Spaarbank groeit bij
'salaris-betalingen'
Badminton
jonge
die sterk
veld wint
m
TSF STOPT OP ZEVENTIG LEDEN
Verbroedering
tussen karate-
bonden op komst
"wal do::
SCHIEDAM
EEN NIEUWE
MUNTENTEL-
AUTOMAAT
IN GEBRUIK
Het gezicht van
cle kerk in 1968
Vakantie-acties
in Don Bosco
Jubilarissen
bij Wilton
Nieu we kerk voor
gereformeerden
I11 Papendrecht
komt nieuw
busstation
Transportbedrijf Spek
ruilt Sliedreeht
voor Papendrecht
Raad Zwijndrecht
stemt voor
Maasboulevard-
plan
Yoorverblijf Duits
Rijnschip in
liaven Ylaardingen
bij brand verwoest
Alblasserdain gaat
cultureel jongeren
Paspoort uitreiken
'Prinz Claus'. L
gaat baggeren,
in Hitzacker
KERKDIENSTEN
KBE3IEFSTERS
zaterdag 26 oktober 1968-
46'.:
i
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. „We-
reldspaardag" op 30 oktober
wordt, geheel volgens traditie, bij
de Spaarbank Anno 1820 in
Schiedam-uitgebreid gevierd. Het
Hoofdkantoor aan de Lange
Nieuwstraat 195 is op die dag van
half negen 's morgens tot acht
uur 's avonds geopend om de gro
te stroom van bezoekers te kun
nen helpen.
Dat zit 'm in de sierlijke kunstka-
lendcr, die alle bezoekers op die dag
aangeboden krUgcn (ook op de bij
kantoren overigens)terwijl b(i „eer
ste Inleg" een rijksdaalder of naar
keus een theelepeltje wordt geschon
ken.
Ook de schoolkinderen, die op dat
tijdstip merendeels met vakantie zijn,
worden niet vergeten. De jongsten
van 6 tot 10 jaar krijgen het boekje
„De domme houtduif" van Tom Lin-
deijer waar ze twaalf kleurige plaatjes
in kunnen pakken en voor de oudere»
van 10 tot 14 jaar zijn er 24 plaatjes
aardrijkskunde van Europa.
Drukker
»,Hci gaat goed met de Spaarbank.
Heel druk en het wordt steeds drnk-
'ker", zegt directeur J. D. Holtkamp.
Dat blijkt ook uit de cijfers. De
Spaarbank had op 30 september in to
taal 60.219 Inleggers met een totaal
tegoed van ƒ71.340.501.45. tegen een
jaar tevoren 58.073 inleggers met cci
tegoed van 64.150,804,16.
In de eerste negen maanden van dit
jaar is er voor bijna ƒ40 miljoen in
gelegd legen ƒ31 miljoen in de gelijke
periode vorig jaar. De terugbetaling
was resp. rond ƒ36 en ruim ƒ31 mil
joen. Vooral sinds mei dit jaar heeft
het storm gelopen.
Salarissen
„Dat komt door de salaris-betaling
via de Spaarbank", conslatecrt dc
heer Holtkamp, „Wij hebben deze
nieuwe regeling met reserve tegemoet
gezien. Het kost ons een hoop geld,
maar of cr Iets van blijft hangen was
dc vraag". Een grote toeloop van „sa
laris-klanten" werd verwacht en stag
natie, waardoor de spaarders in het
gedrang zouden komen, wcrü ge
vreesd.
„De uitbetaling van het gemeente-
personeel via de Spaarbank heeft
plaats op de 23e va.n elke maand. Dat
zijn 5 tot 600 personen. Daarom zijn
we op die dagen ook 's avonds open
gebleven, om ieder snel af te helpen.
Maar wc hebben er weinig van ge
merkt. Het blijkt dat de salaris-klan
ten hiel allemaal tegelijkertijd komen.
De meeste ambtenaren hebben hun
vrouw gemachtigd om het geld in ont
vangst te nemen en die komen wan
neer het hun schikt", zegt do heer
Holtkamp tevreden. Wat niet weg
neemt dat het personeel toch wel aan
merkelijk uitgebreid is moeten wor
den de laatste paar jaren.
Bijkantoor
Vorig jaar is, als uitbreiding van de
„service", een „ryflpnd bijkantoor"
van dc Spaarbank in gebruik geno
men, naast dc vijf vaste. „Het gaat
leuk", vindt de heer Holtkamp, stand
plaats Dr. Wibautpleln blijkt de beste.
