Rotterdam krijgt als eerste eigen verkeersdienst 4S m ROTTERDAMS BAGB Hoog Rotterdams i Programma van- Rotterdamse deel Holland Festival 50 jaar getrouwd HEFTICA Entreeprijzen bij Feijenoord 1 juli omhoog ROTTERDAM RIJNMOND Etektrofienijitser Twee ambtenaren energiebedrijf onderscheiden FEIJEN00RD B-ADO B MORGEN IN STADION BEIEREN 6ARBAMEER COSTA BRAM DIRK ifAN DEN BROËK BEZETTING ZAL UITGROEIEN TOT TACHTIG MAN CAO KUSTVAART WEER MET MAAND VERLENGD 'Feijenoord 60': levendig jubileumboek Brommers botsen HENKES RKWIK gelijk tegen SCR, 2-2 Overmaas tegen Coal Muziek Toneel HüfQEi Wisselbeker Gouden helm Balie I Diversen velours pagina 4 - vrij dug 31 mei 1968 (ADVERTENTlEl ADVERTENTIE mei zes roltrappen naar boven en naar beneden Iedereen die fotografeert weet bij ondervinding dat met flit sen méér «n betere resultaten behaald worden, zelfs op de dag en met 't meest eenvoudige toe liet. Nu verkopen wij een MLo«w« Opt»1* Elektronanflltw. In clusief verwiuelbare IJ Volt» batterij, waarmee U 180 flitt opnamen kunt maken. Geer» tastlg verwisselen van lampjes - neen, - doorflitsen - ook op het llchtnet Mt gebruiken geschikt voor kleur en iwart wit, een prachtflltser voor nog géén vijftig gulden. opia Morgenvroeg om 9 uur begint de verkoop van deze merk- flitsers, met midden- snoercontact aansluiting In- AF JA AF ctuslef batterij ^'4MÊ voor midden- en Vrijdagavond tot 9 uur open. Giin talmf atkrlft. ka*t. (Van eeti onier verelaggeefsten) ROTTERDAM, donderde*. Twee ambtenaren van hel energiebedrijf kregen bU bun pensionering op 28 m«l een ItoninklUke onderscheiding. De heer W J, Z, Peetcrs, technisch hoofdambtenaar b, werkte meer ri»n veertig Jaar bij het GEB op de teken kamer. Hl| heeft voor») zijn sporen verdiend b'l He» totstandkomen van de elektnciïclUfabr leken. De heer Pee tem ontving tic eremedaille, ver bonden aan de orde v»n Oranje-Nas- sau In goud. De andere energie-ambtenaar, dit afscheid nam, de heer J. Slinger, eer ste commies bij de afdeling „toepas sing gas" kreeg eveneens deze ereme daille, maar dan in zilver. De heer Slinger heeft ruim 45 jaar in over heidsdienst gewerkt. Op een receptie in de toon/aal aan de Walenburger- weg kreeg hij van zijn collega's een tuinparasol. (Van on/e .sportredactie) ROTTERDAM, vrijdag. De tweede wrJjjtrijd tussen de B-elftallen van Euicncnrri i*n ADO om het kampioen schap van Nederland wol dt morgen- midag In het stadion Feijenoord ge speeld, De aanvang Is om drie uur Het tonde treffen, vorige week in het Haagse Zuiderpark, eindigde onbeslist (I 1) W)l I H I E/V 'l lé I ook nog M jvli.ougujtu» voordelige vakantiereizen per bus of vliegtuig INCL. LOGIES reeds v.a AnntfAOTi Blld«rdl|kjlr. 126 020-122756 Rofterdom: O.J. Mulderilr. 6 (felj VUrambochtilr.) - 010-23)300 n Roil«rdoin-N&ord teveru boeken bij: Weewn'i relibureou la Hjiwcktalr. (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM, vrijdag. Als eerste gemeente in den lande krijgt Rotterdam een eigen ver keersdienst. In deze dienst zai de integratie tot stand komen van de verkeerszorg, die tot nu toe verspreid was over verschillende andere diensten. Wethouder mr H, C. G. L, Polak, deelde aan de gemeenteraad, die donderdag tot de instelling van de dienst be sloot, mee dat de dienst om te be ginnen zal worden bemand met vijftig man. De bezetting zal uit groeien tot tachtig man. De eigen verkeersdienst van Rot terdam sal voorlopig worden geves tigd in een semi-permanent gebouw tegenover het