RADIO
Nievelt Goudriaan
16 punten hoger
SCHEEPSTIJDINGEN
NOTERINGEN AMSTERDAMSE
CTENBEURS
Vereenigde Glas leent
voor nieuwe fabriek
'Over vijf jaar
wellicht meer
frisdrank- dan
bier-verbruik'
BEURS EN FINANCIEN
TREKKING LENING
AMSTERDAM 1956
Ir. J. F. Koster (N.S.)
naar Kabelfabrieken
Winst Deli-Atjeh
minstens f 50.000
Beurzen in het
buitenland
'J?
-
AANDELEN
mm
Laura Motoren gaat
met een Amerikaans
bedrijf samenwerken
Wall Street dicht
Valutanoteringen
(Van ome beursredacteur)
AMSTERDAM,^ dinsdag. Op de Amsfcerdatn.se effectenbeurs is
gisteren de notering van de aandelen Van Nievelt Goudriaan scherp
opgelopen. Ri.l grote omzet is de koers fors naar boven gegaan. Op
de beurs wordt al enige tijd gesproken over een od op de aandelen
Van Nievelt Goudriaan en voorts werd vandaag; gezegd dat er liqui-
daticpiannen zouden bestaan. De notering van de andere schcep-
vaartaandeien gingen overwegend licht omhoog.
AMSTERDAM, dinsdag (ANP),
Rij de gisteren gehouden uitloting van
de 2 Vèprocent premielening Amster
dam 1050-III is de hoofaprifs van
100.000 gevallen op obligatienummer
5 van serie 1637. De prUs van 50.000
viel op nummer 5 van serie 7077.
Twee premies van 10.000 werd ge
trokken, 2ij vielen op nummer 9 van
serie 2426 en nummer D van serie
15972. De houders van de obligaties
nummer 3 van serie 8667 en nummer
8 van serie 14104 kunnen elk ƒ5.000
toucheren.
De tien premies van f 1.000 komen
ten goede aan de bezitters van de vol
gende stukken: serie 1836 nr 8, serie
2370 nr 3, serie 3711 nr 5, serie 6508
nr 1serie 6508 nr 7, serie 7364 nr 5,
serie 7977 nr 4, serie 18648 nr 3, serie
18646 nr 8 en serie 19143 nr 7.
Vierentwintig obllgatiehoudcrs wor
den 500 rijker, de bezitters van de
obligaties: serie 624 nr 4, serie 796 nr
7, serie 796 nr 10, serie 1836 nr 10. se
rie 2047 nr 7, serie 2426 nr 0. serie
2426 nr 7, serie 2500 nr 9, serie 37X1
nr 7, serie 7364 nr 7, serie 8415 nr 1,
serie 9015 nr 5, serie 9172 nr 2, serie
11702 nr 8, serie 15591 nr 8, .serie
16242 nr 9, serie 16427 nr 5, serie
10436 nr 3, serie 16633 nr 4, serie
16804 nr 6, serie 17036 nr 1, serie
17667 nr 4, serie 18652 nr l en serie
18890 nr 8.
In totaal werden vijftig series van
elk tien obligaties uitgeloot. De 460
obligaties, die niot in de prilzen vie
len. zullen worden afgelost met f 125,-
elk.
Op do eerste bijeenkomst van de
vende zitting van de VN-organisailc vooi
hatidol cn ontvdkkoüns (Unctad) gisteren
in G6nève hebben de president van de
groep ontwllckeliiïgH landen, H. Briantea
(PhiiippUncn). en de president van de
groep westelijke industrielanden, G. Smo-
quina (Italië), ten overstaan van UJdeiyJc
algemeen presldon van de organisatie, A
Aganaye (Tsjaad), verklaard te hopen dal
de Tsjechische onder-minister vat) buiten
landse zaken. J. Kohout, zo sneJ mogelijk
uit Praag naar Gótióvc komt om zijn lunc-
(ATP)
ties als president op te
Van Nievelt Goudriaan werd begin
beurs verhandeld tegen 147, een winst
van 8 punten tea ojizCahte van afge
lopen vrijdag en een vooruitgang van
16 punten in vergelijking met ver
leden week maandag. Tijdens de han
del is de notering opgelopen tot een
hoogste notering op 161. Tegen het
slot van de beurs kwam er een reac
tie en de laatste transactie op 155 be
tekende een vooruitgang van 16 pun
ten.
De lokale mavkt gaf een overwegend
verdeelde stemming te zien, waarbij
voor een vrij groot aantal fondsen
licht koersverlies optrad. Zeer vast In
de markt lagen de noteringen van de
uitgeversbedrijven. De biedkoers voor
de aandelen VNU ging 10 of 50 pun
ten omhoog tot 215, de biedprijs voor
de aandelen Elsevier werd I 5 hoger
vastgesteld op 470 en de biednotc-
ring voor de aandelen Drukkerij De
Boer gtng met 5 punten naar boven
tot 430. De aandelen Kluwer waren
1 in reactie op 249. Albert Heijn
was 3.50 in herstel van het verlies
van afgelopen vrijdag Op 264.
Verlies van enige omvang kwam
om. voor de aandelen Ned. Lloyd. De
koers daalde f 2,40 tot 116. Het ver
zekeringsconcern Delta moest 10 pun
ten afstaan op 340. terwijl Nationale-
Nederbnden op 700 niot te verkopen
•was, hetgeen een reactie betekent van
18 punten. RVS ging 15 punten naar
beneden tot 590 en Bols was 2.50 in
reactie op ƒ221,50. De internationale
aandelen gaven lichte koersverliezen te
zien.
De cultuurmarkt was enigszins ver
deeld en de staatsfondenmarkt gaf met
name voor de 7% leningen een vaste
stemming te zien. De andere soorten
waren goed prijshoudend.
De koers van de aandelen Vettewin-
kel ging 20 punten omlaag tot 350. Zo
als bekend is de koers van dit fonds
vorige week sterk omhoog gegaan. De
aandelen AMEV gingen 10 punten om
hoog tot 790.
De opening van de handelstentoonstelling
In Brno in TsJechoslowakUo t« een week
ullBcitcld, tot II september, zo meldt het
Tsjechische persbureau CTEC,
De toevertrouwde middelen van
Coöperatieve Centrale Boerenleenbank In
Eindhoven zijn dit Jaar gestegen tot i 5.2
miljard per eind Juli.
Mr. Bocht (Vrumona)
BTJNNIK, maandag (ANP).
