SANERINGSFONDS: VOOR
MIDDENSTAND MEER HULP
AGENDA
HOESTBUI?
Omdat kinderen ook
buiten blijven spelen
als het regent.
met
haalt u weer
opgelucht
adem! 70^
SCHEEPSTIJDINGEN
ECONOMIE
Niet meer in de
rij voor loket
bij uitkering
van bijstandswet
'Laat sneltrein
voor arbeiders
rijden naar
randstad
Holland
Helft ontslagenen
ijzergieterij
weer aan werk
Bericht in dagblad:
Gas gevonden
in Noors deel
van Noordzee
REGERING WIL
GEEN SPECULATIE
WINSTBELASTING
VMF leent ca. 20 min
Roolvink voor
WAO als
volksverzekering
Gelijke winst
bij Korenschoof
RED
BAND
Bioscopen
'""ÏÏ&.'W
Voor heden
Voor morgen
Speciale beroepen-
tentoonstelling
voor scholieren
en hun ouders
Exposities
Apotheken
HET WEER IN
ROTTERDAM
Waterhoogten
&r
dinsdag 8 oktober 29S8 - pag. 11
(Van onze economische redactie)
HET Saneringsfonds gaat nu regelen dat middenstanders die
een beroep op de bijstandswet willen doen, niet zelf meer
in een rij voor het loket hoeven te staan. Het moet zo n.
dat wij daar komen en kunnen zeggen:' Wij komen voor meneer Jan
sen, kruidenier, dieEn zo zal het ook gebeuren."
Dnr zegt de heer H, Post, directeur
van bet Cetttra&l Instituut voor
iCddfin- en Kleinbedrijf, tevens
secretaris van de Stichting Ontwik-
Ljjng en Sanering van het Midden-
en Kleinbedrijf. Een stichting die
U vorig jaar werd opgericht om
a* maenaamde .ixwdc sanering' om
te zetten in een „warme". Hü is uit
dien hoofde beheerder over bar-
«tenvolle ordners met de diepset el
lende want in iets meer dan een
jaar tijd zijn er ongeveer 14.000
brieven op zij» bureau neergekomen,
jter dan iemand ooit vermoed had,
wast ook hijzelf wist bij de start van
bat saneringsfonds niet dat een ge
deelte van de middenstand zo nood-
lijdend, was; dat er zoveel werk aan
vastzat en dat het nog steeds meer
wordt.
„Dat wij voor die mensen naar de
bijstandswet gaan is natuurlijk ook
In ons belang. Zij hebben ons eerst
een brief geschreven om na te gaan
of zü binnen de norrnen van het sa
neringsfonds vallen; zij blijken daar
niet binnen te vallen, maar intussen
hebben wij' al een hoop kosten voor
hen gemaakt Is het dan niet redelijk
dat vrij er ook voor zorgen, dat deze
mensen op een of andere manier
toch een uitkering krijgen. Zelf gaan
ee niet. Het is gek, maar een mid
denstander die dertig Jaar hand ia
zijn zaak geploeterd heeft, krijg je
niet bij een loket waar hij zijn hand
op moet houden. Terwijl de olj-
staodswet een recht is".
TTIJ maakt dan ook sterk de Indruk
verdrietig te zijn om de koele
zakelijke manier waarin de statuten
van het saneriogsfonds zijn opge
steld. „Kijk maar na. Artikel drie
zegt: De stichting heeft ten doel de
structuur van het midden- en klein
bedrijf te verbeteren door te bevor
deren, dar minder rendabele onder
nemingen tot ontplooiing komen dan
wel worden opgeheven, Nou, daar
blijkt toch wel uit dat het 'n eerste
instantie gaat om de structuur van
het midden- en kleinbedrijf. En als
u dan stelt dat de mensen dus op de
tweede plaats komen, dan hebt u ge
lijk. Maar dat hoeft nou ook weer
niet te betekenen, dat de ellende van
die middenstanders minder groot is.
En geloof maar, dat die er wel is".
Dat bleek al gauw, toen In de
troonrede van twee jaar geleden ge
steld werd dat er 'n fonds zou komen
voor ontwikkeling en sanering van
de middenstand. „Onze eigen aan
kondiging is toch echt niet met een
fanfare gebeurd, maar in september
vorig Jaar weren er al 8000 aanmel
dingen, terwijl we er op zo'n 2QOO
hadden gerekend. We baarden een
reus. Hei overviel ons gewoon; ach
teraf was het helemaal niet zo gek.
Het stin meestal mensen die tiental
len jaren keihard gezwoegd hebben
om hun zaak op peil te houden, hun
kinderen hebben laten studeren en
vrijwel nooit in staat zijn geweest
om enig vermogen achter zich te
krijgen. Hun enige kapitaal was hun
winkel, d!e ze te zijner tijd zouden
verkopen. Totdat ze op een ochtend
wakker werden en merkten dat -die
winkel in het geheel niets meer
waard was. Door een degradatie van
de buurt, veranderde koopgewoonten
van het publiek en noem maar op.
Dan is het toch ook geen wonder,
dat zo iemand '«avonds een brief
gaat schrijven, waar hij al zijn ellen
de In legt"'
t~ie beer Post vindt de sanering
van de middenstand wel een
noodzaak. „De cijfer# wijzen dat uit.
Bijna 40 procent van alle midden
standers dat zUn er zo'n 100.000
verdient minder dan een ge
schoolde arbeider; ruim 30 procent is
ouder dan 58 Jaar, dat zijn er onge
veer 50 tot 80,000. Geschat mag wor
den dat daarvan de helft blijft, vech
ten tot de laatste adem, dan hou Je
er zo'n 20.000 tot 25.000 over die uit
eindelijk een beroep op het sa ne
ringsfonds zullen doen. Veertiendui
zend daarvan heeft al iets van rich
laten horen. De reet zal in de ko
mende vier Jaar een beroep op ons
gaan doen. Ze wachten echt tot het
uiterste, Dan komen ze bij ons, lie
ver dan dat ze naar de bijstandswet
gaan. Bij ons hebben ze ..tenminste
het idee, dat ze een beloning krijgen
voor Jarenlang bard weTketi".
