I.C.L-breidt zich uit in
plastics
AGENDA
Commissarissen bij
Scheepjeswol gaan
na conflict weg
jl::
SCHEEPSTIJDINGEN
ECONOMIE
INVESTERINGEN VAN
CIRCA f 900 MILJOEN
Onderzoek naar
wenselijkheid
'fusie-code'
Voor ambtenaar in totaal
4,38 procent loonsverhoging
SAMENWERKING
VZVZ EN
GELDERLAND
'Automatisering
van gehele
arbeidsproces
is utopie'
Nieuwe fabriek voor
Shell chemie N.V.
Bioscopen
jr;
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
W a ter hoogten
Huizenveiling
HET WEER IN
ROTTERDAM
President Duitse Bank:
Overeenstemming
over Zuidafrikaans
goud in zicht'
Aanvaring op
Nieuwe Haven
riSt Beatrixh. presto Eu-
vrijdag 4 oktober 1968 - pagina 19
(Van onze economische redactie)
OESTRINGEN, vrijdag. Het Britse chemi-concern Imperial
Chemical Industries gaat alleen al in de sectoren synthetische vezels
en plastic de komende twaalf jaar voor meer dan 900 miljoen in»
vesteren. Er bestaan plannen om de prodnktiecapaciteit van de
plasticsector, voornamelijk gevestigd in fabrieken in Lancashire,
Dumfriesbire en Yorkshire, in deze periode van 400.000 ton tot ten
jninBte één miljoen ton uit te breiden, wat een totale investering
van circa 870 miljoen zal vergen.
Dit heeft de directeur van de plastiedivisie van JCJ, E- G. Williams
één dezer dagen verklaard.
Bovendien zal de vezelsector (po
lyester) op zeer korte termijn een uit
breiding onderdaan, die I.CX op on
geveer 72 miljoen komt 4« staan.
Hiervan zal ongeveer ƒ18 miljoen ln
de fabriek ln Rozenburg- worden geïn
vesteerd, waar de grondstof voor de
polyestervezel wordt gemaakt, en bet
restant ln de fabriek ln Oestrinsren
(Duitsland).
Het totale geïnvesteerde vermogen
van XC.I. in deze vezelsector op het
Europese vasteland, aldus een be
kendmaking op een persconferentie in
Oestringen, zal hierdoor stijgen tot
ongeveer 360 miljoen. De uitbreiding
ln Rozenburg zal aan ongeveer 30
mensen werk verschaffen.
De produktie ~u itbreiding van de
plastic-divisie houdt verband met een
te verwachten sterke toeneming van
de vraag naar plasticprodukten. Deze
afdeling van I.C.I. groeit snel en is
bovendien de belangrijkste van het
concern. De laatste jaren moest de
produktie met 14 procent per jaar
worden opgevoerd om aan de vraag te
kunnen voldoen. I.C.I. zeit per jaar
voor b(jna ƒ900 miljoen aan plastic
om, waarvan het leeuwendeel uit de
Europese fabrieken komt.
Groei
Ook de synthetische vezelsector van
I.C.I. groeit snel, zo zei P.G. Beazly,
dirccleur van I.C.I. (Europa) Fibres
tijdens de persconferentie. „Is de in
dustriële groei in Europa over het ge
heel genomen maar 4 procent per
jaar, de sector synthetische vezels
neemt jaarlijks met niet minder dan
14 procent toe. Zo breidt de nylon-
markt zich evenals die voor polyester
in de E.E.G. zeer senl uit. Van 1905 tot
en met 196? steeg de vraag naar nylon
,Etfectenbesckerming
(Van onze econ. redactie)
AMSTERDAM, vrijdag. De
Vereniging Effectenbescherming wil
nagaan of er behoefte bestaat aan een
code van „gedragsregels bij fusies
van ondernemingen en overname
biedingen". De vereniging heeft zich
tot enkele andere organisaties gewend
met het voorstel toi een gezamenlijk
onderzoek.
Zoals bekend bestaat in Engeland
het vrijwillig aanvaarde „city code on
take-overs and mergers", terwijl het
Duitse aandelenrecht wettelijke voor
schriften geeft voor fusies, overne
mingen en voor samenwerkingsover
eenkomsten.
De* eventuele wenselijkheid van
richtlijnen bij belangrijke wijzigingen
in de werkgelegenheid als uitvloeisel
van fusies e.d. zou om redenen van
doelmatigheid het onderwerp van een
n&onderlijk onderzoek kunnen zijn,
aldus de Vereniging Effectenbescher
ming.
hier met ongeveer 34 procent en die
naar polyester met ongeveer 47 pro
cent. En dit terwij! de prijzen voor zo
wel nylon als polyester zich in de eer
ste acht maanden van vorig jaar
slecht ontwikkelden" aldus de heer
Beazly.
Voor 1956 verwacht hij met een
groei van 60 procent voor nylon en 90
procent voor polyester. Dit betekent,
1970 tot en met 1975 zal de groei nog
groter zijn, zo is zijn verwachting, na
melijk 50 procent voor nylon en 130
procent voor polyester.Dit betekent,
dat de synthetische vezel in 1975 on
geveer 40 procent van de totale vezel-
sector zal uitmaken. Inclusief katoe
nen, wollen en "manmade fibres".
Van deze 40 procent zullen nyloin en
polyester tezamen 75 procent voor hun
rekening nemen," aldus de heer Beaz
ly.
De ICI-fabriek op het eiland Rozenburg, die binnenkort een uitbreiding
zai ondergaan.