Er wordt gedacht aan verdere uit
breiding van deze service-vorm, b.v.
voor bejaarden, die merendeels de
AOW ontvangen via de Spaarbank.
„Maar met dat rijdende kantoor kun
nen we ook de behoeften in de wijken
aftasten. Dat is makkelijk later voor
de bepaling van een eventueel nieuw
bijkantoor".
Maar de sterke „stroomversnelling"
dwingt de Spaarbank lot steeds ver
der gaande mechanisatie. Om de grote
stroom munten, afkomstig van het
scfioolsparen, van de spaar busjes,
maar ook van de collecten, te kunnen
verwerken heeft de Spaarbank een
muntentel- en sortcerautomaat ge
kocht.
Automaat
Een listige machine (kosten bljnt
10,000) die met een snelheid van 600
tot 900 munten per minuut dc rijks
daalders, guldens, stuivers, kwartjes,
centen en dobheltjes, sorteert, verza
melt en dan nog bovendien de waarde
elektronisch registreert. Met de bin
nenkort verschijnende nieuwe rijks
daalders is al rekening gehouden! En
mocht er nog eens een .gouden vijfje"
uitgegeven worden, dan is er een re
serve aanwezig.
De valse en buitenlandse munten
worden niet uitgesorteerd. Wel de
kromme geldstukjes en ook de knopen
die nogal eens uit collectebussen en
spaarbusjes komen. En voor het onge
lovige jongetje dat denkt dat er veel
méér in z*n spaarpot zat dan de ma
chine aangeeft, is er een mogelijkheid
voor het over laten tellen van zijn
spaargeld.
„Vrijwel alle in Schiedam gehouden
collectes worden bij ons geteld. Nu
kan' dat veel sneller en secuurder",
zegt de heer Holtkamp. tevreden over
zijn nieuwe aanwinst.
Spelers van T.S.F.-baeJmïnton in actie in-de Sporthal.
Spaarbank-directeur J. D. Holt-'
kamp bij de nieuwe aanwinst,
de muntentel- en sarteerauto-
maat.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. „Het ge
zicht van de kerk in 1968" is het dis
cussie-onderwerp van de tafelge
sprekken tijdens de oecumenische
broodmaaltijd, die door de plaatselijke
Oecumenische Raad van Kerken op
zaterdag 9 november wordt gehouden
in de grote zaal van gebouw. Irene.
Een aantal jongeren uit de verschil-:
lende Schiedamse kerken hebben dé
discussie voorbereid met een rollen
spel. Opgave lot deelname (kosten
ƒ3,50) worden ingewacht bij secreta
ris W. v.d. Gaag. Vondel!aan 13a, tel.
2G1687, De bijeenkomst begint om 18
uur en eindigt ca. 19.30 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
LDHIEDAM, zaterdag. In de
herfstvakantie zal hel Clubhuis Don
Bosco aan de Lange Haven 92 voor
alle jongens en meisjes geopend zijn.
Op maandag 28 en dinsdag 20 oktober
is dat van 1012 uur en van. 1416
uur voor kinderen van 8 l.m. 14 jaar.
Er is dan gelegenheid tot tafeltennis
sen. tafelvoetbal en -biljart en allerlei
andere spelen. Voor de lezers een uit
gebreide leeshoek. Entree slechts 10
cent.
Speciale activiteiten op woensdag
voor de kleineren van 010 jaar tus
sen 2 en 4 uur; op donderdag 31 okto
ber voor kinderen van 11—14 jaar
wedstrijden in prijzen in tafeltennis,
biljarten, dammen en sjoelen. In
schrijven op dinsdag voor één kwartje.
Op vrijdag een filmprogramma voor
714 jarigen, 's Morgens van 10.20 tot
12 uvtr kaartjes kopen voor 0.50.
(Van ccn onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. B|j Wilton
Fljenoord-—Bronswerk N.V. te Schlc
dam zijn gisteren 26 leden van het
personeel gehuldigd. Zeventien van
hen, door ons gisteren reeds genoemd,
ontvingen uit handen van burgemees
ter lï. Roelfsema een kon. onder
scheiding. Daarnaast heeft directeur
C. Mcemvlsse nog negen personen ge
huldigd In verband met een jubileum.