Het saneren van de middenstand
gaat enkrie honderden miljoenen
guldens kosten. Niemand weet het
nog precies: de een denkt aan twee
honderd miljoen, een ander aan
driehonderd miljoen. De heer Post
vindt het den ook verheugend dat
het beschikbare bedrag van onge
veer miljoen over hét eerste laar
in de laatste troonrede is opgetrok
ken tot /38 miljoen. „Ik ben daar
geweldig tevreden mee, want wij
hebben precies gekregen waer we
om gevraagd hadden. Nou hadden
we het wel exact uitgerekend. Bo
vendien dringt de tijd; het sane-
ringsfoixds is maar voor f
van vijf jaar ingesteld".
i periode
T\E vrü grote achterstand die het
fonds in de eerste maanden van
zijn ontstaan' heeft opgelopen is op
dit ogenblik voor een groot deel in
gelopen. „Voor twee derde deel on
geveer en |k venvacht dat wij in de
cember helemaal bij zullen zijn. Dan
zal het zover zijn dat een midden
stander die een beroep op het fonds
doet binnen zes tot acht weken hele
maal geholpen kan worden. Hij
krijgt dan zijn uitkering en ook zijn
bedrijfje znl geliquideerd zijn".
De ervaringen met het sanerings
fonds heeft de heer Post met zijn
helpers tot een voorzichtig man ge
maakt, gezien de vrij geringe aan-
vragen voor ontwikkelingshulp. „Wij
hebben dat bewust op een lasg pitje
gezet. Als we daar reclame voor ge
maakt zouden hebben, dan hadden
we het zeker niet aangekund. We
hebben daar hoi apparaat niet voor.
Bij de oprichting van het fonds heb
ben we moeten kiezen: saneren of
ontwikkelen. Het is het eerste ge
worden, omdat dat het hardste nodig
was".
NKV tvil „M.E.-treinen"
(Van onze sociaal-economische
redactie)
UTRECHT, Het Ne.
dcrlands Katholiek Vakverbond
(NKV) wil, dat de Nederlandse
Spoorwegen ancüe treinen iaat rijden
om werknemers van buiten de rand
stad Holland zo «nel mogelijk naar de
randstad te kunnen brengen.
Het NKV wil deze treinen M.E.-
treinen noemen mobiiiteite-expres-
setreinen om te voorkomen dat zij
„Verolme-lretoen" (de scheepsbouwer
brach^ onlangs dit idee ter sprake),
.werklozen-ireincn" of „arbeiderstee!-
nen" genoemd worden.
De N.S. zou volgens het NKV meer
inventiviteit aan de dag moeien leg
gen om deze nieuwe vorm van ver
voer op gang te brengen; door garan
ties en subsidies vnn de ministeries
vap sociale zaken en economische
zaken zou de exploitatie sluitend ge
ms ak> moeien worden. Dat kan best,
meen* het NKV, omdat tegelijkertijd
daarmee werkloosheid wordt bestre
den en werkloosheidsuitkeringen zou
den komen te vervallen.
ARNHEM, dinsdag: (ANP). Vatx
de 115 personeelsleden van de NV
ttzergiotei-U Beckers en Hangers te
Uift die onlangs ontslag tmngezegd
kregen, zijn er titans 62 geplaatst l)|j
metaal-industrieën in
OSLO, dinsdag (AP), De Phillips
groep heeft zeer grote voorraden
lardgas ontdekt in hot Noorse deel
van hot ContinentalePlat in de
Noordzee, zo hoeft het Noorse tf
Af temposten maandag bericht.
„De eerste proeven hebben aange-
teorsd. dat de huidige bronnen 3?0Ö
kubieke meters gas per dag leveren,
viermaal meer dan de British Petro
leum (BP) bereikte met dergelijke
proeven In het "West Sole gebied," zo
meldt het blad.
De Phillips groep wilde verder geen
cijfers bekend maken, omdat alle ge
gevens tot dusverre voorlopig zMn. De
groep kon slechts zeggen, dat de ont
wikkeling lot dusverre „bemoedigend'"
was.
DEN HAAG, dlnadag (ANP)— De
regering is niet van plan voorateilen
tot invoering vati een spcculatJebelas-
llng te doen. Do staatssecretaris van
financiën, dr. F. H. M. Grapperhau»,
heeft dit geantwoord op schriftelijke
vragen van het Tweede kamerlid dn».
J. M- den Uyl (pvda).
Deze had de wenselijkheid van een
dergelijke belasting bepleit in verband
met de forse koersstijging van aande
len NV Wilton-Fijenoord-Bronswerk
als gevolg van de strijd om bet aande-
lenbezit van dit bedrijf.
Aan de hand van een tabel toont de
staatssecretaris aan de koersstijging tn
de eerste dagen van september 1968
van aandelen Wilton-Fijenoord-
Bronswerk slechts een gedeeltelijke
inhaal betekende van koersdalingen
die in het verlden hebben, plaatsge
vonden. Ook voor zover sommigen de
aandelen WFB tegen een lage koers
hebben gekocht en tegen een hoge
(ADVERTENTIE)
Daarom, daarom,
daarom: Davitamon 10.
Elke dag. Allemaal.
Davitamon lO.hot complete dfsgeetje dat zorgt voor extra weerstand e imlne-resorve
koers hebben verkocht, staan tegen
over de winsten van deze de verliezen
van andoren.
De naast speculatiewinsten ook
voortdurend optredende speculatie-
verliezen zouden bij een heffing op
Epeculstiewlnsten niet buiten be
schouwing kunnen blijven,
dentele koerswijziging bij
De inci-
Wilton
Fijenpörd in dé eerste dagen van
september onderstreept naar de me-,
ntng van de bewindsman dan ook niet
de wenselijkheid van een speculatie
winstbelasting.