sladatimmerhul» aan het Haagse Veer. Van de vijfde perso neelsleden zullen dertig tot vijfender tig worden gerecruteerd uit bestaande gemeentelijke diensten, de meeaten uit de dienst Stadsontwikkeling. Reeds tn de herfst zal de dienst be ginnen te draaien, verwachtte rie wet houder, Dan /al ook van hnrti' wcik worden verricht voor omliggende ge meenten, zo deelde de wethouder mee. Een suggestie van de WD-er dra Ij. van Leeuwen om van tijd tot lijd openbare hearings te houden onder de burgerij nam de heer Polak in zoverre over, dat hij toezegde te zuilen onder zoeken hoe gezonde Ideeën de burgerij over het verkeer kunnen worden op gevangen. ANWB-route Burgemeester W. Thomassen deelde de raad mee, dat de ANWB een Rot terdam»® havenroute gaat uitzeilen. Doge gaat vanaf het Zuidpletn lopen vla Botlek, Europoort en Europaweg naar het voorlichtingscentrum op een terp In Europoort, waar de werk zaamheden aan de monding van de Nieuwe Waterweg b|J Hoek van Hol land en aan de Maasvlakte te zien sullen i|Jn. De gemeenteraad stelde voor de in richtingskosten van dit centrum en het verwachte exploitatietekort een krediet van 110.000 gulden beschik baar. De PSP-fractle, uitgezonderd de geschorste heer Daim. was tegen, om dat zij meende, dat het hier louter zou gaan om een technische voorlichting, waar de gewone man toch niets aan had. Burgemeester W. Thomassen stelde de werken aan de Maasvlakte en rie monding van de Nieuwe Waterweg op één lijn met de Zuiderzeewerken en de Deltawerken. Collectie v. d. Vorm De collectie V. d. Vorm, thans on dergebracht ln een pand aan de Wa- teraingel, zal ondergebracht worden in een uitbreiding van het museum Boy- mana- van Beunlngen- De gemeente raad stelde een krediet van 3,8 mil joen gulden beschikbaar voor deze uitbreiding. Wethouder J. Reehorst antwoordde op opmerkingen van me- vrouw M Blom-Maurit*. (pvda). dut tic uitbreiding een „uitnodigend" ka rakter krijgt, zodat zoveel mogelijk builen]amiers,, maar ook Rotterdam mers, een impuls krijgen om het mu seum, een van de mooiste nuddclgiote van Europa, tc bezoeken Benzinepompen Wethouder mr. Polak zei aan de heer L. den Adel (pvda) dal de nieu we verordening benzinepompen, die de raad vaststelde niet beoogde 0111 ..broodroof" te plegen bij houders van bestaande pompen. Het ging erom, al dus de wethouder, om eventuele nieu we eigenaren wat meer beperkingen in de weg te leggen, vooral in wat ou dere stadsdelen, om een „pompenbos" te voorkomen. De wethouder was het niet niet de heer Den Adel eens, dat over deze verordening de organisaties van auto bedrijven gehoord zouden moeten zijn. Bouwverordening Een debatje met de KVP-voorzit ter, mr. L. A. Struik, over de nieuwe Bouwverordening, verloor wethouder Polak. Hem werd de toezegging afge dwongen om een aparte nota te wij den aan het beroeps recht De heer Struik meende, dat beroep mogelijk moet zijn op do gemeenteraad voor degenen aan wie een bouw vei gunning is geweigerd. De verordening volstaat met een beroep op burgemeester cn wethouders. (Van onze economische redactie) ROTTERDAM, vrijdag, De hui dige cao voor de kustvaart Is weer met een maand verlengd. Werkgevers en werknemers hebben nog steeds geen overeenstemming kunnen berei ken over de inhoud van een nieuwe cao. Dit is de tweede verlenging met een maand. De cao liep officieel al op i mei af. 