Feijenoord ontnam
Anderlecht record
ROTTERDAMS DAGBOEK
DUITSE KIJK OP
ROTTERDAM
;S1
in dit gebied gaan de spaarbanken
samenwerken: om u nog meer
service te geven!
hier is het eerste resultaat!
ROTTERDAM RIJNMOND
Brusselers voor het eerst op eigen veld geklopt
HENK WFJIY
BLEEK VOOR
STADIONCLUB
AANWINST
Henk Wcry over debuut bij Feijenoord
'HET VIEL ME VOOR
HONDERD PROCENT MEE'
ANDERLECHT
HULDIGDE
JEF JURION
NIEUW BESTUUR
D'ftö ROTTERDAM
Canadees vlootbezoek
Nieuwe raffinaderij
Shell gereed
Motorrijder bots-t
achterop auto
Griek valt 8 meter
in liftschacht
Norrköping
koml praten
mei Eeijcnoord
voor elke autoschade
en anti-roestbehandeling
FEÏJENOORD-BUS
IIAI) AANRIJDING
3754 straten
pag. 4 - donderdag 13 juni 1B68
IÉMtótóW
HENK WERY voor het eerst m het F ei je noord shirt De Utrechter kreeg in het begin v«n de strijd tegen Ander-
lecht twee schitterende kanton, maar beide meden richt to hij onzuiver
V lijk.
tl.iu'm
aprilde wi|«t op
14e m1 nu u \fn c
af /ikfr 25 nu r «ifstun .1
i 1 li
'i 1. i
(door Hans Reismann)
MXrjrZ'I'lfXË BRUSSEL, dondei-
irll.'Ull ^ag. Feijenoord
heeft de veelvoudige Belgische
kamploensploeg Anderlecht gis
teravond een trots record ontno
men De Brusselse formatie, die
dit jaar voor de vijfde maal in
successie en voor de veertiende
maal in totaal landskampioen
werd, leed namelijk in haar laut-
ste wedstrijd een nederlaag van
1—2, hetgeen dit seizoen het eer
ste verlies op eigen terrein bete
kende.
FeUenoord brefl «elf* volop moge
lijkheden irhul om Anderlecht niet
veel duidelijker dj'"» te verslaan.
Hook Wcry had al binnen tien minu
ten voor een onvergetelijk debuut
kunnen z-wgen door van twee unieke
kanaen doeltreffend t« profiteren. Ook
In de routerende periode van de vlak
ke atrltd ontmonden voor het doel van
Trappenlen veel hachelijker (JtUatlcK
dan lu de omftvini van fvddy Pleten»
Graafland.
Ondank# *U vriwjïi iiusmis kam
Honk Wei y op <«v gcsJanal dtbuul
tciugzlcn JDc U'rxvhur toomde mh op
de plsAlo van Puja Samand/lr «en
duidelijke aanwin* voor <K Jtoiin-
damnwra, bil wie ook Wmi van Hune-
gem (Ove Kimiivatl was co-iuvih ge
paleerd) in dt voor-te lin.e giurt up
d.u'f was
Wel werd Won \i|j wumg tn hm
spc-1 belrokkui maai op ik- ni«nm
len, dat de ex-DOb ei «an de bal wan
kwam zijn kltivhe duidelijk aan lui
hetU Wu>, du huk» ven «/uk k al
recht*, «peelde de hal «Jeeis mil n
7Ui\Ti af on in Mc muien «lipte hu
Op zeer laheiuclwijze langs «.en *)f
meer tcgcnrflamivns A EU on wat <lc »(-
woriong bettift bkwk de Ulmh1ei
zijn vroegere koolblo. k)isheiri nog nim
gevonden te lubben.