(Van onze economische redactie)
AMSTERDAM, dinsdag De Ver
enigde Machinefabrieken geeft, in
verband mq het bod dat hel concern
samen met de R(Jn-Scheldc heeft uit
gebracht op WUton-FUcnoord, maxi
maal 19.8 miljoen 7 1/8 procent obll.
gaties uit. De obligaties naar keuze
fit K-ctukken of CF-stukkcn zijn
nominaal 100 groot. Aldus blijkt uil
een bericht van het VMF-concertu
De lening heeft con looptijd tot 1
Januari 1999. Er kan a pari worden
afgelost in 10 nagenoeg gelijke Jaar
lijkse termijnen, je beginnen op 1 ja
nuari 1090. Vervroegde aflossing Is tc'
allon tijde toegestaan, met dien vor-
s'arcde dat d-s koers van aflossing te; 1
januari )l>89 101 procent zal bedragen
en daarna 100.5 procent. De jsarcou-
pons vervallen op 1 januari, voor het
eerst op 1 januari. 1570,
Zoals bekend, kunnen aandeelhou
ders Wilton-Pijenoord voor eik aan
deel van 1000 nomhra-al f 250 aan
deel VMF en 250 aandeel Rijn-
Schelde krijgen phis 500 7 1/8 pro
cent obligatie VMF en f 50Q 71/8 pro
eent obligatie Rijn-Schelde. Boven
dien wor® nog eens 250 in contan
ten ter beschikking gesteld.
a Ullt, Ter Berk en
Gaandcreti,
Het arbeidsbureau, dat een paar
ambtenaren in het bedriif detacheer
de, verleende in 55 gevallen bemidde
ling. Onder de overigen zijn ook oude
ren met eon groot aantal dienstjaren.
Voor hen geldt een langere ontslagter
mijn. Maar het zal minder gemakke
lijk zttn ook deze personeelsleden el
ders te plaatsen, voorzove- zij daar al
thans nog voor in aanmerking komen
(Van onze sociaal-economische
redactie)
DEN BOSCH, dinsdag. Minister
B. Boolvonk van sociale zaken en
volksgezondheid voelt niet veel voor
een aparte verzekering voor zelfstan
digen tegen langdurige arbeidsonge
schiktheid (WAO). In Den Bosch
heeft hU In een spreekbeurt voor de
katholieke middenstandsbond te ken
nen gegeven, dat zijn gedachten vee!
meer uitgaan naar een volksverzeke
ring, waaraan ook de zelfstandigen
kunnen deelnemen.
(Van onze economische redactie)
UTRECHT, dinsdag De Koren
schoof heeft in het boekjaar 1967/68
een netto winst behaald van 159,000
tegen ƒ157.000 In 1956/61. Het gecon
solideerde exploitatiesaldo bedroeg
f 584.000 582,000). Er wordt een
onveranderd dividend voorgesteld van
8 procent. Dit blijkt uit het vandaag
verschenen Jaarverslag.
,T>e toekomst blijft onzeker", aldus
de directie, „hoewel deze onzekerhe
den bepaald niet groter zijn dan de ri
sico's Uit het verleden". De vraag naar
duurdere tarwebloem groei nog steeds
en houdt gelijke tred met de afzet van
daarmee vervaardig merk- en week-
endbrood by dc afnemers.
De totale omzet van De Korenschoof
In het boekjaar 1367/68 steeg van
ƒ21,9 miljoen tot ƒ23,1 miljoen. De
dnting van het tarwebloemverbruik
leidde tot een relatieve overcapaciteit
In Nederland en daardoor tot een toe
nemende prijzenconciuTcntlc. Het
marktaandeel werd behouden, echter
tegen een geringere winstmarge. D
vermindering van het tarwcbloemver-
bs uik in Nederland heeft tot een ver-
de teruggang in do produktle geleld
by Do Korejischoof.
/ADVERTENTIE)
Gteett&fientaoa-f, dag. V3Q, HUSO, 1.30, 3AQ
uur ai.; elke avond 5,30, 7.30,
93Q uur: L«r Bichei 10 Ir*,
Ctastc-Baum, d®g. 93Q. lljh 130, 330, SM
1&), ojo mar: ik»en markle#. i« fr;
Ctat«riKv dag Mö en 7,45 UUr „2001"!
E«m zwerftocht te de ruimte, i* Ir;
detfoewmu (teg. X 7. 930 uur: De nacht
vsa intpeoteur Tibbe, IA jr;
Coroo^dag. 2 en 3 uur: The Grwt Race.
Grwri. <S*s. 2 en 8 uv ~i De groen» b*ret-
«e rürallg*: Le theatre c
3.30 i
De «lag bü
Rex,
uur: Bedazzled,
uur; Rottendam*
e de M, et Mme
K*bai;
teurw, dag. 2. 7, Ö.30 uur: RandoleroJ. 14
Jr;
Metnj, dag. 2, 05c uur: De, Mn killer. 18
irf
Twin, d»g. 2 (bah. wwmscU en 8.10 uur:
Ongeremde driften, 28 Jr;
Prifiw*. diw. (tm. dimd.) 7, fl^o uur:
3»rrwm Piraat, 14 jr, -woetwd. 1, £>50
uw: Verboden voor mannen, 58 jr;
x. <k4 2 (bëh- woénad,). 9,16 uuf:
««xtumding Jn de frontlinie, 14 Jr;
Siadfc 'S3, dag. 2j!3, 7, ÖOÖ uur; Het won»
der van do Ueidv, lE Jr;
Thalia, dag 2.55, 7, (1,30 uur: De bruid gaai
.Jn t zwart, jg jr;
t Veiutcr, dag, 2, 7. 9 IS uur? „Ik ben
nieuwsgierig geel", 18 Jr.
victorta, dag. g uur. maandag geen voor-
sloiüng Dokter Zilvago, 14 jr;
KI.VöERJUTINEES:
Ckw«c-Bi1enkorf, dag. 930, li 30. L30. SJ0
uur. Bambi, a~l
pasace, woertsd, 2 uur: Robin Kood en
ten schelmen o 1.:
Prinses, woend 2 uur; Sjor* en SJlmmte
op het Pirateneiïand. bJ.;
Kex. woerud. 2 uur: Fïlpper de doUL
victoria, woertsd, 2 uur: Sjor* en Sjlmmt*
in het ian<j der reuzen^ »A;
AHOV'HAL, dag. en 1 Bi»—222
Uur, zend. H.00-17.00 uurt Femlna;
s>lag, jöfi uur: De m«cht vim 't kleine
s ?»p»**nd*-»vond;
«otteniem» Schouwburg, 2.18 uur: Ne-
derUïri** Comedie - Allo* voor
Tuta;
DOELEN, kleine zaal, 20.15 uur. Groep
Gemunt Kritus* (Wsrschau);
bOELCN, kleine tiet, 12.45 uur: Luncheon-
««4«f K«» Stelnrath- plano;
AHOYUAb. dag. 1O.0C— 57A0 an Ifl.OÖ—22JW
•p ««n4.!W0—WjW uur: Femin*
T slao. 30. uur; De macht van '1 kiel-
nrti"1*oropaaanda avond;
ootS-BN, klein* rati, 2.18 uur: Quintette
v«rt FrancaU;
"otterdamae Schouwburg, 20,15 uur: NRT-
„„«omeo en Jullo:
urots Schouwburg. 23 15 uur: WJm Kan en
rv,f, XTy Vonk te 'Hop. hop. hop,
OOELEN. grote za&ï.
ahou.
