Visseizoen met
karperconcours
geopend in het
Pr. Beatrixpark
1
Veertig jaar
EHBO'er op
sportvelden
'Schiedam' en DHS
weer zonder winst
BIJ HEERLIJK WEER EN BIJTGRA GE VIS
ALBERT v. d. TOUW (71)
Enorme
Beatrix-
park
DHS in derde
bekerronde
SCHIEDAM
Haastige
hooioogst
Gevangenisstraf
voor Schiedammers
wegens diefstal
van sterke drank
THURLEDE
TOERNOOI
EXCELSIOR
Jeugdtoemooi
bij jubileum
ALLEEN DRZ
REDT DE EER
rJrnktp in van «Schiedam"
Pleisters
BPEnasi
OPSLAG VAN
GEVAARLIJKE
STOFFEN IN
WOONWIJKEN
HBSS WINT
VETERANEN-
TOERNOOI
Vrouw beroofd
van handtas
Duitser aangetroffen
in gestolen auto
Brand in woning aan
Schietbaanstraat
VERHOEFF VERMEUL
dinsdag 4 juni
1 - pa-g. 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Voor het merendeel van de deelnemers
aan het karperconcours uitgeschreven door de Hengelsport vereni
ging „Schiedam en Omstreken" op de eerste visdag van het nieuwe
seizoen, was het zaterdag een fijne dag. ïdeual weer, niet te warm
noch te koud, met weinig wind en een gretig bijtende karper.
Naar schatting een derde van de 1800 leden zocht, verspreid over
het gehele Prinses Beatrixpark, een plekje rond de vijvers of langs
de verbindingssloten ter beproeving van het hengelaarsgeluk. Velen
waren hier al bij het krieken van de dag, zodat nog vóór het startsein
om 4 uur was gegeven de eerste karpers reeds in de schepnetten
spartelden.
Bon dikke vette ruggen getuigden
van welstand, het gevangen aantal
van een grote visstand. Dit maakt het
watercomplex attractief voor de ver
gunninghouders, een van de mooiste
plekken van Zuid-Holland. Vorige
week zondag zwommen de paailustige
karpers in groten getale vlok onder het
wateroppervlak en verslonden het
bon voorgeworpen brood. Dit is waar
schijnlijk de oorzaak dat nu het aas
aan de vislijnen snel werd gepakt.
Bij het stijgen van de zon vermin
derde de vangsten. Vermoedelijk lie
ten de karpers hun argeloosheid wat
varen opgeschrikt door de wilde ge
vechten die hm soortgenoten aan de
vislijn met hun belagers pp de wal
kregen te voeTen.
Merkwaardig is te noemen, dat de
„zware jongens" (vissen van 10 tot 12
pond) eerst in de namiddag werden
gevangen.
Van de ongeveer honderd bij de
controleposten aangeboden karpers
passeerden er slechts vijftig de meet-
planken. De lengte van de rest was
van dien aard dat de vangers de raad
kregen ze zonder meer in het water
terug te zetten.
Peter en de vis
Ook de jeugd deed dapper mee. Pe
ter Jongeneel (7 jaar) uit Kethel ving
een cdelkarper van 51 cm lengte. Het
zag er even naar uit dat de karper
Peter zou vangen maar de vis beland
de na een vinnig gevecht toch In het
schepnet. Op van de zenuwen ver
scheen Peter by de meetplank waar
z(jn vangst werd geregistreerd en hij
zelf de karper in het water mocht te
rugzetten.
Lang prijkte zijn naam niet bo
venaan de pupilienlijst. Hij werd ge
wipt door Peter van Wolferen met een
karper van 59 cm.
Bij de senioren viel om vijf over
twaalf de beslissing. De heer D.
Kruitkamp ving een karper van 66 cm
lengte welke later de grootste van de
dag bleek te zijn. Het leverde hem de
wisselbeker op, vorig jaar gewonnen
door de heer Blom die hem wel ver
dedigde maar bij wiens buit deze
lengte niet voorkwam.
