In rapport van Wereldraad
pleidooi voor
ontwapening
AGENDA
PELGRIMSKERK IN
BUURT DUSSELDORP
Nieuw complex Hogeschool
Rotterdam in gebruik
Kerken
in China
'onder
gronds'
rsb.
m
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
W ater hoogten
Geen krant
ontvangen?
Gewetenslast
Dienstweigering
EUR zet nieuwe
schepen in tussen
Rotterdam en
Tilbury
ORANJEFEEST
VERREGEND
HET WEER IN
ROTTERDAM
Bevredigende winst
Automobiel R'dani
Opbrengst Biafra
actie in Rijnmond
HAL sluit overeenkomst
met Griekse rederij
Rotterdam-Rijn
Pijpleiding Mij
breidde haar
middelen uit
General Banden
leed verlies
van ca. 10 min
JLi— Posities van schepen
19 augustus 1968 - pag. 11:-
pE kerken moeten er op aan-
dringen dat het de eerste
plicht van regelingen is om een
oorlog (met kernwapenen) to
voorkomen: door de huidige be
wapeningswedloop te beëindi
gen,
ermee in te stemmen hooit als
eerste kernwapens te zullen ge
bruiken, experimenten die hier
op betrekking hebben èn de
vervaardiging te stoppen, even
als die van chemische en bacte
riologische middelen, die een
massale vernietiging van men
sen ten gevolge hebben,
en trachten van het even
wicht door verschrikking tot
ontwapening te komen...
Dirt is een verklaring uit het rap
port: Naar gerechtigheid en vrede in
internationale zaken, van do 4e As
semblee van de Wereldraad van
Kerken te Uppsala (sectie IV).
We vroegen onze landgenoot prof.
dr. C. L. Partij,n, die voorzitter was
van de subsectie over „Het probleem
van vrede en oorlog" - en door
wiens toedoen in bovenstaande for
mulering de woorden „als eerste" la
ter werden toegevoegd om nadere
toelichting van deze aangevochten
paragraaf.
Vooral de jongeren vonden de uit-
Atena, dag. 2, 7, 9.30 uur: Wat niet weet.
wat niet deert, al;
Centraal, dag, 2, 7, ö,15 uur: Naakt en ver
doemd, 18 Jr:
CImc-B(jcnkord, dag. 9.30, 11.30, 1.30, 3.30
uur: Bnmbl, al: elite avond 5.30, 7.30,
9.30 uur: Zomernachten fn Zweden,
18 jr:
Ctaeao-bcurs, dag. 10.30, 1.15, A. 6.45. 9.30
uur: Peyton Place, 18 jr;
Cinerama, dag, 3.45 en 7.45 uur: Generaal
Custer's laatste opdracht. 14 jr:
Calosseum, dag. 2, 7, 0.30 uur; Jerry als ba
bysitter, al;
Corio, dag. 2 en 8 uur: The great race. al;
Grand, dag. 2 en 8 uur: Mail a sixpence,
Harmonie, dag. 2. 7. 9.15 uur: Lijfwacht P.J.
10 jr:
Kriterlon, dag. 2.30, 7, 9.30 uur: Smashing
time, al;
LtmiJbre. dag. 2, 7, 9.30 uur: Disney's te
kenfilm-parade, al;
Loxor, dag. 2, 7, 0.30 uur: Do apenplnneet,
14 jr:
Metro, dag. 2, 7, 8.30 uur: Daar komen de
Russen, daar komen zo nan, al;
Passage, dag. 2 en 9 uur: Dokter Zjivago.
rrlnses, t/m dlnsd. 2. 7. 9.30 uur: Veel llefB
uit tMoskou, 14 jr; woensdag 7, 8.30 uur:
Greep naar de macht, 1B Jr:
Rex, dag. 2 (belt. woonsd.) 7. 9.16 uur: Daar
komen de tanks, 14 Jr;
SliMlo '62. dag. 2.15, 7. 8.30 Ulir: Het wonder
van do Uetde, 18 jr;
ThaUa, dag. 2.15. 7. 9.30 uur: Dc laatste
trein uit Katanga, 18 jr;
1 Venster, dag, 2, 7, 0.15 uur: Cash? cash
18 jr.;
Victoria, dag, 7, 9.30 uur, maandag geslo
ten: V/at deed je toen het licht uitviel?
o.].;
KINDERMATINEES
Cineac-Bijenkorf, dag. 0.30, 11.30, 1.30, 3.30
uur: Bambl, al;
coliosscmn, elke middag 2 uur: Jerry als
babysitter, al;
Prinses, woensd. 2 uur: Vnn de marine
moet je het hebben, al;
woensd. 2 uur: We zien ze rennen, al:
victoria, woensd. 2 uur: Een hoogst merk
waardige tekkel, al:
Rotterdamse Schouwburg. 20.000 uur: Hof-
stad Operette Wiener Blut;
Bt Jacobsplaats, 15 uur: circus Sarrasanl;
|t. Jacobsjilaats. 20.01) uur: Circus Sarrasanl:
Rotterdamse Schouwburg, 20.00 uur: Hof-
stad Operette Wiener Blut;
urotc Schouwburg, 20.18 uur: NRT Ja,
ik wil.
Voor een overzicht van dc exposities In
Rotterdam zie ons blad van donderdag.