Dr. A. H. C. v. genu*. Av. Concordia 100,
tel. 123807:
Zeelt en Co., Bergweg 233, tel. 241651:
HUlegeroberg-Sehlebroek;
J, Koatenw, Peppelweg 135, tel- 181500:
Linker M*«»oovar;
J. A Cats. Daflteatmat «4. tel. 192884:
Mej. J J. De Lenge. Dorpaweg 1», tel
276073;
J, C. PeUe, Putaebocht 12, tel, 270541:
J. P. R. Vtischer, Prinaenpleln 23, t«5
1P7251 (b.g.g, i90679);
PernU-Hoogvitet-Spljkeniate
Van vrij dag 4 oktober te 17.30 uur tot vrü-
dag 1-
SCHIEBAM/VIAARDINGEN. dins
claar In samenwerking- met de hoof
den van lagere «obolen uit Schiedam
en Vlaardlngen organiseert het Ge
westelijk Arbeidsbureau Waterweg
Noord binnenkort een beroepenten-
tootwtelling vooT scholieren van de
zesde klassen, In Schiedam zal dezfi
gehouden worden van 18 t.n>. 28 no
vember a.i. la de kantine van do
Technische School aan de Mgr. No-
lenslaan; In Vlaardingen van 4 tot en
met 18 november op een nader aa» te
wtizen plaats.
Het betreft hier In feite een pre
oriëntatie, omdat kinderen van olf en
twaalf Jaar Ptcestal nog geen vast om
lijnde plannen hebben met betrekking
tot een. te kiezen beroep. Voorlich
tingsambtenaren van bet arbeidsbu
reau zullen zowel de kinderen (over
dag) alsmede de ouder* (in dc «vond
uren} in voornoemde weken van
deskundig advica dienen.
uur; Pato-
5?n overilcht van de expositie» te
Rotter&aro zSo ons blad van donderdag
Jftek«r Maasoever
^'löDTpapoUieelc. St* ten vee i«9, Ui
1 Gouden Hert, Goudseilncet 238»,
tel 136900;
u wKrul1- Mctneszlaan 57. tel. 230477,
«teteeneeaerapotheek, Maihenesserwïz
7'Woon 2341*4.
»-u. <j* Xlchomont «n Zftl W«»Ur*tfla«t 11#
leleïoon J22U3.
Opgave v«n ftfl KNMI
(PllUal Rotterdam)
Wwrotmteg l-*o uur
Aangiften van geboorte op 3 oktober JWS
te Ijïielmondc;
C. Clemono-Bocr
Aangiften va» geboorte op 3 oktober 1968
te Hoogvliet:
K. C. RtjsdUk-Dwikor z, O. Spet-Van
Pett Z, P C. Ruts-Htete d, J. Weetoling-
sohoti z W, Mm*-D6 Wit d, 3. A- van
Straw.-BahnArth <L' B de Kok-Van WUgeni
d. F Baa-Lor«nzo t, J. M. P. Suiker-VlSet-
rtrs z. H- <X Bootsman-Fretmann z. L. de
Vri«-WoM»« a i, W, Hrifmonn-van d«-
Kraan z, I, H*»ck-H«cht d, P- A. op don
Kekler-Dc Snoo d. E. J. M. HOosland-Jon-
zeriua z, A M W, de Vriee-Van der Wielen
d, M.
3, M- 3. Martin«a-®akk»r d, Cr. Ai Arte-
Harder z. C. J. M. Mul»-R«ljer«e d, M. Maa-
ten-Van der Leed en d. L, Hoegakkcc-Teu-
nlssen <t H- S. Harusêtli-Ven der Weck d,
M, A. H*nn#en-Gl»» a. A, C. M. won
RtomadX)k-G ohj k d. M. Z (te Wit- De
Kruijk z, R. van. Utrocht-Melz. T. K.
Menger-De Groot d Stok-Duker» d,
Ond*rtrouwd«h, op woen*d*« 2 oktober
1958: P, 3. vrt. Rk«t 21 «1 A. Kooiman .20,
PER NIS: ond»rtroowden In de week vao
Ï9 *«pt«mb«r t,m. 4 oktober 1958; D, A- 3
C, vJ Akkor 21 «n M. A. Voogd 2ö.
KOOGVUOT; Ondertrouwden In
week van 3# »epteber fcm. 4 oktober
H. M Molenaar 23 «n J, Edel 20.
OVER6CHIB: Ondertrouwden ln de «eek
van 3d september t.m. 4 oktober lss»:
L. A. Bonnlng 33 m M W, Peekstok 20.
W. C. Domlitóse 23 en J. Hul)s 22, R B.
Wolft 27 en A. 3. Bouters* 33, A. I. Rou
wen 22 en 3. A. tewiluB 21. C, C. Woudetca
21 en V. J. mT v.- Heiningen. 10,
Kampen 22 en P. W. Schuurman
LL.EG ERSBBRG
Grote Vaart
va» Kaftpitac
Adara n Porto Ategre 7 op
mijl ono van Qusdeloupe
Adonis n Antwerpen 7 op 690
160 mijl t.w. van L«» Pal-
Adul's n Awab 7 op 240 mijl
wnw van Freetown
Aegla 7 V, Newport News h
Baltimore ALAMAK 7 to
Kaapstad
AJcelsR 8 te» Rotterdam
Allth n Santos 8 op 290 mtJI
no van Kaap Verdlsche *11.
