Kroon-groothandel
stopt met 10 pet.
msrnsm
(BSD
1
AGENDA
BIJ WILTON-FIJENOORD
VALLEN GEEN ONTSLAGEN
TXT
De nieuwe Ffaff
lichtgewicht
zigzag:
C. Verolme:
9Verdeling
is tragisch
FUSIECODE
GEWENST?
Snel vermageren met
nieuweTXT capsules
VOORLOPIG ALLEEN IN ZUIDEN
Vraag folders, bel nü
Posities van schepen
CAPSULES
'ENGELAND NOG
LANG NIET
SOLVABEL'
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
W ater hoogten
HET WEER IN
ROTTERDAM
dinsdag 10 september 1968 - pag. 18
(ADVERTENTIE
weinig handeltjes, knoppen en
wieltjes, dus gemakkelijk werken...
ingebouwde motor, ...rustig,
praktisch geruisloos....
gaat door dik en dun....
voor zijn prestaties da laagst
geprijsde lichtgewicht
zigzag-naaimaohine
over de nieuwe Pfaff lichtgewicht
raken wij niet uitgepraat..,.
Ons zigzag-programma loopt
van 248,- tot 842,-
(010) 121950 of (010) 112224
Rotferdam-G. Stadhuisplein 34
Vrijdagavond geopend van 7-9 uur
(100 meter van Metro-station Stadhuis)
Roilerdam-Z. Hilleviiet 81
inruil* credietsarvics*
(Van onze economische redactie)
VEGHEL, dinsdag De levensmiddelenbedrijven die aangesloten
Zijn bij het vrijwillig filiaalbedrijf De Kroon, zullen met ingang van
vandaag het zegelkortingsysteem van tien procent loslaten. Het be
treft hier uitsluitend de Kroon-winkels en supermarkten in midden-
en oost-Brabant en Limburg.
tijdstip waarop dit zal gebeuren staat
nog niet vast." Vêgé ontkende dit gis
teren tegenover ons. Ook het motief
dat de huisvrouw tegenwoordig liever
netto prijzen ziet, schijnt voor Van
Eerd een rot gespeeld te hebben.
Bij de Kroon-organisatie zijn meer
dan 1200 levensmiddelenwinkels aan
gesloten, waarvan ongeveer* 80 super
markten. De omzet van deze winkels
beloopt jaarlijks circa 140 miljoen
gulden. Van Eerd is met ongeveer een
kwart van deze omzet de grootste
groothandel van de Kroon-orgahisatie.
In de rest van Nederland zal het
bestaande kortingsysteem gehandhaafd
bleven. Dit blijkt uit een gisteren ver
strekte mededeling van G. L. van
Eerd, groothandel In levensmiddelen
N.V. in Veghcl, een van de elf groot
handels die by de Kroon zijn j
Met ingang* van vandaag zullen
daarom de vijftig supermarkten van
Van Eerd en de 190 andere bedrijven
dïe hun goederen van deze groothan
del betrekken, de prijzen van de eigen
merkartikelen met tien procent verla
gen. Hierop zal voortaan, evenals dit
het geval was met de andere merken,
een korting van twee procent worden
gegeven door middel van spaarzegels.
De gratis Kroon-zegel en de houd-
kroon (koopzegel) zullen dus blliven
bestaan. Dit feit houdt verband met
de verticale prijsbinding, waardoor
het geoorloofd is een korting van
maximaal twee procent op niet eigen
merkartikelen te geven.
Verrassing
De mededeling van Van Eerd was
voor de rest van de organisatie een
verrassing. Gisteren werd tot laat in
de avond tussen de andere tien groot
handels vergaderd over het feit of ook
zij het voorbeeld van Van Eerd moes
ten volgen. Hierover werd geen over
eenstemming bereikt, zodat cr voor de
Kroon-winkels in de rest van Neder
land niets verandert. „Dit wil niet
Z'-ggen dat het nooit zal veranderen",
zo vernamen wij van de organisatie,
„Het rommelt nogal in de levensmid
delenbranche en er zullen zeker meer
zaken volgen."
Het loslaten van het zekelkorting-
systeem van tien procent door Van
Eerd is het gevolg van de grote con
currentie die de winkels van deze
groothandel ondervinden van De
Gruyter, sinds dit concern emd vorig
jaar zijn eigen systeem drastisch ver
anderde. „Bovendien weten we dat
andere organisaties, zoals de Spar en
Vêgé ook al vergevorderde plannen
hebben om hun systeem te verande
ren", aldus Van Eerd. „Alleen hst
Scheepsbouwer Comelis Verol
me (68) gevraagd naar zijn com
mentaar op de verdeling van het
Wilton-Feijenoord concern: „Op
het eeuwfeest van Stork voelde
Ik me eerst een eenling, toen ik
daar de vertegenwoordigers van
de grote scheepswerven ogen
schijnlijk zo hecht verenigd
bijeen zag zitten. Later hoorde ik
van het bod dat werd uitgebracht
op Wilton-Feijenoord en daarna
van de verdeling die zal plaats
vinden. Die verdeling vind .k tra
gisch voor de gehele scheeps-
bouwindustrie in Nederland.
Het lukt mii ook moeilijk uit
voerbaar. Waar loopt de grens
van de land- en waar van de zee
sector. Beide vormen een bij el
kaar behorend geheel. Volgens
mijn mening vormen deze ge
beurtenissen een kettingreactie:
het narommelen op de beslissin
gen rond mun mammoetdok."
