li
Gekrenkte Coen Mouiiju
overrompelde DWS, 3-0
m
Hermes D1 IS
tegen Heerenveen
hevig teleur (0-3)
SPARTA SLOEG NA DE
RUST ZIJN SLAG (2-0)
--"A - -'■'t
Bittere
f
BROX EN PEETERS
NIET GEÏMPONEERD
DOOR NEWCASTLE
Doelpunten van Klijnjan en
Heijerman tegen zwak FSC
SPORT
Afgekeurde
treffer van
Kindvall
FEIJENOORD NAM BINNEN
EEN MINUUT VOORSPRONG
S SffiStóSSf J?SS
feiS:k™p -warcn niet
DOELMAN VAN
EXCELSIOR B
UIT VELD
GESTUURD
Sparta winnaar van
Rat Verlegh-toernooi
Sparta tegen Gouda
maandag 26 augustus 1968 pag. 7
EEN DOELPUNT van Ove Kindvall
werd voor de rust door scheidsrech
ter Brouwer afgekeurd, omdat de
Zweed de DWS'er Fllnkevleugel op
onjuiste wijze van de bal zou heb
ben gezet, Kindvall wond zich bij
zonder op over deze beslissing.
(door Dick van den Polder)
ROTTERDAM, zondag - Feijenoord heeft Coen Monlijn in zijn
eer gekrenkt door vorige weck hem in Maastricht buiten do ploeg
Ie laten. Vanmiddag kwam de reactie. Tegen DWS scoorde de get
prikkelde Coen Monlijn met zijn rechterbeen een prachtig dot-U
punt en speelde hij ook zo goed, dat Feijenoord hem voorlopig niet
meer zal durven te passeren,
Moulfjn sloeg twee vliegen in een klap, want Sicm Plooyer, die als
ïfgezant van Kessler de wedstrijd bijwoonde, zal de bondscoach wel
gerapporteerd hebben dat Fcycnoords linksbuiten met een gerust
hart tegen Luxemburg kan opstellen.
Coen Moulijo had zich geen mooiere
notree kannen voorstellen. Binnen
Hn minuut kon hij met een «chttte-
«Bit psss de basis leggen voor Feij-
tawrds eerste doelpunt, acht minuten
u rCit bracht hij zelf dc Btanii op 2
0 en daarna creëerde hfi nog zoveel
Otdo kansen voor zijn medespelers,
<h| de overwinning van FcUen-
twrd eiienlljk veel groter had moeten
wrden dm 30.
jtow Leslie Talbot, de coach van
EffS, moet het een hard gelag zijrv
ttweeit, dat zijn verdediging zich al
«por de eerste de beste aanval van
reiienoord liet overrompelen.
21] een Inworp van Cor Veldhoen
9 Feijenoord-holft „timede" Frits
Flmkevleugcl verkeerd. Hij liep onder
tel door, waardoor Coen Moulijn
Ë5 EPecn vrije ruimte voor zich
weg, Feijenoord linksbuiten sprintte
w»g en gaf daarna een briljante pass
»agi een terugrennende DWS'er in de
Kattng van de zich vrljlopende KSnd-
De Zweed richtte niet zuiver ge-
Zijn schot ketste tegen de paal,
niar de paniek in de Amsterdamse
«lênsle was volledig. Een toestor-
Made verdediger schoot in vcrwar-
nng tegen de lat, Jongbloed werkte de
rat onvoldoende weg, waarna Wim
met de mentaliteit van
ntlre j bal in doel joegf.
«Wj' i in Rotterdam niet zo erg
jtöWa is sind6 Flinkevlcugel enkele
WumJ Moulijn een ernstige
«uewessure bezorgde, reageerde ver-
j. Met narde middelen pröbeer-
2®fn de, Reijenoord-aanval af te
pnja Samardzic werd daar in
i?minuut het slachtoffer van.
««1 vSuisdc traP van Cornwall be-
dr^r lu eon knieblessure, waar-
BmHX geno°dzaakt was zich door
i te,jsten vervangen. Ook
tfch ?re .^WS-verdedigers lieten
RM* Kindvall, Flinkevlcugel
voor ga ^ltmaaI Se°rt enkel ontzag
k«nuu? °erien en het lichaam van
tiar en Soetekouw haalde een
toUrT» esuisd doi>r in duels met
rS, u.g8m-
dtr nm^f s5eclde ee« heel wat min-
Piote^fÜf r?J ln do Feijenoord-
Siuf afgelopen woensdag in
ttnwül, ?,e Utrechter maakte
it iuA vermoeide indruk cn kon niet
t'ch JL* i- ^racht opbrengen om
^eDIdft Ln hgwaker te ontdoen.