Alk os 8 te Santos
Ameland 8 te Torna
Amnion n Hamburg 7 op 500
mijl w, van Kaap Flnïfter-
Amatelfïul» n Esft Londen
7N Op 300 mijl ono vsn
Zanzibar
Amstelveen P 7 QRAN Ctna-
ria n Vltiftngen
Amatelveld p 7 Formosa n
Singapore
An co Spray 7 v. panamake-
Gr*v«l«nd 7 v Rio de janclro
n CabedBlo
Grebbsdijk n Havre, 7 op 360
h#den
glsteten
LufblArolt
1WÏ,«
10X4,»
vrirnJj-ichli»*
OIO
wnw
Windkracht
2
2
W'eersgc<l#ldheiil
brti. 4- reten
bew,
Tempfratuur
11,8
14,4
Neerslag Jn 24 uur 1,8
Max. temp. gist, 13.30 uur: 16,4
Mi», temp. heden 6 30 uur: 10,4
DRINKWATER ROTTERDAM
Bedrijf Jtenlngerdyk: verwachting
f t/m 7# oktober gemiddeld keuWetwout-
gebalte 218 mg per «ter; gemiddeld
gtlridinsivtrmogen 34S micro Siemens,
rrmlddeWe hardheid 134> Dv .ue btrd-
Srtdjfftden-
Bedrljf BermpUat: vtrWwrhUng v«l
g t/m H oktober grmlddrtd keSken-
Tontrehalte 221 mg per titer, gemiddeld
gelefdirigsvermofen 750 micro Siemens,
gemiddelde Jurdbrtd J<^ OalUa hard-
taeldfgndfn.
HTI
On
tcmber t-W.
C. Koemwadt en M, Schooft 10 3.
W F. Tegeioar en T, v. d. Hoek 31, O.
Jtóo«j 23 «n V. M L, StoUc 21.
IJSSELMONDE: Ondertrouwden ln de
weok va» 30 september t,m, 4 oktober 1588:
F. Vledd-er 34 en L val. Meulen 36 H D,
Wa««sna«r 21 cn N. vA. Burger 29
ROTTERDAM: Ondertrouwden op
woend»dag 2 oktober *M8 G. l*mcfcmi 31
en 3. II. M- v. Btirudrorcen 27, H W Blc-
Mribonder 31 »n M, Scitoones 20,
PERNtK' Ondertrouwden ln de week van
3D teptember t. m, 4 oktober 19S8: H. 3
Groenenboom 23 en S v. Vliet ZA
HOOGVLIET ondertrouwden ln de
week van 30 september t^n, 4 oktober 1968?
C v Low 26 «n L C. Sto<n Is H P Hor
dijk 34 en K. N, v, Hu2#t zi, I. M- Bopke* 24
»n C. MclUaen* ik 3. v. N« 22» E. S M_
Kramer t©
jnLLEGERSBERG: Ondertrouwden ln de
Week van 30 september Lm. 4 oktober 1968.
G A 3 Werkhoven 32 cr1 I A. W. Amc
ljng tl J K. ItMftinm 5! cn w. C. P.vu!
HOEK VAN ROLLAND- Ofidertro»wd«t
tn de wee kvan W September bin, 4 okte-
b*r IBM: L. Lie-vaart 2* tn A, C, Rijker 1#,
Aangeftten van geboorten op 2 oktober
1968 te Hillegersberg:
M van Vltct-Nwgolf Z.
Aangiften van overlijden R'öam 4 ok
tober 1958;
3 C Punxolio. vr v H A Swart touw 65
jr. J. M M. Dekker, vr v. N. A B,lk, 68 Jr,
H Bruman. m v E K Mautthort 74Jr,G
W VAp der Linden vr. v A. LaV.erveld 62
jr. 3. Vorochoor, man v JL Broekhuizen 60
K M G. Qwterhoit, zoon rondT. van
Stlrt, m v M 8pok 58 Jr. A. van H*«e. m.
v S Kl3?'ordjk 73 Jr., D van den Ouden,
«z «eb ftow m E MG Loonen 82 jr. E.
M. 3, van tier Stroom, ong- vt. P. C, S, van
Buck 81 Jr A de Jng m tp>5) gew m
der Meer. vr. v. C Lufjendtjk 75 jr. C
Oostea. vt r»H. gew. m M- A. 3 Soeadorp
7ö jr, B. A Blessing m v. JVf H de Graaf
85 jr, M. C Blom, vr. «rh. gew. m.
Buck ai Jr. A de Jon«. m coh «cw
van der Marei ai Jr. J. Wlldcboor. m, v, H.
C Wewtitek »t Jr„
AU I-venloo* aangegeven: P. J. Koog»
nad-Itaijtwibagh t.
9 okt - Hoog water te Rotterdam Je tfj
6,31. 2e tij JB.33; U Dordrecht te til 7.J0.
2c Zij 19.25. te HoIicvoeUiuii Je lij 5.00.
te tti 17.18: te Hoek vin Holland I* t« 4.31,
2e ttj 16.43
Durbtn 7 op
an Mthe
labo»
Arcfea* fl te Amsterdam
Arendskerk 8 te East Londen
Ares 7 v. Anlo FagaBte n PI#-
AR?stotel«i 8 te Antwerpen
Aamidlske 6 v. Montreal n
Detroit
AttJf n Bonaire 7 op 1400
mijl ono van Bermuda
Bn!I 7 v, Singapore n Bete-
wan
Ba long 7 v. Dar Es Bflaam n
Bsroelona
Batjan 7 n.m, te Chimbote
Bengkalls n Montreal 7 op
Dakar
380 mijl zzo van Monrovia
Bin tang P 7 Casablanca -
Bovenkerk 3 te Hamburg
Briisum n HJrohatn 7 op 250
rnijl ozo ven Nngoya
Cniamare» p 8 grand inaqua
oil, n Almirant#
Carta go n Goltito 8 «ank.