Vakbonden en werkgevers vergaderden over verdeling Wilton Fijenoord
Aan de besprekingen namen voor de werkgevers (bovenste foto) deel v.l.n.r. de heren v.d. Vorm, Pelser (Wilton-
Fijenoord), Huphes (Rijn-Schelde), Van Slmgelandt en Van Geer (VMF). Voor de vakbonden namen deel v.l.n.r.
(onderste foto): Brussel en Van Nijnatten (St. Eloy), Neu man (kath. bond leidinggevend personeel), Bootsma en
Nieuwland (chr. metaaibedrijfsbond), Van Weizen (bond middelbare en hogere technici), De Jong en Zondervan
{metaalbedrijfsbond NW).
(Van onze economische redactie)
DEN HAAG, dinsdag. Er zullen geen ontslagen vallen door de
splitsing van de activiteiten van het Wilton-Fijenoord-Bronswerk-
concern. Dit heeft ir. Van der Pols, lid van de raad van bestuur van
de Rijn-Schelde, vanochtend tijdens een persconferentie in Den Haag
medegedeeld.
De Rijn-Schelde en het VMF-con-
cern hebben afgelopen zondag over
eenstemming bereikt over deze split
sing, De Rijn-Schelde neemt de zee-
activiteiten over en VMF de Iandacti-
viteiten.
„De verschuivingen als gevolg van
deze splitsing, znn veel geringer dan
die el,k bedrijf continu moet nemen
om bii te bhvven Bovendien is het zo,
dal alle Nedorlandse scheepsbouwers
met een tekort aan personeel kam
pen." aldus ir. Van der Pols.
Ir. Hupkes van de Rijn-Schelde
ontkende dat er sprake zou zijn van
«en prestigestrijd, met als inzet een
tweede mammoetdok. „Bu ons hebben
alleen economische overwegingen als
leidraad gediend voor de reeds aan
gekondigde activiteiten op de Maas
vlakte. De vakbonden vonden dat een
prettig geluid," zei de heer Hupkes.
Op de beschuldiging van de heer M.
Zondervan van de Metaalbedrijfsbond
van het NVV dat er nu met het getrek
om Willon-Fijenoord ineens wèl geld
zou zijn, maar bij de loononderhande
lingen niet, merkte ir. Damme op, dat
er vrijwel alleen maar papier over de
tafel heen gaat en geen geld.
Zoals bekend ruilen de Rijn-Schelde
en de VMF de aandelen Wilton-Fijen
oord voor het grootste deel in hun ei
gen aandelen om. ..Als er later nog
gold betaald moet worden, dan
gaat dat niet via de exploitatiereke
ning van dit jaar maar uit de kapi
taalssfeer". aldus ir. Van der Pols.
Door de overneming van de zee-ak-
tivïteiten (scheepsreparatie en
scheepsbouw) van Wilton Fijenoord.
door de Rim-Schelde zullen deze
werkzaamheden bij het laatste con
cern ongeveer 45 van het totaal
gaan uitmaken. „Ook onze machine
bouw denk maar aan machinefa
briek Breda en die van de Rotterdam
se droogdok. is vrij aanzienlijk", al
dus de heer Hupkes.
Bij de verdeling van Wilton Fijen
oord door de twee andere concerns
spelen de geografische opstellingen een
rol. „Het emplacement in Schiedam
gaat naar de Rijn-Schelde, maar voor
de landaktiviteiten moet nog een op
lossing worden gezocht. De splitsing
moet ook met worden gezien als een
terugdraaien van de fusie Wilton
FeijenoordBronswerk in 1964. Na
die fusie zijn er uiteindelijk ook nog
andere belangrijke ondernemingen
bijgekomen", aldus Ir. Damme.
De felle strijd om Wilton-Fijen-
oord-Bronswerk is toch nog met een
niet onredelijk lijkend compromis
geëindigd. Rijn-Schelde krijgt, het
„zeebeen", de Verenigde Metaal-fa
brieken het „landbeen" van het Schie-
damse bedrijf, dat aldus op „fifty fif-
ty"-basis wordt verdeeld.
De mooiste oplossing is dit zeker
niet. Wie het rapport-Keyzer over de
Nederlandse scheepsbouw nog niet is
vergeten zou de voorkeur hebben ge
geven aan een In elkaar schuiven van
de drie ondernemingen. Maar het niet
erg duidelijk geworden vraagstuk van
de licenties, waarmee zij werken,
werd als een onoverkomelijke hinder
paal daarvoor aangemerkt, Het is
moeilijk te beoordelen in hoverre dit
een schijnargument was om een ken
nelijk aanwezige, sterké animositeit;
tussen VMF- en Rij n-S ehelde-mensen
te camoufleren. Zeker lijkt wel dat
zo'n fusie mede op die ruzie is afge
stuit Wat er nu uit de bus is gekomen
lijkt dan zo gek nog niet.
Een wonderlijk aspect van de zaak
is overigens de snelheid waarmee de?e
transactie moest worden beklonken.
In één weekend besliste een handjevol
directeuren onder hoge deuk, niet al
leen over müioenenbelangen, maar -
ook over de toekomst van ettelijke
duizenden werknemers. Als men eens
denkt aan de eindeloze touwtrekkerij,
die soms nodig is om een fractioneie
loonsverbetering erdoor te slepen, dan
krijgt de gang van zaken rondom Wil-
ton-Fijenoord toch eigenlijk iets be
lachelijks, iets karikaturaals. Men kan
slechts hopen dat de belde concerns
achteraf hun haastwerk niet bfitreu-
ren.