Hoed «n„ls hitte daarbij van in-
rtaar o«ïCe®want ook twee andere
kr S, Felie«oorders Van
Rensenl)rink
to DEK
HEIDE had vooral
c moeite me.
linksbuiten Rob
Rn d*e evenals Moulijn voor
H...Tiaats m het Nederlands elftal
nenscnbfink kreeg heel wat
steun van zijn medespelers
en
ittïüT4* wc'iö
^"Ummer uitvallen.
Wouiyn en daarom moest dé vcr-
iïïï"* wel
in het nadeel van de Am-
^tlfemS!S v,8nf^nk overwicht kan
oittal *"J. de rust toch niet hele-
Öoom»? Z1^n op de goede afloop.
oen doelpunt van Kindvall
ÏÏinWwl ,een overtreding tegen
BtomWi»w g door scheidsrechter
2Vëcd„^vas afgekeurd en de
1^ v». ayg een paar goede kan-
loj ,^n gemist, was de voorsprong
p?rKt gebleven. In de
ftlléruwj i stelde Coen Moulijn het
tót^rd, legioen (44.500) echter al
*9onte - g8Tak- Tegen zijn ge-
jv e in ga£ jjjj na negeni minuten
voorzet of een pass
Kb hnVi niet zijn rechterbeei
fe v»n rE (?li dat via de vingertop-
GUÏJJortgbloed vlak langs de paa
tW^verdween, 2—0.
feïtomivi ?triid belsist was, werd
op'. ln het veld er niet beter
&WS ii\»„ aantaI overtredingen van
op 20 en hij Feijenoord,
Tir.k i zeven vriie schnnnpn lesen
^ch'wL'ï 2eyen vrije schoppen tegen
hrasiT8®.®' Ëmgen Van der Heide en
_i„ eert. paar keer buiten hun
fletr n, werd ook nageschopt, eerst
naar Jansen enlater
ScheidJr1"aar FUnkevleugel.
Brouwer gaf Overweg
Groaning, maar de overtreding
van Moulijn ontging hem of wilde hij
niet zien.
Moulijn bleef zich ondertussen ook
door zijn spel onderscheiden. Na een
half uur gaf hij Kindvall na een
meesterlijke rush een dot van een
kans, maar de Zweed kwam niet ver
der dan een zacht tikje in de handen
van Jongbloed.
Vier minuten voor het einde maakte
Kindvall echter toch zijn traditionele
doelpunt. En bijna wu bet op dc val
reep nog 40 geworden, maar het
schot van de goed spelende Wery ket
ste tegen de paal. DWS kwam In dc
tweede helft tot slechts e«n gevaarlijke
actie: een solo van Rcnsenbrink dlc
strandde op Picters Graafland.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zondag. Het B-
elftal van Excelsior hééft het zaterdag
tegen Fortuna gepresteerd om met
tien man een achterstand van 03
weg te werken. Door twee doelpunten
v&n André Kosten behaalden de Kra-
lingers hun eerste punt In dit seizoen.
Joop Fransscn, de doelman van Ex
celsior, werd al na vijf minuten uit
het veld gestuurd, omdat hij zich bij
een aan Fortuna toegekende straf
schop had misdragen en de scheids
rechter had beledigd.
Linksbuiten Rinie van de Stoep
nam zijn taak over, maar even Jater
kwam Excelsior op het idee om een
veldspeler door reserve-doelman Ba
lentien. te laten vervangen. Daarmee
was het keopersproblecm opgelost.
Nochtans liep Fortuna uit tot 2—0,
maar Kosten zorgde nog voor de rust
voor overwicht.
Feijenoord, Sparta en SVV wonnen
ook hun twêede wedstrijd en staan nu
met Velox, dat Hermes DVS een pak
slaag gaf (6—0), aan de kop,
Feijenoord won in Amersfoort met
3o van HVC door doelpunten van
Ruud Geels (2x) en Van Daele.
Sparta versloeg RCH met 43 door
treffers van Wijs, Visser, Mannee en
Kromme en SW was produktief te
gen EDO: 5—1. Aad Osterholt nam
drie doelpunten voor zyn rekening.