Veertig jaar in dienst waren de he
ren H. J. vxi Laan. adviseur werk
plaatsen scheepsbouw nieuwbouw uit
Vlaardingen en B. Landsbergen, ijzer-
werker-p etser.
Het z ilvcren jubileum viorde de
heer A. Bijloo. controleur alg. werk
tuigbouw bit Bronswerk-Foij enoord
en bij werf Wilton Feijenoord dc he
ren L. A, dc Bel. brander; J, A. Nesse,
ijzerwerker; H. W. M. Schacffer,
beambte magazijndienst; allen uit
Schiedam; J. W. v.d. Geer, kopersla-
ger-fitter en M. D. van Reine, bank
werker reparatie uit Rotterdam en J.
v.d. Wagt voorman kopersiager-fitlcr
uit Vlaardingen.
Zij allen ontvingen naast het ge
bruikelijke cadeau onder couvert oc.k
het vererend getuigschrift en he: be-
drijfsinxigne.
DEN BKIEL. De kerkcraad van
de gereformeerde kerk heeft gister
avond haar nieuwe cn zeer moderne
kerkgebouw aan de Coppelstockstraal
33 in gebruik genomen. De voorzitter
van de} bouwcommissie, de heet A.
van Drie! droeg de kerk symbolisch
over.
Een kinderkoortje en het gerefor
meerde kerkkoor zongen enkele liede
ren.
Vele vertegenwoordigers uit alle la
gen van de Brielse bevolking woonden
de opening bij.
(Van ee» onzer sportverslaggevers)
Vergeleken bij tal van sporten die in Nederland beoefend worden, is
badminton een nog zeer jonge sport Een sport echter die wat be
treft beoefenaars onweerstaanbaar groeit. Het ledenaantal in het
District is dit seizoen met ongeveer 40% gestegen. De Nederfandse
Badminton Bond en de verenigingen zyn daar natuurlijk bl(i mee,
maar het schept ook problemen cn daarover spraken \v(j met de
voorzitter van TSF dc enige aangesloten badmintonvereniging in
Schiedam, dc 'heer \V. van den Heuvel.
TSF-badminton Is een onderdeel van
de grote vereniging The Smashing
Fellows, waar naast badminton ook
lawn tennis en tafeltennis wordt
beoefend. „lV|j hebben momenteel
zeventig spelende leden en d°.t is nu
het maximale aajrv*'. Voor r; eer le
den ontbreekt de vpcclgelegcnheid.
WU hebben op vrUdagavond zes ba
nen In dq Sporthal Margriet, maar
ergens leven wü in dc hoop, dat het
volgend jaar op vrijdagavond de ge
hele vloer van de bal voor TSF zal
zijn. Dan kunnen w|j negen bad
minton banen uitleggen".
In dc competitie spelen vijf teams van
TSF mee. tn de eersie klasse van
het district liet eerste en tweede
icam. In dc tweede klasse ook twee
teams en In de derde klasse één
team.
„Dat dc laatste jaren badminton po
pulair is geworden komt hoofdzake
lijk door de TV", meent dc heer
Van den Heuvel,
„Belangrijke nationale en iinternatio
nale toernooien die tn Haarlem, dc
bakermat van hot Nederlandse bad
minton gespeeld worden komen
vaak op het beetdschenm en dat Is
een enorme brok propaganda ge
weest. Hot is zeifcs 7.6 org, <lat TSF
en ook andere verenigingen
wachtlijst hebben moeten aanleg
gen, waarop de kandidaatiedén
wonden geplaatst".
De heor Van den Heuvel verheelt nici,
dat TSF voor de competitie nog wel
een paar goede dames zou kunnen
gebruiken. Hoe wol de meeste beoe
fenaren van badmlmton ook lawrt-
tennis spelen, is er tussen de twee
sporten geen vergelijk mogelijk.
„Het badminton is veel ineller dan
het tennis, omdat de shtwMe, door
de tegenstander geplaatst ineens ge
retourneerd moe! worden zonder de
grond te hebben geraakt", legt de
voorzitter van TSF uil. „Het spelen
vereist ook een heel andere techniek
dan bij lawnten-nis."
Dc heer Van den Heuvel Is er van
overtuigd dat badminton een steeds
grotere plaats In zal gaan neracn In
de vrfjetijdsbesteding van dc jeugd.