Deze geschiedenis werpt de vraag
op of ons land niet het Engelse voor
beeld van een code voor overnemin
gen en fusies zou moeten navolgen.
Zulke gedragsregels waarborgen in
elk geval de aandeelhouders, dat er
niet op ondoordachte wijze met hun
belangen wordt omgesprongen. Gezien
de verwachting dat er in ons land nog
heel wat fusies zullen volgen, zou zo'n
code de duidelijkheid en. het „fair
play" in ons bedrijfsleven in belang
rijke mate dienen.
Ook aan de positie van de werkne
mers bij overnemingen en fusies moet
hoognodig iets worden gedaan. Met
het modewoord „inspraak" alléén lost
men dit probleem niet op. In cohcreto
moet worden aangegeven hoe de per
soneelsbelangen bij een zo subtiele
aangelegenheid als fusie-onderhande-
lingen tot gelding kunnen worden ge
bracht. Ook via genoemde code? Of
langs de weg van het ondememlngs-
reent? Dit is waarschijnlijk de moei
lijkste vraag die het geval-Wüton-
Fijenoord opwerpt. Maar zij is een-
nadere bestudering alleszins waard.
Grote Vaart
Abida 10 te SimgaVore
Ad la p 9 Kaap Hadteras n
Houston
Acteon j» 10 Vuoria n Recife
Ariara lil te Hamburg verw.
Adonis v Baltimore n Phl-,
lad.ol'pliiai
AdUilis 10 e Gothenburg
verw.
Aegis n t Thomas 9 op 700
niijl no van Azoren
Alamaik: 10 te New Yorfc
Alcetas 10 te oterdam
Alcor p 0 Freetown n Kaap-
AOoth n Rottendam 10 in de
Gott van Blscaye
Allkas d 0 Lissabon ti Santos
Ampewan. p 9 Bermuda n
Beira
Aanstelde? 9 v Hslngkawg n
Mbjl
AmstaUand n Hamburg 9 op
250 mijl z van Recife
Aansellamd n Hamburg 9 op
a50 mjl z van Recife
AmsteJstad p 5 Dakar n
Hamburg:
Amyntas p 9 Cyprus n Izmir
Anoo Spray n Colon op 520
mijl o van Coofetown
Amgolaflcust 9 v Port au Prin
ce n Santa M&rtSvai
Asxne Christna 30 te Kondtra
verw.
AmtlUacape p 9 Dakar n
Kaapstad
Areas 10 te Lissabon
Archmedcs B v Caüao n
Chtmboe-
Arondskerk: 10 te Amsterdam
Ames 9 v La Guam» n Crasto-
foai
Airgos p 10 Kaap Flnisterre n
Gibraltar
Aflistotei.es tl Georgetown 9
op 300 mijl tvw van Kaap
Dilcmva p 9 Fantellarfa n La-
vena.
Diogenes 10 ara laat te Ham
burg verw.
Donesnad n New York fl op
6Ö5 mijl o van Miami
Duveaidrecht n Hamburg 9
OP 570 mij o van Kaap
race
Dutch Maser 10 te Roter-
dam
Elizabeth Broer^ LI te Gran
gemouth verw.
Bngedtas Broere U e Bll-
llngham verw.
Esso Den Haag n Fere. Goh 9
op 850 mijl n van St. Hele
na
Farmaum n Browsville 9 op
270 myi zo van Horta
aasteodand 9 v Santos n
Porto Alesre
Gabonkust n New Yank 9 op
B00 mijl tow van Ouessant
anymede» p ID Sombrero
eil. n Amsterdam
Geeststan- n Barbados 9 op
aa> mijl one van FayaJ
Azorem
Gloria Maris p 10 Lssahon o
Rotterdam
Goeree 11 te Mojd verw.
Grabbed Ijle n Chactesom 9 op
350 mijl zo van Kaa® Race
Gulf Hamsa n. Peru. Golf 9 OP
300 mijl ozo van Dar e» Sa
laam
Gulf IifcaÖtan n Dubban 9 op
450 mijl mrw van Tristan
da Cumha
Kaïüior 9 v Beiroet rt Istan-
boel
Hercules n NfepeJs 8 op 320
mijl no van Paramaribo
Hollands Duin p S Taiwan n
New
Finteterre
Airmib p 9 A-zo ren
York;
Aarterms ID te Amsterdam
Afcarope 9 v Avonmouth n
Pont Churchill
Atlantic star 10 te Antwer
pen
Aittls n Amstenlaim 9 op 460
mijl sw van Azoren.
Bangsai g v Paramaribo n
Cu ma na
Billitom n Barcelona 9 op 290
müJ zw van Kaap Palmae
Bovenkerk n Antwerpen 9 op
(EO mijl wzw van Walvis-
baai
Boütsum n Crtsobal 9 op 470
mijl ozo van Bermuda
Cafkmares^W v Ammuelles n
Calchas g te Santander-
Camenoaihkust 10 v Santo
Dormngo n Marracadbo
Camitla gi Ro.tterdam 9 op 680
mijl ivnw van Kaap Fins-
Camb Trader p 9 Has Tanura
n Perrz golf
Carriage n Livorno 9 op 280
mijl zo vam Kingston
Charts JR te Rotterdam
Cartex Madrid JO te Ras Ta
nura
Caütex Napelg n Muromm 9
op 335 mijl ocio van Colon
Caltex Nader! ar. ri n Bahrein
40 op 250 mijl O van Beira
Chevron Amsterdam 9 v Las
Pakuas n Penz Golf
Chevrom Eindhoven n Bah
rein 9 op 300 m(n ozo van
Balgon
Chovrcxn. Ledden 10 te Bah
rein
Chevron Rotterdam p 9 Ja
maica n Bayway
Choyram The Hague n Bah-
rom. 9 op 3110 mijl z van
Chirwi 19 te Puerto Cabello
Connertis Bnoeme 10 nm te BU-
Hngham verwt
come Broere LI te Londen-
derry verw.