Van der Leek en Hazebroek elk een.
De stand:
Feijenoord 2DOS 2
SpaTta 2-4 DFC 5—2
SVV 2—4 Haarlem 2—2
Vetox 2i Excelsior 2—4
ADO 2—3 Fortuna VI. 2—1
RDVS 2—2 Elinkwljk 2—1
Telstar 2—2 HVC 2—0
Gooiland 2—2 EDO 2—0
Holl. Sport 2—2 RCH 2—0
A: w-r-v hi
UITBLINKER COEN MOULIJN in duel met Cornwall, een van de centrale verdedigers van DWS.
(Van onze sportredactie)
J)E technische leiders van Feijenoord en. Newcastle United vol
gende maand ontmoeten, de twee ploegen elkaar in. de eerste
ronde van het toernooi om de Jaarbeursstedenbeker zijn dit
weekend op verkenning geweest.
FeUenoordl manager Guus Brox cn trainer Ben Peetere keken zaterdag
middag met een slordige 39,000 luidruchtige Engelaon naar de wedstrijd
Newcastle UnitedEverion (uitslag 0—0) en Newcastle's manager Joe Har
vey zat gistermiddag in gezelschap van een vijftal Engelse journalisten bij
FUenoordDWS op de tribune.
NewcasUe United, d&i uit zijn eer
ste vijf coropötitóéwedötiryidsen vijf
punten behaalde, heeft geen grote
inJiruk gemaakt op de vertegen
woordigers van Feijenoord,
Manager Brbx:. „We hebben een
goede Jeans om de volgende ronde te
bereiken, Voölbaïtec'rmïisch gezien is
Newcastle Unfilled ecn middelmatige
ploeg zonder uitblinkers, Een speler
als Allan Ball bij Evetf'.on heb ik bij
Newcastle niet lammen ©nödekken.
Overigens nxoüten we toch wel op
passen voor die Engelsen. Ze spelen
in een zeer hoog tempo en .met een
geweldige inzet. Bot was soms soms
griezelig om te zien hoe spil John
McNam.ee Cr (tegen aan ging. Alles
wat in zijn buurt komt gaat onder
uit, We zuilen met een boog om
hem heen moeten gaan. Hij is alleen
met snelheid te kloppen".
De conclusie van Brox was: ,,Als
we 'in Newcastle het eerste hall uut
goed door komen, moeten we het
journen redden".
Joe Hairvey, ex-speler van Brad
ford City «n twee maal aanvoerder
van Newcastle United In een Cup-
ftnal. gaf toe dat Newcastle United
Bvonion een slechte en saaie wed
strijd was geweest, Feijenoord—
DWS was beslist beter. Feijenoord
heeft een technisch goede ploeg,
maar het zal hel tegen ons niet zo
gemakkelijk krijgen als tegen DWS.
Uiit de reacties van he;t publiek heb
lik begrepen, dat men DWS te hard
vorad spelen, maar bij ons gaat het
nog veel harder toe. Hat kumnen In
teressante wedstrijden worden, .tus
sen Feijcntoord:Newcastle. Het
wordt een bo'Mrug fessen twee ver-
schillende speltypes: Feljenoords
techniek tegen onze kracht en snel
heid".
Op de vraag welke Feijc.noord-
speler de meeste indruk op hem had
gemaakt, antwoordde hij nummer
zes, Boskamp, die blonde jongen.
Toen we hem erctgszin..-' verbaasd
aankeken en vroegen of hij niet
geïrraponeeind was tlloor hat spel van
Moulijn, zei hij: „Nee. Boskamp was
dc beste. Moulijn zal niet bestand
zijn tegen onze harde jackle".
TTAïlVEY vertelde nog dat er in
Newcaotle zeer veel belangstel
ling bestaat voor de wedstrijden
tegen Feyenoord. Het is namelijk öc
eerste keer dat de United aan een
Europees bekertoernooi deetneemf.
In Newcastle verwacht hij 50.000
toeschouwers en hy rekent er op dat
4000 supporters de reis naar Rotter
dam zullen meemaken".
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM, zondag. De 0—3 nederlaag tegen Heerenveen neeft
bij Hermes DVS grote verslagenheid teweeggebracht. Het optimis
me, waarmee aan de competitie was begonnen, blijkt ongegrond te
zijn geweest.