Zonder overigens tot giooii voetbal
1c komen wo* Fciienooiri bet ei op
dreef dan in dc werisltlld togen Stan
dard Luik veiJmbguiw rrn Huo
Lasenwm opnu-uiv ah s*(.vk<. reut nu
fljfuui nanKt dt ut blinkt tl li Rmus !«.-
raól, ha4 gu<d h.1 oog op tie utl knap
U i tg» 'V OCfde I1M4 V« 11 fl-SM iff;»- ti
temjx.lozo acfica kan B« rgluill/, Mul
der Van Hmwi i l>t\tiinli
IX' KoUerdmnmerN njn \c« l K"v«iai-
Hjktr gevvt.ru tl «Mi. und dwi de
barclnvoegewU- Wun .Ja:imp <m grien
Moulljn Van We v vooi
vele opcniivgon m «U. n al te sluki
JJru<ïv<i'ls.t difiihi In <1. ujfJ. jiii-
miut km-w Wuv nm <u«-le kans tui
u.» ivws v au V a i Hniug in V i f n -
nuteu U ci kivi-g hij dunk-u tn i ui
vim tic van Olvmpu t'h i lei.» i«vun
nomen Alfous Pu*» n» dt gi lekinlw 11
zich te hersMlt >i H uit in iltji mIuh
Wtr> de bal eclüei van duiitbij hotj.
OViv h'-j ,io. l
In «U> vu ft'en tie minim 'ou V«mn-
oord tmii aan d« k i ting koine i Hutnl
(Jetfa nam >i. bal na ««n *-Iim pav-j.
van Moullm nu. o op u i m 1» n tn
mi" ten simpele Ilx vv< g ng llt't lm
dot liii.in Ti ipp. - ur ka i-i vis 0 S
0|)viclim]<liny
AnderledH leek niet b^ter ge-
achokt. l)c Ilelgeti bleven tn het futlo
ze «polletje volharden en alleen Jan
Mulder torgde voor *nl*e opschud-
din*. Tot turemual lo« flced h(j lams
Lascrom*. maar toen h(J belde malen
op het punt stond re» mogelijk bealb-
■end schot te lo«trn floot de «wakke
Belgische arbiter Delcourt voor een
overtreding vau de cx-tiwrtaan, Hen
hels fluitconcert van de 14 OOü toe
schouwers begeleidden de onJuUtr be-
•llssinten.
Nadat doelman 'Ptappmi ici-s ten
door Van linticgcm va» dichtbij afgo-
vuuide kopbal en eon «chot van Jan
een Jtot hoekachop had getikt, kwam'
Pu'irb OidafUrul uil haul nan
in stak In «te Ui It j Mi link' i IvivmiIhh k
v. i»Lw. en tl 1) Il.t werd <x»k d
n< v'Nta 11 hm vm 1 Vu II.ii h> in ui d
40e minuut dank/tj mi sthi 1« i« nth
soltj van Jlenk W< i\ inti id «tok d
kalle lufl g. bud b tijenoo.d opna-u v
ad i ten ViMwmpiong u hclptn
Ook na <U. IvuvHMing httft AjwJ.j-
I<cht iiki «li- n ml nik gtvvtk'. In nng<-
blagen thuiviexord kowle vvu. het ku-w
'e wlJIt-rj (>«-lwyUri«.'n MuJukr wtrd g«, 'I
In bedwung gciwm kn dooi
tri Oei i l R rgliol had /o Wwitill u
vertel I. n ege-i VeHho< i, de' btj
m. - mali n 1 J nk i\ I uz I op/ x h
Na <t I'tvai f nam K 'i Ivall <l
Ida i s i t i i 1 lith M - i I
Ou.L II 7;«f< t v lit k n w If f k b* -
wjj/en «tn omech't ul he elf ai gela-
Icn te zijn Enkele goede -soloec'it
ftoojyttn Pinskte PcCcrs en Hi.ylcn
to extia ople ten theirf
Toch niofs ei tui f.»ut ;m tlotl-
inun TiBppenicra aan te pas k«>men
run Fe|JciM»oKl aan d>. /c"t help«»ri
De Belgische rlorlivatlPu Icon j
kwar id vooi tij I ten Mho van Mou-
lijn met klcinvas,1 kiijgcn en Wint va
Han-cgcm hal gt'tn mou'e van dich-
bij raak te knalten tl - 2)
(Van onze bportredactie)
BRUSSEL, donderdag „Het 13 me voor honderd procent mee-
Kyvallun," aldus Henk Wcry (25) na ?ijn eerste optreden voor
Feijenoord. „Het wils. alleen jammer dat ik in het begin die twee