Met 65 cm eindigden de hengelaars
J. Wenink en J. den Hela' op een ge
deelde tweede plaats; 4. J. v. d. Tuyn;
5. A. van Zouwen. De prijzen beston
den uit waardebonnen, waaronder één
geschonken door de eigenaar van het
paviljoen „De Kethel", de beer John.
Dupuis.
Ook gedurende de pinksterdagen is
druk gevist in het park met als buit
karpers terwijl evenals zaterdag de
bliek blijk gaf van een veelvuldige
aanwezigheid in dit watereomplex
waarin tevens enkele mooie palingen
met de worm werden gevangen
(Van ecu onzer verstaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Voor
de veehouders en hun gezinsleden
uit het voormalige kethel was
het pinksterzateraag hard wer
ken. Hoewel gewoonlijk de gras-
en hooioogst eerst medio juni be
gint, waren ditmaal de maaimo-
chi nes at op 2 juni volop in de
weer by het platleggen wan het
gras. Het door middel ocm inkui
len tc conserveren gras werd on
middellijk naar de hierooor be
stemde silo's vervoerd.
Voor de hooiun-mting rekent
men op enkele dagen mooi weer
om het gras daarna op te tasten
in xcftcloere ofwel op itöoirolders.
Het zal geen overvloedige hooi
en gr asw inning worden nu van
wege de koude het ondergras
maar duns is.
Vooral de veehouders uit de
„Wondhoefc" hebben haast met
het binnenhalen van dc grasoogst.
Er is reeds een begin gemaakt
met het leggen van dijken, op dit
voor woningbouw bestemde ge
bied waarvan de weilanden nu
weldra door het rivierzand zullen
to orde n bedekt. Voor het zover is
moeten de boeren hun laatste
grasoogst binnen hebben
Peter Jongeneel, 7 jaar oud,
toont vol trots de door hem ge
vangen edelkarper van 51 centi
meter, gevangen in de vijvers van
het Pr. Beatrix-park. Het heeft
overigens niet veel gescheeld of
de karper had de strijd gewonnen
en was Peter het water in ge
gaan.
i ADVERTENTIE»
Geen gemakkelijker stukje Lin
gerie dan deze Nylon jupons,
de z.g. halve onderjurk, die )n
geen vacantiekoffer mag ont
breken.
Wij kochten een grote partij van
deze Nylon damesjupons, in
een schat van kleuren en dessins,
in effen en gebloemd, door el
kaar nu voor nog géén een gul
den zeventig.'
SCHIEDAM. óSnsdag. De Rot-:
terdamse rechtbank heet't tweei
Schiedammers wegens diefstal van i
duizenden liters cognac, brande
wijn, whisky en rum met een waarde!
van 20.000 gulden, veroordeeld tot
gevangenisstraf van een jaar en drie;
maanden met aftrek .Het zijn de 40-1
jarige voorman construcüewerkori
Adrianus W, en de 33-jarige lasset'!
Arie van der M. legen hen was een
gevangenisstraf van een jaar en negen
maanden geëist. Zeven helers en;
sehuldhelers werden veroordeeld tot;
straffen varirend van gecombineerde
gevangenisstraffen tot geldboetes.
nylon
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, diasdag. Evenals j
verleden jaar heeft dc jeugd van IIVS
hel door Excelsior georganiseerde j
Thurlede-toernooi gewonnen. Hel'
toernooi had deze keer een feestelijk
tintje, omdat het voor de vijfde keer 1
is dat de junior-commfssie van Excel
sior dit toernooi op de pinksterdagen
organiseerde.
Na een H.Mis voor alle deelnemers
aan net toernooi in de aula van het St.
Lidulnalyceum trokken de jeugdige
deelnemers met hun begeleiders naar
het sportcomplex op Thurlede waar
na een kort openingswoord van de
heer J. Mieloo, voorzitter van Excel
sior de vlaggen van de deelnemende
verenigingen werden gehesen.
De prijzen werden door de heer J.