Binnen vijf jaar zal er in Neder
land wellicht meer frisdrank dan
bier worden gedronken. Het jaar
verbruik zal dan 750 miljoen liter
bedragen, 60 liter per jaar per
hoofd van de bevolking, oftewel
de helft meer dan nu.
1 Dit is de verwachting van mr. C, J.
G. Becht, oud-voorzitter van de bond
van bierhandelaren en mineraalwater-
fabrikanten en directeur van de N.V.
Vrumona te Bunnlk. De heer Becht
sprak gisteren bil de ingebruikne
ming van een nieuwe (de vijfde) bot-
tel-lUn van Vrumona met een capaci
teit van 20.000 liter per uur, een in
vestering van ƒ2 miljoen. Tevens In
troduceerde Vrumona gisteren een
nieuwe Pepsi-Cola flea; een literfles
met schroefdop.
Mr, Becht verwacht de komende ja
ren een verdere concentratie in de
Nederlandse frisdrankenindustrie. In
1962 telde ons land 371 frisdrankfa
brikanten, In 1966 nog maar 231. Naar
het oordeel van mr. Becht zal dit aan
tal nog verder dalen.
Er zal in de toekomst steeds meer
vraag zijn naar grotere en voordeliger
verpakkingen, waarbij de consument
ook meer belangstelling zal gaan
tonen voor de eenmalige weggooiver-
pakking. Mr. Becht houdt tevons re
kening met de toenemende vraag naar
calorie-arme produkten en internatio
nale merkartikelen. Voorts zullen er
volgens hem wijzigingen komen in di
stributiemethoden.
Volgens mr, Becht is de gestadige
uitbreiding van de consumptie van
frisdranken het gevolg van de grote
welvaart, stijging van het aantal au
to's (snelverkeer bevordert het ge
bruik van alkoholvrije dranken), stij
ging van het aantal t.v.-toestellen
Vverhoging huiselijke gezelligheid) en
toeneming van het gebruik van^koel-
tal Nederlandse gezinnen heeft nu al
tijd irisdranken in huis, zo zei hij.
Mr. Ereht is tenslotte van mening
dat de fusiQ tussen Heineken en Am-
stel veel voor Vrumona betekent. Het
bedrijf is thans vi^>r 90 procent eigen
dom van Heineken.
Mr. S. C. Homan, directeur indu
striële projekten en bedrijfstakken
van het ministerie van economisch*
zaken, verrichtte de opening van Vru
mona's nieuwe produktielijn.
(Van onze economische redactie)
SCHIEDAM, dinsdag, De N.V, Vereenigde Glasfabrieken (United
Glasworks) te Schiedam gaat 6,9 miljoen converteerbare obligaties
uitgeven. De opbrengst van deze lening is bestemd voor de bouw van
een nieuwe fabriek. Dit staat in het prospectus waarin de lening
wordt aangekondigd.
(ADVERTENTIE)
Builen:
verfijnd van vorm.
ifotehouten kast,
ruimeoverzichtelijke
afstemschaal.
Binnen: technisch öf.
ConcertluidsprcJcer
van 18 x 13 cm,
6 transistors
voor een lang leven
aansluitingen
voor platenspeler,
bandrecorder en
extra luidspreker.
Golf bereik:
MG, LG, KG- en FM.
f344,'
Het bedrijf ffaat b» Maastricht een
fabriek voor verpakkingsglas bouwen.
Deze fabriek gaat 15 miljoen kosten.
„Daarnaast zal een lopende middel
lange lening van 9 miljoen worden
teruggebracht tot ƒ3 miljoen, heigeen
de kapitaalbehoefte op 21 miljoen
brengt", aldus staat in het prospectus.
„De Vereenigde Glasfabrieken leent
van de Europese Gemeenschap voor
Kolen en Staal en de Nationale Inves-
terlngsbpmk in totaal 9,75 miljoen.
Het resterende bedrag ongeveer
4.3 miljoen ral worden gefinan
cierd met een investerlngapremie van
het Riik, in het kader van het her
structureringsplan voor Zuid-Limburg
en met eigen uit afschrijvingen
vrijkomende middelen", wordt ge
zegd.
In de periode van 1 januari 1988 tot
19 mei 1968 heeft het bedrijf een om
zet geboekt van ƒ37,5 miljoen tegen
ƒ87 miljoen over geheel 1967. De
winst bedroeg over die periode
607.400, staat in het prospectus. „De
verdere vooruitzichten geven ons de
verwachting, dat deze rentabilitedts-
verbetering zich in de resterende
maanden van 1968 zal handhaven",
aldus het bestuur van het bedrijf.
Over geheel 1967 beliep de winst ruim
1,03 miljoen.
De converteerbare obligaties wor
den geplaatst tegen een koers van 100
procent. De rente is vastgesteld or
zeven procent en de looptijd bedraagt
vijftien jaar. De nominale waarde van
de stukken beloopt 500. Het bezit
van vier claims geeft recht in te
schrijven op één obligatie van 500.
De handel in de inschrijfrechten be
gint 4 september, de inschrijving staat
open op 10 september en de storting
moet geschieden op 1 oktober van dit
jaar.
De obligaties kunnen worden ge
ruild in aandelen gedurende de jaren
1969 tot en met 1973. De conversie
koers is bepaald op 120 procent. Zes
obligaties geven recht op vijf aande
len van elk nominaal 500.
DELFT, maandag (ANP). Ir. J.
P. Koster, lid van de directie van de
Nederlandse Spoorwegen, is voorge
dragen als technisch directeur van de
NV Nederlandsche Kabelfabrieken te
Delft. De heer Koster zal zijn nieuwe
functie per 1 januari kunnen aanvan
gen.
dinsdag 3 september 1968 -
Grote Vaart
Ablda 3 eept te Singapore
Acila 14 sept te Houston vcr-
Acmaeo 3 V Tema n LagOS
Acleon 1 tc Faranagua
Alkmaar 5 te Madras vcrw
Amerskcrk p 3 Kaap Finis
lerre n Genua
Anna Christina 3 nm te Ca
sablanca verw
Area U te Curacao verw
Atlantic Star 2 te Rotterdam
Alys 3 te St Georges
Banda 3t te Singapore
Blitar 2 v Chalna n Madras
Capiluna 7 tc Mena al Abma-
dl verw
Caltex Arnhem p 2 Dakar n
Perz Golf
Caltex Napels 2 v St John ;i
Aruba
Caltex Madrid p 2 Comores
n Ras Tanura
Caltcx Nederland p 2 East
London n Kaapstad
Carlb Trader n Men» 2 op
350 mijl o van Ceylon
Chevron. The Hague 3 te Sai
gon verw
Cinulfa 3 nm te Aruba
Crania 3 nm te Stanlow verw
Dallla 20 te Sydney verw
Daphne 2 v Menn n Genua
Diadcma 12 te Whangarei
verw
Diloma 2 te Lavera
DIone 9 te Mena al Fahal
sion eil.
