wmmmsa
sprong werd
mtevlucht8 m 90
fCOOK OP
Verwarring rond
wegzenden Smith en Carlos
mm
I
m*
iSflllilt
Ed de Noorlander in
schaduw der groten
MEXICO
Onbegrensd
Discusworp van
Lia Maiioliu
goed voor goud
Biljarter Marty
nog ongeslagen
Ncreus acht
roeide sterk
mm
SIRSiliSli
Kanovaarsters
hebben griep
ffts
pag. 8 - zaterdag 19 oktober 1968
(Door Ricn Bal)
MEXICO STAD, zaterdag. 0;> üe tot nog toe
JjsH woeligste en door zware regenval geteisterde mid'
dag van het indrukwekkende atletiektoemoot in
hel Olympisch Stadion, met dc schaduw van de
verwijdering uit de Amerikaanse ploeg van de at
leten Carlos en Smith, werd opnieuw sportge
schiedenis gemaakt. Bol» Beunion, ceii tmpcrolankc, rijzige pijn-
hoorn van dc Amerikaanse formatie, sprong 8 meter 90 ver. Hij
verpulverde daarmee het Olympische- en wereldrecord en onder
streepte met zijn prestatie dc voorspelling, die zijn landgenoot,
concurrent en leermeester Ralph Boston in liet begin van de spe
len had gedaan.
De Olympische kampioen van 1960, die in Tokio zilver haalde,
werd nu derde met 8 meter 16. Een mislukte sprong, vergeleken bij
de ruimtevlucht van Beamon, die een ovationeel applaus in het sta
dion los maakte.
Irene Klmenstein van Polen, een
langbenige gazelle mei een trage start.
stomKle in de finale 200 meter dames
vanuil een ogenschijnlijk kunsjoze po
sitie voor hel Olympische goud op het
laatste stuk Um«s vier tegenstandsters
en finishte- nog onbedrfelgd. Deze
meesterlijke lange sprint werd be
loond met een tijd van 22,5 seconde,
een nieuw wereldrecord.
Na dc Amerikaanse trilogie op de
400 meter met voor Lee Evans dé top
prestatie van 43,8 seconde uiter
aard con vers wereldrecord gingen
de meisjes van de 80 meter horden op
jacht naar ooderseheklingen. Twee
kleine, kittige, maar vooral ook onge
lofelijk snollc Australische deelneem
sters! waren onweerstaanbaar, Mau
reen Cnïrd klopte Pamela Kilborn
voor het goud met een tijd van 10,3
seconde, een nieuw Olympisch record
en volgens gif; officiële gegevens van
Mexico Stad ook een wereldrecord. De
Russen claimen dut laatste echter voor
de In de halve finales uitgeschakelde
Vera Knrsakowa, die (Ut seizoen 10.2
zou hebben gelopen,
Btj het uikomen var» de laatste bocht
in do tweede halve finale 800 meter
passeerde Maria Gommers (148) de
Amerikaanse Doris Brown (87), die
achter haar tweede werd. Ook de
achter do Nederlandse lopende Ma-
ryvonne Dupureur (Fr.) en de Britse
Sheila Taylor (tweede van rechts),
die als vierde eindigde, plaatsten
zich voor de eindstrijd.
Do medailleverdelfng Is na do
wedstrijden van vrijdag als volgt j
goud zilver brons
Ver. Staten 12 4 8
Rusland 6 9 6
Hongarije 3 4 6
Roemenië 3 1.—*
Polen 3 6
Frankrijk 3 J
Australië 2 4 2
Kenia 2 3 1
West-Duits land 1 4 1
Oost-Dultsland 1 2 2
Groot-B rittannië 1 2 1
Japan 1 I 1
Zweden 1 1 1
Finland 11
Iran 1 1
Tunesië 1 1
Tsj.slowakije 1 1
Nederland 1
Denemarken 2
Oostenrijk 1 1
Ethiopië J
Jamaica 1
Mexico 1
Brazilië 1
Italië - 3
Zwitserland 1
Taiwan I
Dc mogelijkheden op deze negen
tiende Olympische Spelen lijken voor
do wcreldelilc werkelijk schier onbe
grensd, De vaderlandse vertegenwonr-
ofKers(stcrs) in dc atletiek behoren
niet tot de topklasse, al drong Mart»
Oom mor» op een met plassen bedekte
tartHobimn zeer knap door tot de fina
le van de 800 meter. Op dit nummer
fnftldc de «ndcre halve finalist*., lijs
Keizer, op nogal pijnlijke wijze. Zij
kun nn de eerste rondo hot veld ni»t
meer volgen en eindigde op grote af
stand In een sukkeldrafje alt. laatste
met eon tijd van 2 minuten 14.8 »e-
conde. Dat is ver, zeer ver onder het
niveau van de Nederlandse kampioe
ne, die met con record von 2 minuien
2.2 seconde hoog op dc wereldrong lijst
staat.