Bijloo, voorzitter van de afdeling Rot
terdam van de KNVB uitgereikt aan:]
in dc A klasse KVC, dat met 7 punten1
als eerste eindigde, gevolgd door Leo-'
nes, met 4 punten. In de B klasse ging
Baronie met de eerste prijs naar huis
met een totaal van 7 punten. Tweede
werd Excelsior met 5 punten. Bij de C-
spelers was het weer HVS dat met de
eer naar huls ging, gevolgd door Ex
celsior. Bij de pupillen kwam de orga
niserende vereniging als eerste uit de
bus met 7 punten gevolgd door Baro
nie.
Door deze resultaten kon HVS net
als vorig jaar de Thurlede-wisselbe
ker mee naar Amersfoort nemen.
Eer» pluim apart voor de scheids-
rechters, acht in totaal die zich bijzon
der goed van hun taak kweten.
De spoi'tiviiteitsprijs ging met 117
punten naar DESK. Op de tweede
plaats kwam Baronie met 116 punten.
Van een onzer sportverslaggevers)
«VygMTTVTI SCHIEDAM,
ilfflUMill dinsdag. Het is
weer alleen DRZ geweest, dat de
honkbaleer voor Schiedam hoog kon
houden. Het won de uitwedstrijd te
gen VVOR met flinke cijfers 315.
DHS moest in eigen huis toezien,
dat VUC naar een overwinning van
82 kwam. De hoop dat Schiedam te
gen het sterke Feijenoord, waarvan
het in het verleden nog nooilt heeft
verloren, de reeks missers eindelijk
eens zou doorbreken is niet bewaar-!
heid. het verloor met 70,
Scliiedam-l'eijetiooril
Tot aan dc derde innings ging het]
bij SchiedamFeijenoord aardig ge- i
lijk op. Door geen van beide partijen i
kon toen worden gescoord.
Kohl scoorde het eerste punt voor
de Rotteirctfammers door binnen
te komen op een honkslag
in de derde innings. Toen hij zol£
in de vierde innings aan slag kwam'
on twee van zijn clubgenoten de hon
ken bezet hielden, had hii het geluk:
een homerun te slaan. Met gejuich
werd hij door zijn clubgenoten ont-,
vangen en terecht, wand Feijenoord had
hierdoor een comfortabele voorsprong
van 40 genomen.
De slagploeg van Feijenoord bleekt
er beter in te zijn dan die van Schie-I
dam, want het bleef niet bij die homcj
run. Nadat Punt de Rotterdammers op!
5—0 had gebracht (binnen op een:
opofferingsstoot) werd in ó'e zevende
imnnings weer een bal over de omihei-
ning geslagen. Dat gebeui'de nu door
'Simmons. Met een bezet honk werden
weer twee punten aan het totaal van j
Feijenoord toegevoegd en kwam de.
stand op 07. j
In de achtste en negende innings j
bleven verdere punten uit en dat be
tekende de vijfde nederlaag van
Schiedam, da* nu toch wel in de ver
keerde hoek terecht is gekomen.
Werpersresultaten: Schiedam ge
broeders Van der Hamer 53—9.
Feijenoord De Bruyn:
bvf V f/C' 9/(Van n>n cm» Pr «nnrtvprslndrevprsl
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag.
Twee bekende Schiedamse ver
enigingen hebben kortgeleden
een jubileum gevierd. De Schie
damse afdelingen van de Kou.
Ned. Ver. voor EHBO èn de
sportvereniging „Schiedam". Er
is één man die nauw aan beide
organisaties is verbonden: Al-
bert van der Touw!
Ruim achttien jaar is deze, voor
ïlja 71 Jaar nog krasse EHBO'er,
wekelijks op 't veldencomplex van de
Sportvereniging „Schiedam" te vin-
öen om zonodig eerste hulp te ver
ieren als spelers In wat voor wed
strijden dan ook verwondingen oplo
pen,
De naam „Van der Touw" is nauw
verbonden met de sportvereniging
die onlangs veertig jaar bestond. Al
bert's oudste zoon Joop hanteert al
laren achtereen de voorzittershamer
terwijl zoon nummer twee, Wim v.d.
Touw de financiën beheert. Vader
en zoons vormen een klaverblad dat
Brute populariteit geniet in eigen
vriendenkring wat „Schiedam" in
feite is, zowel in de verenigingen
welke hier regelmatig hun returns
komen spelen.