Isls 3 te Antigua
Kabyllo p 2 Madang n Ta-
bangao
verw
Dostna 5 te Es Sider verw
Dutch Master 2 te Rotterdam
Eemhaven p 2 Las Falmas n
Engeland
Eos 3 nm te Antwerpen verw
Esso Den Haag p 2 Kaap Fi-
nfsterre n Perz Golf
Esso Rotterdam n Antwerpen
2 op 510 mijl o von St He
lena
Frans van Seumeren 2 te St
Malo
Forest Town 3 tc Aden
Geeststar 2 nm te Preston
Goeree p 2 Bclawan n Sin
gapore
Grotedhk 5 tc Havre verw
Gulf Hanaa n Durban 2 op
330 mijl wzw van Kaapstad
Gulf Hollander n Whangarei
2 op 450 mijl zw van Bom
bay
Gulf Swede p 2 Colombo n
Mena al Ahmndl
Heemskerk n Colombo 2 op
800 mijl zo van Seychellen
Holendreeht n Walvisbaai
op 680 mijl o van Ascen-
Caroranhbay
Karimun 31 te Fenang
Kermln n Durban 2 op 200
mU! o van Beira
Kloosterkerk p 2 Las Palmes
n Genua
Koratla 2 v Aden n Singa
pore
Kossmatella 3 v Tcesport n
Saltond
Kylix 7 te Barcelona verw
La Libella 2 v Napels n Mer-
sln
Laura Christina 3 te Lissabon
Libertas 3 tc Amsterdam
verw
Lovella n Tenerlffe 2 op 350
mijl o van Dar e3 Salaam
Macoma n Jebel Dhanna 2
op 260 mijl zo van Moga
discio
Mare Iratum 2 v Alge dras a
Rotterdam
Mare Liberum 2 te Great
Yarmouth
Mare Sllentum 1 te Cardiff
Munttoren n Bombay 2 op
400 mm o van Colombo
ydreent n Perz Golf 2 op
300 mijl o van Sabang
Mynlas 3 te Rotterdam
Neder Rijn n Penang 2 op
750 mijl nw van Mauritius
Niso 3 okt te Rotterdam verw
Nushaba p 3 Kaap Spartlven-
to n Marseille
NIJkerk p 2 Gibraltar n Kaap
stad
Ommenkerk p 2 Gibraltar n
Rotterdam
Ondlna 3 nm te Es Sider
Onoba 6 tc Rotterdam verw
Pallas 3 te Catania
Phidias p 3 Ouessant n Ant
werpen, 5 te Antwerpen
verw
Phllidora 3 nm te Tranmerc
Fhtline 6 te Gamba verw
Phillppla 0 tc Kharg I
Prins Philips Willem verm 4
v Hamburg n Rotterdam
Purmerend 2 te Singapore
Senegalkust 4 te Freetown
Situla p 2 Kreta n Tripoli
(Llbye)
Spaarnekerk p 2 Chagos Arch
n Singapore
Stad Delit 2 te Safi
Stad Vlaardlngen. 3 te Rotter
dam
Stad Zwolle 2 te Chicago
Stella Polaris 3 te Barcelona
Straat Cook 3 te Hongkong
Straat Madura n Port Swet-
tenham 2 op 330 mijl ïzo
van Bangkok
Straat Singapore 3 te Bom
bay
Tamara 2 te Hamburg
Tjlmonuk n Hongkong 2 op
200 mijl OZO van Saigon
Vlona 9 tc Teesport verw
Vldena 5 te Khor al Amaya
verw
ltrea n Hovic 2 op 650 mijl
wnw van Pointe Notre
Zaankerk 31 te Port Swet-
tenham
Zafra 3 te Durban
KUSTVAART
Alette Johanna 1 te Orlstano
Andromeda 2 te Sajenikl
Atlantic Sun 31 v Cayenne a
Miami
Aruba 3 te Swansea
Audrey Johanna 3 te Deven
ter
Eemsborg 2 te Londen
Emmy-S 3 te Rotterdam
Falcon 1 te Amsterdam
Geertmld Margaretha 2 te
Teignmouth
Geert 1 te Londen
Hinde 2 tc Zwolle
Irene-S p 2 Wick n Oslo
Juno S te Bridcewater verw
Labrador 3 te Far verw
LÖnbaansgracht 3 nm te Sho-
reham verw
Lumey 3 te Groningen
Myfem 1 tc Calais
Maas 2 te Amsterdam
Mars 5 te Sundsvall verw
Margrlet-L 2 te Savona
Mlrzam-N 4 te Marseille verw
Mutua Fides 3 te Brouwers
haven
Netty 3 te Par verw
Netta 2 nm te Londen
Oosterburgh 4 te Barcelona
Olympla 2 te Immtngham
Prosperlte 1 te Pasajes
Parma 1 te Gela
Prinses Wllhelmtna 1 te Lel-
xocs
Pleter Mfnsemius 3 te Leixoes
Realta 2 v Rouaan n Varberg
Rif o An 3 te Antwerpen verw
Repeto 3 te Rotterdam
Speed 2 tc Harllngen
Stella Marls 1 te Harllngen
Van Brakel 2 te Genua
Volente 1 te Londen
Wcstmeep p 3 laat nm Kaap
Villano n Marseille
Willem Kocrts p 2 Berlenga
Eil n Gibraltar. 4 te Gibral
tar verw
TJselhaven 2 v Agadlr n Lts-
I sabon
AMSTERDAM, dinsdag (ANP).
Het bestuur van de N.V. Handel-
Maatschappif Deli-Atjeh verwacht
over 1968 een geconsolideerde winst
van 50.000 tot 100.000 te kunnen
behalen, zo is op de jaarvergadering
meegedeeld.
De onzekere factor vormen de uit
komsten van het kantoor Amsterdam,
dat zich richt op de export naar Sin
gapore, Malakka en Indonesië. Met
deze zaken Is het „hollen of stilstaan",
ïn elk geval was de maand augustus
zeer goed en liggen de resultaten tot
nu toe voor op die in de overeenkom
stige periode van 1967. Voor de N.V.