Rechter Maasoever: Buitenman en De
«root, Bemthulzeratraat 13, tol. 243815;
H.Gersons. Schlekaste 00a. tel 243311 o£
•4W33; Kleinpoldernpotheek, Duyve-
«eunstraat 6. tel. 154422; Kugel. C. de
vrieseiaan 2, tel. 232228: Lagaay, Van
vollenhovenstraat 58, tel. 123756; Ram-
tobapotheek. RamJehweg 43, tel. 13Q704;
v.d Vecht, Mathetiesserweg I-Me,
tel. 230705:
lEgersborg-SchiebrookPtoeg-Groot, Van
T int0 0VensinKel 2. tol. 227190;
^?r Maasoever: Apotheek Hp(jt>la<a!t,
t-ourzandseweg 49, tel. 273241; Ploinwe-
«apothcek, Plcinweg 06a. tel. 271155; A,
Riet Lang en horst 255. tel. 2742S3; Dr. P,
Anr,tC v?n Semts, Bcljerlandselatm llGl
Potheck-PemLs-HoogvUet-Spijkenisse:
Xjjn VTlida* 10 augustus te 57.30 uur tot
*{uüag 23 augustus te 8.00 uur la voor
ae zaterdag-, de zondag-, de avond- en
nachtdienst geopend de apotheek
Borg. Desdemonastraot 1, Hoog
let. tel. 163343;
l4a ?°°i? water te Rotterdam le tij
tlficnAS 14.33: te Dordrecht Ie tij 255. 2a
13 (w- 1? Helicvoetsluls le tij 0.29. 2e tij
UJ0.49<21aifg )Van Ho!lond ,e tli 12,2°' 2e
VOOR 19.30 UUR
TELEFOON 13.54.30.
Abonnees buiten H'dam—
Schiedam kunnen zich wen
den tot onze plaatselijke
agenten.
spraak namelijk te diplomatiek en
hadden zonder meèr een veroorde
ling gewild van elk gebruik van
kern-, biologische en chemische
wapens. Een amendement: „als eer
ste" weg te laten had het echter juiet
gehaald. Bovendien had een deol
van die Nederlandse delegatie in
Uppsala niet vóór gestemd.
'pROF. PATIJN: Door dat voorstel
-1- van de jeugd delegat ie te aan
vaarden zou men een verantwoorde
lijkheid gelogd hebben op individue
le gewetens, een last, die men met
waar kan maken. Dit is een pro
bleemstelling waar regeringen en'-
mtütatoe leiders voor staan, De eis
om geen medewerking te verlenen
aan vervaardiging en gebruik van
kernwapenen betekont praotisch op
roepen tot weigering van militaire
dienst, waardoor de zwaarte van dit
probleem op de schouders van enke
lingen gelegd wordt.
Vraag: Een deel van de hervormde
delegatie was waarschijnlijk tegen
deze formulering omdat deze tóch de
concrete conclusie van het kern wa
penrapport van de Ned. herv, kerk,
het „neen" tegen alle kernibewape-
nlnig. verkoos?
Prof. Partij n: Dat kernwapen rap
port is te absoluut gesteld. Ook hier
wondit een te grote imdiviiduele ver-
a ntwoordelij khei-d gevraagd
Vraag: Wart is nu het eigene in
deze tekst?
•Het odglnede zit in de verwerping
van de ABC-wapens, Akkoord, dit
mag niet sensationeel klinken, maar
dc formulering is daardoor toch
puntiger en ingrijpender gewórden.
In Ea- Janbe-o/Nevig2$, bij Dusss'dop, is onlangs deze
kerk ingewijd. Uiterlijk heeft de nieuwe pelgrimskerk veel
weg van een fort. Het dak symboliseert de heuvelrug van
het Bergische Land, in de omgeving van Nevlges. De kerk
kan 2500 bezoekers een zitplaats bieden.
Ook worden waar er gesproken
wordt over het voorkomen van de
vestiging van anti-ballistische ra-kot-
systemen door overeenkomst, de
Verenigde Staten en Sowjet-Rusland
met name genoemd.
De dienstweigering komt eveneens
aan de orde. De kerken wordt
gevraagd geestelijke steun en zorg ,e
verlenen niet alleen aan hen die on
der de wapenen zijn, maar ook aan
hen die... zich in geweten verplicht
gevoelen zich hiertegen le verzetten
of die om de-s gewetens wil geen wa
penen kunnen dragen Een derge
lijke steun zou betekenen druk uit
oefenen om de wet zodanig veran
derd te krijgen.
Prof. Pa tij n vertelt dat deze clau
sule vooral opgenomen is naar aan
leiding van de Vietnam-oorlog. Ove
rigens moet men niet gering denken
over de opdracht die de kerken hier
door krijgen in landen waar de be
scherming van dienstweigeraars nog
niet in de wet opgenomen is.
Nog even tasten we de mogelijk
heid af van een scherper veroorde
ling van aanmaak en gebruik en
ABC-wapenen. Maar prof. Patijn is
op dit punt onwrikbaar, gaat uit van
het politiek haalbare. We moeten nu
eenmaal leven met kernwapens, 't
Zijn vooral de verontrusten in Euro
pa en de jeugd die de verscherping;
willen. Nogmaals, dit is naar mijnj
mening te absoluut, te iclealisiisc.i. te!
utopistisch gesteld. Aldus prof. dr. C.
L. Patijn.
In dit rapport komt ook een pas-^
sage voor waarin nadnikelijk ge~[
sproken wordt over het Internatio-j
nale schandaal van de wapen, leve-
ran-ties door derden. „De regeringen;
mogen dit schandaal niet langer dui-'
den of toestaan".
ROTTERDAM. Eind
deze maand wortll door de EUR op de
dienst Tilbury-Rotterdam een nieuw
schip ingezet: de 500 Ion metende
„Impala" dat een capaciteit heeft van
03 containers.
Daarmee wordt de eerste vol-con-
tainerdienst tussen Tilbury en het
continent, die European Unit Routes
Tjtd. zeven maanden geleden opende,
belangrijk uitgebreid. Dc eerste dien
sten werden onderhouden met drie
vrij kleine schepen die voor contai
nervervoer waren omgebouwd. Deze
vaartuigen worden geleidelijk vervan
gen door 500 tons containerschepen
uit de „deer"-kla$se.
De Impala, die eind deze maand
door J. J. Sietas scheepswerf in Ham
burg wordt opgeleverd, vervangt „De
Schelde", die de helft minder contai
ners kon meenemen. De „Impala"
heeft een dienstsnelheid van 12 Vz
knoop.