Er is een tijd geweest dat Albert
v.d, Touw als zodanig SW diende,
wat hjj vijftien jaar heeft volgehou
den, Met de zeven jaar waarin hu
met eenzelfde doel op andere plaat
selijke sportvelden wekelijks zijn
Het klaverblad „Van der Touw"
van de sportvereniging „Schie-,
dam". Vader Albert (71 jaar) tus
sen zijn zonen Joop, de voorzitter
(rechts) en Wim, de penning
meester.
uren doorbracht heeft hij zijn veer
tig dienstjaren als EHBO-er in het
belang van de sport ruimschoots vol.
gemaakt.
Geen fanfares en huldebetoon voor
deze Albert v.d. Tonw. Een reden
te meer om er de aandacht op te ves
tigen. In al die jaren heeft hij heel
wat pleisters geplakt en Hters jo
dium uitgestreken op schaafwonden,
Hij kreeg gebroken benen te spalken
en moest vaak constateren dat een
kopduel eindigde met een lichte her
senschudding voor een van de hier
bij betrokkenen.
Tegenwoordig nemen vaak de
trainers een groot deel van het ver-
zorgingswerk over. Alleen bij ernsti
ge gevallen komt Albert v.d. Touw
binnen de krijtlijnen voor het geven
van zijn op ervaring berustende ad
viezen. Zijn activiteit in eigen ver
eniging Is eerder toegenomen.
Met Job van Meurs trekt hij re
gelmatig de kalklljnen van de vel
den. maakt de kleedlokalen schoon
en houdt de opstallen van het com
plex onder de verf. Verder brengt
Albert v.d. Touw de weekbrieven
aan de leden rond en haalt wekelijks
de poolformulieren op.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze grote par
tij Nylon damesjupons, In unl
in gebloemd, fn glad af In kant
uitvoering, In de
maten 5, M en L
door elkaar
voor
Géén t«f, of tcMft. feeit.
SCHIEDAM, dinsdag. Merkre-
don, la 5an de junio klubvespero. Klei
ni daürigos niajn sekclajn Jnmvenojn?
VI es tos bon vena j ce kado K. Letsch
sr, Lekstraat 100 b.
De pinksterdagen met heerlijk j
warm weer hebben een enorme
drukte gegeven in het Pr. Beatrix-
park. Naast de bezoekers van dej
vele sporttoernooien in fiet sport--
park Thurlede waren er grote
aantallen Schiedammers die in
het park wilden genieten van de
zon. Misschien ook van de rust
maar dat laatste is dan niet ge
hikt. De oostelijke speelweiden
waren tot een compleet „tenten
dorp" veranderd, zoals de foto;
gemaakt op pinkstermaandag,
toont. Bovendien waren vele be
zoekers met de auto gekomen,
wat ook al weer problemen gaf.
Het parkeerterrein was volde
aanvoerwegen waren vol. Zelfs
toen er in drie rijen werd gepar
keerd. Ten slotte moesten de
auto's (naar schatting 2.200!) in
Nieuwland worden neergezet.
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. In het ka
der van de jubileumviering werden
zaterdag en zondag op het terrein van
Schiedam het door die vereniging
georganiseerde jeugdtoemooi ver
speeld.
Zaterdag was het de dag voor de
pupillen en in poule 1 werd Hermes
DVS door een beier doelgemiddelde
winnaar voor SW, Schiedam, DHS en
SFC. In poule 2 greep SW de eerste
prijs, gevolgd door Schiedam, SFC.
Hermes DVS en DHS.
De sportivileitsprijs voor de pupil
len ging naar de vereniging DHS.
Zondag was het de dag voor de oude
re junioren. Toen kwamen van die
zelfde clubs de A, B, Cl en C2 elftal
len in het veld. Bij de A junioren
werd het team van Hermes DVS eer
ste. door een beter doelgemiddelde
dan Schiedam en SW die net zoveel
Punten vergaande als Hermes.
Schiedam hield de eerste prijs In
eigen huis bij de B junioren en C2
Hennes DVS ging met de prijs naar
huis bij Cl. De sportiviiteitsprijs ging
hier mee naar bet clubhuis van SW.