Crania 9 v Liverpool n Cura
cao
Dahomeykust S v Freetown n
Rotend ami
Deltedcnecii n Port Churchill
9 op enao mill o van Kaap
PareweH
Diadema n Wangharei 10 op
Dreef g v Durban n
Singapore
Hoogkor 9 nm v Rotterdam
India
Ilias p 10 Kaap St. Vincent n
Rottendam
£nca p 10 Panama n Esnusral-
Johaur.es Pnems p 9 Ailgier n
USA.
Kaap Hoom 9 v Curacao n
aitvadcn
Kaïbylia 9 v Tahangao n Sin-
«13pCCS>
Kara 9 ten anker Vungro
Kamlmata n Maneille 9 op
450 mijl ono van St Hetena
Kdzenwaard p 9 RJo de Ja
neiro n Potn Fantin
KeUotia n Cumacao 9 op 350
mijl no van Montevideo
KeizerwaBid P 9 to de Ja
neiro m Poln Fonthk
Kemnlemerland 3D nm te Sal
vador verw.
KhaieHa n Stsmlow 9 op 1S00
mijl ono van Benmucla
Kopoxietla n Yokkelchl 3D op
42ö mijl ozq van Horugkoug
Komatella 30 v Hamburg n
Teeport
Kre-cm 9 v Belize (l Puerto
Cartez
Kylix 9 v Barcelona n I^raa-
La Llbella 10 te Kalilime-
nes
Ladon p 9 Tobago n Mobile
Laertes 9 v. Djakarta n
Tandjong Pandang
Lelderkerk 9 ten anker rede
Doha
Lelykerk 10 te Rotterdam
Leonidas D te Triest
Lion of Judah p 9 Port Eliza
beth n Rotterdam
Lövellia p 9 Kaap6lad n Te-
neriffe
Maasdam 9 nm v. Rotterdam
n Montreal
Maas Lloyd p 9 BarranquiJJa
n Curacao
Main Lloyd p 0 OalapagOB
arch, n Balboa
Mar on 9 v Baltimore n Phila
delphia
Mediterranean Sprinter p 10
Kaap Flnisterre n Setubol
Medon 10 v Mobile n Aniba
Memnon 9 v Houston n New
Orleans
Mentor p 9 Kaap Passero n
Hamburg
Mersey Lloyd p 10 Kaap St
Vincent n Genua
Mississippi Lloyd p S Bermu
da n Kaapstad
Mithras 9 te Genua
Moordrecht n Aruba B op 225
mijl n van Puerto Rlco
Musf Ltoyd 10 te Hongkong
Nacss Courier n Balboa 8 Op
250 mijl o van Hawai
Naeas Lion n Ras Tanura B
mijl nw van Kaap-
Kd™
Nashlra f
p 10 Salvador n Por
to Alfigre
Neder Ebro 0 nm te Kaoh-
Neder Rhone n Bilbao 0 op
510 mijl wzw van Monrovia
Neder Weser p 9 Kobe n In
chon
ptun
singen
Neverita p 9 Athene n Tripo
li (Libanon).
N ij kerk n Kaapstad 9 op 500
mijl ono van Ascension ell
Oldekerk n Muscat 9 op 000
mijl ozo van Ascension eil.
Ondlm. p 8 Kaap Flnisterre n
Hamburg
Oranje Nassau n Ponta del
Gada 0 op 900 n»Ul zw
Azoron
tsiris 10
Parthenon 9
Port of Spain
Patro 0 v Genua n Es Sider
Pendrecht n Nagoya 9 op 81
mijl nno van Hawaï
Phidias 10 te Amsterdam
Philetas p 10 Gallta ell. n
Alicante
Phlline n Curacao 9 op 740
mijl ZO V Monrovia
Poeldijk n Miami 9 op 500
mijl w v Horta
Polydorus n Durban 10 op
240 mijl z v Chaeos Arch
Prins Philips Willem 9 nm v
Rotterdam n Montreal
Prinses Anna p 9 Antioco-
straatn Rotterdam
Prinses Emilia 10 te St Johns
(New Foundland) verw
Prinses Margriet p 10 Mona
Passage n Arubn
Purmerend 9 nm te Mlri
Randfonteln n Teneriffe 9 op
290 m(jl z v Monrovia
Scherpendrecht p 9 Madagas
car n Kobe
Schiekork n Las Palmas 9 op
330 mijl ono v Beira
Schouwen n Port Alfred 9 op
700 mijl z v Kaap Verdi-
sche EÏ1
Seine LLoyd 9 nm te Singa
pore
Serooskerk lo te Port Eliza
beth
Silindoeng 8 v Bangkok n
Singapore
Slmonskerk 10 te Bremen
Spaamekcrk 9 v Singapore
Hongkong
Stad Kampen p O Kaap St
Vincent n Norfolk
Stad Maastricht 10 te Rotter
dam
Stad Utrecht p 9 Grand Ba
hama Eil n Wilmington
Steenwij k 10 nm te Fensacola
verw
Stella Antares 10 te Constan
ta verw
Straat Freetown n Singapore
9 op 660 mijl z v Colombo
Straat Fushimi p 9 Taiwan n
Durban
Straat Hobart 10 nm te Rio
de Janeiro verw
Straat Holland 10 v Osaka n
Nagoya
Straat Lago3 9 v Auckland n
Napier
Straat le Ma Ire n Bluff 10 op
180 mijl zzw v Wellington
Straat Magelhaen 0 nm te
Conakry
Straat Mozambique 9 v Tan
ga n Dar es Salaam
Straat Torres 9 v Port Eliza
beth n Kaapstad
Subra p 9 Paramaribo n Nor
folk
Tfdita n New York 10 op 300
mt(l nw v Bermuda
Thuredrecht n Rotterdam 9
op 180 mijl no v Cristobal
Tjimanuk S v Hongkong n
Hslngkang
Tjlnegara p 10 Nlcobaren n
Penang
Tjitarum 10 te Singapore
Togokust 10 te Amsterdam
Van Neck 10 nm te Lyttelton
verw
Van Noor n Towau 9 op 910
mijl w v Kaap York
Waterland 10 v Hamburg n
Brazilië
Waterman p 9 Nantucket n
Southampton
Woltersum. n New Orleans 9
op 570 mUl o v Bermuda
Wonorato p 9 Port Elisabeth
n Penang
Zwijndrecht p 9 nm Monro
via n Liverpool
Kustvaart
Aldebaran 10 te Rotterdam
Alert 11 te Kirkcaldy verw.
