Intocht Sint Nicolaas
start SOS-zegelactie
voordelig
win i Iets verkopii?
Schiedam-zegels voor
Swieber tje-show*
ZOEKI0 IETS...
{MRHRIBI
POLYESTA
Vlak bij u in de
buurt kunt u
deze unieke
stereo-elpees
krijgen voor
isöetöerk
PLAATS EEN
Jan Roeland
in Punt 4
Mej. Hester
Migchelsen
(Schiecarton)
met pensioen
SCHIEDAM
;e h
VAARTOCHT IN TWEE DELEN
DOOR SCHIEDAMSE HAVENS
Met verloting
kleuren-TV
Jongetje geschept
door auto
Fusie van Cruson
en de Combinatie
VOORLICHTING
WINKELCENTRUM
BORODUNLAAN
Wethouder reikt
prijzen uit bij
damtoernooi
voor scholieren
EH3JEBH c:t
995.-
DEKLERK&ZN
Collecte voor
geestelijk
gehandicapten
KOERIERSTERS
gemeente Schiedam
schrijver (A)
Spreekuur van
de contact-ambtenaar
modern modern modern modern
,-a
FflTSY
FINGERS'
FIGURING
Deze
elpees zijn nergens
uitsluitend bij MODERN
•I
I
JOOP DODERER
als Swiebertje
T^SiV nieuwe tentoonstelling bij
-Li Cees van der Geerin galerie
Punt 4 aan de Rotterdamsedijk,
nu van de Amsterdammer Jan
Roeland. Na de erotische tur-
bulenties van de vorige expo
sant, opeens een wereld van
stilte, serene schilderkunst,
picttiraal verfijnd, met nu en
dan een surrealistisch- trekje,
niet altijd gelijk van niveau,
maar duidelijk met enkele
hoogtepunten.
Roeland zoekt het in eenvoudige din
gen, b.v, enveloppen en niets meer,
een ei, zwevend boven een dopje,
waarvan de rancl bestaat uit een lip,
of een croquet in het spanningsveld
van verticale lijnen, kunst die voor
al esthetisch van karakter is, toch
ook poëzie ademt, niet dood is. Men
kan er over redetwisten of hij wel
zo nieuw is me-t zijn inventies. Maar
wat is nieuw? Aanrakingspunten
met wat eenmaal geweest is, zul Jen
er altijd blijven. Belangrijk is waar
om hij zijn gevoelens juist op deze
wijze manifesteert.
Een vorm om terug te keren en tot in
keer te komen, om de uiterlijke ver
schijningsvormen te laten voor wat
ze zijn en hoogstens enkele elemen
ten te gebruiken om het wezenlijke
te benadrukken, ei' hun betekenis
aan te ontnemen, er een andere be
tekenis aan toe te voegen. Picturaal
doet hij zeker iets; het is het ge
nuanceerde kleurgebruik dat ons
treft, een wereld van grüzen, blau
wen en bruinen. De vormgeving is
strak en toch niet koud of ongevoe
lig; het vervreemdingseffect mag
soms wat gezocht lijken, maar is
toch aanvaardbaar. Enkele zwakke
re werken doen aan dit feit niets af.
In zijn serie „3 X extra" heeft galerie
houder Van der Geer deze keer Sees
Vlag, Diane Lekkerkerker en Ad
Gerritsen opgenomen. Vlag bleek
veranderd, maar bewijst mét een
druk van een havenhoofd dat hy
met simpele middelen een magnifie
ke prent kan maken. Van Diane zag
ik enkele gevoelige etsen. Gerritsen
is in zijn zeefdrukken bepaald beter
dan in. de schilderijen die ik onlangs'
van hem zag. Nieuw voor mij was
het werk van een zekere Abram, die
in Parijs werkt, en hoewel buiten
het bestek van extra vallend, in
voorraad aanwezig. Het zijn Impo
nerende drukken in een constructi
vistische vormentaal, die bijzonder
beheerst en afgewogen is.
Tot 10 november a.s,
L, W. SCHMIDT
SCHIEDAM. Geborens Simon J. A.
z.v, B, M. van Uldcn en. J. A, J. Koks;
Caroline E. d.v. A, Bosch en I. J. M, Kort;
Jeroen z.v. A. W. E, A. Durönkamp en G.
C. Ingenbleek; Marco z.v. C. J, Koorneef
en C. A. Timmerman; Sardo 2.v. C. J. V.
d. Rijk en M. Pronk.
Overleden: p. J Ovcrdijk, 90 jr.. wed.
J. K. Houd Uk; P. de Kort. 6? jr.; C. P,
Brouwer, 45 Jr.. echte. C. van Heiten,
(ADVERTENTIE)
BRIL
NODIG?