Cristobnl
Ccrcs 7 v Valparaiso n Tnl-
cnhuBito
Caitex Arnhem r Kope„U»-
ven 8 op 240 mij' ono vat
Bei ra
Coltex Nederland n Lavern 1
op 420 mijl r-o van St He
lena
Chevron?! Eindhoven p 8
derltzbaoi Rotterdflm
Chevron Rotterdam n Perth
Amboy 7 op 500 mijl ozo
van New Vork
Chevron The Hague n Hong
kong 8 op 350 mtjl z. van
Saigon
Chlron 8 n m
Spain
CSnulina n Curacao 7 op
mijt no van Azoren
Coral AeUnl» n Port Alm# 8
op 400 mJji wnw van Gala
pagos ell.
Deneb P 8 Kaap de Gat a n
New fork
Dttoma n Men» al Ahmaril, 7
op 530 mJJJ n no. v St. He
lena
Dordrecht p 7 Reunion ell, r
Port Elizabeth
Borestad p B Quess-mt n Uot-
terrtam
Dulvendrecht p 7 Charles eJI.
n Amsterdam
Echo p 8 Gunsgant n Boulog-
tc Port of
nc
Eos 7 v PJrcaue» n Beiroet
Waso Amsterdam r Aruba,
op 380 myi o,no. v Baha
mas
Esso Rotte rdom p 7 Durban n
Bahrain
EumueuH n K»»p*tad, 7
300 »UJ n.o. v St. Helena
Fsrmsum n Rotterdam, 7 op
540 mill n.w v Horl»
Forest Hill 7 v Ran Us n Ve
nerje
Gabonkust 8 te San Juan del
Sur
Geertje Bulsman 8 n.m. te
Haifa
Geestland n Preston, 7 op 950
mUJ z w v Azoren
Coerce n Sharkbay, 7 pp 5
mijl 010, v Taiwan
'Golden Star n Valparaiso,
ryt'...
Gulf HoJisnder n Mcna. 7 op
ex» mBl 1, v Bombay
Ifathor 8 te Bremen
Herculea 8 I* Barcelona
Hermes n Havre, 7 op 460
mijl z.w, v Bermmio
Holcndrecht 7 te Avornnotrth
Hilversum n Bremen. 7 op
610 mijt n. v Florcs A-oron
Hollands Diep p 7 Lombok n
Shanghai
Ilias p 8 TrafUgar n Bolter-
dam
Inca p 8 Buen# Ventura n
Esmeraidei
late 7 v Amusy Bay n Msra-
catbo
Jaaon n Amaterdam, 7 op 3S0
mUl n. v Puerto Rlco
Xalydon t v Singapore o
KoracRl 10^e Bsibao vorw.
Katendreaht 8 te Enat Lon-
KhasleUa 7 v Puerto Miranda
n Stanlow
Kinderdijk 6 te Rotterdam
Cioofteroük 8 te Rotterdam
(oudekerx n. Rotterdam
paramartbo
La Libel)# n. Governs 7 op
250 mijl n. van Puerto Rlco
Lelderkerk Les Palmas 7
op 420 mSJl O. van Tftnnga
Lelykerk 8 te Kaapstad
Llhcrtas 8 v,Rotterdam n Gi
braltar
Limburg 7 v. Singapore n.
Pcitnng
Loppersum 8 te Duinkerken
Lyciion 7 v Djakarta n. Sin
gapore
Marathon 8 te Miami
Mare siicnuim 8 te Rotter-
dom
Marten Maria 7 V. Fsmagusta
n. Marseille
Ma ton 7 v. Blltimoro n. Pht-
JadeJphJft
Modon 8 tc Amsterdam
Metnmon t> Amster?law 7 op
700 mil! 2 W, van Azoren
Mersey Lloyd p. 7 Reunion n.
Permmj
Mcrwn Lloyd n. Pcnang 8 op
320 inljl z 0. van Colombo
ItcslMlppt lloyd 8 te Bnhr<
..focrtiijk 8 te Londen
Moordrecht 7 te Punt» Csr-,
don
Munlloren n Kawasaki 8 Op
445 mijl i o. van Hue
Neder weger n. BeJawan.
op 325 mijt zo. van Calcut
ta
Kingston n.
Posities van schepen van hedenmorgen,
scheepstijdingen zie volgende pagina.
Voor meer
Senegatkust p 7 Las Palmas
n Rotterdam
Sepl» 8 V. Ras it Nuf n The
masHavon
Scrooskerk n Duinkerken 7
op 40O mijl no van St. lie
lens
SlUndoeng 8 te Singapore
Sliver Ster p fl Guadeloupe n
Tema
Slnoutskwk 8 tc Rotterdam
Slamat f? Rotterdam 7 op 800
mlji wnw vr» Cvoltana
Stad Zwolle Liverpool 7 op
400 rrdjl z. van Groenland
Stella Ahtares p 8 Wight n
Bilbao
Stella Mart* 8 te Antwerpen
Stella Maria 8 te Antwerpen
Stella Sirlua p 1 n,m. Orafta
da n Martinique
Stentor p 8 Kaap Fitvtstcrrc n
Alglerf
Strftat Amsterdam n Kaap
stad 7 op *20 mijl n-o var-
Tristan da Cunha
Straat Ball p 7 Luderll2bnal
n Pointe Nolr*
Straat Clement n Fremantie
8 op 300 mül w. van Adeal
die
Straat Florida n Durban 7 op
250 mtit o van Montevideo
Straat Franklin n Durban 7
op 340 mtjl ozo van Mad a
ga scar
Strnot Fushlml Santos 7 op
720 mtjl no vap Trl&tan do
Cunha
Straat Lombok 8 te dubai
Straat M*gelhoen 8 te W«ü
visbaat
Streefkerk p 7 Kaapstad
Antwerpen
Subra FUwarlo 7 om. op
boo mijl nnw van Natal
Taiita n Hosarto b op 430 mill
nno van Beiom
Ta ros 8 te Santander,
rtieron 10 te 5»n Juan verw.
Th u red recht n Cristobal 7 op
760 mül no van Bermuda*
llkamr-' - - -
Jywea
Guanta
Van Cloon 8 te Jesse 1 ton
Vlllarica p 8 Mndctrn n Ant
werpen
Vlvlpara n Buenos Aires 7 op
870 mtjl w vnn Kaaprt-.iri
Vlieland o Tnomoshaven 8 op
360 mijl w, van Flores A/.o
Jtlc 8 te Homburg
Aiuoft tp Rotterdam verw
Audrey Johanna 10 te Rot
terdam verw.