Agua II tewfawtey verw.
Arlon 10 te Chelsea
Anne Herfurth 10 te Antwer
pen
Aerdenhout 9 v Port St
Louis du Rhone n Port
Santa Maria
Arbon p 10 Oporto n Londen
Asuncion n Rosaria 9 op 725
mijl nno van Cayenne
Aukes 10 te Atmerla
Aurlga-G 10 te Flensburg
Alja-V 10 te Grouw
Ahoy 10 te Kampen verw.
Aletta Johanna n Workington
10 in de Golf van Biscaye
Atlantic Star 10 te Bermuda
Atlantic Merchant 11 te Bre-
merhaven verw.
Aleor-W 9 te Bilbao
Ali-S 10 v Wismar n Norwich
Annemarfe Bohhier 8 te Ko
penhagen
Avcnir 9 te Port Talbot
Bab-T 10 te Londen
Bianca 9 v Mostyn n La Spe-
zia
Bonefaas Smits 10 te Cataco-
loti verw.
3evesier 11 te Rotterdam
Beyerland 12 te Rotterdam
verw.
BrlniolOtelJmuiden
Bara 10 te Leer verw.
Beta 8 te Bridge wat er
Cornelia B-2 p io Dover n
Runcorn
Carebeka-2 9 ten anker Bar
celona
Coccinelle p lo Wight n Ca
sablanca
Cheetah n Boston 9 op 780
mijl w van Brest
Constance IX te Ostende
Verw.
Calvijn 10 te Delfzijl
Capella 8 te Domsjoe
Caravelle 9 te Falkenberg
Clarissa 8 te Oslo
Claudia 9 t« La Pailice verw.
David p Dover n Seville
Deo Duce p 9 Kaap Wrath n
Weston Point
Dlntelborg 10 te Groningen
Ecmsmond 10 te Greenore
Euqator B te Danzig
Eddy stone 11 te Delfzijl
verw.
Fiona p 10 Borkum n Blde-
ford
Flevoland 12 te Rotterdam
verw.
FqWke de Jong Sr 14 te Rot
terdam verw.
Francois Bulsman 12 te Ant
werpen verw.
Forto 9 te Emden
Gretiiia Holwerda p 10 Great
Yarmouth n Peterhead
Hendrik Holwerda 31 te Lis
sabon verw.
Hoorneboeg 15 te Rotterdam
verw.
Heemskerk 10 te Belfast
tin P 10 Borkum n Stet-
Jenjo 11 te Exeter verw.
Johanna p 10 Havana n New
Orleans
Jhanca 9 te Delfzijl
Jonet 10 tc Antwerpen
Kaap Falga 10 te Delfzijl
S?n Tlkl 13 te Kotka verw.
Kittywake p 9 port of Spain
n Baltimore
Le Preehaun 9 ten anker Ir
vine.
Lijnbaansgracht p. 10 Texel
Malmoe
Lydia W 12 te Gefle verw.
Luther 10 te DelfzHL
Leonard Bohmer 10 te Mon-
tevideo verw.
Leuvehaven 9 te TreUeborg.
Nora 9 te Oskarshamn.
Netty 10 te Rotterdam.
Noordster p. 9 Kiel n. Hol
land.
Moerdijk II te Poole verw
Margarelhn Smits p 10 Opor
to n Avonmouth
Mitropa 11 tc Bremen verw
Maasberg 11 te I.onde 1 verw
Marle 8 te Lysekül.
Mars 8 te SivdsvaOI
Olive II te Rotterdam verw
Overüsel 11 te Duinkerken
verw
Pa von Is 10 te TJmuiden
Parttlaan 10 te Rouaan verw
Pergo 11 te Exmouth verw.
Pioneer 12 te Cork verw.
Potarts 14 te Rochester
Prosperlte 9 v, Carrlckfergus
n Treport.
Rhone 9 te Belfast.