Ëen gedesillusioneerde trainer Toob Remmers ze! na afloop: „Je zou er moe
deloos van worden. We hebben praktisch zonder middenllnle gespeeld en dc
voorhoedespelers hebben het veel te veel alleen willen doen. Linkshalf Zoc-
tendat van Heerenveen heeft onze halflinie het voorbeeld gegeven hoe het ei
genlijk moet".
Het ontbrak Hermes DVS vanmiddag
vooral aan zelfvertrouwen. Wellicht
ds het snelle uitvallen van aanvoer-
(Door Hans Reismami)
SnTARD, gondag. Sparta heeft in Sittard de nieuwe Fortuna»
6ittardia-combmatie haar tweede nederlaag toegebracht (02), maar
dat betekende niet dat de spelers, trainer Wiel Coerver en TC-lid
Hans Sonncveld na afloop in een hoera-stemming verkeerden.
In het Spartaanse kamp besefte men drommels goed dat het eerste
succes verre van eclatant was. Daarvoor was de tegenstander te zwak
en het spel van de Rotterdammers, die met maar drie „echte" aanval
lers opereerden, zowel offensief als defensief nog te onevenwichtig
geweest.
Sparta heeft wel tweemaal doeltref
fend toegeslagen (door Jan Klijnjan
cn No] Heijerman), maar gezien de
reële kansen die de Spangenaren elch
ook tegen de FSÜ schiepen mag dit
nauwelijks een verdienste worden ge
noemd.
In het met ongeveer 9000 toeschou
wers gevulde sportpark De Baandert
was kandidaat-International Hans
Bentzon evenals vorige week de meest
geplaagde -verdediger. Sparta's links-
EEJV hoekschop die, op links genomen,
de bal vlak voor de doelmond bracht,
is eminent tot bloei gekomen,
een doelpunt werd het, man, een prachtl
De scheidsrechter heeftdat u 't here,
de goal toen in zyn bloei gestuit,
die wou niets horen van hei scoren:
Af sift, sprak hijen daarmee uit.
DAT was helaas 't begin van 't einde
de mot zat aanstonds hoog te paard
en waar de vreugd versaggerijnde
is déze strijd in strijd ontaard
PHIDA WOLFF
achter kon de snelle en gevaarlijke
Chxts Coenen lang niet altijd bijbenen.
Alleen via deze rechtsbuiten slaagde
FSC er enkele malen in gevaarlijk te
worden, maar in het centrum waren
Eijkentoroek en Van Beveren goed op
dreef.
In de eerste helft maakte ook Willy
Dullens de indruk dat hij in dit tref
fen een belangrijke rol zou gaan spe
len. Hij deelde toen achter zijn voor
hoede spelend talloze bruikbare passes
uit naar Coenen, Fischer en Bulatovic.
maar in de tweede helft kwam Dul
lens nog maar "weinig in het stuk voor.
Zijn telefonische belofte aan Wiel
Coerver, kort nadat zijn contact met
Sparta op niets was uitgelopen, dat hij -
weer voetballer van het jaar zou wor
den, kon hij vanmiddag althans niet
waarmaken.
Sparta heeft na rust zijn slag gesla
gen. Beide doelpunten kwamen op
nogal verrassende wijze tot stand. Na
dat FSC de tweede speelperiode storm
achtig van start was gegaan, opende
Jan Klijnjan in de tiende minuut de
score. Na een pass van de ver opge
rukte Bentzon ontdeed Jan van dér
Veen zich bij de achterlijn behendig
van aanvoerder Peter Beenen en uit
zijn lage voorzet knalde Klijnjan hard
in. 0—I.
Het doelpunt waarmee Nol Heijer-
.man, die dikwijls met zijn vaste be
waker, de kleine en felle Zef Dullens,
overhoop lag. de strijd definitief be
sliste, was een vrij gelukkige treffer.
Sparta's langharige rechtsbuiten rukte
ln de 27e minuut tot aan de rand van
het strafschopgebied op, waarna hij dé
bal met de buitenkant van zijn schoen
in de onbeschermde rechterhoek mik
te. De in zijn uitzicht belemmerde
doelman Vogels was te onthutst om
ook maar een hand uit te steken (0—
2).