Uitdaging
De Amerikaanse uitdaging op dit
gebied in Europa, waar iedereen zo
vol van is, is voor ons geen probleem"
zej diirekteur D, M. Bell. ddrekteur van
I.C.I. (Europa) Ltd. „Wij hebben zelfs
in de V.S. zodanig kunnen penetreren,
dat wn daar op het ogenblik 30 pro
cent van de polyester Tn handen neb
ben
I.C.I, die meer dan 300 dochteron
dernemingen verspreid over de gehele
wereld heeft, boekte in 1967 een totale
omzet van 3.4 miljard.
Hiervan kwam circa ƒ4,2 miljard
voor rekening van de bedrijven in het
Verenigde Koninkrijk, die daarvan
echter weer 1,4 miljard exporteer
den. De omzet van de bedrijven op
hei Europese vasteland zal het lopen
de jaar de één miljard gulden over
schrijden. De vezelsector maakte
daardoor 280 miljoen doel van uit.
AMSTERDAM, vrijdag. —De N. V.
Verzekering Maatschappij VZVZ en
de S. V, Verzekering Maatschappij
Gelderland, belde tc Amsterdam, heb
ben tot nauwe samenwerking beslo
ten.
In een communiqué, dat vandaag is
uitgegeven.'wordt gesteld dat de twee
maatschappijen zullen samenwerken
binnen hel kader van een groep,
op die terreinen waar duidelijke
gezamenlijke belangen aanwezig
zijn. „De doelstelling van de groep
zal zijn het samenbrengen van middel
grote en kleinere ve-zekeringsmaat-
schappiitn die, met behoud van zelf
standigheid, eigen karakter en even
tueel eigen speelalisaUe. willen komen
tot kostenbesparing en verdere ont
wikkeling van eigen onderneming."
(Van onze sociaal-economische redac
tie)
DEN HAAG. vrijdag De arable
naren krijgen over 1908 nog een nabe-
taling van 0.88 procent op hun eerdere
salarisverhoging. Reeds eerder in liet
Jaar werden de ambtenarensalarissen
met in totaal 3,5 procent verhoogd,
zodat de totale verhoging over '08 uit
komt op 4,38 procent.
Een deel van die verhoging werkt
ook in I960 door en wel voor 1,19 pro
cent.
Dit is het resultaat van het overleg
in ambtenarenzaken, dat nu voor het
laatst in oude samenstelling bijeen Is
geweest.
In het centrale overleg is uitvoerig
gediscussieerd over de vraag of de
loonsverhoging in cenlen of in procen
ten gegeven zou moeten worden. De
drie samenwerkende centrales van
ambtenaren, de algemene (NVV), de
katholieke (NKV) en de christelijke
(CNV), zijn voorstanders van eeti
loonsverhoging in centen, de twee an
dere organisaties, het Ambtenarencen-
trum en de Centrale van Hogere
Amblcnaien willen procentuele ver
hogingen.
Staatssecretaris mr. C. van Veen
heeft toegezegd, deze aangelegenheid
in de ministerraad ter sprake te brem
gen.
(Van onze economische redactie)
VEENENDAAL, vrijdag. De raad van commissarissen van de
N.V. Koninklijke Veenendaalsche Sajet- en Vijfschachtfabriek v/h
"Weduwe D. S, Schuppen en Zoon (Scheepjeswol) zal op de komende
aandeelhoudersvergadering aftreden.
Dit biykt uit het zojuist versohenen jaarverslag over het per 30 april geëin
digde boekjaar 1067/1968. Aanleiding ia volgens het verslag een hehragrtfke
controverse tussen de raad en de houders van prloriteitaaandelen.
De prioriteitsaandelen van Scheep-
jeswol zijn ln handen van een familie
die weinig eensgezind blijkt over de
bij Scheepjeswol te volgen gedrags
lijn. Ruwweg zijn bU dc houders van
priorUeitsaandclen Scheepjoswol drie
verschillende takken te onderscheiden,
zo Is bij vorige gelegenheden geble
ken,
Eén van de leden, van de raad van
commissarissen, de heer W. C. Posthu
mus Meyjes, zei ons vanochtend dat
het conflict niets te maken heeft met
de resultaten over het afgelopen boek
jaar, maar volledig voortvloeit uit
onenigheid over do toezichthoudende
functies.
De winst van Scheepjeswol is in het
afgelopen boekjaar gestegen van
155.000 tol 551.000, zodat ditmaal
weer een dividenduitkering wordt
voorgesteld van 6 procent. Over het
boekjaar 19G6/G7 werd het dividend
gepasseerd, het jaar daarvoor werd 7
procent uitgekeerd.
Dc vooruitzichten voor zowel de
chemische fabriek als dc textielfa
briek zijn onzeker, volgens de directie.
Een stijging van dc wolprijzen, waar
naar de markt momenteel tendeert,
zal het resultaat verminderen als dc
verkoopprijzen niet evenredig kunnen
worden verhoogd. Over dc invloed
van dc B.T.W. op de vei kopen en de
prijsstelling tast do directie in hel
duister. De export van handbreigarens
draagt thans weer tot de winst bij.
Prof. dr. J.A.P. van Hoof
(Van onze soclaal-econ. redactie)
ZEIST, vrijdag. ..Volledige auto
matisering van alle werkzaamheden is
wetenschappelijke fantaste, met de
nadruk op fantasie en niet op weten
schap." Daar komt de uitspraak op
neer van prof. dr. J. A. "P. van Hoof,
hoogleraar in de sociologie van de "ar
beid cn bedrijf aan de Nijmeegse uni
versiteit.
