanaf IMS
wend er voor ao*n 140 0Ö0 pikton
weggehaald by Pm. Nachtegall
HU vertelt. „We kvusa ktor
vUfitoa J
aikeesa. Na da teraie tetoaak i
er tu de rareabsrtng eek eea i
vrat getoard".
HU tooo* in de winkel hoe deze
diefrtai ln zijn warfc moet rjJ1* !•-
paan nerts van haak pakken en la
ten zakken. ,JU hadban «o'n grote
citybag bij noh en dau mant al# to
ten am makkeluk opvouwen".
,Ja hahc het ook wal te na ab FTed
Kap* voor da televisie kon* an ja
kokt hem op da vtneara: Je bat ar
niets van Zo Pm het hier ook".
Baroepawerk du*. De hear Nachte
gall hoorde tnanfcttela vto een kennis
la Zwatertand dat in Luzena op de
ze! Me maniw eveneana botomaotals
wereo verdsraosn. Ook Mar waren
drt# vrouwen bU de rotrf betrokken:
één peate memeto ao msak's aen
hoop drateu, <to ooOage'a Reten in-
tussen akU*tJ«a da nartaen in hun et-
(ybëg aakhan.
UU aagto ^e kant aa kaal
11 apaer daee gate ga ealgaa". Béat
ea JbwtHms sUa sa eenmaal Inlerna-
ttonaal MtntrekketUke zaktm. De
keer Naehtegnll eeaatateen dat de
diefatallm ap 4U taeeeta teeaeaaan-
-Ak je hei aa abt. gtteaf sa n#rg*M
meee in".
Dat ta niet hrtanaxl waar. Met
en te trot* tont hu »Un bedrijf aan
lie i unhnan «zen. wanr bcmt wordt
gerepareerd, maauto naar atgan
coupe wvsrde» gemaakt an wear tan-
atott* in een maguUh de harig* hul.
>n \v»r het grijpen Hggen Voor h«
Erjjptn, dat wil zeggen dat de Into re-
•r een Inganéaua vetMghaids*ybeecn
mom paasaren voontot bij zijn han
den naar bat bont kan ukatekan
Veeder dan da etalage en de win-
Bontwgrker NRchtagili mat am ocalotjaajat ..Inbakten bHJvtfl varvaland
•oor* bont in da atatoga, dat er ovari-
gena even gtomand uttxag. Bij bat
eer* volg too* gal in da nkt waren
ie verdwenen. Bent u Uunaddala ge
wend aan dta soort Inbraken?
„Nee, te zijn vardooad vervHawL
Ten eecae Un Je een hoop tijd kwüt
fn j» bent Ja bozXcuntak kwijt, dta
Je «.-aak ln K*ei Naderhand ntot itunt
kri zyn z» nuat aekocnen vn dan
ilevhta met gebruik van gfwald,
waarbij oomWktoUijk de drens"» in
acus kwaman. D* tijd <tae «ton oog
reet ta kort om aan uitgetoraida
plundertocht te ondaroamtao. Hrt
bJUft b(J een haastte* greep.
Eenmaal heeft NarttaegiU dt he
ren toet genomen: nazat da practui
ga mantela, ptoatat» bij
aen mlzwtor leeug krijgen".
ROTTERDAM, weenadag. Het
•peabaar ftahasm Itfninatsd wij het
streekplan Vaome-Fatten-Rotentoog
gedeeltet^Jk kanton. Om da megetgk-
heM Ie aa happen In da taekaaast aaa
reeraaitaatieak ana te leggen eo g«
aoedxakemka waterstaatvwerkec «k
te raeren. heeft het dagelüks bestier
van Rijnmond wijzigingen voorge
steld.