(Van onze correspondent)
PERNIS, mnamciag Tengevolge
van liet regenachtige weer is' het ter-
reinfeest van de oranjevereniging za
terdag niet zo uit de verf gekomen.
Zaterdagmiddag kon nog oen groot
gedeelte van de demonstratie door de
ponyclub ..De Putse Ruitere" door
gaan. In dc avonduren genoten nog
heel wat belangstellenden van de mu
zikale show door de drumband
„Ahoy" uit Rotterdam e:i van het
vuurwerk.
Opgave Va". ,b.H KNMI
(filiaal :>Jfi'¥daai)
hoden gisteren
Luchtdruk
1011,8
1008,5
Windrichting
W
zzw
Windkracht
3
2
Weersgesteldheid
bcw.
xw.be w.
Toni jn-ra tuur
16,2
13,2
Temp, buitenbaden
18
19
Neerslag ln 24 unr
12,9
7,0
Max. temp. gist. 14.40
uur: 16,s
Min. temp. heden 6,30 uur: 11,6
DRINKWATER ROTTERDAM
Bedrijf HónlngerdUk: verwachting van
18-B t/m 19-8 gemiddeld Keukenzoutgt-
halte 25G mg por liter, gemiddeld gelel-
dlngsvermogen 805 micro Siemens, ge-
middclriB hardheid 14,5 Duitse hardheids-
graden.
Bedrijf Bercnplnat: verwachting van
16-8 t/m 19-8 gemiddeld kouKcnzoUtgc-
halte 257 mg per Uter, gemiddeld geiei-
dinBsverntogcn 810 micro Siemens, ge
middelde hardheid 15,1 Dultsö hardhclds-
graden.
ROTTERDAM, maandag (ANP).
In september zullen bijna
4000 economische en juri
dische studenten de collegeza
len van het nieuwe gebouwen
complex van de Nederlandse
Economische Hogeschool in
Rotterdam in gebruik gaan ne
men. Dit complex, bouwkosten
f 85 a 90 miljoen, is op enkele
delen na gereed. Er wordt nog
gewerkt aan een zeventien ver
diepingen hoog bouwwerk met
kamers voor hoogleraren, insti
tuten en werkcolleges en een
sportgebouw, kosten f2Vz mil
joen. De officiële opening van
de nieuwe NEH zal eerst in
mei 1970 plaatsvinden als het
gehele project is afgerond.
Het bouwwerk op een terrein aan de
Krallugse Dreer, (llchtbfj de Brlcnen-
oordbrtiff, dat op grond van prog
noses voor langere termijn Is opge
let voor 4000 studenten, zal waar
schijnlijk reedg in het komende aca
demische Jaar dl lnantal ljerbergen.
Bouwcurator mr. B. J. de Boer zei
dit dezer dagen op een persconferen
tie.
Hij meciide echter dart het hoofdge
bouw voldoende flexibel is en meer
studenten kan opvangen. Bovendien
is aansluitend nog 4% hectare be
schikbaar. Curatoren van do NEH
hopen dat voor de toekomst een na
bijgelegen stuk grond van 4 hectare
ter beschikking komt.
Het gebouw van de NEH bevat Onder
meer een aula, capaciteit 1200 per
sonen, en zestien collegezalen, waar
van de grootste ruimte biedt voor
550 studenten, In de aula zal 28 uur
per week college worden gegeven.
Het oude gebouw aan de Ffeter de
Hoochweg, dat in 1918 als semi-
permanento huisvesting in gebruik
werd genomen, was bedoeld voor
500 studenten, een aantal dat reeds
in de vooroorlogse jaren werd be
reikt, Bouwplannen,, direct na de
oorlog opgesteld, moesten herhaal
delijk worden vervangen, mede om
dat er na de oorlog In Rotterdam tal
van bouwproblemen tot een oplos
sing moesten komem.
Architecten van tilt nieuwe Rotter
damse bouwwerk zijn: C. Etffers,
ir. A. Van der Heyden en Ir. C. Hoo-
geveen te Rotterdam. De hoofdaan
nemer ls dé N.V. Aannomingfi Mij.
v/h H. en P. Voormolen te Rotterdam.
BOTTERDAM, maandag. (ANP)
De Automobiel Industrie „Rotterdam"
heeft over het eerste halfjaar van
1968 een bevredigende win3t behaald,
aldus een mededeling van de directie.
De bedrijven hebben de landelijke
stijging in de verkoop van automobie
len ten volle kunnen volgen. Het komt
de directie voor dat over 1908 een
winst zal kunnen worden geboekt, die
ten minste gelijk zal zijn aan die over
1967.
{Van een cozer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag. In het
poi'tdüslrlct Ro-tterdam (20 gemeenten
rond Rotterdam) zijn de volgende be
dragen op vrijdag 9 augustus opge
haald ten behoeve van de Biafra-
acLle:
pest- gemeen tc-
- kaotoren huizen
AiblaoSerdam
Barendrecht
Brlelle
Capcllc a/d Usscl
Dordrecht
Hsltevoetsluis
Hendrik Ido Amb,
Hoogvliet
Krimpen a/d IJssel
MhcüöIiüb
Middelharnis
Nedorhardinxveid
Oud-Beijerland
Papendrecht
Ridderkerk
Schiedam
Sltedrecht
SpijkeTiisse
Vlaardingen
Zwljndrecht
Hulpkantoren:
Bergschenhoek
Berkel
Blclswljk
Terbergge
12982,
7116,83
7868,32
3725,92
37295,35
3269,52
4136,79
21412,04
7893,55
11562,09
14372,23
7130,98
10061,30
5548,00
11329,20
35690,29
7753,50
7965,75
32927,54
13665,43
2585,17
6082,05
3117,42
1474,96
8471,
5087,02
0277,80
5203,61
D68G,38
1302,25
2257.24
9121,79
7521.19
7273.20
7740,38
3555,70
20298,39
3122,07
3245.25
2112,—
4867,28
5009,—
9045,12
ROTTERDAM Dc Hol-
Iftttd-Amorika LUn heeft ccn overeen
komst over het gebruik van haar em
placement aan do KUnkani In Antwer
pen afgesloten met dc Griekse rederij
Hellenic Lines Limited te Piraeus.