ROTTERDAM, vrijdag. Op hel
terrein van Shell Nederland Chemie
N. V. Ie Perms Is een fabriek in be-
druf gesteld, waar twee mcuwe be
strijdingsmiddelen zullen worden ge
produceerd m een I toe veelheid van
enkele honderden tonnen per jaar.
Begonnen zal worden met tic pro
duktie van gardona, een bladinsccüci-
de voor dc cioente- cn fruitteelt.
In een latere fase volgt de produk
tie van frescon, een weinig toxische
stof. die wordt gebruikt voor de be
strijding van de slakken die verant
woordelijk zijn voor de overbrenging
van enkele wovmsoorten die bi| de
mens schistosomiasis (bllharzlasis) en
bil het vee de leverbotziekte veroorza
ken.
Prof. Van Hoof geloof niet. dat de
automatisering van het pioduktiepro-
cos t<x massale werkloosheid zal lei
den, wèl tot grote vorschuiviingen. in
de werkgelegenheid.
Prof, Van Hoof sprak vandaag in
Zeist op de studiedagen van de katho
lieke bond van werknemers in bank
en verzekeringsbedrijf, alsmede admi
nistratieve kantoren.
Volgens dc hoogleraar staat de mo
derne organisatie bloot aan voortdu
rend wisselende omsta ndigheden cn
de verbinding van techniek en weten
schap leidt tot voortdurend nieuwe
vondsten. Zowel de werknemers als
de werkgevers zullen op die voortdu
rende wisselingen mei soepelheid
moeten reageren. Daarbij heeft de
vakbeweging dc taak te stimuleren
dat dc mogelijkheden tot vakoplei
ding. herscholing en omscholing van
de werknemers, óók binnen de onider-
nemlng, vergroot worden.
Arena, dag. 2, 7, 8.30 uur. zat. en. zond. 2,
4^30 7, 9 30 uur: Smokkelaars van Oran
Centroah dag. 2. 7, 915 uur, zat, en zond. 2.
4 3Q, 7. 8 30 uur: NudLten -paradIjs18
cineac-Bijenkorf, dag. 9.30. 1120, 130, 3 30
uur: Bambi, a.l.: elke avond 8 30. 7.30,
5 30 uur: Les Blehes, 18 jr;
Cineac-Beurs, dag, 9 30. 11,30, 130, 3 30, 520,
7 30. 9 30 uur, zondag vanaf 1.30 uur:
ik een maridea 18 Jr; zondagmorgen
II uur: EJsa-doohter der natuur, al;
Cinerama, dag. 1 43 en 7.43 uur: .2001'; een
zwerftocht ln de ruimte, 14 Jrr
Colosseum, dag. 2, 7. 9 30 uur, zat. 7. 820
uur. zond. 4 30, 7. 020 uur: Da nacht
van inspecteur Tlbba. 14 jr:
Corso, d&g. 2 en 8 uur: The great race, al;
Grand, dag. 2 en B uur. zond. 2, 5. 8 uur:
De groene baretten, 14 Jr;
Harmonie, dond, t/m rond., dag. 2. 7, 815
uur. zond. 2, 4.30, 7, 815 uur: Moorde
naar zonder gezicht. 18 jr, maand, t/m
woensd. dag. 2, 7, 0.15 uur: Appaloosa.
Kritcrlon, dag. 230, 7. 9 30 uur, zond. 3,
4 30. 7. 9 3o uur. maandag vervalt voor-
stelling v«n 7 uur: Bedazzled, 14 Jr;
Lnmlèrp, dag. 2. 7, 8.30 uur. zat. en zond. 2,
4 30, 7, 9 30 uur: De alag bij Anzio, 14
Decor, dag. 2. 7, 9 30 uur. zond. 2, 4.30, 7.
933 uur: Bandolero 114 jr;
Metro, dag. 2, 7, 9.30 uur, zond. 2, 4 30, 7,
9 30 uur: ik. een killer, 18 Jr:
Pusagc, dag 2 (beh. woesud.) en 8.15 uur,
*at 2, 7. 9.16 uur, zond. 448, 7, 948 uur:
Ongeremde driften, 18 jr;
Prinses, dond. t/m
rr. zat. 7. 9.30 i
ir: Samurai Ptr—
980 uur: Verboden voor mannen,
k« dond Een dollar met een gaatje, i#
Ir, vrljd. t/m woensd„ dag 2 (beh. zat,
en woensd.) 7, 8.13 uur, zond. 2. 430, 7,
j uur: Noodlanding ln de frontlinie.
Studio '62, dag. 2.15, 7, 8.30 uur. zond. 1.45,
4.15 7, 830 uur: Het wonder van de
i efdc. 18 jr;
Malta, dag, 2,15, 7, 0.30 uur, »t- en zond, 2.
4 30, 7 9 30 uur: De bruid gaat tn 't
««rt. 18 ir:
1 Venster, dag. 2. 7, 8 15 uur, zond. 2. 4 15,
maandag gesloten: Dokter Zjlvago, 14
NACHTVOORSTELLINGEN
Arena, vrijd. ea zat. 0.15 uur: Comedy or
terrors, 18 Jr.
CMlossetim, zat. 0.30 uur: Zonde en Mls-
daad 18 jr.
Prinses, vrijd. en zat. 12 uur: Verboden
voor mannen. 18 Jr.
venster, vrijd. en zat, 12 uur: Mijn zua-
ter, mijn minnares, 18 jr.
victoria, zat. 0.15 uur: Het huis der dui
zend gruwelen, 18 jr.