Sparta had duidelijk afstand van
zijn tegenstander genomen. Die kans
had zich ook al eerder voorgedaan. Al
na vijf minuten verdween een schitte
rend schot van Hans Venncker na een
achterwaartse kopbal van HeUerman
vla de handen van Vogels over het
doel en na de door Van der Veen ge
nomen hoekschop knalde P(js hoog
over het door de Limburgse doelman
verlaten doel. Schoten van Klijnjan
en Van der Veen troffen vervolgens
doelman Vogels op hun weg.
Enkele maten kon Fortuna SC, dat
een moeilijk seizoen tegemoet gaat,
van repiHk dienen. Tien minuten voor
het ruritsigrtaal van scheidsrechter J.
Godding waren de Limburgers dicht
bij een doelpunt, t-oen Jan van Beve
ren de zware Fischer gelegenheid gaf
in te koppen en de bal via het lichaam
van de Rotterdammer voor de voeten
van Bulatovic belandde. Op enkele
meters van het vijandelijke doel faal
de de Joegoslaaf echter.
Fortuna SC startte de twéede helft
sterk. Coenen glipte tweemaal langs
Bentzon. maar met de kansen die hij
Bulatovic schonk, wfet deze geen raad.
Zoals verteld bevrijdde Kiijnj an
2ijn ploeg van de Limburgse druk.
Enkele minuten later liet Ben Bosma,
die evenals Ter Horst weer hersteld
was, maar die zich tijdens de trainin
gen vorige week wat geforceerd had,
zich door Theo van Toledo vervangen.
Nadat Heijerman na een klein half
uur de stand naar 02 had geschoten
(bij FSC had Klingen Inmiddels de
plaats van de falende linksbuiten
Gruis en ingenomen) kwam dezelfde
speler vier minuten voor het einde in
een „droom"-posdtde. Met, alleen dc
centrale verdediger Ernst en de doel
man Vogels nog voor zich verzuimde
Heijerman de bal aan de mee opge
rukte Van der Veen af te geven,
waardoor de twee Limburgers in een
drachtige samenwerking redding kon
den brengen.
DOELMAN Jan van Beveren van
Sparta onderschept de bal voor
dat de Joegosla?f Bulatovic
(rechts) gevaarlijk kan worden
links Hans Eljkenbroek.
der Jan Rijke altijd een toon
beeld van ijver en enthousiasme
daarbij van invloed geweest. Rijke
liep al na enkele minuten bij een
ogenschijnlijk lichte botsing een le
lijke enkelblessure op. Hij werd
vervangen door Groenewegen.
Een onverantwoorde actie van Gerard
Flaes leidde ln de I?e minuut tot
het eerste doelpunt van Heeren
veen. In plaats van. de bal weg te
koppen, wilde Flaes op de rand van
het strafschopgebied met een spec
taculaire omhaal opruiming houden,
Flaes miste echter volkomen, waar
door rechtsbuiten Huitema ongehin
derd op het Schiedams e doel kon
afstevenen. Doelman Ruts had tegen
zijn schot geen verweer.
Hermes DVS probeerde wel wat terug
te doen, maar de aanvallers streef
den te veel naar persoonlijk succes.
Hun acties werden keer op keer
door de hardhandig ingrijpende
Heerenveen-defensie ontregeld.
Daarbij ontstonden wat onplezierige
situaties, waarbij de (te) driftige
"Wim Klein steeds betrokken was.
Scheidsrechter Keizer trad op deze
momenten te lakoniek op.
Even na rust vergrootte Heerenveen
door een kopbal van Hbfstra, toen
de Hermes-verdediging weifelend
bleef staan, de voorsprong tot 2-—
Hermes DVS heeft daarna geprobeerd
met enkele afstandsschoten veran
dering in de stand te brengen, maat
doelman Van der Heide van Hee-
renveen bleek zijn vak uitstekend, té
venstaan.
Tien minuten voor tijd gaf Hoek met
een buitenspeldoelpum de overwin
ning van Heerenveen nog wat meer
reliëf. Een groot deel van de ÏQOO
toeschouwers was toen al op weg
naar huis.
BREDA, zondag (ANF), Door in
de finale met 3—1 van Ajax te win
nen, heeft Sparta het RAT Verlegh-
voetbaltoernooi voor jeugdspelers tot
18 jaar gewonnen. Derde werd Feijen
oord dat NAC in de strijd om de derde
plaats met 21 de baas bleef.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zondag. Sparta
speelt woensdagavond in Gouda een
vriendschappelijke wedstrijd tegen de
gelijknamige eerste klasser. Het duel
begint om half zeven.