Commissiehandel voorheen D. Schu
macher wordt een goed jaar verwacht.
Het bestuur wilde zich echter nog niet
op te exacte cijfers vastleggen.
Düsseldorf
29/8 2/9
3ASF
250 250
215 ïO 2l4ft
280 276 80
AEG
558 533*4
Siemens
335*4 334
Rh.Wentf
49614 494
Hoe9ch
165 166%
Rhelnstr.
131% 132ft
Aug.Thy»
205 203*4
Volksw,
590 5B9
Cufthan
172 ft 184.50
Londen
31-1*4
ICI
72—tft
ShellTr.
GUSa
•i MA
Distillers
8 27-7*4
Br A.Tol
BMC
e 10-S%
Unll ltd.
Bewater
50'
EM1
44-0
Brussel
Brazilian
CBR
Cockeril
EBES
Gevaert
Petroflna
Sofina
Solvav
Un.I'in.
29/8 2/9
852 850
2078 2C62
1000 978
2715 2710
1601 1034
2224 2218
9510 M2«*
2785 2775
2170 1958
115.10 113.
134 134
169.10 169
Par lis
Citr oén
Peugeot
Fc.C Pét
Kuhlmann 129.90 128 50
Péchiney 17750 176
Buil 77.40 76
iParltP.B. 191 102
Acqultaine 571 577
RhonePot 147 ua.io
I Michelin 793 799
2 september 1968
Verklaring van de tekens: d oc dividend, gedaan en bicden,
gedaan en laten, b bieden, x laten, c (achter naam) cer-
tiflcaien, v.k. vorige koets, eJt. 1= eerste koers, i.k. tweede koers.
Trov. en
gemeenten
Asd 52 4
87*4*
Asd 59 4'4
83*4
Asd 63 4ft
31*
Asd 53 4
85b
Cv 52 4ft
85%
NH 56 4ft
841»
85*4
NH CO 4*4
64
Rd S5 5%
93*4
93%
R 52 14ft
85*4
Rd 59 4*4
8311b
84b
Ut 1V52 4 ft
86
Bank,kredieten verz.
ABN
116ft
116%
BNG 7 I
103'a
103',
G6 7 11
103*4
1C314
66 7 111
103*4
100*5
€6 7 JV
103ft
103 ft
67 I-II 6%
100%
1014
66 6ft
S3»
03»
67 1 6'6
9811
to»
67 II 614
93»
93%
67 111 6*4
93»
Mla
B8 614
93»
93»
6B 6*4
90%
67 614
95%
6614.
65 II G
95 A
95
65 11 5%
93
92%
65 314
91%
91 '4
65 Sft
gQJa
831\
64 II 5
88,4
83,V.
SB 4%
87'»
87*4
62/3 4*4
82*4
82%
52 I-I1I 4*4
NW 52 4*4
91'4
91 ft
53 II 4*4
T91s
81
79 ft
61 4
81
56 3*4
81 ft
55 3*4
80*
Spbr 52
175*
175b
S 500 57
1721',
17214
S 1000 58
1.42*4*
142*4
S 62 1
122
S 62 II
117b
11714
S 62 III
114%
114%
S 04
118'sb
118%
S 65
U3ft
11.8*4
S 66
115 ft
115%
ExpFM7*4
102%
10214
ExpFMSft
96*4
96*4
ExpFM58 5
96%
9514
GIC66 714
100
100
GIC 65 514
8154
GIC 58 5*4
8ib
81b
id 52 5
90b
90b
ld 63 414
75
74
id 53 4*4
91x
ölx
ld 54 4
81
81
ld 55 3%
74ftb
7416b
1KA B.mö
110ft
110%
MidK 7
10i*4
tOl 14.
MidK 614
97ft
93%
97*6
MidK 514
03%b
NlnB 5%
9-1 ftb
9414*
NOntw 7
101*4
Hypotheekbanken
AFrHyp 3
69%
FGH 7
ICO
100
FGH 6%
93}
79
861&
FGH 614
96 ft
FGH 6 ft
96ft*
961»
FGH s e
92'4
9214
FG 5ft
87%
FG 514
85ft
85%
FG F 5
85%
85%
FG 4%
85*4
8614
FG Z 4*4
83
83
FG 4ft
81*4
81 ft
FG 4
81b
FG 3%
78*4*
ld DM 3ft
82*4
82
ld DP 3ft
8514
8514
FG DO 3
87 lib
UH 7
100
UH 014
95
05
UH öft
94%
UH 6
92b
9214
UH Bft
83
UH 5
84x
UH 414
83%
8316
UH 414
8214
8214
UH 4%
8114
8114
UH PR 3ft
82b
ld KK 3*4
87x
UH AB 3
71*
WH 7
200*4
99%
WH 614
98%
WH 614
9314
95
WH 6ft
95%
9514
WH 6
92%
9214
OBLIGATIES
WH 5% 90'90%
WH 5><J 93', 63l*
WH 5«i 85»* 853s
WH U 5 881) R8sj
WH 4 ft 841 '2 64
WH T 41', 84 84
WH J 4»/« BO'.i 80ft
WH W 4 7A»&
WH St 3», 72
ld NO 3'4 72ft 72ft
WH G 3 79x
NwNAHB 31.— 24.-5
Flandel en Industrie
A. H '55 4 135
A.IL'614 138ft-
AmslB 5
BIauwh7>i
Bl 87 614
Blauwh5'i
Blauwh434
BrcVG 6
Bredcro7!i
Bred 6
Bred 5
BP 7ft
BP 6
BUenk. 6
CO-OP 7
id rsb
CMC T'a
CMC67 C»i
id rsb 04
Id TBb 63
Gruyter
Hoogov.
KZK
N Cos 7 ft
N Gns 6 >,i
NG 08 615,
N Gas 53i
N-Staatsm.
Nljma 4
PAC 7Va
Phil '51 4
Phi! 48 3ft
PEGEM fi
idem S'it
PEGEM 5
Idem 4 V,
PGUS
PG EM 57 C
id 04 6
Id 59 4&
td 02 4
PL EM 4»l
PNEM 41,4
RRljnpfllb
RRlJnp 5ft
RRIjnp 4ft
Schlph 6
SchoKHSft
iSchHo5ft
SchHo 4»i
SchHo 4ft
Unilever 6
V1WF 58 5
VMF 62 5
ZwaOR4ft
Spoor- en tramwegen
NS 4ft 8£>ft 89'
NS 3ftt 80ft
Prcmieleningen
Alkmaar 70f
Wft
103
103
97%
9716
90*4
00*4
83b
0314*
B6x
103'4b 103%
90iih
8014b
89ftb
80*4b
iocp;
101%
94T6
05
98ftb
104
104
155b
i
103
93K
OB'a
!07«»
S06X
lOSx
92*6
92%
93*4
03ft
96*6*
96%
103%
1037»
tol-.