Mftftr hier In Mexico Stnd is al ver
scheidene keren gebleken, dat wereld-
rungHjulcn een enigszins scheef beeld
van de krachtsverhoudingen geven.
Opnieuw is ook voortdurend duidelijk
geworden dal Olympische atletiek wel
iets anders l» don een wedstrijd op dc
Ncnylo-sintclboan of op de piste van
de Laan van Poot.
Vermanend
Dc 200 meter dame» werd, overi
gens nogal verrassend, een complete
nederlftftg voor do kleine donkere
Amerikasntjes, die In serie» en halve
finale» to opvallend hun kandidatuur
voor de Olympische onderscheidingen
hadden gesteld. Bnrbcra FerrclJ hand
haafde zich nog het best niet een vier
de plaat». Dc kampioene op de 100
nieter, Wyomla Tyua. moest tevreden
zijn met dc zesde positie, overige os
MEXICO NTAD, saterdag (ANP).
De 38-Jarlge Roemeense LU Mano-
llu, In 1Ö52 tl deelneemster aan de
Olympische Spelen van Helsinki, heeft
dn gouden medaille bü hel discuswer
pen voor dame* gewonnen. Zc bereik
te een afstand van 58.28 m, een verbe
tering van hei Olympisch record, dat
sinds 1084 *tiel 57.27 m op naam stond
van de Russin Tamara f'resa.
LU Manoliu bereikte die afstond s)
jn tiaar eerste worp. Het zilver was
voor de WeMdultse were ld record-
houdster LIcmH Wc» term nn. die tot
57,70 tn kwam. De Hongaarse Jolah
KIcUkt verwerdcr met 54,80 m ver
rassend de bronzen medaille. De ster
ke Ooflldultc atletes Christine Spiel
berg en Karin Jllgen, met Llescl W«-
lermann als favorieten gestart, brach
ten hel niet vervier dan de gevend» en
negende plant».
fAOVEHTSNTIHt
GASFORNUIZEN KOOKPLATEN «OVENS GRILLS
ATAG
ALLEEN ATAG GEEFT 5 JAAR GARANTIE
John Carlos, een van de twee uit de'
Amerikaanse Olympische ploeg ver
stoten atleten, bij het verlaten yan
het Olympisch dorp. Rechts zijn
(Door Rien Bal)
MEXICO STAD, zaterdag. De verwijdering
van Juan Carlos en. Toromie Smith uit de
Amerikaanse ploeg" is een grote zaak geworden
in de Olympische wereld van Mexico Stad, De
beide ncgeratleten kregen vrijdagmorgen
vroeg van hoofdcoach Payton Jordan te horen,
dat zij wegens ondïsciplinair en demonstratief
gedrag tijdens de lnildigmgseercinonie- van de
'200 meter heren liet Olympische dorp moes
ten verlaten.
Het flatgebouw van de Amerikaanse delegatie werd kort daarna
door vertegenwoordigers van de publiciteit uit de hele wereld bele
gerd. De vele Amerikanen' onder hen wilden van de leiding een offi
ciële verklaring hebben. Er was bij de staf van de Amerikaanse ploeg
er. het Amerikaanse Olympische Comité echter geen eensgezindheid
na een vergadering, die vijf uur lang had geduurd. De officiële ver
klaring kwam niet.
I960
De Tcxaan Bob Beamon tijdens zijn
sprong van 8 meter 90, welke afstand
(nieuw wereld- en olympisch record);
zowel bewondering ais verbazing
wekte.
nog wel ln dc voor Nederland»* Meis
jes onbereikbare tijd van 23 seconden.