KWDERM ATINEES
Ctaeac-BUetikorf, dag. 9.30, 11.30, 1.30, 330
uur. Bambt. al.
«•«osseum, zat. en zond. 2 uur: De wraak
van Ivanhoe, al,
ruuge, zond. en woeasd. 2 uur: Robin
Hood en zijn «chelroen. al.
rniues. zat., zond. en woenad. 2 uur:
Sjors en SJlmmie op het Piraten Ei-
B land, at.
*e*, zat. en woenad. 2 uur: Flipper de dol-
fijn, al.
victoria, rat. en woensd. 2 uur, zond. 130
uur: SI om en Sjimmle ln het land det
Reuzen, al
Afrikaanderpietn. 20.00 uur: Circus Sablnc
Haney;
boelen, grote zaal, 2015 uur: RFHO o.l.v.
Jean Fournet, solisten: Emmy Ameling
sopraan en Bemand Kruyien bs-
riton,
DOELEn. kleine zaal, 20.16 uur-. Max Tail-
PICCOLO, 20.15 uur: NRT—Een opgemaakt
PALACE, 20 00 uur: t Boeckelcgilde T>e
Koppelaarster';
Afriknanderpiein, 20 00 uur: Circus Sabine
Rancy;
grote zaal, 201» uur: The all new
Diaries show '68:
kleine zaal, 2045 uur: Max Tail
leur ln: Asjemenou!;
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG, 2046 uur:
NRTDe Prijs.
PICCOLO, 20.15 uur: NRT—Een opgemaakt
bed;
Linker Maasoever:
Blijdorgapotheek, Statenweg 289. tel.
t Gouden Hert Goudsrslngel 233a,
tel 136000;
Fa, Krul!, Burg, Melneszlaan 57, tel, 230477;
Mathenesserapotheek, Mathenesserwee 10.
Telefoon 234144;
HJ. dc Richemont cn Zn: Westcrslngel 118
telefoon 122143:
Dr. A. H, C, v. SenuB, Av, Concordia 100,
tel 123807:
Zeelt en Co Bergweg 233, tel. 241651;
HUlegersberg-ScMebroek
J. Kostense, Pep pel weg 135, tel, 181500;
Linker Maasoever:
J A. Cata, Danlestraat 454, tel. 192884:
MeJ. J J. D« Lange, Dorpaweg 160, telt
276073:
J. C Pelle, Putsebocht 12. tel. 270541;
J. P, R. Visscher, Prlmsenpleln 23, tel.
197251 (b.gg. 190678):
Pernia-Hoogvliet-SpUkenisse
Van vrijdag 4 oktober te 17,30 uur tot vrij
dag 11 oktober te 8 00 uur; Apotheek
Botlek. Lindestraat 94, Spljkentsse. tel.
OI890-2466 (b.g.g. 2327);
Vlaardingen:
A. L. Backer. Hoogstraat 228, tel. 342162:
Tandartsen:
Rotterdam, uitsluitend van 11-12 en 17-18
uur: T. C. L. Hoekstra. Lef. de Monti-
gnylaan 32.
M. EUendt, Mathenesserlaan 298a:
Pemis en omgeving:
Uitsluitend zat. en zond. van vijf uur tot
half zes nm.: N. Bos, ElrlMtraat 74,
Hoogvliet.
Openbare Verkoping van Onroerende
Goederen, door de N.V. NOTARISHUIS, op
2 oktober 1963, in Zaal V van de Koop
mansbeurs Ie Rotterdam.
Plersonstraat 53; inzet ƒ24900. afslag
ƒ24.150. Not. A. MeerjUdt en G. J. Lunen-
berg: pand en erf Tweebossiraat 101, inzet
ƒ10 400. afslag ƒ10,600: pand en erf Palestl-
nastraat 83. inzet 8000. afslag 10.000,
pand en erf Meubelstraat 24 a-b. inzet
8 000 afslag J 8500: pand en erf Ackers-
dlikstraat 112. Inzet 13200, afslag 13600;
pand en erf Ackersdljkstraat 114, Inzet
13.&30, afslag ƒ13.800. Voorlopige afslag:
Not. mr. J. A. Mulder, pand en erf Blom-
mersdijkselaan 5 a-b 13.400.
Opgave van het KNMI
(Filiaal Rotterdam)
Waarneming g.4Q uur
beden
gJstrren
Luchtdruk
1022,0
1018,1
Windrichting
zw
W
Windkracht
2
2
Weer»gesteldh. betr. mlit 4-motr. betr.
Temperatuur
15,4
15,4
Neetslag in 24 uur
0,2
5,0
Max. temp. gist, 16.06
uur: 16,8
Min, temp. heden 7,00 uur: 15,0.
Drinkwater Rotterdam,
bedrUf Honin-
gerdUk: verwachting van 4 t/m 7 oktober
gemiddeld keukenxoutgeluUte 206 mg. per
liter; gemiddeld geleldlngivermoien 713
micro Siemens; gemiddelde hardheid 13,5
Duitse hardheldsgraden.
Bedrijf Berenplaat; verwachting van 4
t/m T oktober gemiddeld keukenroutge-
halte 218 mg. per liter; gemiddeld gelei-
dlngivermogen 730 micro Siemens; ge
middelde hardheid 14,2 Duitse hardheids
graden.