De vrachtscheoen van deze rederij
die varen in de diensten op de Levant
zullen in het vervolg regelmatig goe
deren laden en lossen aan de ligplaat
sen 28 en 29 waarover de HoÜand-A-
mcrlka Lijn aan de Rijnköai i« Ant
werpen bC6chikt,
Behalve de vrachtschepen van de
Ho Hand-Amerika Lijn maken ook
vrachtschepen van do Royal Mail Li
nes. Ltd., met welke rederij do Hol
land-Amerika Lijn een gezamenlijke
dienst op dc westkust van de VS en
Canada onderhoudt en. vrachtschepen
van Shaw Savill, varend in. de dlensi
op Australië en Nieuw-Zeeland, ge
bruik van, deze emplacementen.
T)E reverend Ian Thomson, ang-
lleaans geestelijke In Londen,
ls onlangs een maand in China
geweest. Het doel was een bezoek
te brengen-aan scholen, universi
teiten en vormingsinstituten. Ik
vroeg hem:
Welke positieve tndrukieen
heeft dit bezoek bij u achtergela
ten?
Allereerst de totale vernieu
wing die zich daar op reusachtige
schaal doorzet. Opvallend is
daarbij het vernieuw:ngs-elan. de
grote bereidheid en offervaardig
heid. Persoonlijke belangen wor
den geheel op zij gezet voor
groeps- en nationale belangen.
De geestdrift bij die Chinezen is
enorm.
Wat waren uw mbider goede
ervaringen?
Vooral de lelie vijandschap te
gen het Westen. Die is angstwek
kend. De mensen hebben zelf niet
door hoe ze zich daardoor ver-,
harden, eigenlijk ontmenselijken.
Heeft u nog kerken zien func~
tioneren?
Ik geloof dat ftlle godsdienst In
China verworpen wordt. De com
munistische ideologie, met name
die van Mno, overheerst het tota
le beeld. Voor zover de christelij
ke kerk ginds nog bestaat is ze
geheel ondergrondse kerk gewor
den.
Hebt u inhoudelijke gesprekken
met Chinezen kunnen voeren?
Als me« moeite doet om de cul
turele revolutie te begrijpen en
hen volledig serieus neemt, zijn
ze soms wel bereid naar je te
luisteren. Ik heb verschillende
gesprekken in de zin van dialoog
gevoerd.
Ten slotte keert reverend Ian
Thomson weer terug naar die
geestdrift. „Nadat ik die golf van
toewijding van de Chinezen voor
hun idealen had meegemaakt,
Overviel het me pijnlijk weer
terug in het westen hoezeer
wij Helemaal ingesteld zijn op ons
eigenbelang, de ieder-voor-zich-
menlaliteil. Ik hoep zeer dat de
kerken zich daar eens meer mee
gaan bezig houden cn ook een
grotere plaats aan do volksrepu
bliek China gaan geven in hun
denken én activiteiten." Aldus ds.
Thomson,
RÖCKANJE, Dg wachtmeester van
de rijkspolitie J. A. G. Nljsson (22)
uit Schiedam is gistermiddag over
leden na een ongeluk op de Scha-
pcngorssedijk in Rockanje. Het
slachtoffer raakte op zijn motor met
zijspan uit de bocht en vloog van
het talud.
ROTTERDAM, maandag (ANP)
Dc fondsen benodigd voor het nitbrel-
dingsprogramma beeft de N, V. Rot
terdam-Rijn Pijpleiding Maatschappij
gedeeltelijk verkregen door vergroting
van het aandelenkapitaal (thans groot
70 miljoen waarvan geplaatst 60
miljoen, waarop gestort 3G miljoen,
gedeeltelijk door de uitgifte van obli
gaties (thans uitslaand totaal ƒ186,3
miljoen) en door het sluiten van on-
dershandse leningen (totaal uitstaand
46 miljoen).
Voor Nederlandse belastingen over
de winst zijn als gevolg van de inves
teringsaftrek die dc vennootschap go-
niet geen voorzieningen getroffen. Met
ingang van 1967 is de vennootschap
aan belasting in Duitsland onderhevig.
Voorzieningen voor Duitse belastingen,
zijn in de huidige jaarrekening ge
troffen.
In 1967 werd 14,7 miljoen ton ruwe
olie (11.7 miljoen) naar Dull-stand ver
pompt, een verhoging der activiteit
mot 26 procent. De hiermee ovei'ecn-
komende ver voe ra prestatie bedroeg
3.701 miljoen ton kilometer <2.939
miljoen). In 1968 komt de meest mo
derne lekopsporingsapparatuur ter be
schikking. De vervoersopbrengsten
zijn toegenomen van 26.4 miljoen tot
ƒ32.0 miljoen en de netto winst is
verbeterd van 1.8 miljoen tot 4.0
miljoen, Het dividend wordt verhoogd
van 8 1/2 tot negen procent.
(Van onze economische redactie)
AMSTERDAM, maandag. De Ge
neral Banden Rubber Maatschap
pij-Holland N.V., die vorig jaar haar
bedrijf in Amslcrdam-West geheel
stïllegdé, heeft over het per 30 no
vember 1967 afgesloten boekjaar
1906/87 een verlies geleden van circa
10 miljoen. Over 1965/66 werd een
verlies van 2,6 miljoen geleden; dit
alles blfjlct uit het vandaag versche
nen jaarverslag van dc onderneming.
De huidige activiteiten van het be
drijf bestaan hoofdzakelijk uit het in
casseren van de vorderingen, die eind
juni 1008 1,3 miljoen bedroegen, en
het onderhoud van het machinepark
en de gebouwen.
Er worden nu onderhandelingen ge
voerd met mogelijke kopers van de
bedrijfsuitrustin-g. Ook voor de onroe
rende goederen hebben zich al veel
gegadigden gemeld, aldus dc directie.