Atllne p 8 Malla n Lattokln
Ank-T 7 v SundEvall n Stug-
swnd
Alberta 8 tc Groningen
AU 8 nm te Kampen verw,
Aletts 8 te Pehmoenmawr
verw.
BcrkeSbotv p 8 Texel n Viby
Beta p 8 Texel n Ronder*
Bothnia 8 nm te Middelburg
verw.
^fenya 8 te Vlanrdlngcn
Breewijd 6 te Londen verw.
Barend** n Genua 8 In Gólf
van Blscaye
Berkhout a te Svsrlvlk
B«»e#ler te Rotterdam
verw.
Beyrrlond 10 te Rotterdam
verw.
Blanen 8 tc Newport IMon
Cornelia B-2 10 te Runcorn
verw.
Cheetah n Antwerpen 7 op
5-10 mijl n van Azoren
Conception 0 to Liwsnbon
CreRta 7 v Hamburg n Enge
land
Caravclle p 8 Texel n Poote
ClnrisBn 10 te Waterford
verw.
Coenrnnd-K 7 (e Pat
Carobcka-2 7 v Casablanca n
Darton
«telt 8 1
Chryannt
Holsingborg
Despatch 8 tc Amsterdam
Duurt I p 8 Knap St Vin
cent n. Ccvitü Vccchln.
Dhorah 7 te Goole.
Ditn Smits 12 ie Buenos Ai
res venv.
DintBlborB 8 te Delfzijl,
Electron 8 te Rotteïrtam,
Flevoland 10 -te Rotterdam
verw.
Fokko do Jong Sr. 12 te Rot--
Icrdnm vt-rw
Forto 8 te Emddrt.
Groningen 8 to Slikkerveer.
Goronne 7 tc Rouaau
G«*ja i v Jlarlingeh n. Maria-1
Woardrecht p 7 anti Costi eü
n Kopenhagen
W.itermnn p 7 IlBittex n New
York
Werterkcrk 7 v. Brisbane
Sydney
Wleldreeht 8 te Oari
Wlsxokcrk n I-as palm#» 7 ov
6C0 mijl nno van St Paul
oil.
(Voitemrm n fl#vrc 7 op 250
mijl zo van Sable ei)
Woensdreeht p 7 straat CbIioI
n montreai
VVonorato 7 n m te Hone
kong
san tand n Homburg 7 r
390 mijl nno van Ka«p
Verdteehe eil.
Zarta p 7 Tc ne ril la n Mena
Zon nokt rit 8 te Amsterdam
Npptunus 7
Antwerpen
Nevcrlta n Mens 7 op 383
miji n o van St. Helena
NI to 8 v. Rotterrlnm n Mcna
Nushuba 9 te Scte v
Oldekerk 8 tc Doft»
Onetina n Mcna 7 op 295 mtjl
Z.7. W. van SocOtra el)
Qmmenkcrk n, Pcftunf 7 op
225 mijl w z w, van Port
Klizabctft
Oostkerk 7 n m te Beirs
Oranje Nassau 8 te port of
Spain
Parthenon 8 te Rotterdam
Pertcle» 8 te Callao
Pookter p. 7 wsrivlabaai n.
Tam#
Prtn# Maurtu p 7 bile !«!c rt.
Londen
Prinae# Anna n Montreal. 8
op 820 mijl z*o van Belle
isle
Prinses Emtlfo p. 7 Gtbr»it*r
n, Montreal
Queen of Sb-ceha n Ascsb 7
op 560 m-fji no van Aacem-
Hon ell
RUa Paul» n LobHo 7 09 60
mij] wnw van Congorivlei
Rotte n yokoftam# 7 op 4ö
rnU n van Honolulu
Rijn p 7 Soipan n New CwtS*
lauAir.J
•Schelde Lloyd p 7 ten zelden
van Madagascar n Bilbao
Schk Lloyd p 8 Dakar n Sin
gapore Antarctic
Schiekerk 7 v Maraell)» n; 400 mijl
Bnimen Fotmdland
SMne Lloyd n Lbwibon 7 op (Ana Isabel p St. Antonio n
4CO mfjl tt. van Dakar Tampa
gcr
ll'arry li tc Leitft
Hertfl 8 nm tc Caen
Hoop p. 8 Gallia FH. n. Tri
poli.
Delfzi/i
n. Knge-
Kusfvaart
Also 8 te L
Arbon p
Alert 8 nm te Treport vcrw.
Lov/«*Urit
Kaap Vlltono
AUanlic Peart n Napel# 7 op
300 mijl w vim Las Pafmim
Audncia 8 te Felixntowe
Alpha 8 te Rotterdam
Andromed* P 8 Curttt n Mat-
Hamburg
New
Irobcr
m o v. Cayenne
Johanna* 8 nm ft
verw.
Jell B v. Hamburg
land
Jttn 8 tc Men-Una verw.
jaltn 7 v, Londen n, 'feign-
mouth.
Juno 6 tc Tyne
jatinlo 8 te Manchester
Kisrgten Smlts 8 te Londen
Liberty 0 te Rctt«rd#m.
Leonard Bohmer n Europa 7
op 4O0 ?n ozo v. Fortaleza.
Ingeborg 9 te Utrcciil vcrw,
auwer» 6 v, Londen n,
CljOti.
Lien 7 tc Delfzijl,
Mount EverMi p B Hoek vn
Holland n Baredone
Meike p 9 Texel n Reykja
vik,
MtrzHtn-8 tc Mnreeilie.
Mcreurtus-H p 8 Gibraltar n
Valencia
Mlrorh-N p 8 Kaop Flnlsterre
n Havre.
Margarctha Smit# 7 te Lissa
bon
Majorca 8 to Tcrneuzen,
Nicole 8 ie Vlanrdingcn
Nclui 7 v Setubai n Londen
Noordkaap p 6 Orkney Ell.
Weston Point.
Namting Buisman i> to Lissa
bon verw.
Neutron 8 nm t« Amsterdam
Neerlandtfl 7 te Dover.
Noordborg 7 v Delfzijl n
mtkfl.
Novel 7 v Delfzijl n Stock#.
Oceaan 8 te Antwepcn.