DHS-VUC 2-8!
DHS heeft tegen VUC niet veel
kans gekregen om tot een betere
plaats op de ranglijst te komen. Weer
verloren de jongens uit Kethel met
82. In de eerste innings kon VUC
de leiding nemen, maar nog in die
zelfde innings kon op een verre klap
van Joop Schipper, vangbnl, Ab Bons
binnen komen. In de tweede innings
werd er niet gescoord, maar in de
derde konden de Hagenaars uitlopen
tot 13 en in de volgende tot I4. In
de vijfde innings knabbelde Droog
wat van de achterstand af 24, maar
in de achtste innings waren fouten in
het veld er de oorzaak van dat VUC
tot een 72 voorsprong kwam.
In de laatste innings werd het met
een twee-honkslag 28 en daar moest
DHS het dan maar mee doen.
Werpersresultaten: DHS 64—9-
VUC 11—72.
WOR-DRZ 3-15
De slagploeg vaü DRZ heeft er weer
flink op los geslagen: WOK werd opj
eigen veld met dubbele cUfers 3—15
geklopt.
Het feest begon al in de eerste in
nings. De Zwart scoorde het eerste
punt met een homerun. In diézelfde
innings kwam de thuisclub door Men
ses nog wel naast DRZ, maar toen
vonden, de Roode Zonners het welle
tjes en het krachtsverschil kwam toen
ook tot uiting. Collé en Burgerhoudt
tilden DRZ naar 1—3.
WOR kwam nogmaals terug tot
23, maar werper Bos Westenberg
deed het zeer goed en stond aan de te
genpartij nog maar één punt toe. DRZ
liep met de regelmaat van een klok
verder uit en won, bepaald niet ge
flatteerd, deze uitwedstrijd met 153.
Werpersresultaten: DRZ 435,
VVOR 7—6—13.
SCHIEDAM, dinsdag. De fl-jari-
ge Joseph de Vette uit de Nlcolaasi
Beetsslraat is zondag op de Burg. Van
Harcnlaan in botsing gekomen met
een bromfiets, bestuurd door de 17-ja-
rlge bjJrUder H. H.
Het jongetje, dat plotseling het rij
wielpad was opgerend, moest met een
hersenschudding en een wond aan het
gezicht in de Dr. Noletstichting wor
den opgenomen.
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, dins
dag. Het ls DHS
gelukt door een overwinning op CKC
in de derde bekerronde door te drin
gen. Gemakkelijk ia dat zeker niet ge
weest voor de Schiedammers. Z(j ke
ken al heel snel tegen een achterstand
van 01 aan en wat er ook gedaan
werd, in die stand kwam lange tijd
geen verandering.
Heel DHS dacht dan ook al dat het
bekervoetbal gedaan was voor dit
laar. Niet echter Piet de Nijs, die in
de allerlaatste minuut van de wed
strijd de partijen op gelijke voet
bracht.
Dat betekende verlenging. In de
eerste verlenging werd het duel be
slist. Het was Piet Roozen, die na drie
minuten spelen tot opluchting van
heel DHS een doelpunt maakte en
daarmee zijn ploeg in de volgende be
kerronde bracht.
VLAARDINGEN, dinsdag Bij het
afmeren van het Noorse motorschip
Stolt Steinstad III aan de nieuwe Ma-
tex alhier brak zondagmorgen een
tros. Tengevolge hiervan werd de 16-
jarige dekknecht L. T. Hansen ge- j
wond. Met een gecompliceerde been
breuk is hij naar het Holyziekenhuls
gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. De vraag,
of het in de toekomst nog wel aan
vaardbaar is in woonwijken opslag
plaatsen met gevaarlijke stoffen toe te
staan, ban zonder jpeer niet beant
woord worden, daar dit geval voor ge
val beoordeeld moet worden. Aldus -
delen b. en w. mede in antwoord op
schriftelijke vragen van het raadslid
G. P. Verhulsdonk naar aanleiding
van een aanvraag voor wijziging van
de Hinderwet-vergunning door de
Lak-, Verf- en Vernisfabriek Veveo
N.V.