„Het feit dat het machinepark nog
steeds niet is verkocht, beperkt de
mogelijkheden tot het maken van de
finitieve plannen in dit opzicht.'
Dc directie verklaart uitdrukkelijk
dat de onderneming geen enkele po
ging heeft ondernomen om aandelen
te kopen. Wat er met de aandelen van
de onderneming gaat gebeuren blijft
ook voor de directie „onduidelijk"
Grote Vaart
Abida 17 v. Singapore n
Quinho.i
Achilles IS n.m. rede Quays-
qutl
Ad ara 18 v. Vltoria n /Uit-
werpea
Adonis n .Kingston (Jan:.) 18
op 420 mijl n van Son Sal
vador
Adults 18 te Londen
Atamak p I? Motnbassa h
Kaapstad
Algol 18 te East Londen
Ailoth p 18 Rio Grande do
sul n Santos
Alkes 10 te Bayoruie verw.
Amman 17 v. Puerto Mat las
R Cartagena (col.)
Ametelhol n Shaaghel 19 op
3B0 mijl o, van Korillen
A mstelrn oin p 19 Reunion n
Singapore
Amstelveen p Man us r
Wallaroo
Amyntas 18 te Hamburg
Anco Spray p 19 Sabang n
Singapore
Angolakust 18 v. Barcelona n
Amsterdam
Areas 18 te Cartanla
Archimedes ISte Quay a quit
Ardeas 18 n.m. te Lissabon
Ares 19 te Rotterdam
Argos 17 v. Ryeka n Amster
dam
Arlstoteles 18 v. Para-nam n
Delfzijl.
Asterope p 18 Belle Isle n
Avo:wnouth
Attls 38 v. Willemstad n
Puerto Cabello
Atys n Pc Int Fortin 10 op 350
mijl no van Belem
A vod recht p 19 Kaap Como-
rln n Shimlzu
B&If 17 te Hongkong
Belang 10 te Lissabon verw.
Bengalen 17 v. Kaapsfa dn
Rotterdam
Bernard John n Puerto Ca
bello 19 op 40O mlji zzw
va n Foyal A zo ren
Billiton 18 v. Penang n Bar
celona
Bin tang 17 n Newark n Nor
folk
Bcress J9 te Llvor.no Verw.
Borneo 37 te Tripoli
Bovenkerk 18 te Mtivnra
Calamares p 19 Cuba n Alml-
r.Tinte
Calchas p 19 Lissabon n Rot
terdam
Camcrounkvst n Mobile 19
op 170 mijl n van» Aruba
Camilla 29 te Quayaquil
Cercs 18 n.m. le Hamburg
Caltcx Gorinchem p ID Texel
•i Kopenhagen
Chevron Amsterdam 19 V.
Ras La Neuf n Rcticrdiun
Chevron Eindhoven n Muro-
ran 19 op 400 mijl no van
Midway
Chiron IB v. Oranjestad n
Savannah
Ctn-uMa 17 to Stan low
Congokust IB te Freetown
Corrie Broere 10 to Billing-
ham
Crania 13 te Curacao.
Daphne n Mena 19 op 280
mijl wnw van Fremar.t'.e
Diadema 17 rcn te Mena
•rdljk 19 te Londen
Diogenes 18 v Bueair.U Ventu
ra n CLrstobaiL
Doelwijk ld v Prlalo n To-
brcek
Draca 19 nm laat tc Amster
dam verw.
Dutch Master 19 te Tees pert
Elisabeth B-roere SI te Bilbao
verw.
Eos 18 te Vc'.oa
~sso Den Haag 19 v Brega
Rotterdam
Euma-e-us IS te Antwerpen
Forest Hill p 18 Dominica n
Trinidad
rans va nSeumeren 18 te
Amsterdam
Gaasterkerk n Colombo 17 op
800 mijl z van Mlnlcoy
Caasterland 16 v Las Palmas
n Recife
Genumedes 18 v Talcahuano
n Coqulmbo
Geertje Buisman 18 te Aus-
tUStfl'
Gorredijk 19 te New Orleans
GrotedUk 19 te Houston
Hngno 19 te Dublin verw
linthor 18 tc Hamburg
Hollands Diep 13 nm te Sin
gapore
Hoogkc-rk 19 nm te Rotter
dam verw.
Houtman n Bangkok 10 op
208 mijl nno van .Darwin,
Ilias 18 te Rotterdam
Inca p IC Swan HUI. n Tampa
Isis 18 te Rotterdam
rttcTsuTO 17 v Hamilton n
Nassau
Jacqueline Brocrc 20 te Rot
terdam Verw.
Ja-cobus Broero 2.1 te Bilbao
verw.
Johannes Frans 10 te Rotter
dam
Kaan oom 17 v Augusta n
Piraeus
Kaiyden n Bombay 19 op 680
mijl oJ van MombBSsa
ara 17 ten anker
COMTtA,NHBAY7PKa'nima-
ta 18 te Bela-wan
Karlmuo p lö Madagascar n
Penang
KatendnecM p 18 Gibraltar n
Mombassa
Katsedijk 17 mm te Antwer
pen.
Keize-rswsaTd 19 v Puhta
Cardon n Buenos Aires
Kctletla 16 te Punta Cardan
Kenia 19 te Thaimeshaven
Ketmsmorland 18 te Rio
Grand
Klctldrecht n Abudhabt 10 op
•na mill o van Mombnsso
Kinderdijk 18 v Rotterdam n
New York
Konlnjpwan rd n Stanlow 17
op »50 mijl ihvw van Gra-
eicsa
Kloosteitlljk n Miami 19 op
G90 mijl ocio van Kaap
Rjiee
Korartla 17 v Kaapstad n Litt
le Aden
Korendijk 1.7 te Bremerhaven
Ko-rfi.nlü 18 to Snga.pcro
Korovtno 'n Cuarcac 13 op 75Q
mijl no van Guedeïoupe
Knoan p lfl Oucssnnt n St.