enorme kansen miste Misschien kwam dat wel omdat ik ze zo
vroeg kreeg Ik was toen nog wal zenuwachtig Wellicht zou het in
de tweede helft anders gegaan zijn
Overigens Is het we! een heel ver
schil om bij DOS of Feijenoord tr
spelen. Ik heb nu veel meer vrijheid
en Ik kan ook veel gemakkelijker
een hal kwijt. Hei Is heel anders
spelen. Feijenoord heeft eeti ver
draaid knap elf lal en Ik denk wrl
dat Ik me hier gauw aai Ihula voe
len
Mflniigii Guns Drox no« mdc H«nk
Wcry tin duidelijke- vcrstcrkliu:
voor het HolUvdumve elftal .Na
tuurlijk i-i het moeilijk voor de tei-
st« kett in <en amkr elftal te sp.-
ion flMus dc heci Ht«>x Mam
Wuv h«t ft /lih gv>cd aangepast Hu
hceit eiiurni viel wnkkiuiht en et ti
vont thil is «lat hij «Ie bal dlnn t
sp.vlt
VLIwn voiul tk dat liij nog wat u
weinig in liet spel weid betiokken
Mnsthlt 11 /ulk n w« hftn volgend.
ei in dc spits pudwron Ton sloWc
op «lki plants m
do apclc» I» cl* geval was Fcljen-
is.x d aanvalkiJKl fcterkcr cthn. zater-
«big'ivond Van Hanegcm bevond
/uli nu ook tn «n pwitie wanr hi)
rich thuifivoelt
Timnci Ben Pectus het tivh
eveneens positief over de formatie
vim ginter»voml uit Wc-iy heeft b«-
vu digi n«l g«spc« ld MU Hiinwuiste 11
hihbin tioiiwens voldaan De cmn-
binutn gingen nu \e«l sneller t«n
aiiil.it Ulingujk iiistpviui was dut
wij ImI* r nanvloUn Kulrnooid heeft
viel nuvi kiitisi n gehad dan Audci-
k'dlt Iklt r,|, nMt HiUHHllHt
gun sluki mdtuk gimaakl Ik g.-
loof ook dat AndetUfhl ren tikkeltje
gt'schi okken was door dat g .ede be
Rin van ons
Jan Mulder en Geraul Bergholt/
waren over het vertoonde spel nhM
eig te spieken Jan Muklet Ik
vond het maai een bai slirhte wed
strijd Van beide zijden zat er wetniu
fut 111 W« l moet ik roggen dat Keij-
f noord cv 11 goed elftal lurft M't
name Wtij van Vim Hanentm lub-
b«n stvik gespeeld J»n Mutrier du
s|XH-laal voor dc/c weftstibd zijn hu
welijksreis had oudeibrokLn \«rlel-
ilc dat hij onluiigi mn vouttaet bi 1
Anderlecht met v 101 jaai hiefl vei-
lengd
Hel wav 11 u lotiviiNU I luiflrii
«1< nu mug v.iii (leiaid Herkholl'
Wij lutilun sl«ip g.-imbi Ik datht
dat we ei speciaal tegen Fcijenoottl
wet tegenin"! ruiulv n giinn maai dat
is Jammer genoeg niet getuind Keij-
eiUHiid heeft voidlcnd gewonnen
Het had al in het begin met 2 O of
.1 -O vooi kunnen staan
Ondanks eerde ie bciuhtti i.lukt
Puminv Bcrgholt/ met «>p d«
transhrlijit to zijn gegnan Ik heb
hier wnt een vontrao» vooi twee jaai
l«ip« n aldus d« mul-fi ij« nooiikr
Mniu ik wil w1 graag terug 1 aar
Holland All. tn viaag ik me at wie
(i nog lï 10OUD gulden lutgun wan-
«li ih«.lit v 101 mi viuagt, vooi mij
i\ei htrft
(Van omee sportredactie)
BRl'SBEL, donderdag. Voor aan
vang van de vriendschappelijke wed
strijd tussen Anderlecht en Feijen
oord. die ter gelegenheid van b( zes
tigjarig bestaan van belde verenigin
gen werd gehouden, beeft de BrttMe-
se kampioen*ploeg afscheid genomen
van Jef Jurion, die na veertien jagr
bij Anderlecht lespee ld te hebben be
rin deie week een contract bij Oan-
tolse tekende.