„Het is een goedkope ->port en als je
rondom je heen kijkt, zie je dat het
vooral in de zomer druk beoefend
wordt. Op de straat, op hot strand
en op de campings. Al gaat dat dan
een beetje provisorisch, men ver
maakt er zich uitstekend mee. Mc»
raakt in de ban van het spel en wil
het ook wel eens echt in de zaal
gaan spelen. Daarom zal de groei
voorlopig wel door blijven gaan,"
De elf jaar geleden door Nico Spitho
ven ten doop gehouden afdeling
badminton is uk gegroeid tot een
(mvang. waaraan de toenmalige op
richters in de verste verte miet ge
dacht zullen hebben. Het huidige
bestuur, bestaande uit de heer W.
van den Heuvel, voorzitter merj, M.
van Waalwgk van Doorn, secreta
resse en de heer L, Rosdorf, pen
ningmeester is er zeker van. dat de
groei voorlopig nog zal aanhouden.
Hel badminton en in hel bijzonder
TSF heeft de wind in dc zeilen en
voorzitter Van den Heuvel hoopt,
dal b'nncn korte tijd het probleem
van speclgclcjrcnheld opgelost zal
zijn.
Dan zal TSF zich toe gaan leggen op
de jeugd, want welke vereniging
kan zonder de jeugd? Zeker niet
badminton, waar gebleken is. dat de
wedstrijd-top hoi sterkst is rond de
twintig jaar.
Sense! Loek Hollander tijdens
een lesuur in Schiedam. Foto:
Ton den Haan.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM, zaterdag. Als men weet dat in Japan karate door
veertien verschillende organisaties met weer evenzovele specialitei
ten bedreven wordt en men weet ook dat tussen de karateka's van
diezelfde bonden een bijna chaotische animositeit bestaat, behoeft
niemand verbaasd te zijn dat het bij Neerlartds karate niet veel beter
is. Want ook hier bestaan wanbegrippen, en controverses, die, zoals
sensei Jon Bluming, zesde dan, eens heeft gezegd, veelal veroorzaakt
zijn door onbelangrijke mensen die zo graag belangrijk willen zijn.
Toch hecfi men thans, na een drie
jarige conferentie, waaraan de verte
genwoordigers van de verschillende.
(in totaal zeven) Nederlandse karate-
bonden cn dc gespreksvoorzlttcr van
de NJJB (Ned. Judo en Jin Jjtsu
Bond) de beer Van Byievcldt hebben
deelgenomen een lichtpuntje gesigna
leerd. Een llclitpuntc, dat misschien
uitzicht geeft op een overkoepelend
karatcorgaan, in casu NJJB, boven de
autonoom blijvende bonden.
Maar waarom moesten die bespre
kingen nu zo'n machtig lange tijd in
beslag nemen? De tot 4e dan gegra
dueerde ex-Schiedammer Loek Hol
lander (30) hij-woont, sinds heel
kort in CapeHe aan den IJssel se
cretaris van Karala Kyokushinkai
Nederland zegt daarover: „De zeven
in ons land bestaande karatebonden
(Kara te-do; Shotokan-Ryu; Karate
Federatie Ned; Ned. Karate Unie,
Shaolin Kempo Bond; Tcaekwon-do
Association en Kyokushinkai-Kan)
zijn op een radicaal verkeerd moment
aan tafel gaar» zitten. Vanwege brood
nijd gunde men elkaar drie jaar terug
'geen momentje bewegingsvrijheid.
Vandaar dat ieder verkeerd woord
aanleiding was tol een nieuwe contro
verse.
Maar gespreksvoorzitter Van Bjjle-
veldt heeft het thans toch zover gekre
gen, dat er eindelijk gediscussieerd kan
worden. Bovendien met resultaten:
ten eerste een uitmonstering, d.w.z.
een unanieme regeling betreffende dc
kleur van de banden en ten tweede
een speciale scheidsrechterscursus".
Bij de besprekingon cn de eventueel
te nemen besluiten heeft men voortdu
rend rekening moeten houden met de
factor ..stijlverschil". Ook mede daar
door kon stante pede geen beslissing
verwacht worden. „Je zou karate in
feite moeten vergelijken met geloof1.,
zegt Hollander, „iedereen gelooft an
ders en iedereen denkt dat „zijn" ge
loof het meest zaligmakende is. Zit
wat in, natuurlijk.
De enige reële oplossing is zon
der meer zorgen dat iedere bond vol
ledig baas in eigen huis blijft, maar
met de NJJB als overkoepelend or
gaan.
