De mini-mammoet
Nieuw! Zilvermerk van Douwe Egberts.
\focuumverse, gemalen koffie
klaar voor uw snelfilter!
life;
Dat is handig!
ROTTERDAM RIJNMOND
TRAMVIADUCT MET RANDWEGROTONDE
SCHIEPLEÏN
Ir. J, van den Berg
n I ii ut
legt functie neer
als voorzitter KvK
Sprinter Breur
door Zantingh
verslagen
In juni 49 auto's gestolen
Van Hamburg
behaalde nog
twee titels
Feijenoord op 21
augustus naar
St. Etienne
Vakantie
Raad voor werken
in 't buitenland
Bekerfinale wordt
zondag gespeeld
Naast de vertrouwde
Douwe Egberts bonenkoffie is er nu
Zilvermerk. Vacuumverse, gemalen
koffie, ideaal voor uw snelfilter en
tevens zeer geschikt voor elke andere
i
manier van koffiezetten. Extra ge-
makkelijkvoorweekend en vakantie.
Douwe Egberts vacuumverse koffie
in het zilveren pakje.
Probeert u hem eens
lekkere koSfie..
pagina 4 - donderdag 4 juli 1968
VOGELVLUCHT PERSPECTIEF OEMiWERKEN
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. Ir. J.
van den Berg, de voorzitter van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Rotterdam zal eind 1968 zUn
functie neerleggen.
De heer Van den Berg (66) deelde
dit gistermiddag tijdens een. openbare
vergadering aan de kamer mee. De
heer Van den Berg is voorzitter sinds
1964. Hij is sinds 1952 lid van de ka^
mer.
De heer Van den Berg heeft de
wens te kennen gegeven het wat rus
tiger aan te willen doen. Hij is direc
teur van de N.V. Scheepsreparatiebe-
drijf Niehuïs en Van den Berg in Per
nis.
Ronde van Delft
(Van onze sportredactie)
IVViTJI'A J1HIJTI DELFT, don-
lyinMiVlHlki derdag. On
danks de concurrentie die de Rotter-
damsche Leeuw bij de organisatie van
de ronde van Delft had van de op de
zelfde avond in 's-Gravenzande ge
houden wielerronde, was er toch een
redelijk goed veld renners aan do
start, die de talrijke toeschouwers
waar voor hun geld hebben gegeven.
Winnaar werd Zantingh uit Aalsmeer,
die Breur ln de eindsprint versloeg.
Er waren heel wat enthousiaste
renners, die zich met overgave in de
strijd wierpen om door een ontsnap
ping de beslissing te forceren. De En
gelsman Graham Moore was zeer ac
tief Bram Breur was steeds in de
frontlinie te vinden en zag, wat dit
betrof zijn moeite beloond door het
winnen van de leidersprijs, Cees
Schijff, die ook tot de strijdlustigste
renners behoorde, sleepte de tweede
prijs in dit klassement in de wacht.
Kraan, die enkele ronden voor het
einde uitgeblust de strijd staakte, en
Frank Ouwerkerk hadden zich met
enkele anderen halverwege de wed
strijd een kleine voorsprong verworg-
ven, doch ook voor hen werd de
alarmklok in het peloton geluid en in
de jacht die hierdoor ontstond moes
ten ook zij de wapenen strekken.
Toch werd het geen massasprint.
Vier ronden voor het einde ging de
actieve Bram Breur weer eens op
avontuur, doch hij kreeg gezelschap
van de ook zeer snelle Zantingh, die
de oud-sprinter Breur in de laatste
nieters te snel af was. Moore won
voor Ouwerkerk de sprint van het
peloton.
Uitslag: amateurs, 88 km in 2.15
uur: 1. G. Zantingh (Aalsmeer), 2. B.
Breur (Nieuwe Tonge), 3. G. Moore
(Eng.), 4. F. Ouwerkerk (Rotterdam).
5, H. Uittenbogaart (Capelle a. d. IJs-
sel), 6. F, Schüperoort (Zwijndrecht).
7. B. Kanselaar (Rotterdam), 8. P.
God.de (Dordrecht), 9. H. Vogelaar
(Rotterdam). 10, F. Bosman (Rotter
dam), 11. B. StoÜe (Rotterdam), 12. J.
Oorvers (Dordrecht), 13. P. Ros (Nw
Lekkerland), 14. F. v. d. Helden (Ar-
kel), 15. C. Schijff (Rijnsburg).