98'4
9i,0n
93%
98%
68
10216
102%
7834
79
9314
0314
OJIs
96
92*.-
92ft
80%
87
Mftb
93ftb
9fl%b
03%
9634
9614
95
95%
3014
8614
7914
Wftb
9616
99%
90
95
95
90
94*4
93*
03*
94*3
04*4
94%
94ft
91*4
«mi
Staatsleningen
v.k.
e.k.
t k.
66 7 I
104 A
10414
60 7 ri
104ft
104%*
6816%
89,4
99,4
68 11 fl ft
09,4
09,45
66 6*4
fi71o
97'&
97,7ft
67 814
07
97 ft
67 6
05,'n
95%
65 I 5%
93
S3SJ
65 11 5%
03 A
93ft
64 I 5*4
DO'a
90%
64 II 5ft
00
«0,4
64 5
87»
88,
58 4*4
B31a
88%
59 4 ft
86%
86*4
60 t 414
67»
87»
60 II 414
63 4ft
83ft
esft
04*2
84%
64 414 1000
9614
96%
64 414
9S,
50 4ft
86,'.
86%
60 414
83%
83%
61 4ft
83%
83,',
63 I 4%
821»
82%
63 II 414
82%
82%
61 4
84*4
84*4
62 4
81 *2
81*4
53 3%
7914
Grtb 3*4
56
56
Staf 314
7014
51 314
90'a
9014
53 3ft
8-1%
8414
82%
56 3 ft
82,1,
48 3*4
711a
71 ft
Belc. 314
6914
50 3*4
73*4
~73*
54 aft
75 ft
7514
55 I 3ft
751#
75
55 II3 ft
81 Va
81'b
Grtb. 3
48 ft
48%
37 3
83*,4
83ft
Grtb 46 3
83 A
83 ft
47 3
88%
80*
Belc. 214
09 ft
2% 10.000
99 la
Grtb. 2*4
40 ft
4014
NI 35 3ft
9?x
NT37 A3
91%
91%
InsGB 3
83»ax
BNG 57 6
9612
9e»
98»
85?»
B5B/9 4 ft
85 ft
85%
B 59 414
87*4
87*4
B 60 4 ft
«6%
86%
91b
83ft* -
mix
ACA ions
AC A 10(10
Asd wblOO
td 1000 2ft
Asd 56 1
Asd 56 II
Asd 56 III
Asd 59
Breda
Dordr.
Elndh IOO
ld 1000
Ensch. IOO
Id 1000
Haag 521
id 52IÏ -z
N R Kmis 87
R-dam 32
id 52 II
id 57
Ulr. 100
id 1000
ZH 57
ZH 59
76- 77
74% 74
83ft 83ft'
B8ft 85
74ft 75ft
74ft|
58ft esft
71ft
71
08* S8,'
69 ft
86^, 86',
85ft 861
83-Ui Ö»I>
102ft 102ft
AKU 83 60 885 87.70
Hoogov. 114 10 114
K.Z-Org. 179.90 179 50 179.90
Philips Ml [0 141.— 140 805
Unilever 130.30 130 30 130 70
Kon Olie 181 30 181.205 181.5
Cultures
61 Va 60 ft toft
1088 1071* 107ft
66.—b 67 6790
A Rubber
HVA
Dell
Hoofdfondscn
v.k. v.k.
t k.
58 40 5850 58 50
150X
148
120ft »0ft
68x
410b
Scheep- en luchtvaart
76ft 805 81
HAL
KJCPL
KJCPLc
KLM
KNSM
Nederland
Nievelt
Ommeren
RotLloyd
Sch Unie
169 168ft
178 605 178 505 178.50
1185 120ft 121ft}
116 117ft 118
139ft 1505 1501
177 177ft 1779,4
148 ISO
ABN
AMEV
AMRO
Ass St.Rot
BOZ
Cultb
Delta V Gr.
EerstN.
GronlCB
GICBc
Kas AS
MendGans 225
Nat. Ned 7185
Ned BankI 245'
Ned. Cr. 169
Ned Lloyd 118.40 118116.—
Ned Mid. 95 20 96 50 9340
N. Overz,
Rott. Disc
RVS
Slavenb.
133ft 1355 136 ft}
PartloipatiebewUzen
114J50 114,50 U4.50
1120 1120 1120
Ned. Antillen
NA 60 5 87ft 87ft
NA 50 4ft 90ft 90ft
NA 62 4ft W>'i 86ft
KLM 7 99ft 93ft
KLM 5 93ft 93ft
KLM 4ft 90ft 90ft
KLM 4ft 95» 93»
Int, instellingen
Mijbeb
Nefo
OBAM.
Robeeo
Rolinco
Unilnv.
Unites
Utliico
VB18B4
Luxemburg
Banken en verzekeringen
vJc. e.k. tjt.
Fokker
Fokkerc
Ford
Furness
Gazelle
Gelder 14
Gelder c 14:
Gelder 1% 12
GeldTiel 7
Gelderm. 6
CeneralB 1
Gero c IK
Gerzon fl
Gev.Gr.c 113.
700x
110b
74b 74b
COS 800
179% 180» 18014
Ver NtlJ.e 107 50 107.30 10760
Zeven P. 615b
Handel en indnatrle
AlgF 3
id 1/2
Id 1
AmFund
Cons 1/5
id 1 »77 sr/o
Goldm.1/5 142.20 141
Goldm.l 711 705
HBB1/5 187 167 167
HBB 835 835 835
HFundl/5 Ï1B.— 115^0 115.1-
idl 570.— 574 574.—
id 10 5700.— 5740— S740.—
Interbonds 647.— 647.— 647.—
Intergas! fi0,10d
Id 5 460.50d 450.— 4Ó0.—
Inv. Gold 465.— 460—
Rente F. 840 040,— 840.—
Werelden. 311309.— 307—
Vastgoedfondsen
Vastg. N. 640.— 640.