Grote Vaart
Abbekerk n Duinkerken 3 op
480 mijl o va» St, Helena
Acila n Durban 3 op 000 mijl
w van St, Helena
Achilles n Curacao 3 op 360
mijl nw van Knap Flmater-
rc
tdara t
Porto
Adonis 3 nm te Brighton
(Trinidad)
Aegia 3 v Nassau n Savannah
Aeneas p 4 Kreta n Ashdod
Alcetas n Antwerpen 4 in de
golf van Boscay-
lgorab p 3 Kaï
Tenerlffe
AHoth p 4 Kaap Flnlsterre
Santos
Alkes 3 rede Santos
Almtak n Charleston 3 op 400
mijl zo van St. Helena
Ameland 4 te Port Gentil
Amman n Hanurg 3 op X200
mijl ono van Sombrero
Amsteldlep p 3 Balik Papan
n China
Amstelhoek n Yokohama 2
op 185 m|Ji w von Dutch
Harbour
Amstelhof p 3 Manilla n Dal-
ren
Amstelveen n Vlisslngen 3 op
615 mijl no van Dakar
Amyntas 4 te Amsterdam
Anco Spray p 3 Cocos eil. n
Panama
Andijk p 4 Kaap Blanc n
Kaapstad
ngolakuat 3 v Pue
rtos n Porto Llmon
Anne Christina 3 v Heraklion
n Marseille
Antille Cape n Japan 3 op
210 myi o van Bahrein
Area n Curacao 3 op 250 mijl
z van Rio de Janeiro
Areas 3 nm v Rotterdam n
WASHINGTON, vrljda* (Reuter)
Volgens di» president van de West-
öuitsfc Bundesbank, dr. Karl Blessing,
Is in Washington la p.dnolpe overeen
stemming bereikt over de Zuidafrl-
kaanse goudkwesUe.
Tijdens de jaarvergadering van het
Internationale Monetaire Fonds zou
den de vertegenwoordigers van de
Europese centrale banken, de Ameri
kaanse centrale bank (federal reserve
systeem) en het IMF zelf, hebben be
sloten dat het IMF (zonodig) kleine
hoeveelheden Zuidafrikaans goud mag
kopen tegen de officiële pnjs van 35
per oz., mits Zuid-Afrika het overgro
te deel van het nieuw gewonnen goud
op de vrije markt afzet.
SCHIEDAM, vrijdag. Tn de Nieu
we Haven heeft gisteravond even na 8
uur een aanvaring plaats gehad. De
grote Rijnaak Damco 202 met als ka
pitein de 53-jarige Rotterdammer J,
van B. was juist dc Oranjebrug ge
passeerd en kwam bij een manoeuvre
achteruit in botsing met het daarlig-
gende woonschip „Michiel" van de
heer P. M. B., die ni&t aanwezig was.
Dc schade was niet groot: het woon
schip is verzekerd.
a3£.
AonudUke p 3 Belle ÏbIo n
Montreal
AUla n Bonaire 3 op 260 mol
zw van Ierland
Avedrecht 4 te» anker rede
Bahrein
Banggal p 3 Hawaï n Kobe
Bengalen p 3 Gibraltar n
Beira
Bcngkalij n Montreal 3 op
310 mijl wnw van Walvis-
baal
Boreas 4 v Rotterdam n Bar
celona
Brftsum n Hlrohnta 3 op 1850
mül o van Tokio
Calamares 4 t« Fallrlver
CapUuna p 3 Dakar n Rotter-
Cartago n Cristobal 3 op 1000
mill no van Puerto Rico
Charts 4 v Belize n Puerto
Barrios
Caltcx Gorinchem 4 nm te
Fredericla verw,
Caltey Madrid p 4 Dakar
Tenerlffe
Caltcx Nederland p 4 Kaap
stad n Lavera
Chevron Delfzijl p 4 Kiel n
Kopenhagen
Chevron Rotterdam p 4 Hor-
ta Azoren n Perth Amboy
Daphne 4 te Genua
DILoma p 3 Dakar n Mena al
Ahmadi
Dlnteldtjk 4 te Rotterdam
Diogenes n Christoba! 3 op
1448 mijl no v Puerto Rico
Dordrecht n Port Elizabeth 3
op 300 mijl o v Chagos Oil.
Dorestad n Rotterdam 3 op
caa mijl w v Madeira
Echo n Boulogne eur Mer 3
op 650 mijl nw v Azoren
Eemland 3 v Rio Gronde n
Porto Aiegre
Elisabeth Broere 3 v Tallinn
n Rotterdam
Esso Amsterdam 4 le New
York
Easo Den Haag 4 tc Has Ta-
FsTmsum n Rotterdam 3 op
380 mill n v Bermuda
Forest Hill 3 v Palermo n
Baniao
GsasterdUk n Havre 3 op 600
mljl tvw v Azoren
Gabon kust 4 te Christobal
Glesscnkcrk 3 v Durban
Lourenco Marquee
Gloria Marts d 4 Kaap de
Goto n Benghazi
Gulf Hansa n Cryton 3 op 410
mljl no v SI. Helena
Gulf swede p (I Oö«tbianco
La Spcrta
Hatlior 4 te Rotterdam
Hercules 4 tc Napels verw
Hermes n Havre 3 op 21
inljl zw v Kitagston
Hilversum n Bremen 3 op 300
mijl zzo v Halifax
Hoogkerk n Colombo 3 op
460 mljl zo v Durban
Jaequollne Broere 5 tc Rot
tendam verw.