'PER gelegenheid van het zestlgja- rlg jubileum van Feijenoord (op 10 lull a s.) i» dezer dagen bij de NRC, Tijdschriften- en Boekcnuïtge- verlj te Rotterdam verschenen hel boek Feijenoord 60, ofwel woorden rond daden van een topclub, Sport- joumaliK Jan Cottaar. Feijenoords elubbladredacrteur L, A, Heceakker cn administrateur Phlda Wolff Jr. 'zorgden voor een zorgvuldige selec tie van de belangrijkste en leukste momenten van zestig jaar Feijen oord. Met behulp van vele medewer kers, onder wie oud-spelers, spelers van nu, bestuursleden, junioren heb ben de samenstellers zich uitstekend aan de opdracht gehouden: geen tra ditioneel, klassiek jubileumboek, maar een zeer gevarieerd werk, ver levendigd met tal van fianie foto's, m zwartwit en in kleur. Vele hoogtepunten uit Feijenoords roemrijke verleden passeren nog ecri' de revue: gegevens ovei (na- lumlijk) rie Europa Cup, het „le gioen", FeijeiVMHtis rol iri rie natio nale competitie, interview}, en veie andere /aken. DU alles op een zeer piettlge wijze ineengevlochten. „Feijenoord U0" bestaat uit hon derd pngina\ gedrukt np mooi glad papier m vet schenen in het rovalc formaat van 21,5 bij 23,5 centimeter. Hut bot k kost In de boekwinkel 3,ito .1 Tii 11. (Van r verslaggeefster) ROTTERDAM, donderdag. De 56-jailge bromfietser E van Rooljen mt de Wieldrechlstiaat moest m be wusteloze toestand naar het Zuider- ziekenhuis worden gebracht na een botsing met een andere bromfiets. Het ongeluk gebeurde op de kruising Zui- denwbdestraat-Zuidpleln. waarschijn lijk doordal de bromfietsers elkaar te ia al opmerkten (ADVERTENTIE) DRY GIN Een belevenis, zo'n eerste lede kantje voor Uw kleine en U wilt natuurlijk het beste kopen wat er op dit gebied te krijgen Is! In onze Baby-afdeling staan zo klaar, dubbelwandige ledi- kantjei, met gaatjesboard bo dem, de randen rondom met piastic strip afgewerkt en met een echt leuk kinderdécor. Een zeer solide ledlkantje uit de normale series van 72.50, met geschroefde panelen, dubbelge- lakte, witte klnderfedlkantje» voor nog géén veertig gulden. Vrijdag om 6 uur begint de ver koop van deze dubbel ge lakte witte kioderledtkantjes, 58x120 cm, In wit, Pol yaether matrasje». 58x110 cm. 58x120 cm 16.49 GHn |el. of aehrlft. beet. OM GOUDEN PLAK (Van onze sportredactie) ROTTERDAM, vrijdag. In het toernooi om het kampioenschap van Rotterdam (de Gouden Plak) heeft RKWIK gisteravond op het terrein van Xerxes gelijkgespeeld (22) tegen 8CR. Door dit resultaat is KKWI'N koploper DOK, met een wedt s rijd minder gespeeld, tot op een punt genaderd. Tweede pinksterdag kan in het duel tussen DOK en RKWIK (COAL-terrein) de beslissing vallen. RKWIK had btj de rust een voor sprong van 1-0 door Jansen, die eer strafschop inschoot. In de tweede helft kwam SCR goed terug Twee doel punten van middenvoor Kees Verdonk brachten dc stand op 2 —1 Pee» de Graaf bracht bei ie pluc«t"i echter w e; op g l'jkc hoogte, 2—2 I)e a iid luult nu DOK 3 ~4 UK WIK 2 3, SCR 2 0 (Van onze sportredactie) ROTTERDAM, vrijdag. In de strijd om de beker (district West II) speelt Overmaas morgenavond een thuiswedstrijd tegen Coal. Het duel begint om half zeven. (Van onze sportredactie) ROTTERDAM, vrijdag. —De KV Stadion Feijenoord en de sportclub Feijenoord hebben in verband met de toenemende prijsstijgingen besloten de en treeprijzen met ingang van 1 juli te verhogen. DU ondanks hel feit, dat Feijenoord het afgelopen selsoen b(j de competi tiewedstrijden een recordgemJddelde van bijna 50.000 toeschouwer* heeft behaald. De verhogingen variëren van een kwartje voor de goedkoopste, tot een gulden voor de