Beleggingsfondsen
ABM 150.— 151.— 151.—
DIF 159.— 158.— 158.—
IKA B.mb 196.196.20 198.20
Iniemnle 201.50 201.40 201.50
Interw. 125 125 125
627 630* 630%
93 JO 98 50 98.50
423.— 422.— 421.—
24B 50 249.50 249450
216.50 216.— 218.
ACF
Aiieijn
Ahog
AV1M
AmHotel
AmslelB e 590 583
AmstHotel 221b
A Ballast 10730 107450'
171^0 173.— 172.—
280.50 204.—* 264.-
135x
153b 153b
154
ADroogd
ARM
Antem nb
AmhSc
AsselberB
ASW
AIRott.
Bam mens
Bat A aim
Bateva
Batenburg 2ai
Beek 105% 103ft
Boeren n*
Beers 249 250
Begcmann J32x 132 132
Bensdorp 2S0X 24 B 248
82.50
175JC
112.—» 11250'
G lessen
I45X
140x
Gist Broc.
745
745
740§
GlstBroc c
73914
741
736
Goudsmit
118ft
II814
Grasso
143
145
Ï45~
Grinten
168.20
163.—
Grofsmcd.
11»
Gruyta
8514
8514
Gruytb
131
129%
128
HagemlJer
135,50
137.-*
Kalberg
71
72
Hatéma
184
Havenw
102
100
101
HcinkBB
727
720
Heineken
749
743
74Q~
Heillngma
295
Hero
234*
240b
Hey broek
135
136*
138*
Hoek
480
475
47614
Holec
164
162
161
HoliKat
67b
58%
HollBeton
463
463
405*
Ho UB c
460
46Z
460
HConstr.
9650
HMelksuik
282*
275
Homburg
219
219
Hoogenb
2S0
269
266
Hoogenstr
108
110*
112*
NKabel
NKabel c
NSM
N Springs*.
NVlass
Nelle
Netam
Nleaf
Nterstr.
NEHout
NHExpl
Norit 1Y3.-
Nutrte, g.b. 512
Nutrlcia c. 514
Nyma c 46
NUvCate 92:
OrenstK 236'
OGEM nb 95.5
Ovmg 179
Ovlngc
Padang
Pakhoed
Palthe
Parkhotel
Phil gbc
Phil 6%
3Wft
uoft*
84 ft 83% 83 ft
89 50 91 20 91
422 409
J37x
55.-
55.—b
520.—416.— 415.—
122.50 122.50 122.50
103.10 103.— 103.—
(Duitsland)
Concentre 347 347
Eurfonda 58 56
Unifonds 154.— 152.50 152.6
td 20 p 616 610 510
BcrghJ
td 5ft CP
Bergoss
Berkel
Bernet
Blydenst.
Boeke&H
Boer
Bcls
201b 201 ft
81ft 82*
535 538*
160 158
166 164ft
72
147
425b
224.— 223.— 221.50
Bomimije 127b 129ft 12Uft
Bra at Bouts 3i6ft 319ft 319ft
BraatRd 392ft -
BrakkeGr
BredVG c
Bredero
Bred c
Eurlnv. I
69.50
69.50
Convert, obligaties
id 5
347 50
347 50
ld 25
1737.50
1737 50
Amstcl 3%
208*4
20S
206
Eurunion
126 00
12S.60
Borkel 5
94
94
95
id 10
1266.—
12GG.
Drfe H 6
220*4
222
Fin Un
449.—
449
Gelder 4%
90*
9014
9014
Interlta
408.-
409.—
405.—
GevekeBft,
109
110
110
Valeur 1
70.20
73.20
Hoek 5%
10414
104%
104%
Homb.fi 14
90%
97
(Canada)
Jonker 5%
Menebafllft
95
119 li
ÏÏ914
11914
Can. Inv.
Can fund
3%
5614b
3»
57b
Meteoor5%
Muldcr3%
91
96%
B114
98ft§
"1"
Nat. Gr, F
7%
7%
NDU 614
NMU 414
120 ft*
155
120%
(Amerika)
Ommer5%
100*
1D0*
Blue R
12»
1314
PontH 5%
88%
88%
88
88*54
Can. GF
914
9%
SchHo 414
8B%
Chemie
19
1814
1814
Smit 6
94%
94%
94%
Col. Gr S
SI'.
B%
8%
Stokvis4%
94
93)4
9314
Fidelity
21%
21%
21
ThDrl]v414
98ft*
99
Invest. M.
10%
10%
10%
VMF
105
1(15*
Tel. EI.
9»
9%
8%
Wllt.F514
90
8914
Val. L. (e)
10%
10%
10%
Wyers6%
100
104)4
10414
Wellingt.
12,"a
Id 6% nr
Calvé
Calvé e
CarpGaren
CSM
Cham Un
Crane
CurHMlj e
Daalderop
Dagra
DeliAtjeh
Dchdruk.
Desso
Dikkers
Domus
Dorp
DRUc
Duiker
Duyvla
Edy
Elsevier
Elsev c
EMBA
Enkes
ENOT
Ëntcom
Erdal
EuropeH 148
140%
142
142
140%
142
142
490
468%
499ft
578*
580
577
49814
498%
499%
298x
297
662
660
658ft
9214
82)4
950
900
913
B05ft
905
150
155*
160
150
155*
160"
80
76b
164%
162
162ft
165
160x
160}
155
ÏÜT
55X
56
95d
410*
499
120}
123
122
449
15414
155*
156
140
142
141
173.30*
174.—
174.—
409ft
409
91ft
90
334 ft
332 ft
334
89%
80b
465—b 470.—b
459 80»
133
134
134
175b
170
170
223b
222
223
45
45ft
718
715
10*
ICb
148
IBB
Interlas
lnt«matio
Intem c
IGB
Jongeneel
Kemo
Kemp&B
Kempkes
Key
Key&Kr
KledSmlt
Kiene
Klooa
Kluwer
KondDr
KASex Ad
KNPapier
KNTu
Korensch
Koudüs
Kraanapol
KVT
Kwatta
LandréGli
LeldWol
LlndetJac.
Luit
LlDS&Glsn
Lljempf
LömGel
Macintosh
Mahez
Maintz
Matube!
Meneba
Mees
Metaverpa
Meteoor
Misset
Mol Hand
Mosa
Mulder
MuldVog
MUller
Müll 5%
Mi'nbW
Naarden
Naeff
NEDAP
Ncderh
Nedam
NBontwev
N Dagblad
NDM
NExportp.