Ire Kirszenxtein, de zwart harige
Pooteft met een wcrcMccord "'an 22,7
seconde op haar .naam, kon du'? a^?
kampioene worden gekr" iri en naas*
haar op het poslum stc n-k-n "wee
meisje* van Australië, die'In het b'k-
kellumlc eindjievecht overeind waren
gebleven: Raelcnc Boyle en Jennifer
Lam v.*
Drunui
In de eerste halve eindstrijd van de
800 meter konden de tienduizenden
toeschouwers {getuigen z(|n van een
Nederlands jitlcllckdraina, dc volledi
ge ondergang von Iljö Keizer, wier
echtgenoot spcclnal naar Mexico Stad
wh* gekomen om haar voorbereiding
af te ronden. De trainingsmethode van
Hans Keizer bleek een grote vergis-
sing.
Maria Gommers mnnkte haar uit
zending wel woar. De tengere Lim
burgse met de zachte „g". die het van
een tempoloop moet hebben, bij ge
brek san een vinnige eindsprint, nam
nn 300 meter resoluut de kop cn bied
daar ondank» dc plassen tot de elnci-
Btrccp, Zü werd op het laaLste stuk
hcnijf anngevBllcn door Doris Brown
van de VS en Sheila Taylor van
Groot-Brit/mulfc, maar vocht zo impo
nerend dat dc concurrentie moest te
rugwijken,
Op de 1500 meter heren zal dc
Amerikaan Jim ïlyun een geducht
woord meespreken, mnar ook do on
vermoeibare Kipchoge Keino var» Ke
nia doet nog een poging om op deze
spelen In zijn derde nummer (na dc
10.000 en de 5000 meter) goud te ver.
werven. Hij l» stellig niet kansloos
voor een crcplnats.
BRUGGE, 7.alerdng( ANP), Na
zés ronden staat de Fransman Jean
Marty ongeslagen tn toppositie In de
strijd om het wereldkampioenschap
bi'Jarten ankerkader. De belangrijkste
concurrent van de Fransman, de Belg
Raymond Ceulcmans. kwam niet on
geschonden door dc zesde ronde.
HIJ moest de punten delen met dc
Argentijn Bcrardi. Op de derde plaats
staat dc Spanjaard Gnlvez. die tot nu
toe twee nederlagen leed.
MEXICO STAD.
zaterdag (ANP).
De acht von
Ncreus heeft vrij-
dug tijdens dc zo
genaamde „kleine
finales" van het
roei toernooi (in
zet: de bezetting
van dc zevende
tot en met twaalfde plaats) dc tweede
plaats bereikt achter hel sterke Oost-
Duitsland, De Amsterdamse combina
tie had aan do eindstreep een achter
stand van driekwart lengte op de
Oost-Du ilsers.
Aanzienlijk minder sterk roeide de
vier van Triton. In deze race startten
slechts vijf ploegen West-Dultsland
had zich wegens ziekte van twee
roeiers teruggetrokken en
Utrechters ko.-.den alleen Frankrijk cn
het uiterst zwakke Cuba voorblijven,
Roemenië werd winnaar.
Inmiddels gingen iW wed? rij Jen
v.m d?ze negentiend-. Olympische
Spelen volgens het schema door. Te
gen 'net einde van de morgen orri-
-105t:e ik Jc?*e Owens in hei s'adion.
Ik rrc.l me', hom mee terug naar het
Olympische dorp. Jesse Owens, de
Olympisch kampioen, van 1930 in
?.-.-r!ljn (vier gouden medailles) werd
oo «spelen all zwade kampioen
door Hitier genegeerd. Hij is nu staf
lid van de Amerikaanse Olympische
delegatie en voorzitter van een comité,
dat zowel officials als atleten helpt en
adviseorl. In dait comité van blank en
zwart zitten onder meer de tienkamp-
kampioen van Londen en Helsinki.
3ib Maohias. Ru for Johnson, winnaar
vim de tienkamp in Rome en Bill
Mil». OlympLsch kampioen op de
UltKH me .-"' 'i Tokio.
„Misbruikt"
Jesse Owens zei. „Wat Carlos er»
Smith hebben gedaan op het ere-po-
diüm (zij hieven hun rechtervuist,
overtrokken met een zwarte hand
schoen en bogen h«t hoofd, toen het
Amerikaanse volkslied weixl gespeeld
en de ving van de VS omhoog ging,
K.B.) was volstrekt onjuist, zeer dom
en volkomen tegende geest van dr
OSymp'scha Spelen. Het is een hoogs;
erns ige zaak. Het Amerikaanse
Olympische Comité heeft zijn vcront-
sehulaigingen aangeboden voor de
verstoring va;, dc ceremonie. Carlos
en Smith hebben de Spelen misbruikt
voor een demonstratie als aanhangers
van de Black Powor-beweging, Het
Olympisch stadion is niet d«e plaats
voor demonstraties."