Dit betekent ook, zodra alle bonden
zich hebben verenigd, dat deelgeno
men kan worden aan internationale
wedstrijden. Tol dusver was dat on
herroepelijk uitgesloten, omdat alleen
de NJJB voor deze wedstrijden kan
inschrijven".
Eerder heeft men al kunnen lezen,
dal er niet alleen sprake Is van ver
schillende organisaties, maar ook van
Specialiteiten of stijlsoorten. On-
lieantwoord is dan lot nu toe gebleven
de vraag hoe tic bonden zich b|j inter
nationale wedstrijden kunnen aanpas
sen aan elkanders stijl.
„Tijdens zulke ontmoetingen moei
iedere bond zich houden aan het re
glement der Europese Karate Unie.
Op dit moment heeft boud I 20'n re
glement en bond II weer een ander.
Grotendeel* komen deze wel met el
kaar in overstemming,, maar op som
mige punten het verschil toch vrij
groot. Ook wi, Kyokushinkai-kan,
red. zullen bij internationale wed
strijden moeten omschakelen.
Laatste vraag aan sensei Hol
lander: wanneer vermoedt hij dat
ae verbroedering zal plaatsvin
den? „De NJJB heeft een streef
datum gestald Maar hierover lie
ver nog geen publikatie".
(Van een onzer verslaggevers)
PAPENDRECHT. Langs dc
Veerweg te Papendrecht komt een
nieuw busstation. Dc raad heeft er J11
toegestemd cn stelde 147,000 kre
diet beschikbaar.
Het nteuwc autobusstation, waar
voor eerst nog aclu bewoonde wonin
gen moeten worden afgebroken, konu
zo te staan dat tussen het nabijgelegen
flatgebouw en de bushalte een groen
strook van 22 meter breed beschik
baar blijït. Het TP-busstation krijgt
twee in- en uitritten; ccn aan de P. C.
Hooftlaan en één aan de Veerweg,
(Van een onzer verslaggevers)
SUEDRËCHT. De bodedienst an
nex transportbedrijf van de heer A,
Spek, Karekictstraat 89. gaat binnen
kort naar Papendrecht.
De heer Spek heeft van de gemeen
te Papendrecht een perceel grond,
groot circa 675 m2, gekocht, gelegen
aan de Geulweg naast het pijpleidtn-
genbedrijf van de heer N. M. Mostert.
Hierop worden een loods van 13 x 22
meter en een vrijstaande woning
gebouwd.
Het wagenpark van hel transport
bedrijf bestaat u t vier vrachtwagens
en twee aanhangwagens. In het be
drijf werken zes personen.
(Van een onzer verslaggevers)
ZWIJNDRECHT, De gemeente
raad van Zwyndrecht is akkoord ge
gaan met het voorstel van b. en w. óm
de bestemmingsplannen Maasboule
vard I. II en lil poed te keuter» Na
uitvoering van de plannen zal het zo
genaamde Maasbou Icvard-ge2icht
drastisch zijn veranderd.
De fractieleider van de CHU, >L Val
var, en dc heer F. Hövig lieten in de
notulen opnemen dat zij het niet eens
waren mot oen gedeelte van een plan
dat wordt begrensd door het bedrijf
van Howard en de spoorlijn.
De helft van de CHU-fractie was te-
Ken.
VLAARD1NGEN, latenten (AND. -
Aan boord van het Duitse Rljnsclilp
Ma«missc, liggende in dc Vulkannha-
vcn V,? Vlaardingen, heeft donderdag-
na chv een brand gewoed. Om.
opvarende van het schip de brand in
het voorverblljf.
Hij wekte de 17-jarlge G. Pogorze.
lek. die in zijn hut lag te slepen. Deze
jongen was door de rook versuft en is
door de 27-jarige matroos H. Löwer
bovendeks gebracht. P. is voor onder
zoek naar hot havenziekenhuis in Rot
terdam overgebracht. Verder waren
geen bemanningsleden aan boord.
Het voorverblljf brandde geheel uit.
De brandweer heeft het vuur geblust.
Omtrent de oorzaak van de brand is
nog niets bekend. De mogelijkheid be
staat dat de jongen Pogorzalck nog
iels in de keuken heeft gewarmd
voordat hij naar bed ging. Het schip is
eigendom van de Duitse Rijnrederij
Del mar te Bromen.