De in 's-Gravenzande gehouden
wielerronde voor amateurs bracht een
Rotterdamse zege, In de laatste kilo
meters ontsnapten een drietal renners,
die de rest van het jagende peloton
van zich af wisten te houden. Wil
Bravenboer was de snelste. Hij ver
sloeg Sjef v. d. Burg en Bep van
Dorth, die respectievelijk op de twee
de en de derde plaats beslag legden.
PersP®ct^e^ekcning van hot toekomstige tramviaduct met randweg-
rotonde m het verlengde van de Schieweg is door ir. G. Plantema toege
zonden aan alle buurtbewoners van de Schieweg. De tekening stelt de
situatie voor zoals die omstreeks 1970 gereed zal zyn. Tramlijn 5 naar
Schrebroek zal dan over een met sdgnnlenstelsel beveiligd viaduct rijden
en daarbij niet alleen de gordelweg, het Noorderkanaai en de spoorbaan
kruisen, maar ook nog zijn reizigers voeren over een rotonde in de
noordelijke randweg. Deze rotonde geeft het stadsverkeer straks een
vloeiende aansluiting op de ruit rond Rotterdam. Het plaatselijke verkeer
over de Gordel weg zal dit ongetwijfeld drukke verkeersknooppunt onge
hinderd kunnen passeren via een koker. In noordelijke richting kan het
stadsverkeer gebruik maken van de geprojecteerde Gijsbert Karei van
Hogendorpweg en de Melanchtonweg. De bouwtijd va?, de koker en de
twee verkeersbruggen over het Noorderkanaal zal ongeveer anderhalf
jaar bedragen. Volgend jaar zal men beginnen met de bouw van de
viaducten in de rotonde en het viaduct over de spoorbaan.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag.
juni werden in Rotterdam totaal 49
auto's, motoren en scooters gestolen.
Van de auto's zijn er nog vijf niet te
ruggevonden.
1. pers. auto, Fiat 600, MD-2383,
rood; 2. pers. auto, Renault 4, 7465-
EX, groen; 3. pers, auto, Citroen
Ami-Break, EH-5576, blauw; 4,
pers, auto. Volkswagen 1200, ME-87
'97, donkerblauw; 5. pers. auto, Mer
cedes 220, 06—92-FN, groen.
Van de gestolen scooters zijn nog
steeds vermist; l. Lambretta, UL-71
34, kleur onbekend; 2. Vespa, TZ-62
06, beige; 3. Zündapp, TZ-4321,
blauw; 4. Lambretta, TR-3447. gebr
wit.
Bij aantreffen gaarne bericht aan de
afdeling autocentrale, hoofdbureau
van politie, tel. 143144, toeslel 3603.
Kringkampioenschappen
He; nieuwe zwembad aan de Bur
gemeester Koningssingel in Overschie
is tot en met 27 juli voor he:. publiek
geopend van acht tot twaalf en van
een tot vijf uur. Daarna word; he bad
gesloten voor onderhoud. Op zondag ja
he; bad riich:.
(Van onze zwemmedewerker)
KTHrm^rmri vlaardin-
ILfli Idü.U Ml fc I GEN, donderdag.
De VZC-zwemmer Roger van
Hamburg heeft tijdens het tweede ge
deelte van de kringkampioenschappen
Uvce titels aan zUn totaal van zes, die
hij het afgelopen weekeinde bemach
tigde, toegevoed. öp de 400 meter
vrije slag voor jongens onder 14 Jaar
toonde hij zich opnieuw sneller dan
de heren (4.45.5 sec.) en op de 200
meter schoolslag tikte h(J als eerste
aan in een tijd van 3.04.8.
Tineke Merat veroverde gisteravond
in het Vlaardingse Kolpa-bad haar
zesde titel. Zij won de 400 meter vrije
slag in 5.10.1 sec. Dolly Maaneman
was op dl; nummer de snelste bij de
dames, 5,00.6 sec. VZC behaalde acht
kampioenschappen, waardoor .het to
taal aantal van de Vlaardingse vereni
ging nu 32 bedraagt. RZC bemachtig
de twee titels, Devel eveneens twee en
het Strijense SZPV een.
De uitslasen luiden: «0 m vrije slag
meisjes 014 jr.: C. Schouten (VZC) 550,1,
H. v Boerum (VZC) 5.54.4. F. Buys (VZC)
5,30.9. Idem meisjes 0~lö Jr.: T. Maat
(VZC) 5.10.1. M. Lucking (RDZ) SJS9A. R,
Steokers (Devel) 6.00.3. Idem dame»: D.