duurste plaatsen. Ook do donatie kaarten worden duur der. De heren F. de Kimpe, directeur van het Stadion en G. Couwenfoerg. voorzitter van de sportclub, zeiden gisteren in een toelichting dat er het afgelopen seizoen een dergelijk tekort was ontslaan, dat men zich rui ge noodzaakt zag het voorbeeld van vele andere clubs, die vorig Jaar tot een verhoging waren overgegaan, te vol gen. De brutowinst van bet stadion is in het seizoen '66/'67 tot een bedrag van 170,002 gulden teruggelopen. Deze winst bedroeg in het seizoen '39/'80 nog 418,782 gulden. Als belangrijkste motiveringen wer den genoemd de stijging van de sala rissen van de spelers door de min of meer stille overgang van het semi- {irofessionalisme naar het professions - Isme, de hogere transferbedragen, de invoering van de sociale verzekerings wetten en het onderhoud van de honkbalaödelmg, waarvoor momenteel o.a. een aantal kleedkamers (kosten twee ton) gebouwd worden. Volgens voorzitter Guus Couwen- berg, die vertelde dut aan de meld plicht bjj het ministerie van Economi sche Zaken was voldaan, blijft Feijen oord ook na d? verhoging een van de goedkoopste clubs van Nederland. „Wij vergeten niet dat Feijenoord groo» is geworden door de arbeiders m Rottendam-Zuid", aldus de heer Couwenberg. „Wij blijven onze goed- kooptepo Utiek voeren en hebben daarom de laagste prijzen het mins* verhoogd." De stijging ziet er als volgt uit: Ere tribune (vakken A, B en N) van 6 naar 7: overige vakken eretribune van 5 naar 6; Maastnbune per 1 Juli van 4 naar 4,75 en per 1 ja nuari 1969 van ƒ4,75 naar ƒ5; zijvak ken van 2,50 naar ƒ3: staanplaatsen lange zij per i juli van 1,50 near 1.75 en per 1 januari '69 van ƒ1,75 naar 2; aan plaatsen korte zij van ƒ1,25 naar ƒ1.50. De kmderkaarten bin ven een gulden. De prijzen voor de donatiekaarten worden ais volgt: Eretribune: van A van 150 naar ƒ200; vak B van 110 naar 130 en de vakken C en O van 90 naar ƒ110. Dat laatste gelxit ook voor de vakken BB cn NN, Maastn bune (vakken L en W) van ƒ75 naar 95 en tenslo'te de zijvakken fD. E, J, K. Q, U en V) van ƒ45 naar ƒ55. Het afgelopen seizoen heef. Feijenoord rond de tienduizend donatiekaarten verkocht. Aangezien de verhoging op 1 Juli ingaat gelden voor het duel tegen Standard Luik (15 juni) nog de huidi ge toegangsprijzen. (ADVERTENTIE) IRAD1ATEUREN EN IINTERCOOLERS I ZUWAARDtTHAAT I 12-14 telefoon OIO- 1 281891-288304 I ROTTERDAM I HHVTilSMIO (Van onze kunstredaclle) ROTTERDAM, vrijdag Het pro gramma van het Rotterdamse deel van het Holland Festival, van 17 juni tot en met 8 juli te houden in De Doe len en de Rotterdamse Schouwburg, staat na op een enkel vraagteken na volledig vast. Zeker is bijvoorbeeld nog niet of htó opa-eden van de Comadxe Franca i- se kan doorgaan, in verbarud met de troebelen in Frankrijk, maar verder is het festival organisatorisch volledig rond. Twee concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, 26 juni met Ar.hur Rubinstein als solist en 29 juni met Benny Goodman ais solist, zijn reeds volledig uitverkocht. Het pro gramma luidt: tl Juni: Toneelgroep S'udio - Hoera Amerika. Regie Kees van Iensel. Me- despelendenLiesbeth Struppert, Nel ly Frijda, Willeke van Ammeirooy, Woensdag 12 juni is het feest b(j de heer en mevrouw Rcmkes uit de Zwaanshals. Herman Kemkes (78) en Jeanna Kemkes-Van Es (74) iU» dan vijftig jaar getrouwd. Het feest wordt gevierd in liet pand aan de Zwaanshals 223, De heer Reinkes Ls in Rotterdam-noord geen