ROTTERDAM,
Binnenkort zal er een baggermo
len met de naam „Prinz Claus*!
werkzaamheden uitvoeren in het
Duitse plaatsje Hitzacker. V'
N.V. aannemers- en handelsbe
drijf Vnn Oord-Werkendam heeft
officieel toestemming gekregen
om een nieuwe demontabele cut
terzuiger te vernoemen^ ham-
prins Claus.
po Duitse dochteronderneming
van Van Oord-Werkendam 'géat
met de „Prinz Claus" baggeren in
Hitzacker, de woonplaats yan. de
familie Von Amsberg. Met "net
oog op een betere afwatering
moet dc loop van het riviertje de
Jeetzel worden genormaliseerd
o.m. door uitdiepen en afsnijden
van bochten.
De cutterzuiger wordt gede-,
monteerd op enkele grote vracht
wagens van de werf in Sliedreeht
naar Hilzokcer gebracht.Het
transport begint vrijdag a.s: De
„Prinz Claus" wordt midden vol
gende week onofficieel in Hitzac,-
ker te water gelaten. Nog dezelf
de dag zal het baggerwerk begin
nen. TV'
SportfondsenhacI open
111 herfstvakantie
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIL.DAM, zaterdag. Geduren
de herfstvakantie volgende v/cek is
het Sportfondcnsbad Schiedam ge
opend op de volgende tyden. Maandag
van 1113 uur tv, 13.3016 uur; op
dinsdag 13.30—16 uur; woensdag 11
13 uur cn 1415.30 uur; donderdag
ALBL/VSSERDAM, zaterdag.
Het gemeentebestuur liccft besloten
de ingezetenen van vijftien tot én met
22 Jaren In de gelegenheid tc stellen
een Cultureel Jongeren Paspoort tc
verkrijgen.
Vanaf heden kunnen gegadigden
voor een dergelijk paspoort zich mel
den op de afdeling Culturele Zaken
ter gemeente-secretarie waar zij tegen
betaling van 2,50 en inlevering vzn
een recente pos foto in het bezit ge
steld zullen worden van dit paspoort.
Het initiatief tot het in het leven
roepen van het Cultureel Jongeren
Paspoort werd in 1961 in Amsterdam
geboren. Het betrof daar een identi
teitsbewijs, dat de jeugd tegen beta
ling van ƒ2,50 kon aanschaffen en
waarmee lal rijke culturele voorstel
lingen met een entreo-reducüc van
maximaal 50 pet. in Amsterdam kon
den worden bezocht.
Een jaar later volgden verschillende
gemeenten dil voorbeeld.
Per 1 september van dit jaar heeft
het Cultureel Jongeren Paspoort ian-
delijke geldigheid gekregen en Js hel
een identiteitsbewijs geworden, waar
mee belangrijke reducties kunnen
worde» verkregen bij het bezoeken
van voorstellingen en abonnering op
tijdschriften. Daarnaast verkrijgt men
met het paspoort gratis entree tot de
meeste musea in Nederland.
SCHrEDAM. Ondertrouwd: J, -Ande-
weg. 23 jr. en'P. i. M, Nhrrtog, 20 jr.; H.
G. P. Benen25 jr. en H. J, F. .Schatte, 27
jr.: J. A. de Bruyne, 2J jr. en ri. Hessei-
berth, 17 jr.", J, A. van der Burg. 23 jr.'en
D. Krabbendam, 20 jr.; H. P, GtjcaVbeek; 24
Jr. en H. Kraan, 21 jr.: D. Hoo«sü»ez«ti,
21 jr. en C, dc Lange. 22 jr.; A. H. do Jong.
24 jr. en tt. F. Kap. 22 jr.; D. AJontjraan
23 Jr. en M. Sigterman, 22 jr.: P. Koppen
hagen. 22 jr. cn M. J. Klein, 22 Jr.; G. J..
Lansbergen. 24 jr. en M. G, Groeneweegen.
at jr.; J. Lucas. 22 jr. en A. A. Boudestdn.
21 Jr.: E. Qninfc, IS jr. en. W, G. Schea, 18
Jr.: G. Pappers, 20 jr. en C. J. Fetfon, 20
Jr.: J. A. M. Schollinga. 23 jr. en M L .M.
Kruitwagen, 21 r; M, P. W, Stlgter, 19 ir
'cn C. J. ML 2wan 22 ir. W.. F. 3. M.