Maaneman (RZC) 5.00.0. C, Mulder (VZC)
5.01. C. V. d. Veer (VZC> 5.30.6. Idem jon
gens 0M jr.: R. v. Hamburg (VZC) 4.45.5,
J, de Joode (RZC) 5.33.4, R. Pijper (SZC)
.5,59.8. Idem jongens 0—>16 jr.: W. Schouten
(VZC) 4.48.9, R. Beee (SZC) 5.185. K. V.
Vugt Deve5.20.9. Idem heren: N, Bas
tin an (VZC) 5.04.1. J. Voorwinde (Deve)
5.07, L. Los (Devel) 5.10,3. S00 m schoolslag
meisjes O—14 jr.: P. M. V. Dam (SZPV)
3.19.],. R. de Deugd (Devel) 3.21.6. C. Schou
ten i VZC) 3.26. Odem meisjes 0—16 Jr.: M.
Hofman (RZC) 3,08.2. H. den Outer (RDZ)
3,08.8, A. But (VZC) 3.J9.6. Idem dames: M.
Seieski (Devol) 3.10.4. C. V. d. Veer (VZC)
3.105. Idem jongens 0—04 jr.: B,. van Ham
burg (VZC) 3.01, P. Andersson (Deve!)
342,9. K. Horsttnk (Nautilus) 3.1 S. Idern
jongens 0—58 jr.: R. Valk (VZC) 2.57.2. R.
Pieterman (VZC) 3.04.8, A. v. d Maas
(SZPV) 3.08.6. Idem heren: K. Smit (VZC)
256.4, M, Hoogorwerl (VZC) 2.59.5. H.
Smink (RZC) 3.13.5 4 x 200 m vrije slag
heren: Devel J0.Q6.9 SZC I0.30.fl
(Van onze sportredactie)
HjRj.ywT} ROTTERDAM, don-
derdag De wed
strijd Sf, E'ienue-Fei'cnoord ln de
Europrse zomercompetitie, die aan
vankelijk voor woensdag 7 augustus
was vas gesteld, is op verzoek van de
Franse karaploensploeg uitgesteld tot
woensdag 21 augustus.
Feijenorrd speelt nu cp 7 augustus
ln Leeuwarden een oefenwedstrijd ts-
g:~ 'c Csmbuur.
Newcastle United heeft Feijenoord
va rg?s :'d om hun eers'e wzós.rBd
v~r jaarbrurssteden cup cp
wre .'»g 11 sspLember te spelen.
y Mammoetwet, mammoet
school, mammoetwerf,
mammoettanker, mammoet
dok, enz. Deze reeks is met
een eindeloos aantal mam
moets uit te breiden. Het voor
voegsel „mammoet" heeft een
bliksemcarrière in de taal ge
maakt. Als ik goed ben ingelicht
is een tweede Kamerlid waarvan
de naam mij is ontschoten, er de
geestelijke vader van. Hjj ge
bruikte deze uitdrukking bij de
behandeling van de wet op het
voortgezet onderwijs, die prompt
mammoetwet werd genoemd.
Sindsdien is het woord niet meer
weg te slaan uit tal van woordsa-
tnonkoppelingen, die iets heel
groots moeten aanduiden.
Vooral in de wereld van scheeps
bouw en scheepvaart heeft „mam
moet" het jargon blijvend beïnvloed.
Daarbij moet wel worden opgemerkt,
dat de kranten daar een aardig handjó
bij hebben geholpen. Het woord leent
zich namelijk uitermate goed voor ge
bruik in koppen. Aanduidingen als
„zeer grote", gigantische" e.d. zijn
veelal te lang voor een goedlopende
kop,
Maar „zeer grote" en „gigantische"
zijn nauwelijks synoniemen voor
„Mammoet". Mammoet is groter dan
gigantisch. Mammoet is een soort
overtreffende trap van een overtref
fende trap, maar het blijft relatief.
In de scheepsbouw is de ontwikke
ling goed te volgen. Je had tankers,
gewone tankers. Ze werden groter en
men ging spreken van „grote tan
kers". Toen zo globaal de 65.000 ton
werd bereikt ontstond behoefte aan
een nieuw bijvoeglijk naamwoord. W*
gingen spreken van super tankers. En
th; werd al heel gauw ,Supert?nkers'
(soortnaam).
Ik meen, dat mammoetianker er m
kwam toen de grootte de 100.090 ton
ging overschrijden. En nu? Nu wor
den er tankers van 200.000 ton ge
bouwd. Die heten nog steeds mam
moettankers. Er is dringend behoefte
aan een vergrotende trap van mam
moet. Er zijn al plannen voor tankers
van 500.000 ton. Hoe moeten die dan
wel niet heten! au per mammoe han
kers?