Rla n St. Crolx 10 op 1B0 m
nw v. San Juan,
Repeto p. 10 Texel n. Noor-
kopfrug.
Riet 11 te Wevmouth verw.
Rossen p. S Esbjexg n. Ant
werpen,
Rose p. 9 AlgierB n. Runcom,
Spirit 10 te Rochester.
Santa Margherita 10 tg Gran
gemouth verw.
Svivla p. 9 Kaap Colonne n
Huil.
Swift 9 te Gpole.
Setas lO te Antwerpen,
Schlehaven 10 te Duinkerken.
Soarta 9 te Par.
Stanislas 11 te Benghazi
verw.
Triumph 16 nm te Rotterdam
verw
Tuba! n. New Bedford 9 op
140 m nno v. Bermuda.
Tim o 10 te WSsbaeh.
Twin 10 te Stettin.
Veendam 11 te Runcorn
verw.
Verltais 10 te Amsterdam.
Valkenswaard n. New York 9
op 350 ni zo v. Kaap Race.
Vesta 11 te Antwerpen verw.
Volharding p. 10 SclUy Ei!, n.
Valencia
Wim 2 te Agadir.
Willem Korts 10 te Benghazi
verw.
Wilpo 9 v. Raumo n. Zaan
dam.
Wuta 9 ie Delfzijl.
IJsaelborg 9 te Delfzijl.
Zuiderzee 11 te Santander
venv.
Zwartewater p. 10 Texel n.
Kopenhagen.
Aangekomen schepen
Statendam "Wllhelmlnakade
H.AL.
Adine Vlaardingen v. Weelde.
Albert Fricscke Boatrixh.
QD. Ruys Sealand.
Transoceanic Enterprise Bea-
trixhaven M. Pr. Water
man.
Tairlaw Pemis Albatros Soe-
termeer Fekkes.
Aruba Stieltjeskade Kamp.
Scheepvaart.
Sannotl Fernls P.H.M. v. Om
meren.
Esso Nordlca 2e Pctr.haven
N.O M. St. 3 Esso Nee}.
Alamak 2e Eemhaven Burger
Hoekstra.
Lady Sybllta Waalh, Pier 6
Com Sw. Carebeka.
Baltimore Beatrlxhaven Q.D.
Sealand.
Garbi Waalhaven S.H.V. Pier
5 Worms.
Wlebold Bohmer Vlaard.
K.W., Haven Damm v. d.
Helde.
Bowprlde Dordrecht Wam-
bersie.
Bel Valiant Brittgnjahaven
Bell Lijn.
Cornelia B2 Botlek Borax
O.A.L.
Elsa Tholetrup Dordrecht Ju-
llanahaven Broere.
Gauya Waalhaven Pier 2
Pakhoed.
Seyhan Botlek Sic Edison
Muller,
taria Hadjipat eras Schiedam
Nieuwe waterweg Furness.
Run o Pemis Pakhoed Fur
ness.
Nico Se Eemhaven Burger.
Parkkade Hudig en
Zephyr
Veder.
Elnar Thorssen Shoe! Euro-
102 Van Ommeren.
Nordland Maaehaven R.SM.
Vulcaan.
Fiducia 2 Maassluis Ripmees-.
ter
Alltoh Waalhaven P S CS.W.
Oudkerk.
Dmah Zwijndrecht Mauritz.
Traqunir Brlttaniah.wen
I.C.I. Burger.
Faero Shell Pemis Shell 4 v.
Ommeren.
Gcm Botlek Verolma T.C. St.
2 Eurovracht,
iamant Vlc
H.V.O, OW
Lfsbeth Terkol Bollek Pemis
St. 2 Pakhoed.
Myrslni VIdgn. N. Matex Fls-
sership,
Orlgo Botlek Aluchmie
Rhelntrans.
Sigsilver Botlek Boel 21 Mul
ler Hanna.
Pulpca Waalhaven Boel 14
Spliethoff.
Alfonso Cuarto Binnenhaven
26a H^furth.
Anda Dordrecht Mauritz.
Serafin Topic Botlek Boei 2
DJEJCA. Transport.
Essoglasgow Botlek St. 2
Esso,
Selordcontender Beatrlxha
ven Presto James Smith.
HRP AS2
HeUce Schluter Brlttanieha-
ven Bell-lijn Van Weelde
Vliestroom Merwehaven
M.Pr. Van Ommeren
Lovdal Botlek Pakhoed St. 6
Vinke
Revi Dordrecht Mauritz
Arcnberg Waalhaven Pier 7
S.H.V. Oudkerk
Nieuwland Merwehaven
S.S.M.
Anna Broere 'Botlek ME
Broere
Aztek Vlaardingen N. Matex
Furness
Belgulf Glory Gulf Europoort
Ruys
Stad Maastricht Waalhaven
99 Vulcaan
10 SEPT.
Brasilia Merwehaven M.P.
Muller
Lancing Botlek G.E.M.
A.V.K.
Danla Beatrlxhaven K.N.S.M.
Hudig en Veder
Atlantic Baron Botlek Verol
me Tank ere leaning Furness
Labotas Beatrlxhaven
K.N S.M. Hudig en Veder
Johannes L Beatrlxhaven
MP. Sa na ra
Rio de Janeiro Merwehaven
M.P. Muller
Merkur 2 Dordrecht N.B.K.