Jason n Llberte (Haiti) 3
280 mljl wzw v Jamaica
Kaap Hoorn 4 te Beleen
Kara 4 v Hongkong n Pei
golf
Karachi n BaJbcw 3 op 400
mij) 2W v Los Angelos
Kateiysla n KfliwaBftki 3 op
430 mljl wzw v Manilla
Keizerswaand p 3 Manztinillo
n Wilmington
Kenia 4 te ThwnesJuvven
Kinderdijk 4 te Hamburg. 8
te Rotterdam verw
Kloosterlijk 4 te HAmhurg
Koplonella 4 te Shlmonoe-eki
Korcrrla 3 v Danang n Singa
pore
Korovtaa n Stenlow 3 op 2<W
mill nW v F lores Azoren
oudeskerk n Rotterdam 3 op
IJl o van Ascension
3 v Belawa» Port
Swettonham
Leklerkerk n Las Polman 3
360 mijl oo v Socotra
Tu.3
mijl ono
Leonid sa 4 nm laat te Am
sterdam verw.
Limburg 4 te Singapore
Loire Ltoyd n chflstobal 3 op
WO mijl no v Mom eU
Marlsn Maria 4 te Beiroet
Maron n Baltimore 3 op 350
mijl o van Nossau
Mediterranean Sprinter p 4
Lissabon n Dublin
Memnon n Amsterdam 3 op
300 mijl nntï va» Paramari
bo
Mentor p 3 Malaga n Malta
Mercurius 4 te Antwerpen
Merwe Lloyd n Penang 3 op
470 mijl nw van Mahe
Minos p 3 Kaap Bougaroni n
Bangnazl
Mynias 4 le Cadiz
Naess Courier n Kliorg eil. 3
op 375 mijl o van Saigon
Naahira p 4 Viloria n Sub
dor
Neder Lek 4 te Tandjung
Mani
Neder Waal 4 te Amsterdam
Neptunug 4 v Curacao n Aru
ba
Noordwijk 3 v Yokohama n
Ocean ell.
Nushaba 4 te Mohammedin
Ommenkerk n Pcnang 3 op
490 mljl zw van Mossame-
dee
Ondina n Mena 3 op 386 mijl
ono van Beira
Oranje Nassau 4 v George
town n Paramaribo
Osaendrecht n Hamburg 3 op
450 mljl zo van Kaap Fare
well
Ouwerkcrk 3 nm v Rotter
dam n Casablanca
>endrech
Jrls tobal
Parkhaven 4 te Rotterda
Parthenon 4 te Bremen
Pericles 4 v. Buena Ventura
n Guayaquil
Phlleta» p 4 Gibraltar n Ash
dod
Polydorus 4 v Lissabon n
Antwerpen
Polyphemus n Las palmas 3
op 450 mijl nw van Kaap
stad
Prinses Margriet p 4 Bermu
da n New York
Scherpendrechl n Kobe 3 op
300 mljl zw van Nagasaki
Schouwen 5 te Cristobal
verw.
Seine Lloyd n Ltssobun 3 op
590 mUl zw van Takoradi
Senegalkust 4 te Dakar
Serooskerk 3 v KaspsUd n
Duinkerken
Slmonskerk 4 te Kaapstad
Sinon p 3 New Foundland n
Three Rivers
Posities van schepen van hedenmorgen. Voor meer
scheepstijdingen zie volgende pagina.
Skndi n Rotterdam 3 op 250
mljl /o vnn Snblc eil
Solon I le Kingston.
Stud Den Hang 4 v St.
Lawnwtcerivier n Montreal
Stad Kampen 3 Jim tc Sagun-
U>
Stad Zwolle p 3 Anti Costi
cl) n Engeland
Steenkerk 3 nm te Port
Swcl lo-ihum
Steen wijk 3 v Bartoniftkeoiaal
n Yokohama
Stol la Fornax 4 nm te Rot
terdam verw.
Stella Strlus p 3 Salute ell n
Trlntdari
Stella Nova p 3 Starlpolnt n
Ne wYvek
Stentor 4 te Rotterdam
Straait Amsterdam 2 v Rk> de
Janeiro n Kaapstad
Straat Chatham p 3 Reunion
oil n Port Eilzabth
Straat Colombo 3 v Adelaide
n Kremantlc
Straat Franklin n Durban 3
op 1420 mü' «o van Mauri
tius
Straat Frcmamtte 4 te Free
town
Straat Luzon p 3 Be) ra n
Momba&aa
Street Mozambique 2 v
Kaopetad n Portland
(Avstr.)
Stront van Diemen p 3 Kaap
de Goede Hoop n Durban
Streefkerk p 3 Mozambique n
Antwerpen
Subra n Rosario 4 op 800 mij)
ono van Parnnuwlbo
Tahaina 3 v Bar! n Rotter
dam
Ta lila p l Barbados n Rosa
ria
Taras 3 v Amsterdam n Bil
bao
Tjlbantjet 3 v Mahe n Mom»
bassa
Ulysses 4 te Arutu*
Von Neck p 3 Coffsharbour n
Tawau
VIllArica n Antwerpen 4 op
300 mijl w van Dakar
Vlvlpara p 3 Durban r» Bue
nos Aires
Wfalekerk n Antwerpen 3 op
265 niül zzw van Wolvls-
baai
Wotennnn n New York 3 op
950 mljl ono vnn Kaap
Race
Witmarvurn 3 nm tc Havre
Woerwd eech t p 3 Kaap Het te-
r.is n Newark
Woitcrsum p 3 MM n Ha-
Wonosn ri p 3 So cot ra eil
Bridnf aushire
Wonosobo n Inchon 3 op 900
rnlil in» van Wake e»
Zwlindreeht 3 v Liverpool n
Rotterdam
Kustvaar!