Maarten
Kryptos n Curacao 38 op 750
mijl no van Guadeloupe
Ladon 10 te Mobile
Leuve Lloyd n Noumea 10 op
283 mijl no van Rnrotonga
Leendert- Broerc 38 n.m. v.
Rotttrdmn n New Thuroth
LiberiakU8t 20 te Freetown
verw.
Llbertas 18 T EBelrcct
Lion of Judnh 19 te Massawa
Maasdam p 18 Lsndscnd n
Montreal
Maas Ltoyd 10 te Kitlmat
Madison Lloyd 18 te Amster
dam
Marathon 18 voor Anker
Puerto de Hicrro
Mare Irartum 20 te Grange
mouth Verw.
Mare Sllontum
Grangemouth.
Marian Maria 17
Casablamca
Marknb 13 tc Venctic ver%v.
Mediterranean Sprinter 17 v.
Pointe Noire n Abidjan
Mercurlus 17 v. Aruba n
Kingston
Mines 10 te Piraeus
Mithras p 19 Fibraitar n
Leixoce
Moerdijk 19 te Los Angelas
Moordrecht 18 v. Bajo Gran
de n Montreal
Must Lloyd 10 te CHALNA
7FNeass Courier 10 t« Nor
folk
Naehlra 18 te Hamburg
Neder Lek 17 v. Havre n
Cristobal
Neder Wesor 18 v. Palta n
San Pedrö
Nieuw Amsterdam 18 v. Cobh
n New York
Nushabn n Plreaus 18 op 350
mij) o, van Sicilië
NIJkerk 18 to Antwerpen
Ommertkerk 17 v, Barcelona
n Tripoll
Oranje Nassau 17 v. Sou
thampton n Funehal
Osiris 17 v. Bridgetown n
Houston
P.O. Thulln n Puerto Ordaz
17 op 310 mijl nn o vnn
Puerto Rico
Palame'des 18 te antwerpen
Fnllas n Lissbon 19 1n de
Golf van Biscnye
Parkhaven 18 te Santos
hidias 17 te Ashdcd
APhlletaB p 30 Ouessasvt n
Assdod Poeldijk 19
Havre verw.
Prins Mauris 18 te Rotterdam
Prinses Anna 18 n.m. te To
ronto
Prlnse Emilia 18 v. Montreal
n Toronto
Pi urn erend p 19 Saigon n
Singapore
Queen of sheeba p 17 Dakar
n Rotterdam.
Radja 17 te Zanzibar
Rotte 17 v New Orleans n
Galveston
Ruys 18 tc Hongkong
Schelpwijlc n Curacao 18 op
240 mijl 7. von New York
Schie Lloyd 17 te Durban
Seine Lloyd 18 v Noumea n
Dumaguetc
SenegaIkusfc 18 nm te Ham
burg
Sepia p 19 Comores Ell. n
Thameshaven.
Serooskerk 17 nm te Antwcr-
Sinon n Georgetown 18 op
4GO mijl o van Barbados
Situla 10 te Valencia
Skadi 18 v Panamakanaal n
Son Lorenzo
Slamat 18 v Newport News n
Bcltlmore
Sltedrecht IB v Houston n
New Orleans
Slotcrkerk 17 nm tc Rotter
dam
Socrates 19 v Acajutla n
Arno pain
Solon 19 te Emstcrdam
Slod Gouda 17 v Takoradi n
Bilbao
Steenkerk n Penang 19 op
500 mol zo van Ceylon
Stella Polaris p 19 Gibraltar
n Marseille
Straat Amsterdam p 18 Kaap
Flnlstcrre n Recife
Straat Freetown 17 v Boma n
Walvisbaai
Straat Madura n Bangkok
19 op 320 mijl zo v Port
Moresby
Straat van Dlemcn n Fre-
mantle 19 op 270 mijl o v
Albany
Subra 10 tc Rosarlo
Tarns 17 v Valencia n Malaga
Thcron 19 tc La Gualra
Tjlltwong n Mogadiscio 19 op
520 mijl ozo v Colombo
Tjlmanuk 17 v Dar es Salaam
n Pcnahg
TJiwangi 19 v Sydney n Bris
bane
Tojtokuet 10 te Rotterdam
Ulysses 18 nm te Antwerpen
Utrecht lfl TE Chnlnn
Van Noort 19 nm to Risdon
Vinna 19 te Mnrrero
Vlieland n Curftcno 10 op 670
mijl o v Bermuda
Vldona p 19 Okinawa
gapore
Walcfterk n Adelaide ID op
250 mijl w v Kaap Leeuwin
Westertoren 17 nm tc Mlrl
Willemskerk 19 nm tc Bun-
bury verw
Woltersum 19 tc Rotterdam
Wonosari 20 te Antwerpen
Kust vaart
i Sin-
Bergen
da v
An da 18
(Noorw.)
Aurign-g p 19 Wight n Bilbao
AH 19 tc Halmstad
AartlonburgU 19 te Amster
dam
Ask 19 te Stockholm
Arneborg 21 te Kopmanhol-
Bernlna n
540 mijl
Brccwljd
Paramaribo 19 op
ino van Madeira
10 nm tc Liverpool
n.m. te
Genua n
Breezanrt 19 te Wisbech
Bellatrlx p 18 Knap d'Armos
n Beiroet
Bontekoc 20 tc Grccnorc
Batavier 29 nm te Sikutskaer
verw.
Borally 19 te DLFZ3L7PBo-
rendsz p 19 Leixoes n Ar-
klow
Crest a 19 te Antwerpen
Ca re be ka 19 te Imminqham.
Carebeka-2p 19 Understcn n
Domsjoe
Carcbeko-3 20 te Liverpool
verw.
Catharina 21 te Cllon verw.
Carmen 19 to Goolc
Canada 18 tc Shoreham
Corrle-2 19 nm te Rotterdam
verw.
Contact p 19 Knlmarsund n
Delfzijl
Cocclnelle n Casablanca 39 tn
de Golf van Btseaye
Dubhe 21 tc Wal kam verw.