Georgina v Everard Botlek
Boei 14 Van Weelde
Rorichmoor Dordrecht Wam-
bersle
Yorkshire Coast Botlek
GEM, Van Weelde
lanthe Shell 33 Van Omme
ren
Apollo Jobshaven Batavier
Koralle Stieltjeskade/Duits-
land Sanara
Ludolf Oldendorff Merweha
ven Q.D, J. Smith
Styrsoe Merwehaven C. Sw.
Vinke
Lars Meling Maashaven
R.S.M. Furness
Geestsluis Maassluis Dlrk-
Woolalira Beatrlxhaven Q.D.
Vinke
Charts Beatrlxhaven
K.N.S.M. Hudig en Veder
Hein Sletas Rijnhaven Cltex
Van Ommeren
Onabl Pemis A.S.F. Soeter-
meer Fekkes
Hado Botlek G.E.M. Palhe
Haentjens
stoux Vlaardingen N. Matex
Van Ommeren
Helene Oldendorff Waalha
ven Pier 5 SU.V. Veerha-
E TP SC Fcrry nene]uxhaven
Netty Maassluis Dirkzwager
Alcetas Beatrlxhaven
K.N.S.M, Hudig en Veder
Beny» River Schlehaven Pro
gress Dammers en v.d. Hei
de
Impala Waalhaven SJVÏ.H.
Gen. Steam
Grete Theresa le Pethaven
Boel D G.EP.Q.
I ADVERTENTIE!
Binnen één weck begint u in gewicht af
te nemen en deze vermindering gaat
tedere dag door tot u al het overtollige
gewjcht kwijt bent. U kunt dit zelf be
werkstelligen als TXT capsules koopt
en het gemakkelijke punten systeem ge
bruikt.
TXT capsules, het allernieuwste op ver-
tnageringsgebied, 2orgen voop het even
wicht tüssen maaltijden en energie. Sa
men met het puntensysteem krijgt u snel
een beter gewicht en een beter figuur.
Als u TXT capsules gebruikt kunt n
normaal 3 maaltijden per dag nemen,
want met de capsules en het punten
systeem kunt u goed eten en toch snellei
vermageren dan u verwacht had.
Vraag het bij uw apotheker of drogist
en begin vandaag nog de fantastisch*
TXT kuur. Complete verpakking:, 1S.9C
00000
N.V. Dtvam - AmiUrdai
Gouverneur Bank Engeland:
LONDEN, dinsdag (AP). Sir
Leslie O'Brien, de gouverneur van de
Bank van Engeland, heeft zich giste
ren bft zfjn terugkeer uit Bazel in
Londen weinig optimistisch uitgelaten
over de kansen van Engeland om
spoedige solvabiliteit te bereiken, hoe
wel hij verklaarde dat het juist ver
kregen krediet van twee miljard dol
lar „wel zou helpen".
„Met internationale krediet", zo zei
hij' op een persconferentie op London
airport, „verwisselt eigenlijk de ene
schuld voor de ander. Wij hebben nu
een schuld in dollars, die we gekregen
hebben om onze schulden in sterling
af te lossen."
Veertig kratten bier
van auto gevallen
(Van een onzer verslaggevers)
'SCHIEDAM, dinsdag, Van een
vrachtwagen, bestuurd door de 20-ja-
rige chauffeur K. H. van de B. zijn
gisteravond op de hoek Oversehiese-
weg-StationspIein veertig kratten bier
met elk twintig flessen gevallen door
dat de vvagenvlonder van de vracht
wagen was losgeraakt. De gemeente-
reinigingsdienst heeft veel moeite ge
had om de rubaan weer voor het ver
keer begaanbaar te maken.
SCHIEDAM, dinsdag In. de kan
tine van DRZ is gisternacht ingebro
ken. De geldlaatjes van de jukebox en
de trektafel zijn verdwenen. Het is
niet bekend hoeveel geld er vermist
wordt.
Ateiu, dag. 2, 7. 9.30 uur: Groot slem in
Centraal, dag! 2. 7, 9J5 uur: Gesel der ero
tiek. 18 jr;
Cineac-Bijenkorf, ochtend en middag 9 30.
U.30. 130, 3 30 uur: Bambi, al: elke
avond 5.30, 7.30, 9J0 uur: Zomernachten
Sn Zweden, J8 Jr:
Cineac-Beurs, dag 10.30, 1 15. 4, 6 45, 9 39
uur Peyton Place, 16 jr;
Cinerama, dag. 1.45 en 7,45 uur: Generaal
Custer's laatste opdracht, 14 jr;
Colosseum, dag, 2, 7, 9.30 uur: Ongeremde
driften, 18 jr;
Corso. dag. 2 en 8 uur: The great race, a.l.;
Grand, dag. 2 en 8 uur: Spartacus 14 jr;
Harmonie, dag. 2, 7, 9.15 uur: Ic-der het
zijne, 38 jr:
Kriterion, dag, 2.30, 7, 8.30 uur: .Chappa-
qua', 18 jr:
Lumière, dag. 2, 7, 9 30 uur: Strijd om San
Sebastian, 14 jr,
Luxor, dag. 2. 7, 9.30 uur: ,Ik ben nieuws
gierig geel', 18 jr:
Metro, dag. 2, 7, 9 30 uur.* Ik een vrouw, 18
Jr:
Passage, dag. 2 en 7410 uur: De tien gebo
den, a I
Prinses, t/m dinadag, daa. 7. 930 uur*. Veet
liefs uit Moskou. 14 jr; woensd, 7 en
9 30 uur* Sex and the single girl, 18 jr,
Rex, dag. 2 (beh. woensd.), 7, JU5 uur: Ont-
eerd en gescalpeerd, 14 jr;
Studio '62, dag 2.15, 7. 9 30 uur: Het won
der van de Liefde, 18 Jr;
Thalfa, dag. 2.15, 7, 9 30 uur: Er kan nog
meer by. a.l,:
't Venster, dag. 2, 7. 9.15 uur: De opstandi
ge oude dame. »4.;
Victoria, dag 7. 9 30 uur, maandag geslo
ten: Vernietigingsslag op Saipsn, 14 jr
Kindermatinees
Cineac-Bijenkorf, ochtend en middag 9 30.-
11.30,1.30, 3 30 uur: Bambi, a.i
Prinses, woensd. 2 uur: Alieen op de we
reld, a.l.:
Rex, woensd. 2 uur: Jerry en het konijn,
Victoria, woensd. 2 uur; Geef hem de spo
ren, a.l.;
Rotterdamse Schouwburg, 20.15 uur: Tour
nee Theater - Blaffende honden bijten
niet.