Je kunt de grens natuurlijk ook
steeds laten verschuiven. Gewoon af
spreken. dat je pas bij 200.000 ton
over mammoctschepen gaat spreken.
200.000 ton heet dan. de mammoet-
grens. Weer een nieuw woord, dat u
overigens niet in Van Dalen vindt.
Tegen de tijd, dat iedereen vergeten
is wat de oorspronkelijke kracht van
„mammoet" was kunnen we rustig
spreken van grote en kleine mam
moettankers.
Opmerkelijk is, dat „mammoet" ln
sommige bedrijfstakken nooit ingang
heeft gevonden. Bij de grote bankfu
sies is het woord mammoet bonk nooit
gevallen. Zeker te populair voor ban
ken.
Minstens even snel als de opgang
van „mammoet" is dat van „mini", de
tegenhanger in het kleine. In tegen
stelling tot mammoet, is mini van bui
tenlandse oorsprong. De schrijvers
van reclameteksten hebben het woord
het taalgebruik ingeschreven. Ze heb
ben het ook geprobeerd met „maxi"
(iets boel anders dan mammoetl,
maar „maxi" doet het niet. Een woord
verkoopt zichzelf nu eenmaal en maxi
ligt gewoon niet lekker In de mond.
Mini is overigens niet het kleinste
van het kleinste. Ook hier is alles be
trekkelijk. We hebben ook nog ..mi
cro". maar dat is net iets te weten
schappelijk om „in" te worden.
Taalkundig is er veel mogelijk. Stel
er zijn vijf mammoetwerven. Er ko
men twee fusies, vier werven voegen
zich samen tot twee supermammoets.
Hoe heeft de vijfde? Die kan hoog
stens nog door het leven als een mi
ni-mammoet.
VANRAA3 ga ik met va
kantie, Be reis gaat naar
Tsjechoefotvakije. Als ik er
met. mtfn medereizigers arri
veer zijn de Russische tanks
waarschijnlijk net weg. Het
toeval wil, dat ik zelfs in een
soort Russische tank aankom.
Ik berijd namelijk een in
Rusland geproduceerd auto
mobiel, waarvan de dikte van
hot plaatstaal alom wordt ge
prezen.
Maar terzake: Het Rotter
dams Dagboek treft u eerst
weer in deze krant aan op
dinsdag 23 juli. Tot dan!
DAGBOEKSCHRIJVER
Jongeren dlc naar het buitenland
willen voor vakantie of werk doen er
goed aan vooraf Inlichtingen te vragen
over zelf gevonden adressen, werk
vergunningen, arbeidsvoorwaarden
e.d. op goed geluk ingaan op aanlok
kelijke advertenties voor baantjes in
het buitenland leidt dikwijls tot min
der prettige ervaringen.
Aldus luidt een waarschuwing van
het Ministerie van Cultuur Recreatie
en Maatschappelijk werk.
Informaties worden gegeven door
de Maatschappelijk advies- en inlich
tingenbureaus van de Nederlandse
Vereniging voor Jongeren en de Fede
ratie van Katholieke Verenigingen
van Meisjesbelangen. Het Rotterdam
se adres luidt: Centraal Slation tel.
120869. De kosten van Informatie zijn
gering. Genoemd bureau geeft goede
raad. Ook wordt een vertrouwd adres
meegegeven voor advies en hulp bij
moeilijkheden. Verder worden inlich
tingen verstrekt over taalcursussen,
vakantiekampen en werkkampen.
RET-ers onderscheiden
ROTTERDAM, donderdag. De
heren A. Buskens en P. Boom, die vo
rige maand veertig Jaar ln dienst wa
ren bU de RET, zijn gistermiddag on
derscheiden met de zilveren erc-me-
dallle verbonden aan de orde van
Oranje Nassau.
RBT-directeur drs. C. G. van Leeu
wen speldde hun de onderscheiding
op. Bovendien kregen zij de zilveren
draagpenning en het getuigschrift van
de Nederlandse Maatschappij voor
Nijverheid en Handel.
Drs. Van Leeuwen huldigde verder
dc heer D. J. Baumgante die 25 jaar in
dienst van de gemeente was.
Het Vesteakthea'.er geeft woensdag
10 juli in het openluchttheater Dijk-
zigt een voorstelling van „Over P'oef
de domme boef".
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, donderdag. De
bekerfinale in het district we si II tus
sen Lisse en do Musschon wordt niet
op zaterdag, zoals aanvankelijk de be
doeling was maar op zondag in Lis se
gespeeld. Hot duel begint cm half
drie.
«AND*
K272/1
58saw