onbekende. Tientallen- jaren heeft hij opgetreden als amateur-artiest, Hij was een bekend clowi en karakterkomiuk, vooral onder de naam Hennani en ook als „Jan Steen met z'n derde been". Sinds vier jaar treedt de lieer Reinkes niet meei up Vciineldenswaard is ook. dat de heer Retakes er meer dan vijftig dienst jaren bij dc RET op heeft zitten. Vijf kinderen (drie dochteis en twee zonen), negen kleinkinderen en een achterklcuikind heeft het echtpaar Remkcs. De zilveren wisselbuker van het ge meentelijk voorlichtingscentrum Opcnboek gaat dit jaar naar de Rot terdamse huishoudschool aan de Graaf Florlsslraat. Een van de klassen maakte vier originele werkstukken in teamverband op het thema „Stad en haven." waaronder drie maquettes en een schmtzclbank. Vorig jaar won de vijfde technische school aan de Koningssjngel de wis selbeker. De prijsvraag houdt verband met dc bezoeken van ULO- en nijver heidsscholen aan het Open boek tij dens de wintermaanden. Dc prijs wordt op 6 juni uitgereikt in het ge bouw van Open boek aan het Kruis plein. De leerlingen maken daarna een bustocht naar Europoort en de Maas vlakte. Een Duitse fabrikant van veihg- heidshelmen deelt ..gouden helmen" uit aan mensen, die dank zij het dra gen van een door deze fabriek gele verde vetllgheidshelm hun hachje red den of ernstig letsel wisten te voorko men. Dit staat te lezen ln „In geuren en kleuren," het personeelsblad van de fabriek van chemische producten Vondelingenplaat N.V, Er zijn nu zeventien dragers van de gouden helm. De heer J. van der Plas is die zeventiende. HIJ werd enige tijd geleden tijdens zijn werk getroffen door een vallende veertien kilo zware alununiumladder. Zijn veiligheids- helm ving de klap op. „Het bijua- slachtoffer gmg door de knleen wat hij zelden doet maar hij kwam er De heer L. W. Schmidthoofd uan het gemeentelijk vooi lichtingscentrum Open Boek, heeft in het can de Afrt- k tanderwdk gewijde nummer van „Maasmondiy" (orguan van de raad roor het maatschappelijk welzijn) een stukje geschreven over zyn beleoerws- sen m een café bij de Maashawen. H(j tont daarin een, caféhouder aan het woord. Het jargon urm deze man ts zo Rotterdams, dat Schmidt zyn verhaal- tje van een tiental voetnoten moet ooorzien. Het doet denken aan een geannoteerde schooluitgave van een Afiddelnederhinds werkje. Voor degenen onder u die geïnteres seerd zijn in de eigenaardigheden van he. Rotterdam van de Linker Maasoe ver een korte bloemlezing. „De mensen moeten zich er thuis voelen. Gewoon doen, hè, geen bad meesters en zo." „De man naast mij had trek in iets hartigs en bestelde een kurkeiak." „We benne allemaal naar de kne* kelmijn geweest," „Hij is een linke souger en had die Opel voor tweehonderd ballen op de kop getikt." „Hij whs als de dood voor een bef en wou geen sores maken," „Een sterk verhaal, maar de man die het vertelde zag er niet uit als een skorumzager," „Dat flikt le me nou altijd als ie wat happen snuf op heeft." (Badmeesters zijn kelners, een kur- kezak ls een bal gehakt, een knekel- mijn is een kerkhof, een souger is een handelaar, een bef Is een rechter, een skorumzager ls een leugenaar en snuf ls een borrel, Wist u dat allemaal?), The Batsheva Dance Company. 18 juni in De Doelen. Hein Boel3, Ad Noyon-s en Bro:j Har.man. 21 Juni: National Youth Tncatre - Li..le Malcohn and ha struggle again®: the eunuchs. 