Doelen, grote zaal, 20,15 uur; EIn abend in
Wien - Limburgs symphonic orkest o.l.v.
Robert stolz, mm.v. Rudolf Schock en
Margit Schramm.
Piccolo, 20.15 uur: NRT - Een opgemaakt
bed.
Rotterdamse Schouwburg, 20.15 uur: Tour
nee Theater - Blaffende honqen bijten
niet,
Doelen, grote zaal. 20.15 uur: Etn abend in
Wien - Limburgs symphonic orkest
o.Lv, Robert Stolz, m.m.v. Rudolf
Schock en Margit Schramm.
apotheek. Mathene6aerdtjk 103,
151304; G. H. Wagenaar, Boezemsingel
69, tel. 138495.
HiUegersberg-Schlebroek: H. Exler,
Dorpsatr. 101, tel. 181863.
Linker Maasoever: Zcpec Apotheek, Ker-
stendljk 163, tel. 1B3733; v, d, LaonL
Bloemfontetnstr. B7, tel. 273768: mei.
W. C. Roodzant, Plein 19S3, no. 65, tel,
278741; Jae, Wolf, Breeplein 6. tel.
191166.
Pernls-Hoogvliet-Spljkenlsse: van vrijdag 6
september te 17.30 uur tot vrijdag 13
september te 8.00 uur is voor de zatcr-'
dag-, dc zondag-, de avond- en de
nachtdienst geopend de apotheek:
„Hoogvliet", Max Havelaaxweg 2, tel.
160630 {b.g.g. 152626).
Vlaardingen: apotheek: V. d. Corput, Schle-
damseweg 83, téL 343224,
11 sept: Hoog water te Rotterdam le tij
7.35. 2e ty 19.40: te Dordrecht le tij 8 06. 2e
t(j 20.26, te Hellevoetsluis le th 6.01, 2e tij
18.22, te Hoek van Holland le ty 5.30. 2e ty
17.45.
Opgave van het KNMI
(filiaal Rotterdam)
Waarneming 8.40 uur
Heden
Gisteren
Luchtdruk
1017,9
1025,5
Windrichting
ozo
o
Windkracht
2
1
Weersgesteldheid
cnbew.
1. hew.
-f nevelig
Temperatuur
19,0
17,4
Temp. buitenbaden
20
19
Neerslag in 24 uur
0,0
0.0
Majc. temp. gist. 16.3D uur: 22,6
Min. temp. heden 7.00 uur: 16,0
DRINKWATER ROTTERDAM
BedriJI Honlngerdljk: verwachting van
10 t/m 12 september: gemiddeld keuhen-
eoutgchalte 234 mg per liter; gemiddeld
Releidlngsvermogen 150 micro Siemehs;
gemiddelde hardheid 14,2 Duitse hard-
licldsgraden.
Bedrijf Berenplaat: verwachting van 10
t/m 12 september gemiddeld keukenzout
gehalte 216 mg per liter; gemiddeld gclei-
dlngsvermogea 7Z0 micro Siemens; gemid
delde hardheid 14,2 Duitse hardheids-
graden.
Diefstal van telmachine
(Van eet) onzer verslaggevers)1
SCHIEDAM, dinsdag De 48-jari-
ge hoofdcontroleur H. J, W. kwam
gistermiddag aafgifte doen bij de poli
tie van diefgtal van een telmachine,
ter .waarde van 600 uit een directie-
keet staande op de werf N.V. Gusto.
Marktberichten
VEEMARKT purmerend
PURMEREND, dinsdag. Veemarkt.
Rundaren: totaal 650 stuks; 250 vette koelen
graskalveren ƒ360—485 per stuk; 14 vette
kalveren 3—3.80 per kg; 277 nuka's v. d,
slacht; nuka's v. d. mestery J 220—335 per
stuk; 55 slachlvarkens: votte varkens J 2—
9.30 per kg: zouters ƒ2—2.20 per kg; vette
zeugen 1.02—1.72 per kg; 15 fokzeugen
j 325—475 per stuk; 807 biggen en schram
men; biggen S 55—90 per stuk, schrammen
90—120 per stuk; 1845 schapen en lamme
ren vette schapen 80—120 per stuk; ld. fok
en wÊiderij i 145185 per stuk; weldelam-
meren ƒ80—115 per stuk; zufglammeren
115—360 per stuk; M bokken en geilen lo
65 per stuk; 3 paarden 800—1200 per
stuk; veulens 500—900 per stuk.
Totaal dieren: 3578.