Andn 3 nm te IJmuIden
Asuncion n Itajai 3 nm ten
ankr Rio de La Plata
Atlantic Merchant p 3 Kaap
Race n Bremerhaven
Aspcrn 4 tc Tmmlnghnm
Ad Ine p 4 Gibraltar n La Ha
lt ia
Aletta Johanna p 4 Oporto r
Djakarta
Anna 2 v Tttgnmouth n Li
Spezla
Ardito p 4 Dover n Belfnit
Aurora 5 te Lcith verw
Aldebar.m 3 v Plymouth i
Paaajefi
Alja-V 3 te Delfzijl
Annemnrle Bohmer 3 te Mar
seille
Eolnnfaborg 4 te Delfzijl
Brinda 4 te Rotterdam
Bonaire 2 tc Stettin
Br.rendsz 3 te ArdrosMin
Biitavler-5 3 te Cnaablancn
Blnnca 2 tc Cardiff
Bram 3 v DeUzijl n Londen
of Lcith
Calvijn 4 tc Plymouth
Cheetah p 3 Kaap Race n
Antwerpen
Cadans 4 te Londen.
Cnrebcktt-2 p 4 Kaap Viilano
n Cfisnblnnco
Citadel 4 tc Gent
Catharina-W 4 tc LONDEN
Carebeka-4 3 v Teignmouth
n Porto Marghcra
ConUd 3 tc Zaandam
Coria 3 te Delfzijl
Cornelia B-2 6 te Rotterdam
verw
Duurt 4 tc Brussel
Deborah 5 te Newcastle verw
Dievertje p 4 Majorca n Li-
vorno
Deo Duce 5 te Moerdijk verw
Diet 4 tc Gent
Embla 4 te Amaterdnm
Empire 6 te Dublin verw
Emerald Trader 8 te Ballina
verw
Emmy-S 4 tc Portsmouth
verw
Erebus 3 tc Boston
Francla 3 te Rotterdam
Franc is ca 3 mn te Rotterdam
Francina 5 te Londen verw
Frisinnn 4 te Delfzijl verw
Globe 4 te Duinkerken
Gitana 4 te Havre verw
Geulborg 5 te Brest verw
Heenvliet 3 v Galatz n Lon
den
elvc
.Icrtn
Hinde 4 le Rotterdam
Irene-S p 3 Sebastian n Ge
nua
JenJo 3 te TJxpila
Juno 4 tc Wisbech
Juvnlta nm te Rotterdam
Jantje Eppieua 3 nm te
2wtjndrccht
John-V 4 tc Goole
Jongkind p 4 Ouesaent n
Caen
Jolanda Smits p 4 Kaap St
Vincent n Rotterdam
Jetl 3 te Great Yarmouth
Knap Folga 4 le Korsocr
Klttiwnke 4 nn> tc La Gu&lra
Klnzicnn p 4 Texel n Horscns
Kroonborg 3 v Delfzijl o
Vcntspils
Lcn 2 tc Malmoe.
Lumey 2 tc Kramfors.
Lydla W 3 te IJmuIden
Leonard Bohmer n. Rotter
dam II t.h.v. Kaap St. Vin
cent.
Lubox 3 te Les Sables d'O-
lonnca.
Mnnte 4 tc Zwljndrccht.
Maria W 3 v. Casablanca n,
Santa Maria.
Meiikar N 3 v. Marieille n.
Thessaloniki.
Mnud 5 to Liverpool.
Mees Cremer p. 4 Borkutn n,
Bridgewoter.
Mlntaka N p. 4 Ksap Viilano
n. Casablanca.
Mirzam N p. 4 Kaap Sparti-
v'nto n. la Nouvelle.
Nederland 3 te Rotterdem.
Noordstad 5 te Hamburg
verw,
Nore p. 3 Hebrlden n. Stock-
bolm.
Niagara 5 te Galway verw.
Nacrebout 4 le Osablanca.
Nimrod 4 te Weslpolnt
Oovlmecp p. 4 Kreta n. Ham
burg.
Ostara 4 tc Gent.
^rinsenbarg 5 tc Homburg
verw,
Pavonls 6 tc Ballina verw.
Plnneius 5 tc Lcith verw.
ProBpcrltc 3 te Fllxborough.
Rubato G te Cork verw.
nes Nova 3 nm te Rotterdam.
Rlcrt Tcekman 5 tc Kotter-
dam verw.
Rcglna 4 tc Rotterdam.
Roclo' Holwcrda 4 te Teign
mouth.
Rljnborg 4 nm tc Beverwijk
verw.
Spolesto 4 te IJmuIden.
Spoarnobwg 4 nm tc Rouaan
verw,
Schlppcrsgracltt 5 tc Jacob-
stndt verw.
SeawUf p. 4 Kaap Flnlsterre
n, Messina.
Stella Marts 3 te Aalborg.
Sylvia l 4 nm. tc Fowey
Stella p. 4 Borkum n, Stock
holm.
Trim p. 3 Kaap Viilano n.
Wnlchet.
Twee Gebroeders 4 nm te
Newport (Mon.) verw.
Tromp 3 v, Cochester n, Pes-
cora.
Tugro B le Holllna verw.
Twin 4 tc Bayoiuie.
Veritas 4 tc Rotterdam.
Vlstrcss 4 le Amsterdam.
Viola 2 le Bollsta.