NHuistel
26.—
26.50
28.50
151
152
153
400
410*
224%
224 ft
224 ft
337
340
335*
343
337
465b
190x
19(tx
142
145
30o*
300
300b
305
307*
104 ft 104%
104
70 ft
71*
71%
ISOx
515
516
518}
115
110
249
241
242
2l0ft
205
205ft
230
249
302*
305
44
46
46
187*
165
183 ft
57
56%
140
139 ft
1C3Ü
103
103%
243
2*4
24
149
147
147
112
110
261*
261
282*
134*
68x
137
65X
136
136
195
192
131
128
123 ft
423
423
450
255
255
132 ft
132ft
329
330
328
105 ft
)C5b
360
360
360
170 5
166ft
107
315
19ft*
19x
340b
I06ft
222
232
219
269%
265}
2S6ft
87 ft
87%
87
367
366
647
642
645
236}
240
242*
140
150
538
525
530
355
355
142
143
247b
111
noïi
116
820 bd
118
v.k.
e.k.
Ut.
//esters
460b
WiltFey. c
144 ft
■Vyers
330*
328
328
Wyers e
327
323
330
.Vijk Herin
77
Zaalberg
S3 ft*
66x
64x
ZConfect
ZAHand
101
101
101b
Mijnbouw en Petroleum
4ft§ 4 ft
Bengkal
Bill 1
BUI 2
Maxwell
Moeara
id c
id o
id evo
ld Iw
id 4w
ld cv4w
Slngkep
870
163 50 163 80 1G3 70
159.70 160.—b
2295.— 2295.— 2250
1075 -b 1075.—
37500.-b 37500.
3780,— 3750.—S
4000.— 40CQ.-X
4000.— 3900.—b
775.—
d 365d
Pletersen
109
110
Pont
178
180
170
Pont c
102ft
103b
Poorter
69%
69%
69%
PoreFles
170
174
ProostB
262*
265
Rademak
106
106
Reeslnk
166
Reeuw ijk
435
Reineveid
132x
132
130*
Rc (SS
154%
150
RhelnWerk
415
415
Rlva
250ft
251*4
RohteJiak
126
12714
Rommenh
665
670
Ruhaak
179 ft
179
178
RtjnSM
160ft
16414
164
Sanders
201
202
203
Schev.Exnl
36 50*
37.—*
37.50*
Schokbet.
211
213
Schokb c
210
ScholCart
237
SchoLHon
69 90
70—
69-
Schuitema
Schuppen
2^0
240.
102
102*4
Schuttersv
1061a
106 >4
SdeWit
534
534%
534%
PdeW c
534
534%
534%
Simons
U5
105
103
SmltNEF
153'a*
142%
152%
SocrDroog
14b
14b
Stokvis
102*
104»*
10314
Stokvis c
10215
102
100
STwenthe
55 ft
52
5214
Synrcs
134*
TabPhil
82*
TBMarUn
Tech Unie
125
128
128ft
299
300
300'
Texoprint
181b
185*
18514*
Texop5%
105b
105%
ThDrUver
89.90
89 60
8950
Thomsen c
126
TDWaterl.
167b
Trlcatbest
126 ft
128*
12814*
TwKabel
«30b
TüHiu
170%
170%
170*4*
Ubbmk
47%
46ft
Udenhout
83*
83
62%
Unikap
129ft
13514
Unilev c
130.50
130.70
130.30
Un. c7%
103*
103
Un.6%
S3*
93
Scheepvaart
Hlllegb
Houtvrt
Oosizce
WUklljn
Zeeland
Zeevrt
DeliSp
GTramM
NISM
Buitenlandse aandelen
Europa - België
Solvay en c 310.209.—
(Canada)
Un 4 100
Un i% 62'
UtermöbJ 283'
UtrAsph a 3Z7*
UtrAsph b 340
Varrosleau I79x
VeendSSp
Venete
VGlas nb
VHSchev.
VMF
VNKicer
VNUitg.vB
VTouwc
Vpttewlnk
Vezelverw
VihamU
VihamiJ c
Vlismar
Vorst CM
Vredest c
VRG pap.
VrlesIJzer
Vulcaan
Wavercn
Wereldh
Weralnk
165*4
166
166
11514
122)4
78%
77
77
153
152
152
7014
72b
205—b 215.—b
134
133
133
370
350x
80
80
80
127
128 ft
12814
131
131
361*
93
92
92
194
193
192
468
468
468*
105
108
10714
61
61
6114
47X
47
47
546
549
551*
144ft
140
104.—
104.20
104.20
120
120b
Spoorwegen
1,*,
IA IA
CanBrew
1044
I0A
10,'
CanPacR
62ft
61%
Husky Oil
25%
25%
25%
Inl tlat.G
12ft
12
121#
InlNieke)
103%
102%
102%
O. S. M. c
32%
32%
32%
MasseyF
17%
18
1814
ShellCS
31%
31%
31%
ld 10
31%
31%
3114
ContCan
ContO»
CurUssW
D Mon.C.
DowChetn
DuPont 10
Eastman
ElPaso
FedPaeEI
Fluor C.
Ford 10
Fruehauf
Gen Cigar
GcnEl
GenFoods
GenMotor
GenPU
GenT&E
GlHette
Glmbe)
Goodyear
Jreyhound
GulfOU
IllCentr
IBM
IFF
IntHarvest
IntPaper
ITT
JoneSifcL
KansasP
Lehigh
KennccC
Kroger
Lanvin
Llbby
Littonlnd
Lockheed
LoneSC
MartinM
MayDS
McD Doug
Merck
Mlnn.Min.
MobUOil
Monsanto
MontgW
NatBtsc
Nat can
NatCash
NotDalry
NatDist
NatFGas!
Nat Gyps.
NatLesd
NatSteel
NatTea
NYCRatI
NAraRwC
NorlGas
NorPR -
OlinMat
v.k.
e.k.
tJc.