Delf borg 18 nm te Amster
dam
Duurt n Huil 3D In dc Golf
van Biscay e
Eemsmond 20 te Cork verw.
Els Teekman IB te Nantes
Erebus 18 'te Dover
Elshout p 19 Brunsbutlcl n
Bordeaux
FrlgfO 19 tc La Rochelle
Frislana 10 nin tc Rotterdam
verw.
iat p 19 Kaap Vitlano n
Manchester
errom 18 te Antwerpen
eulborg 18 te Antwerpen
Holland to 18 te Rotterdam
Houtman 19 te IminJngham
Heemskerk 19 le Immlng-
ham.
Helvetai-S p 18 n LaNcuvel-
le.
Herman Bodewes 19 te Bor
deaux.
Heorengracht 19 te Bursum
venv.
Hcenvliet p 19 Kaap SI. Vin
cent n Genus.
Hado 18 nm te Goole.
Intrkabir 20 te Bilbao verw.
Imke 29 tc Dover verw.
Johanna n Puerto Cortcz 18
In de Golf van Honduras.
Jan Tavenlcr 18 nm te Am
sterdam.
Jantje Eppiena 19 te IJmui-
den.
Ja:t 19 rede Constanza.
Juvalta 21 ie Londen verw.
Kaap Falga 19 te Dordrecht
verw.
Kraftca p 19 Texel n Nante-
Kon Tlkl 10 te Zwolle
verw.Keyser 20 te Arklotv
Kemphaan 19 rm te Bromc
verw.
Lcuvchavcn 19 te Rollcrriam
Lnbox 18 te Londen.
Leliegracht 29 te I-Cemi verw
Lenle 20 te Oskarshnmn
Mario is te Gent.
Meidoorn 20 te Belfast verw
Merwehaven p 18 Quessant
Ltosabon
Moerdijk 18 tc Exmouth.
Maud 26 to Danzlg verw
Marlscal Lopez p 18 Start-
point n Llssa-bon,
Madjoe 19 te Cork.
Mlraeh-N p 18 nm Quessaru
n Casablanca.
Mascotte p 18 Tcxp-1 n We:
ton Point.
Myfem 20 te Stockholir
verw.
Menkar-N V 19 Cartagena r
Kenitra.
Noord 10 te Immlngham
Nassau haven 39 nm te Opor
to verw.
Olympla 18 te Rotterdam
Oosterburgh. p lfl nm Kaap
Fintoterre n Londen
Oranjeborg lfl n.m, te Am
sterdam
Pioneer 20 te Dublin verw.
Phecda 18 te Malta
Prudontia 19 te IJstad
Pca rl 18 te Antwtrpen
Parisla 20 te Gothenburg
verw.
Riet'18 te Rotterdam
Rose 19 te I-Ionr.eur verw.
Rcpeto 21 te Oulu verw
Rozenburgh 19 te Leixcea
Rolger IS te Londen
Silvaplana 19 te Rottterdam
Sllvretta 19 n.m. te Gothen
burg verw.
Stella 20 te Stockholm venv
Schcldcborg 18 te Utrecht
Staffan 20 te Oxelosund
verw.
SJlva 20 te AnUvwcrpen
verw,
Staniitoi p 19 Kaap de Gata
n Calais
Surveyor n Asuncion 18 op
300 mijl no van Madeira
Sylvla-1 p 18 Kaap Vlllano n
Rotterdam
Schlchsven 18 n.m. te
Rouann
Tromp 18 te Rotterdam
Transit 20 te Bayonne verw
Tyeha 18 tB Oporto
Tweelo 16 te Amsterdam
Trlea 20 te Kcrtka verw.
Tide 18 t» Middelburg
Valkenawaard 20 te Wismar
Vcsta 10 ts Mul moe
Vcga 19 te Cotois
tt'estmccp p 19 nm. Ouc-esant
n Great Yarmouth
Walenbu.-gh C9 te Bordeaux
Westerdok 18 te Amsterdam
Westrrbtek 19 te Gdynia
Wubblna 19 tc Gothenburg
verw. -
Uselhaven 18 te Boulogne
ZwaamWaa 18 te Franclcer
Zephyr 19 te Dublin
Zaanborg 19 te Utrecht -.
Sleepvaart
Cycloop 19 te Marsa el Brega
Friesland 19 ts Zuetina
Ge jdeTland 9 tc Kaapstad
Groningen. 3-9 ts' Dakar
Jacob van Heemskerck n
Port ds bouc 18 op 300 mijl
w. van Walvisbaai
Junior 19 te Marsa et Brega
Noord-Holland sinds 36 aup-
werkzaam cp 100 mijl nno
van Muscr.it
_aplo:.3 18 ts Zusttoa
Titan D3 te IJulde-i
Utrecht n CasteltonT8 op 199
mijl ono va-n ?<tall»
Willem barendzs ti Osaka 18
op 359 mij3 w, van manilla
Aangekomen schepen
Eucene Lykcs'Merwehaven
QD Lykes Lines
Brio Stieltjcsksdc Burger
An vers Waalhaven PHM
Herfurth
Cornells Broere Dordrecht
Broerc
Vitta Theresa le Pethaven
Eoei Nestorak
Brlttcnburgh Jobshavctt Mul
ler Bat
nlnmus Waailbafinon P- 1 Hu-
tllg Pleiters
Isis Bcatrixhaven K. N. S. M.
eindig Vcdeii'. -
:am Ryabov Waalhaven P.
H. M'. Pakhoed,
Fraucnfeis Waalhaven Fels-
havon Hansa
FerpinmrmtTr Waalhaven L>
PnUUiocd
Mare Irartum Botlek N. M.
.ïïbso Ned.
BStsum Botlek G. E. 'M. Dam
me-rs V. D. Hcido
Tyrrorroal Botlek G. E. M.