Tf-rwi>[ het eerste tweede 011 derdi
e.flai van Ander let hf* die aiie drie l
k_ampioen zijn gerwxmeien. op hei mid-i
cteri/eld e/Uxvdrn opgesteld, werd Je f I
Junon waarderend toegesproken door1
/oorzi"er Albert Roosens De heer'
Roosen* o-.'-rhandigdo de gobnld' j
fx-aanvoerrUr een gr«xri schilderij en
ren bos bloem* n
'lc mdflen -dn /ijn oudploe«gcnoten 1
rr.nrfKtr Jurlori vervolzJe/ig een errron-
de floor he Asmdpark waar dulren-,
n aaniian«r*ihem luldruch'ig beju-
f,< Hen .d n<f 1 a ppla udi sac. rrn dt *pe -1
h'i ».«n Fnoord verlirc hit taislot-
te h<*t t'T-ein De huldiging werd mu-
/ikaa.1 owluivterd rf/y/r het jubileren
de Holtorrlamse cliurnfanfare Lxcel-
sloi dat In «p/elsehap w<i« van hc'
maiorf "f-korps fl/jmako
RO rrEUDAM domier Jag -Opi
r* 11 op 11 juru gehouden ledenvergade
ring van de aÈdehnm Rotterdam van
rit politieke p«irtlj Dömoeraten '158
wtr-fl t« t, mouw bestuur geko/en De
■>B m lust. Huig i-, «.k vol« L C Rem-
hd (I vxii-n'bi H A I yjckhoi v «-
ki dn. J Roos penol«gm< eg.er
Mtv A M Lobler-Polhng en P
Papjienhelm F P S Poathuma Th
M I'u'man, Ied« n
DE HA AO, rlonderdng (ANP)
Dru St hepen van <lf- Canadese manrie
de „Margarcg', do .Ottawa" en de
.Aaslnlbolne bit ogen tot 17 juni een
informeel be/oi k aan Rotterdam De/e
xthc-peu /ijti de entile in de marinrs
van dc NAVO -landin aldus de Ca-
OddfBc ambassade, dk een zeer gioie
helikopter diagen mm zodanige voor-
zienlrvg^n dat ook operaties bn ers
skchl wtir mogelijk "in De m hepen
Jiggcu aan de PaikJcade Ze zijn op
/iiti nl.ig 1^ «is cn zondag 16 Juni as
voor het publiek te bezichtigen j
DEN HA AO, donderdag MNP).
De UX.OOOt/a sroeeroIleraffinaflerU
vnn de Shell and BP South African
Manufacturing Company (JTY) Ltd,
ll-AMCO) b op een terrehi gren-
icnde aan de beslaande Shell and BP
raffinaderij b(J Durban, Zuld-Afrlk*.
voltooid. Het basisontwerp van het
procédé van dear atneeroliefabriek
werd door B.I.P.M. 'a-Gravenhsge.
ontwikkeld.
(ADVERTENTIE)
Steeds meer mensen laten hun sala
ris via de spaarbank lopen. Gebeurt
dit via een der spaarbanken in het
Delta-gebied, dan kunt u nu bij meer
dan 200 spaarbank-kantoren over uw
salaris direct beschikken. Waar u
ook in het Delta-gebied bent, werkt
of woont. Hebt u bepaalde reke
ningen te voldoen, dan kan dat via
de spaarbank - zonder extra kosten.
Het geld, dat u niet dadelijk nodig
hebt, levert u nog rente ook! Een
reden temeer om uw salaris via de
spaarbank te laten lopen!