De Bemizsc, een oud riviertje lo
pend van Heenvllet langs Abben-
broek, Zuidlxnd en Simonahaven naar
het Spui, tal worden verbreed tot
meter Het plan tot uitbreiding is af
komstig van de Brielse dijkring en
noodzakelijk ten behoeve van de toet-
u atervoorzierung in de Brielse Maas
boezem
Daarop Inhakend beeft de Rijnmond-
raad besloten een basisplan op te
siellen voor de ontwikkeling van het
recreatiegebied JBemiJtse". De hij de
verbreding vrijkomende grond kan
meteen worden geatort op d* m ver
band met de recreatie meest gewenste
plaataen, zodat extra kosten als gevolg
van latere nieuwe grondverplaatsin
gen kunnen worden vermeden Deze
plannen geven aanleiding om bet m
1865 goedgekeurde ztreekplan te her
zien, aangezien in dat streekplan de
bedoelde Bemiasvstrook u aangewe
zen voor agrarische doeleinden
Het herziene streekplan geeft thans
het gebied aan, dat bedoeld is voor
waterstaat»doeleinden en voor actie*/#
en passieve recreatie voor algemeen
gebruik, waarin eventueel passende
agrarische elementen kunnen worden
opgenomen. De plaats, de aard en de
omvang van de voor recreatie te
stichten bebouwing zuilen bij gemeen
telijk bestemmingsplan nader moeten
worden vastgesteld, evenals het aan
leggen van beplantingen, kampeerter
reinen. recreatiewegen, picknickplaat
sen en wateraportvoorzleningen
Het dagelfjks best oor vaa Rijnmond
stol de ante veer flOé ba vaa de Ber-
n lat e strook als eerst* aanaet van de la
de tweede nota rotanteliJke erdeatog
bedoelde .Groen Ster" tea s aid-wes
ten van Rotterdam.
(Van een o&ser verslaggever»)
ROTTERDAM, woensdag Dt
Franse havenstakingen iQd de eer-
zaak ran eea her-roti lering van drie
passagiersschepen van de Hollaad-A-
merikslttn. De ..Maasdam*', de Bettef-
dajn en de Statendam t(Ja MaaftJ) be
trokken.
Negentig passagiers van de „Maas
dam" zijn tijdens de reis van Canada
naar Botterdam niet m Le Havre ont
scheept, De „Maasdam" voer door
naar Rotterdam, waarna de voor L
Havre bestemde passagiert met bus
sen naar Parijs werden gebracht. Ook
bij het vertrek uit Rotterdam gis
termiddag vtjf uur moesten de pas
sagiers die in Le Havre aan boord
zouden gaan. mot bussen worden aan
gevoerd. Van de 150 man rijn er aan
aantal op eigen gelegenheid naar Rot
terdam gekomen, 50 maakten de rota
per Franse bus naar Rotterdam en ar
riveerden gisteren acht uur op de
kade, terwijl X0 personen met een
Noorse ferry-boot overstaken naar da
Engelse haven Southampton. Daar
worden ze vandaag door de Maasdam
opgehaald. Het vertrek van de „Maas
dam" is door het wachten op de Fran-
bus drie uur vertraagd.
Vanmiddag vertrekt vijf uur da
Rottardam naar New Ywk. BU da
Holland-Amerika lijn vracht man ta
spanning af of vandaag de bus mat
Fronsen op tijd ln Rotterdam zal aan
komen.
De .Statendam" is bezig aan om
.European Explorer's cruise" van X#
dagen met 300 passagiers. Door d»
Franse havenstaking ia men etto*
overgegaan om op 21 mei niet In Brart
en op 23 en 24 mei niet in Le Havra
aan le lopen. In plaats daarvan heeft
men d* Spaanse haven Santander ln
het schema opgenomen. Door deze
..herroutering" zal da „SatCRdim"
plaats van zaterdag a i. al op vrijdag
in Rotterdam arriveren. Op O* nkuwa
reia uit Rotterdam die saterdag as.
begint zal Frankrijk niet worden aan
gelopen.
De Rotterdamse havendienst heeft
vandaag en het afgalopen weekand
geen grote stijging van Frans* sche
pen ln Rotterdam gereglatr
meeste voor Franse havens I
gernglatreerd. D*
havens bestemde
vaartuigen wijken uit naar Antwer
pen
■0TTMMM, -b ft
UK. UxtMWwjuW» I» Onto»»
aa, Mafte Ma aaksssaBtoaha bant*
Mian giauiatanid d—fttgf
■toaba imiimgnn RatlwftiM w»
Dm dimt la b*M4 all afHnW
van bat wtnitraaüoafi. waarin da Jtata
gwrengroep ln KraUnm ttaft «m
mSSKatljk maakte voor dé I
dan ln dia wijb. la nuuwa i