Vnn Brnkcl 3 v, Bordeaux
Van Brakel 3 v. Bordeaux n.
siiioth.
Vera 4 te Alblnsserdnm verw.
Wuta p, 4 wight n, Dar cs
Salaam.
Wcstcrdok p. 4 Kaap Finis-
terrc n. Rochester.
Wlllc Bohmer p. 3 Bonaire n.
New Orleans,
Wilpo 3 v. Hamina n. Tolkis.
Wcgro 3 V. Manchester n.
LetxouZiderzes.
Lclxocs.
Zuiderzee 5 te Newport
(Monccrw.
Zwaantlne 4 nnv tc Frnrjcker
verw
Zceburgh 3 v. Norrkoping n.
Vastcra3.
Aangekomen schepen
Bndïigry Palm Maashaven
'J' H B, Meyer
dilation Hudlg Veder Park
kade
Francia Waaih. K. V. Dam
Smeer
Nederland Spoorhaven
N.BJ<
Arlanza Maashaven RSM K.
Isle of Ely Margrietnaven
vd. Smeer
EC.T. Hudlg Pieten»
Westridge Parkhaven B. 1
Bataveir
Pcrfecto Dordrecht Mauritz
lurg Waaih NTH, Ruya
Marie F ranee Waalhaven
Boei 14 Rolrajna
SA Merchant Ma ash. T.HJ3.
Lenders
Yainvillc Waalhaven 15
Worms
Heilbron Mcrwcfcaven Muller
Wamberaie
Bilisteln Waalhaven Oriünt
Erhardt Dekker»
Lucy Essbcrger Lordrecht
Julianflhaven Broert
Globe Botlek Borax O.AX.
Brittenburgh Jobshaven Mul
ler
Hubema Waalhaven PJH M.
Montoan
Challenga Maassluis Hudlg
Pirtera
Francisca Waalhaven SMJï.
Hoekstra
Flevoland Merwchaven
SS M.
Jantje Epptena Zwijrtdrecht
Mauritz
Bowbelle Dordrecht Wamber-
tic
Ingrfd Maashaven 7 Sptdlco
Marilen Botlek NM. Erhardt
en Dekkers
Moerdijk WlUtolminakade
HA.L.
TIta Parkkade Sanar»
Hadrian ia Shell 35 Van Om
meren
Juvalta Spoorhaven Pet .Ta-
mcs Smith
Lekncs Botlek Fr. Sw,
DE KA.
Vjondra waalhaven P, 6 C.
Sw. Pakhoed
Soa lord Challenger Beatrix-
haven Pakhoed James
Smith
Constance Botlek Boel 23
D.E KA.
RHa Holst Botlek Borax
Wamberslfc
Res Nova Rijnhaven. Lds Ha
vana Konlngsfeld
Blri IJbelhawen OZ Burger
Eco Lu Isa Beatrixhaven
Presto Eurovracht
Kulani Waalhaver. P. 0 TH^.
Meyer
Stlnc Waatltaven P. 2 Pak
hoed
Weatland Producer Vlaard,
K. W. Hoven KBD.
Gecsbdam Maassluis Dirk
zwager
Indlo Shell 16 v. Ommeren
H.-ièno Eemliavcn Burger Hu
dlg Veder
Ursula Parkkade San ara
Gceslsluts Moaslfila K SD.
Stelnfolk Rijnhaven Klapwijk
MohUrar»
_on Brio Westerkade Nigoco
Stninles Carter Botlek Nieu
we Motes Trias
Firenboond Bcatrixhavem
Presto Volgt
G recta WauOi Boei 30 Stein-
wog
Hoümsund Eemhaven Svena
ka Celluloe-o
Stormont Parkhaven B&ta-
vlcr
Marwlckhoad Botlek CUM.
CarobeKa
Stella H werf Waalhaven Ja
mes Smith
Rcykjafos» WüBllr. S.M-H.
Meyer
Slenklewlecz Waaih. N.TB.
Olympic Challenger Botlek
Verolm o Vlnke-
City of Dublin Jobshavcai v.
Otnmeron.
Grte Deters Waaih. Orient
Schutte en Bruns
Lorici Sconda Botlek Fr. Sw.
Gans
Stove Caledonia Beta rix ha
ver, Q.D. Buys
Douka Waaih. Pier T Th. H.
Riazan Botlek GEM. Pak-
rov nacht
Munte ZwljndnecJit Visser
Vlaier
Stella Atlantic Botlek N- Ma-
tex Fume»
Hcgiepeak Waaih. Pier 2 Pak
hoed
Rioaalado Beatrixh. Presto
Nigoco
Barenfela Waaih. Felshaven
Hans»
Kue.lvn Beatrixh. Presto Eu-
rovraciit
Veritas Merweh, Vijfwinkel
Kersten Hunlk
Lisa Bahre Stieltjeakode
SpllOthoU
Comtesse Capelle a.d Ueel
H^rtrer^BSIrixh, QJD. Hu
dlg Vedor
Din teld ijk Rijnhaven NZ
HAL
Roednbvk Bentrfxhaven
KK'BM Hudig Veder
Pomkhaven Mcrwehaven
Corn. Sw. mtermar
Gchina Eemhaven Burger
Hainan Maashaven Harmo
Corneider
Srtnda Botlek G.EM Care-
beka
RoyaOgate Botlek Fr. 3w.
Gans Transp.
Monmaciynx Margrieth.
E.C.T. v. Ommeren
imwpto Ferry Boneluxhaven
Mhash. TUB. Oor-