Da Spaarbank ta Rotterdam
Spaarbank Anno 1320 Schiedam
Spaarbank Vlaardlngan
Nuttapaarbank Maassluis
Spaarbank te Dordrecht
Os Spaarbank te Qorlnchem
Nulsspaerbank Alblatserdam
Spaarbank te Delft
Nutaapaarbank te Thofen
Vllsslngschs Nutsepa&rbank
Nutaapaarbank te Middelburg
Nutsspaarbank Middelhamls-
Sommelsdljk
Nutsspaarbank Zlerlkzea
Nutsspaarbank éouda
Leldsa Spaarbank
'n publicatie van de
BONDSSPAARBANKEN, SAMENWERKEND IN HET DELTAGEBIED
Vl.TARDINOEN - nirlens ctn
voetbalwedstrijd tuasan elftallen van
drukkerij Vlsardingen en personeel
vnn het Holy ziekenhuis, welke dins
dagavond op het VFC-terrein wtrd
gespeeld kwam de 44-Jmge K du
Chatinier huisbediende In hel Holy-
/lekuihuix m botsing niet een andere
speler Hij hip ten rtchterbeenfrac-
U.UI op en is noor dt» GGD naai het
Hohzl kenhuts gibracht
ROTTERDAM, donderdag Met
een gebroken neusbeen ging gisteren
de 45-jarige bode M F. Boot naar het
ziekenhuis nadat hij met zfjn motoï
achterop een personenwagen was ge
reden, die plotseling op de Stadhou-
deraweg voor een stoplicht remde De
bode viel over het stuur van zijn mo
tor en kwam tegen de achterzijde var»
de auto
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag De ze
ventienjarige Griekse electncien N
Pepaspiratos is gisteren met heftige
pijn in de mg naar het Havenzieken
huis gebraiht, nadat hij aan boord van
het Griekse schip Queen Frederica, in
dok bij de RDM, in een liftschacht
was geslapt Acht meter lager kwam1
hu neer op het dak van de lift
HOEK VAN HOLLAND De in
zameling voor het Rode Kruis bracht
vorige week in Hoek van Holland een
bedrag van 4458,50 op. Hierin is een
bedrag begrepen van 450 dat mid
dels een spontane actie werd bijeen
gebracht op de kampeerterreinen. Het
afdelingsbestuur is bijzonder blij met
dit piachttge icsultaat, dat omgere
kend bijna j 2.50 per Hoeks gezin be
tekent
»n«e sporlrulttctie)
ROTH HlrtM, (Jimririrbu. IIp-
td u r* Ir «lc n x ui de /iipnhe \errni-
flag: is o rr koping ziillrn irer w.iar-
HcliijiilUk toig.'ii.lr nrek naar Rotter
dam koini*i> inn itiel I cjjctUMirtf te «n-
der handt len »\er dc U*ru*krfr
Ove Kind vuil
I .1 I '.I it dl i W. t k dl'
li.if! gtplaiM blijf' hot
ii. ut tl a.mgt boden conti act
/oti.hig gunt In) uu t vakaii
'vvili ii Willi lui met ill
ligt
Mum «talen
Rotk i il»m U koi
(n ui band met wfallerlngj-
m k/uumludi-n al het gedeelte vnn
ih WimimU, UHMit de Vondelwcg en
dc Hugo dc Givolbtuiat ongeveer drie
maanden wotden afgesloten \ix>r het
ei keer.
(ADVBRTENTIFt
CARROSSERIÏFABRIEK
^rl'H N.v.
\y Ceinluurbaun 11/
/WEEDS RollJtdam-l?
Hl-SUIION Ul. 1801/5
JN het Duitse gei'Uustrecr-
(Van on/c «puil cdmtic)
BRUSSEL donderdag Het had
niet voel gescheeld of Ëcijoiioord w#s
li luut lil hi| Astnd-park ui BruK&el'
tiHiigckoinc» Kxcn vooi Anlweipcn
bid «li un Hi Igist )w \i,iLlitw.iKcn
te Ren dc .uhlcikniit van dc bu« met
Fcurnoord-«|X,lii> op Dl «thiuli was
gering rmnu hel RolUahttuvc stzcl-
t.eh«p had loch een oponthoud van
lutm drie kwartier Bh.* iwmilg mi lui
ten voor hei vastgestelde HHhvangs-
Lljdsdp arriviorden do .«.pclers in het
■Uidioii van Anderlecht
T de blad „Stern staat een
verhaal over Botterdam,
„Das Maul Europas" beet het.