Het gaat om 'n vergunning om op *t
terrein aan de Hagastraat rond 80.000
liter zeer brandbare stoffen in onder
grondse tanks te mogen opslaan.
Waarmee overigens een bestaande
toestand wordt gecontinueerd.
Deze vergunnig-aanvraag is nog in
onderzoek, delen b. en w, mede. Han
gende dit onderzoek (het burenonder-
zoek moet onder andere nog plaats
vinden) is nog niet te zeggen, hoe en
aan welke bezwaren tegemoetgeko
men moet worden. B. en w. voegen
hieraan toe, dat ongeachft de eventuele
bezwaren van omwonenden, voor be-
d»*ijven als het onderhavige steeds
stringente voorwaarden worden ge
steld. teneinde risicofactoren tot een
verantwoord minimum te beperken.
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Begunstigd
door het zonnige weer ls het tradl'Io-
neel wordende Pinkstertoernooi van
SFC, voor de veteranen van de Sehie-
damse clubs, gisteren goed verlopen.
Het is de gehele dag een gezellige
drukte geweest rondom de belde
speelvelden op Thurlede.
Howei er dikwijls hard op de pun
tjes werd „gevochten" heeft het goed
georganiseerde toernooi een prettig
sport Lef verloop gehad. In de poule I,
waarin werd deelgenomen door:
Schiedamse Scheidsrechte rs, Excel-
sior20, Demos. SFC, WF, HBSS werd
winnaar HBSS. In de tweede poule
waarin uitkwamen de veteranen van:
DRZ, DHS, SVDPW. Martini*, Schie
damse Boys en Schiedam ging de eer
ste prijs naar Schiedam.
In de finale kwamen dus HBSS en
Schiedam. Deze finalepartij levende
geen beslissing omdat de wedstrijd
eindigde in de stand 0—0. Strafschop
pen moesten toen de winnaar aanwij
zen en dat werd HBSS. De aanvoerder
van dit team mocht dan ook uit han
den van de heer J, Gij zen, voorzitter
van SFC de wie-seïbeker ontvangen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. De 68-Jari
ge mevrouw P. D.-P. is zaterdagavond
circa 23.00 uur op de Burg. Knappert-
iaan ter hoogte van de nieuwbouw
van het gemeenteziekenhuis van haar
bandtas beroofd.
Twee jongemannen, vermoedelijke
leeftijd van 16 17 janr, schoten plot
seling te voorschijn en rukten de
handtas met een inhoud van ongeveer
10,- uit de handen van mevrouw
D.-P. Zij heeft aangifte gedaan bij de
politie.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. In de
nacht van zaterdag op zondag is aan
de Willem de Zw(jgerlaan de 22-jarige
i Duitser W, J., Dek man aan boord van
het in de Merwehaven liggende mo-
torscbip ms. Hermann Litmefjer door
de politie in een ges;olert aulo aange
houden.
De politie hield rle Duitser aan voor
een normale autocontrole. Het bleek
echter dat hij papieren van een geheel
andere auto bij zich had. Bij nadere
informatie bleken zowel de papieren
als de auto gestolen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. In de wo
ning van de 38-jarige draglinemachl-
nlst E. Blaamv in de Schietbaanstraat
ls zondagavond een brand uitgebro
ken, nadat een benzineflesje in de na
bijheid van een waakvlam van het
gasfornuis was omgevallen.
De brandweer, die onmiddellijk ter
plaatse was, behoefde echter niet in
actie te komen. De heer E. Blaauw
had namelijk zelf met een deken de
brand kunnen doven. Met brandwon
den aan het gezicht, armen en benen,
moest hij en zijn 4-jarige dochtertje
Htlje voor controle naar het gemeen
teziekenhuis worden overgebracht.
PASFOTO'S klaar terwijl u
wacht. Foto van Vuuren,
Hoogstraat 108. Schiedam, Tal.
298720, Let op Juiste adres.
VabwgetdliMn vènwi 3,50 p.m2
Mint*lv»rv*n 15 ƒ16
Kort reinigtn fis
'OwWagal i, telefoon 28IM4.
TextULwratttb mèd*lUhlgen.