Verfürden 28 Ir en C M A Roessen ••'22
jr J C M Vojlebrcgt 28 jr «Ml M,.A M
dc Mooy 24 jr. E J Kuipers 81'. Jr. en G
J NlJinnd 23 jr 'v
Gebuwd; P. J". van Dijk GS jr en J.
Breugem 24 jr F Henncke 28 Jr eri:M J
L vnn den Nieuwenhuizen 21 jr >G van
Tricht 31 Jr en T, H, Kok 20 Jr >J. C,
Pilnnckor 23 jr cn K E Uorsbcom"IS jr
W, Ktttjn 26 jr en P. J. A. van Gordt 23
jr. M. T. Fortuin ai jr en L. van Doode-
waard 31 Jr. H, Jonkman 24 je eiL.L.r A.
van Brnkel 20 Jr A J W Zandoe 28 Jr
en M. P. J". M. van Zutjlen 33 J.r. R. H,
Bervsma 22 jr en L F de Groöt'"20 jr
M perdaems 29 jr en H van der Keemel
25 jr J W d« Wit 27 Jr en M van; WIJ-,
ncn ID jr W A J Panoekoek ,19jr enJ
Ouwens 18 jr M van Wassenaar "23 "jr cn
G J J Ruts 21 Jr -
Geboren Charlotte L dv J -H- van der
Most cr» I B A Spijker
Schiedam NcJ. Hervormde; Gém,
G Vte kerk: uur ds, A. Ie Cóq;(Kati-
öerdienst); 10.15 uur ds. J. 'G.; Jansen
(Oogsbdienst); 17 uur ds. W; Vons en
19 uur ds. Meijer (Maassluis) .Dienst
van Schrift cn Tafel, Bothelkcrkr lO
uur ds, A. P.x Nauta (Vlaardingen)
Oogstdlenst. Opstandirugsikeric-HMuur
ds. J, W. Zimmerman (Oogstdiens.)
en 19 uur ds. D. J. Spaiingj'.Vredes-
kerk: geen dienst. Ger ef. kerk Franse-
laan: 10 uur ds. S. J. v.d. Veen en Ids.
H J. Groen ew eg en' Oog>a;d ienst
Herv. Gem, Kctbcl. Dorpskerk: 10
urn- en 10 uur ds. W. Vons (Oog?-
dienstSt. Martinuskerk: 9.3,0.'uur ds.
EVerwaal (OogMdienei
Ncd. Herv. Gfiref. Ev&ngv Gebouw
Irene: 10' uur ds. Joh. VèrwèKus.
(Schoonhoven) en 16 uur ds; A.'-Kas-'
teéein (Strijen). ,:-ri
Ned. Trot. Bond. Westvest 92: -10.30
uur prof. dr. M. A. Beek (Amster
dam) T'N"
Evan#, Lutherse Gem. 10 uur ds. A.
S'.einhart. -
Oud-Kulh. Kerk. Dam 28: ;10' uur H,
Mis. "'n'XU' C
Leger des Hcils, Lange HaKfën 27:
10 uur Heiligingssamenkomst^9fTl9.30
uur Veriossmgssamenkornst," Hoog
straat: "18.30 uur Openliichtsamen -
komst. Alle bijeenkomsten oXv. ma
joor en meva-, F. J,Zuidema^Willems.
1113 uur en 13,30-16.00 uur j vrijdag
11—13 uur en 13.3016 uur.N'^S;-
Diversen
Kapsalon Hélêne. Dc salon
voor tic betere PERMANENT.
Stroomloos, voor leder haar
geschikt, 1750. Hélènc-iiède
permancret, dc mcesi Ideale na
tuurlijke permanent 10.-,
Gratis balen en brengen per
luxe auto v. permanent. Kap
salon Hélène, Rembrand tta&n
22. Schiedam, tel. 287170. i re
ductie op deze advertentie.
Personeel gevraagd
Oc Schiedammer (Hel Rotter
dams Paroo!) vraagt vaste BE
ZORGERS (STERS) aanmelden:
Hoogstraat 78. Schiedam. Tel.
2672(9. 's Avond» na 7 uur. tot,
155900. Ü028
CITROËN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Werkplaats; Bokelweg 88-90, Quick-service; Singel 41-45, SchiedanjS
foto, Cilm en projectie
Pasfoto's klaar terwijl u wacht.
Nuromerbrieven, die volgens ens oordeel niet
ter zake doende reageren op de inhoud van
de advertentie^ worden niet. doorgezonden..