Een brok dynamiek, die wij Rot
terdammers al bijna vergeten
waren weerklinkt in dit artikel.
En in het Duits is het allemaal
nog een beetje dynamischer.
Luister maar:
I)rr prövxfc Ha fen «ter tt'rif
heust Roticrdom Nuhj Neto York,
n-c/it London nicht Omka Sondern
Hotlcrdarn fn ritu-m iilcmbl ranben-
dm .-ltif*tccg /uil er alle Konkiirrcntcu
nfx rrundet'
Wie het artikel hclcmnal leest kan
manr lot een conclusie komen snel
wegwezen uit Ro vei dam. uil deze hel
Rotterdam heeft volgens h« Slern-
ailikel geen uitgaansleven, ae cafés
rijn leeg, dc (baten zijn leeg, het
waait er altijd, het is er altijd koud,
<«m acht uur zit ledereen by de televi
sie tan tien uur aa»t iedereen naar
bed Dc Rotterdammers komen
avonds nooit in het centrum, zo moe-
tilt \ioeg invar bed, want de volgende
dag moeten zo weer vroeg aan het
vveik om Rotterdam zijn plauts als
mooiste haven van de wereld te doen
behouden Kortom Rotterdam blijft de
stad waar niets te beleven valt
Merkw aardig toch dat dit beeld van
Rotterdam bUJlt bei taan Waarom zliti
de heren van Stern nu niet geweest In
die cafés waar je schouder san schou
der moet staan, waarom idn ze niet
op zaterdagmiddag op het Beursplein
Sn*n kijken, waarom zijn ze op vrü.
ngavond geen kijkje gaan nemen In
de bioscopen, waarom zijn te niet In
Dc Doelen gewecsf
Het is natuurlijk mogelijk, dat ze
met voot oordelen uaur Rotterdam
kwamen Als je (tan op een koude
avond door het centrum loopt Is het
met moeilijk h» vooroordelen beves
tigd te vinden.
DE heer L. LIEfCEIVS ran
het Bui eau oorhehtmg en
Publicttelt ran de Gemeen
te Rotterdam, die onlangs tn dete
jubncJc paradeerde als samen
steller van de li/ot ran Rotterdam
se monumenten, vestigt thans de
aandacht op ttch door -vyn lyst
van Rotterdamse «4 raat namen
Het is een dne centimeter dikke,
rutm driehonderd pagina's dikke
gestencilde bundel geworden
u/aartn men letterlijk alles op het
gebted van straatnamen kan vin
den, ran de Aagje Dekenstraat
tot en met Tritguis
In zijn tnUidmg kchrijft Liekeiv-
..De lords \iKii dc tweedo wereldoor
log bestaande cu nu nog gcbi nikte
straatnamen /un o\ctgenomen uit hel
boekwerkje Rottej Hamache Slum bra
men. geschiedkundig verklaard door
dr. H C H Moquette en J M Droo-
gendijk" Voor de na 1928 en vooral
voor dc na de tweede wereldoorlog in
aantal sterk toegenomen stra'cn heb
tk hoofdzakelifk geput uit de raad-
itukken van dc gemeente Rotterdam
en uit diverse geschiedenisboeken
Hoewel ik niet vooi alle straten een
verklaring heb kunnen vinden hoop ik
toch een belangrijke aanvulling lot
Hand te hebben gebracht
In 1585 lelde Rotterdam ongeveer
UB ut ra ten, «tegen en gangen waarvan
88 binnen- en 5£ buitendijks, In 1928
waren dü er 1579. in 1936 hadden we
2153 «tra ten» pleinen, wegen, enz.
Thane (met inbegrip van Hoek van
Holland) S134!
Het postkantoor aan de Coolsln-
gel krijgt een verfbeurt. Deze foto
laat zien hoe hoog de hal van het
postkanfoor wel Is.