Oatara 9 tc Dingle vcrw.
Plol 10 te WhltehBVen verw.
Phoenix 10 tc Barry verw
Parma 7 v Tripoli (Libya) n
Marseille.
Quo V«di« p 8 Wight n La
Cortina.
Rex 8 te Antweropen.
Kite An 0 te Londen.
Peggebarg 8 tc Colcherter,
Spez Major 8 te Rotterdam.
Btanlstos 8 te Rotterdam.
Schlebora 8 te Beverwijk.
Senior fl to Duinkerken
Swindregt 0 v Londonderry n
Las Palmae
Seawljf p 8 Algiers n Messi
na.
Swift 0 te Ipswich vcrW,
Survtyar 8 te Lns Palm»»
Tempo p 7 knnp Race n
Gloucester.
Twin 8 te Hull verw.
Tycho 8 to Londen
TJHy 7 van DJefziJI n Knrs-
kuer
Twebro 0 to Ha mi no.
Trianoa f! to Weston Point,
Torro 11 tc BnlUna
Veliant e te Goole verw.
Ver» p tc Texel n L»rvik,
Victory 8 te C««n.
Viscount 8 t« Rotterdam.
Willem Koerts p 8 Oran n
Malta.
Wubbtna 8 to Groningen.
Zeuburgh 8 nm te Amster
dam vcrw.
ZuWervee 7 te Newport
(Moo.)
Zw«nntin» 8 tc Delfzijl
Aangekomen schepen
de.
Stolt ora WcnUhovwi Pier
P1LM. palthood
Nostos Schlodain Wtlto-n
BSB
Sllco St iojflc James Smith.
Volgodon Pernla PH.JÏ. Pak
hoed.
Montm St.ksde Vetr/ma/t
Dick Lyxeo Rchtehwen
KUL Lyke* Lines
Skagcrn Dordrecht Jtuvs
Bargrttt 'Ju Pethivon jïoef I
OB.B.
Blink Botlek Frons 8w.
DELKA,
Tudor M.ueeh-wcn T 1KB
Cornckter,
Geestdöm Maassluis Dtrk-
rwagcr.
Ctio ïJselhaven Terminal
Fjisti DtsniJ'.
Vos» Btieltjcakotie James
Hmjth
Evso Durham Bottek Bas»
Sheroton WwtcrJtode R R3.
S E .AM.
.iroiguaya J.
Paij O Kfldrununy 3« I
ven Pakhoed,
Africa Oeldcntól Beatrixho-
ve« Przoto ilud-lg Piotera.
Albert iYlesceke Beatrixho-
vcn Q.U. So-itand.
Euretoh Bcatrixhavwi Q0.
James bmtth.
Hop Betulwven NiaftuO# v. d.
uetg Vlnkc,
Maoft VJtlgn Nieuw» MMex
A;« CW^KiOOl'S M7.
ILitft-rnt Dselhaven O.Z. Bu#"--
gen
Codex Gortnciiero 2e Petha-
vpn SJieli 30 Buys.
Adwehugoafth Merweheveu
Schfcwaort Sleenkojcn
Mij.
Elisabeth B roe re 3c Pothoven
N, Matcx Brocme.
Wlndnotfff R!Jnhav«i Oxte-
Spwwdestroom Mwhvöftwen
M. Pr. V#n Cenmeren.
Waipmio Wöaühavöa Ned,
Ttenspoet Bureau.
Soa Ia rrl contender Beatrixha-
Prcum Jemta Smith,
of G-tonckroie Beatrix-
ïLNJSJd. Rudig en
Shell JB Pern 1b
Fothifttn I
Msasstols Dlrk-
cwogor
McU-lc B&airixhave» q d.
Ruys
Neas 2e i-batpaven B.E.KA.
Hoyman»
KU«s Jogmuain Süoltje*Ju-
de Spiletlioft
VlbrLn Kirstln Mcrwehwon
Vijfwinkel v. Ommeren
NlmiwJamd Mcrwehavem
Sfi.M.
Alceta# Bcatrixhavon
K NAM. H-uïUg en Veder
Stnoutskork Lioyd-tad*
V.NS.
Smttlloyd fb O Eomhave»
N A.M. v. Onuruervn
8 OKT,
Eco gahriellc Bcatrixhaven
Preeto Euro-vracht
Parthenon Beatrlxhavw
Holland AmcrUut 14?»
Homt Hljnhn-vcT} San-ara
Lucy «sborjww Botlek Pak-
hood O Stoït NJoisei»
Flalkur Vioordingen iCon.Wti-
hplmfnabavcn spürthoff
PM3S^ Major Wamiftavcn P. 6
G. Swarttouw S.SM.
Buriïwood Waalhaven Ft B
SJIV. Ankor Koten
Btohouit Mcrwehavön Spltet-
hetff S.SM.
Boritlil Vlnordinpen H.V.O.
ÖcrfiliJ Botlek ChcnHehavon
CÖ OJjcT—
-DimHrfs
Pakhoed
Etóelron BrarriKiwcn Muller
Proffpesj Kamp Scheepvaart
St«»(»ia* Bimrenhavert Her-
turth
Indto Shell 17 Pernis v. Om-
Apglio Jobsüwvori Batavier
Dsot Fm-riB Swarttouw Botlek
Demmors vd Heide
Nteote vioarrdingo» VulkMts-
hwen VuJkann,
Weisser prelf PïsdkJcado pat-
the Haentjep
Tototrin .lobskadc Mullet»
Itoth-i Muller Botlek Pr,
Swwnttouw Dammen» vuL
Heide
terry BeneJuxhweo
"oSS, fiÏÏES.
ROTTERDAM. dins#«« Dc ai»-
meen secretaris van hert Nederlands
verbond van middenstandsvereniitln-
gen, de heer P. J. de Kruif, zal op 16
oktober tn Rotterdam afscheid nemen.
Dit cébeurt tijdens het congres Sn de
grote zaal van Atlanta, waar het
woord zal wrden gevoerd door de
staatssecretaris vnn economische za
ken dra. Ii. J. M. van Son en -drs. A. J.
hems, tid van' de Tweede Kamer.
Vanaf 16.30 utir recipiesrt de heer De
Ki»uif in tie daktuin van hotol Atlanta.