22 juni; Ned. toneelmanifestatie n kader van Brederode-herdenking - Lu cello. Regie Johan de Meester. Me despeten den: Inra van der Molen, Joop Admiraal, Johan Walham, Leo de Hartogh, Hetty Verhoogt, Wim van Rooy, Kees Coolen en Ward dc ftavet, 27 juni: Toneelgroep Studio - De a-ch^ect en de keizer van Assyrié. R.'gie Krijn ter Braak. Met Ton Lutz en Manus Crane. 3 Juli: Wiener Burgtheater - Iphigi- n:e auf Tauiv,. 6 Juli: Comedse Francaise - Don Juan. 17 Juni; Radio Kamerorkest o.l.v. Francis Travis, 19 juni; R.Ph.O o.l.v. Hiroyuki Iwa- ki en Robert Casadesus ptano. Uit te voeren werken: Première van Sinfo- nta Brew, wetk stuk door de Poolse componist Baind in opdracht van hei gouden R Ph.O. vervaardigd werd, Pianoconcert in c. KV..491 van Mozai" en S.rawinsky's Patrouchka. 24 juni: Nederlands Kamerorkest o.l v. David Ziranan met werken va» o.m. Hellendaal, Meder en Rosier. 26 juni: R-Fh.O. oJ.v. Jean Foumet en Arthur Rubinsteun piano. 29 juni; JLPh.O. (promenadecon cert) o.l.v. Franz Paul Decker, met als sokst de clarinettist Benny Goodman. 1 juli; Nederlands Blazers Ensemble o l.v. Edo de Waari me1, werken vari o.m. Van Vlijmen, Gabrieh, Weill en Mozart. 5 Juli. R.Ph.O. o.l.v. E-lo de Waan. m.m.v. Dorotihy Dorow (sopraan) en de violist Arthur Grumiaux. Gespeeld wordt o.m. Haiku II van Ton de Leeuw, gecomponeerd in opdracht van dc Rotterdamse Kunststichting t.g.v. het 50-jarig bestaan van het R.Ph.O. 7 Juli: Debussy Concert met Theo Olof (viool). Daniele Dechenme (pia no), Jean Decroos (cello), Vera Ba- dtngs (Harp) Piever Odé (fluit). Joke Vermeulen (altviool), Hans Henke- mans (p-ano) en de poppenspelers Felk^ Bo ma en Ja i Ne1 .men. Al deze concsr.en worden gags ven in De Doelen en vangen aan otn 20.15 uur. 18 juni; The Batsheva Dance Com pany, Tel Aviv. 35 Juni: The Alv.n AUey Dance Tn3a re, New ,rork. 30 juni: Het Na mnale Ballet o l.v. Sonia GaskHt met choreografiën van Ives, And ré. Sparemblek en Van Dan zig 8 juli: Nedetlands Dans Thea'er met onder meer een première van Harre van Manen's ballet Un.iJed. 19 juni; Jeugdiheatermamfestatie door Scaptno, Caroussal en Arena - Dc Kran (14 00 en 20.15 uur). 28 juni; Teario La Femce - opaia Macb-i h van Verd AMj toneel- en balls'.voorstell.<ngen. alsmede Macbeth en De Krant v nden plaats in de Rotterdamse Schouwburg, Het Holland Festival zal op 14 juni van tien klokketorens ln Nederland worden ingeluid met carillonconcerten. In Rotterdam zal Uien Ritter van 20,00 tot 21.00 uur het carillon van de Laurenstoren bespelen. Ritter zal on der meer werken van Delibcs. Dvorak, W. Vogel. Vivaldi, Wagner on Mozart ten gehore brengen (ADVERTENTIE) me» zes roltrappen naar boven en naar beneden Weet U w»t Draion Velours voor gordijnen en meubelen kost? Dertig of vijf en dertig gulden is toch heu$ een normale prijs, kijkt U mair In de speciaalzaken. Daarom ls dit een bijzondere aanbieding, speciaal voor hen, d Ie voor hun vensters of meubels niet alleen een kiasseprodukt, maar ookiets fijns willen hebben. Morgen koopt U.Draion Ve lours voor meubels of gordij nen, 't neusje van de zalm voor Uw Interieur, voor minder dan de helft van de prijs, per meter voor nog géén vijftien gulden. Draw" 130 cm breed zonder verwunedng af. Hiermee is voor de zoveelste keer de waarde van een helm bewezen," aldus het blad. voor meubelen of gordijnen Vrijdagavond om 6 uur begint de verkoop van deze Draion velours voor meubels en gor dijnen, in zeven fraaie kleuren. 130 cm breed, per meter CM* tel. tthrlft. kast

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1968 | | pagina 2