Pa'il olianintjco
Minted te Waallhavcn 90 V-:cr-
hnvEin
Thai'mann Pionier Waafhaven
Fclshnvan Pakhoed,
hl-s Mau-ritz Mcmveluaven
Mue-lIcT irogrcss Fjcll
Ora^jo Lijnm
Norwave Europoort N, S. F.
CseinnairvonbroOk VI aard.
Vuloa-t'nb. Vulcaicn
Tro.i-.p Maashaven T. H. B..
Cccnar
Helloa Bemtrdxhaven Muller
Comar
Aspon Spo-orweghavcn Co-
r.tra-nex Sanara-
turnen Moerdijk/Dordrecht
Ruys
Olympla Maashaven T. H. B.
Coma-r
Korolic Stlerttjoskadc/DuHs-
!,n*>d Bemcira
ChUng Kla-ng Waalhaven
F£i'hi3?vcn Ruys
Anna c Maenshnven 3 Spcdlco
Uoikas orals alchofd 2 Fur-
n-sss
Fl-ndrto
Waalhaven Z. Z.
Ktiyper v. Dam
Smeer
Je.sn Guiten W2«'lh. le-r T.
H. B. Hudig lleters
Lau,na Maorak Waei'-h-aven 102
Oudk«.Tik
Berder I/ass Botlek N, Matex
v. Omm.eren
John J-ykc* Merwehaven
Corn. Sw. Lyke» Lines
Iliss catrlxhaven K. N. S,
M. Hudig Verier
Hummel Shell 39 V. Weelde
Herm, S. 'cortdxhaven M.
Comar
Natas St. kade na'ar Cap. a.
d. rjïwc! Splletholf
rted-a VVcai'h. 89 Rlpmeester
Krosafonn aoilh. 88 Ruys
AiMm K-crnhnvcn uin/?or
Ad'3i*>ttty ctlck G. E. M. Ca-
rebcka
Seawyk Dordnecht Maaiits
Sea spirit Eurpp-Ciatt SheCl 103
olie v. Onur-ersm
cll Vertiice plttrcaUiaven
S:n!tHoyd 16 E,«nha.v-cn N. A.
M. V. Osnnnaren
a eau Rynhawn Oostrom
Muiter
Sonority crtle-k G. E. M. Ca-
uelielto
Tltevlo Fcmhavcin Burger Hu-
dig Veder
BI sa Th oMrup Dorvlrecht
ilroete
Ingrid Lecnhodrt Batlok Boel
(2 1;D. E. K. A.
Senartorc G B Blbohrul Botlek
G. E. M. R-uys
Le't-wsl WaailhaA-cn N. T. B.
I-ndustrln Schldbavan M, Pro
gress Mlillor
Neilly ILa-'-termajvn Chevron
Pcrnrts St. 3 OHe Scheep
vaart Btxlirljf
Keretin Eva VUaardingen
Vulcaanihavtm Mam,nesman n
yJoma Dordrecht Wa-mbenste
Nico Jctoshaiven Pakhoed
Tala-na Schichaven M. Por-
rfrss3 Mullar
IzhmailEg ïe Etimhavcn Hresto
Paikhoed
Dlonc Waerthaven Pier 5 S. H.-
V. Rotracnoi
rcbelta.
Insistence, Rijnhaven Citex
Volgt.
Onltsha, Maashaven THB
Meyer,
Haithabu. Dordrecht Mauritz.
Bs-iv.d .Donlrecht Broere.
Marlca, Dordrecht Wamber-
sle.
Tcgokust. Margrlethaven
THB Ruys.
Rollo, Botlek Zoutchcmtc
Trias.
Bowprl.-ice, Dordrecht Wam-
bersic.
Pabla Everett, ÏJsolhaven
Terminal Vermaas.
Woltersum, Merwehaven
Ccrn. Sw, Vinke,
Holn Sic tas, Spoorweghavcn
v. Ommewn.
Lndlo. Shell Pernis st. 18 v.
Eoropucrrt Itoso Ned.
Ycwforrest, Botlek GEM Ca-
Ommcren.
Bocken-helm, Waalhaven Pier
6 Com. Sw. NRV.
Gunthur Schutte, Beatclxh a-
ven presto. Hugo Stinncs.
Skier k.t, Waalhaven N.Z.
NTB
Pobjcda, Waalhaven Pier 1 C.
Sw. K. v. d. Smeer.
Puebla, Wilhelm Inakade
Anth, Veder.-
Europlc Ferry, Beneluxhaven
TFS.
Everts on, .Waalhaven THB
Contar.
Colchester. Margrlotliaven E.
C. T. H. en Pkters.
Sttvaplana, le JCathaven Ci-
tec Sehel2«n.
Hela Essberger, Botlek Verol-
me Pakhad.
Schwrln, Waalhaven Pier 2
Pakhoed.
WalfenbuttcL Botlek PHM
-:Rljn Lloyd.'
Vftrna, WaBlhavcn Pier
Corn. Sw. Ruys.
Wheclsm/ui. Gulf. ..Europoort
Rlpmcester,
Hermann G ra-ave, 'Botlek
Frans Sw. Hüdig Veder.
Murnberg, Maashaven. THB
W-amberslc.
üuhrstein, Waalhaven Wam-
bcrsle Mulleri t
Porto, Bcatrixha-ven Presto
Eurovracht.
Almelrim, Waalhaven SMH
Funness.
Polyana, 3e Pelhaven Eiso.
Bourgogne, iJsselhaven OZ
Burger. -
Lysefjcli, Botlek GEM van
Weelde.
M. J. Carras. Shell Euroiwort
Klthlra, Beatrixhayën QD
Kersten Huil ik.
Remschled, Merwehaven M.
Progress Muller.
Klin Vlaardltigen vulcaanha-
■ven Oudkortt,
Vanolso. Merwehaven C, Swt.
ACM,
Leuvehaven, le Kathavsn. Ct-
•tex v. Uden.
Petro Prince Ea-ropeort RWS
Ncth, Agents. •••-
Poretelet Botlek GEM P
hacnties. v
Esso waxwlekshlre, Chevron