:i%
67
25%
26%
32
32
74ft
75
75
164x
82
K>%
82%
20
19%
1044
25)4
25%
25'a
53
52%
5314
53
53
36ft
36%
38%
30 ft
39%
87*%
81%
8?.ft,
82%
80%
79
26*4
41sa
55 ft
42 ft
54',i
4 2 Vn
56ft
64%
64%
359 ft
357
501#
52
52
33*4
33ft
33ft
32%
33
33
59
59
5914
67
67
67
22ft
21*4
40%
40%
32%
32%
32%
40';
40%
40%
414
454
4%
16%
16%
18%
74%
76%
56%
57
25%
26
26
23%
24
46
48%
43ft 43 ft
OOft 83ftx -
108% 106ft -
55 54 ft -
49%
37 ft
37
12914
41b
S8!s
ACFIND
AdmCo
Aerquip
AtrRed
AlILud)
ADChem
AmCan
AmCyan
Am En ka
AmMetel
AmMotors
Am Rad
AmSmelt
Am TT
AmTob
AmpexC
Amstedl
Anaconda
ArmcoST
AshlandO
AtTopeka
BaltOR
BayukO
Beltint
Bendlx
BethlS
Boeing
Burroughs 312
CantC
Celanese
CerroC
Chadbourn
ChesapO
ChlcMU
Chrysler
Citservioe
ColgPalm
Coltlnd
ColGas
CommEd
ConsEd
ConsElec.
36*4
36
36
48ft
28%
28%
45ft
46,l.
48*4
4314
43ft
12,3,
12%
12%
40 ft
41%
41%
59
59%
53ft
53%
33ft
3314
32%
33%
33%
47
47
47
45%
45*4
49 ft
50ftb
43%
42%
42%
32 ft
32%
31%
13*4
1314
14%
14%
14%
41ft
41%
2914
28%
28%
60%
60ft
212
212
28ft
28ft
26ft
6014
61
61
42b
4214b
1674
171
175
661#
54%
54%
6514
87%
58ft
58 ft
4614d
47
46%
197
195
195
29d
29%
29%
48%
48
48
33ft
3314
36%
37ft
37ft
87 «4
66%
6?ft
43 ft
15%
86 ft
37 «4
PacLlg
PensR
PeoplesG
PepsiCo
PhelpsD
PhillMor
PhilPct
Proct&C
PubiSG
RadCooA
RepSteel
RexallDr
Reynolds
ScarsS
ShellO
Sinclair
South.Cy
SouPac10
SperryR
standBr
StOilC
StONYlO
StudebW
ld pref
Sunray
Sfcvtft
TandyC
Texaco
Texasln
UnionC
UnPaeRr
UnAlrcr
UnitedAL
UnltedFr
UnStaLI
UnSteel
WestUnT
WsthElee
Wilson
Woolw
3Ü14
51 ft 51 ft 51 ft
36ft 36»%
34% 34x
28ft 28 28
33'!
47ft
4234
48%
4214
3814.
26» 26% 2814
34 SSft*
47s* 48ft 40ft
42ft 43
66ft 66ft 07b
79ft 80»
52ft 53ft 54*
37ftb
50ft 49ft 49ft
29ft 20ft
74ft 70ft 70ft
S3 83
9714 to SÖ
43% 43%
55» 55ft
SO «114
36ft 37ft
43' i 4814
4414
toft
38ft
73ft
70s
3944
73ft
27ft
27ft
Voorlopig gen. fondsen
Obligaties
KLM C1968 WOU 99% 99ft
HEERLEN, dinsdag (ANP). N.V.
Laura Motoren te Eygeishoven (L)
heeft een samenwerkingsovereen
komst met Clinton Engines Corpora
tion in Maquoketa (Iowa) USA geslo
ten. De medio 1967 door Laura en
Vereeniging N.V. en Anker Motoren
Maatschappij in het leven geroepen
motorenfabriek zet daarmede een be
langrijke stap om de'produktie aan
zienlijk te vergroten.
Clinton is een van de grotere Ame
rikaanse fabrikanten van stationaire
motoren, gespecialiseerd in de bouw
van lichte 2- en 4-takt benzinemoto
ren. In het kader van de gesloten
overeenkomst verkrijgt Laura Moto
ren de volledige beschikking over de
grote technische kennis en ervaring
- van Clinton. Met deze know-how zul
len in Eygeishoven in eerste instantie
vijf typen motoren geproduceerd wor
den, bestemd voor pompaggregaten en
onder meer grasmaaimachines.
N.V. Laura Motoren verkreeg even
eens voor de door haar te produceren
typen motoren de ex'clusieve ver koop
rechten voor Europa. De reeds in
Zwitserland gevestigde Europese Clin-
to n - verkoopo rga nis a tie zal hierbij
worden Ingeschakeld.
Laura Motoren vertrouwt, na de
noodzakelijk aanloopperiode, tot een
produktie van stationaire motoren te
komen die in kwantiteit de produktie
van de Anker-Laura bromfietsmoto
ren zal evenaren. Deze nieuwe uit
breiding van het programma van
Laura motoren zal ongetwijfeld een
uitbreiding van het aantal arbeids
plaatsen momenteel reeds 200 man
met zich brengen, zegt een com
muniqué van Laura motoren.
(Van onze economische redactie)
AMSTERDAM, dinsdag. De
Amerikaanse effectenbeurs is gisteren
in verband met de viering van Labor
Day dicht geweest. Woensdag wordt
er op Wall Street wel gehandeld. Op
11,18 en 25 september is de beurs op
nieuw gesloten om de handelaren in
de gelegenheid te stellen hun admini
straties hij te werken.
30/8 2/9
8.6414-66',8.6514-8.56
3.6212-63,3.63-3.63 ft
3MV4-M 3.3814-3.38*/»
72.93ft-98ft72.99ft-73.04ft
7.22ft-23ft 7.Z3-7.ÏOV»
91.36 'Ml ft 91.15I4-91.20ft
70.25 ft 30ft 70.31-70.36
84 3ö 14 4115M.34ft-84.39ft
56.28)4-3314 58.31'A-58.36ft
48.24 ft-2> ft 48.27-48.32
50.7714-8314 50.81-50.86
14.01-0614.04*/,-14.05%
12 «7 ft-68% tZ.09ft-l2.7O%
Pond sterling
Am. dollars
Can. dollars
Fr. francs
8e)g. francs
Westd. marken.
Zweedse kr
Zwita. fr.
Ital. lires
DeenBe kr.
Noorse kr.
Port. escudo
Oostenr. scb.
De tarieven voor keuringswerhzaam-
beden van de Nederlandse veeartsenijkun-
dige dienst zullen met ingang van 1 okto
ber omhoog gaan, aldus een beschikking
van de minister van landbouw en visserij.
De verhoging is „een aanpassing aan de
stijging van de loonkosten", moar de tarie
ven voor export-keuring gaan extra om
hoog vanwege de zwaardere eisen die
thans in de EEG en de Verenigde Staten
worden gestold (ANP).