Bij het flatgebouw van de Ameri
kaanse delegatie werd Owehs onmid
dellijk omringd door Amerikaanse
verslaggevers, die op eon officiële
verklaring van de leiding aandrongen.
Owern beloofde, dat hij daar meteen
werk von zou maken en over een half
uur terug kwam. Een uur- latei- was
Owens nog «jicods in het gebouw aan
het onderhandelen. Ik ging mot een
Amerikaanse collega naar hei kantoor.
wa«r de spanning te snijden was, Jes
se Owens kwam met een zeer strek
gezicht uit een van de kamers en ver
telde: „Ik kan mijn belofte niiet hou
den. Er konu geen officiële verkla
ring. Hei is wel de bedoeling, dat er
nog met Carlos en Smith, die inmid
dels een hotel in de stad hebben
wordt geaprokcei
Op dat moment kwam Carlos mw
een verbeten trek om de mond het
kantoor binnen en dat maakte de ver
warring. die er heerste nog groter
Jisse Owens kreeg een wenk om ver
der geen woerd meer te zeggen. Een
van de stafleden kwam vervolgens
naar voren en verzocht alle aanwezi
gen, die niet tot dc Amerikaanse plosg
behoorden, het vertrek onmiddellijk
te verlaten. Alle officials keken bij
deze mededeling alsof zij in een
rouwkamer stonden. Het gerucht cir
culeerde namelijk, dat Lee Evans, de
vermoedelijke winnaar van de 400
meter en een medestrijder van Carlos
en Smith bij de huldigingsceremonie
later op de middag in het Olympisch
s'adion eveneens zou demonstreren.
De Amerikanen vreesden (lus een
nieuwe Olympische actie voor dn
rechten van de negers. De aanhangers
van deze beweging dragen een klein
schildje op de bor*t. met twee palm
takjes en de woorden ..Olympic pro
jee for civil rights".
Op de achtste etage had voor de ra
men van een van do kame-rs geruime
tijd een spandoek gehangen met de
woorden: Down with Brundage (weg
met Brundage). Hot werd op hoog be
vel met forse rukken weggehaald.
Brundage
A very Brundage. de voorzitter van
het internationaal Olympisch Comité
en... Amerikaan, had donderdag ver
klaard: „Een van de basisprincipes
van de Olympische Spelen is, dat de
politiek er geen rol in mag spelen,
Deze opvatting is aliiijd door iedereen
aanvaard, ook door de atleten. Nu
hebben twee Amerikanen dat principe
openlijk genegeerd door te demonstre
ren voor een politieke zaak. d.ic be
trekking heeft op het Amerikaanse le
ven. Het Amerikaanse Olympische
Comité da-aagt de verantwoordelijk
heid voor zijn deelnemers."
Drie atleten en hun coach worstel
den zich omstreeks een uur vrijdag
middag door de drukte voor het Ame
rikaanse flatgebouw heen. Hert waren
de Amerikaanse deelnemers aan de
400 meter finale: Evans. Freeman en
James, drie negers. Zij weigerden elk
commentaar op vragen en de coach
riep ten slotte: „Ze zijn hier om aan
de Spelen deel te nemen en hebben op
het ogenblik niets anders aan hun
hoofd dan het winnen van medailles."
Andere donkere atleten van de VS.
die naar de wedstrijden gingen (Bos
ton, Beamon en Mays voor het num
mer verspringen) of uit de eetzaal
JESSE OWENS
...ernstige zaak...
kwamen (Ponder) antwoordden
vragen: geen commentaar. Mei Pen-
dcc. de sprinter, zet alleen: „Ik moet
do geruchten tegenspreken, dat
zwarte atleten van Amerika vanmor
gen over de kwestie van Carlos en
Smith hebben vergaderd.""
48 nnr
In het Olympisch stadion werd
omstreeks drie uur hot bericht ver
spreid. dat de Mexicaanse regering de
visa van Carlos en Smith vervallen
zou hebben verklaard. De atleten
moesten btn.net» 24 uur het land verla
ten. Het bleek een vrild gerucht. Uk
Amerikaanse Olympische Comité had
Carlos en Smith gezegd, dait het niet
dan dan 48 uur de kosten voor het
verblijf voor zijn rekening zou nemen.
De twee atleten verschenen enkde
ogenblikken later onverwacht in it
box van de Amerikaanse radio (ABC)
op de perstribune, waar een enora
gedrang ontstond. Carlos verklaarde
daar, dat hij er voor zou vechten om
in Mexico te blijven. Na het interview
verdwenen Carlos en Smith ijlings uit
ha: stadion.
Orn tien mimiten voor vier stond <te
finale 400 mot er op het programma.
Het werd een complete triomf voor
drie Amerikaanse negeratleten, die
hot Olympische- en wereldrecord bra
ken. De triomfator Lee Evans kreeg
de ongelooflijke toptijd van 43.8 ach
ter zijn naam.
Er werd mot spanning gewacht op
de cérémonie nrotocolaire Olympique-
Evans had tijdens de race zwarte sok
ken gedragen, evenals Carlos en
Smith op da 200 motor. Na zware re
genval was het zo ver. Do drie besten
van de 400 meter maakten de gsnjt
naar bet podium, het hoofd uit protest
gedekt inoi een zwarte baret. De hul
diging verliep zonder incidenten.al
maakten alle drie na dc omhanging
van de medailles het gebaar mo'^e
rechtervuist in de lucht. Bij het volks
lied en het hijsen van de vlag narncn
zij echter hun baret af en hielden het
hoofd omhoog gericht. Toen ze afawr-
cheerder en weer de vuist zwaaiden,
werd er hier en daar op de tribunes
gefloten. Da; was alles.
De suprematie van de VS op de
400 meter werd onderstreept met
drie onderscheidingen. Het goud
was voor Lee Evans (voorgrond),
het zilver voor Larry James
(rechts) en het brons voor Ror»
Freeman.
li
«SSiSffi;
(Door Kien Bal)
MEXICO STAD, zaterdag. Ome landgenoot Ed dc Noorlander h*eft na «k
eerste dag van dc tienkamp een totaal van 3898 punten en deze score IW Ft»
boven zijn top van Nederland. Dc jonge Rotterdammer neemt tussen dc bestM
van dc wereld op h*t veelzet!igste nummer van <lc atletiek overigens een tttr
bescheiden plaats in. Vergeleken met üe fantastische Amerikaan Bil! ToonrtT
leider van het klassement na vijf onderdelen met 4499 punten 1» hij et*
aardige debutant met redelijk talent.
De Amerikaan begon met een 100
meter in 10.4, liet er drie forse spron
gen van diep in de 7 meter op volgen,
beste prestatie 7 meter 87. deed wat
bescheiden bij het kogelstoten, maar
liep na bet hoogspringen 4Ö0 meter in
de formidabele tijd van 45.6 seconde.
Dc naaste concurrent van Toomey is
de Oostduitser Klrst met een score
van 4384 punten. In derde positie
volgt de W'Cütduttser Walde met 4290
punten.
De prestaties van Ed do Noorlander
waren: 100 meier in 11.1 seconde, ver
springen (pas na derde poging bij
twee (ontsprongen) 0 meter 90. kogel
stoten 13.89 meter, hoogspringen 1
meter 95 en 400 meter ln 50.5 seconde.
Hierdoor staat hij op de veertiende
plaau.
Volleybal. De uUslageo ran
gisteren gespeelde eredivieduels zljnt
dames: Boemerang—Armada 31
(8—15, 15—2, 15—10, 15—12): heren:
US—AMVJ 0—3 (2—15, 515. 3—
15). (ANP).
w MEXICO STAD
zaterdag
8 Dc Neder»!*"'
se kanovaarstïfl
Mleke Jaapk* 45
Tbea Berg?1®;
Duif liggens»J
enkele dagen
een zware gw
op bed in
Olympisch dorp. Het is zeer dc v»
of zij dinsdag kunnen starten tn
Olympisch kanotoernooi. Mieke
pies had donderdag e«n koora v»
meer dan 39 graden.
Coach Karei M'uys zei: ..Ook
dinsdag kunnen starten, zal hun vw»
door deze ziekte natuurlijk aan®v£
zijn.Het Is erg uiest, want de mesgf
zÖn grote kanshebsters cn vooral
ke Jaapies ging Sn de. training w
schrikkelijk