Houdt AREND
in 'toog
Erkend ziekenfond s-
leverancier
Hoogstraat 91
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. St. Nicolaas houdt zijn intocht in Schie
dam op zaterdag 16 november. Dit is vroeger dan vorige jaren. Maar
de Spaanse bisschop was bereid zijn reisschema wat te vervroegen
orn de hem sympathieke Stichting Opbouw Schiedam in de gelegen
heid te stellen gelijktijdig met de intocht ook de speciale Sinter
klaas-actie met het „Schiedam-zegel" te starten. Bovendien moest de
Sint op die dag toch in de buurt zijn om voor de televisie óp te tre
den.
Het voordeel voor de Schiedamse
jeugd Is, dat de S.O.S. met de komen
de actie een verlengstuk breidt aan de
algemene St. Nlcolaas-vreugde. Want
wanneer de Sint op zijn verjaardag,
vermoeid van het blijdschap brengen,
eindelijk rust kan honden, neemt
Swiebertje, in gezelschap van Brom
snor, de „burgemeester" cn Saartje de
pret over, met drie uitvoeringen van
een speciale show op zaterdag 7 de
cember in de Sporthal, Voor alle kin
deren tot honderd jaar.
St. Nicolaas komt om stipt hu; i twee
met de botter „Neeltje Jacoba",
schipper Kees Jlingelberg, aan in de
Voorhaven. Daar gaat hij aan wal,
verwelkomd door Gusto's Muziek.
Aangezien bet op dat tijdstip juist
hoog water is, kan de boot niet door
de Schiedamse sluizen komen. Toch
vaart de Sint door de Schiedamse ha
vens.
Het Spaanse gezelschap wordt na
melijk met de auto gebracht naar de
straatmakers werf aan de Hoofdstraat,
maar achter de Buitensluis en daar
stapt de Sint met zijn gezelschap aan
boord van drie kleinere scheepjes. De
bejaarde bisschop, met vele Pieten
aan boord van de „Onrust", schipper
Reijer Smits; het orkest O.B.K. bij de
„Antje", schipper Piet Smits en de
Rijnmondband bij schipper Kees L-oh-
man van de „Bonanza". Dit dan onge
rekend de Pieten van kleiner formaat
in dito bootjes.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrjjdag. „Doe mee,
win 'n kleuren-TV" is het motto van
dc St, Nlcolaas-actie die de Stichting
Opbouw Schiedam gedurende 3 weken
van 16 november tot 6 december
houdt met hel „Schiedam-ze
gel". Maar de attractie vooral voor de
jeugd, zal toch wel Swiebertje zijn,
die mei Bromsnor, de burgemeester
en Saartje komen optreden in de
Sporthal, met zijn nieuwste show. Eén
uitvoering ',5 morgens, twee 's mid
dags. Er kunnen tegel Uk drieduizend
kinderen, kleine cn ook reeds volwas
sen, in de hal. Totaal wordt op 9.000
bezoekers gerekend.
Het gaat zo. De huisvrouw moet
honderd Schicdamse-zegeLs plakken
op speciale vellen, voorzien van de ar
metierige kop van Swieber. Rèeds in
gewone boekjes geplakte zegels mogen
ook op de speciale vellen worden
overgeplakt. Elk vel van 100 zegels
kan bij het bureau van de SG/VW
ingeruild worden voor een toegangs
kaartje voor de Swieber-show. Bo
vendien krijgt men een lot van één
gulden, dat meedoet in de verloting1
van het kleuren-televisie-toestel.
Overigens zijn bij de SG/VVV ook
losse loten a 1 verkrijgbaar. Dat
moet volgens de Loterij wet, die de S.
O. S. meer hoofdbrekens heeft be
zorgd. De trekking zal op een nog na
der vast te stellen datum geschieden,
Eén actie
Met deze speciale S. O. S. -actfe
vervallen alle andere Sinterklaas-ac
ties. Gehoopt en verwacht wordt dat
alle bedrUven aan deze actie zullen
deelnemen, ook door de winkeliers die
normaliter geen zegeltjes uitgeven.
Deelnemende zaken zjjn herkenbaar
aan raambiljetten.
,,'t Gaat goed met het Schiedam-
zegel", zegt S, O. S.-voorzitter Ste-
renberg, „maar het kan nog beter,'
De verkoop van de zegels aan de win
keliers gaat in stijgende lijn, maar
niet alle winkeliers zijn enthousiast
genoeg om het Schiedam-zegel voor
rang te geven boven de commerciële
zegels.
Misverstanden
En bü de huisvrouw, u-aar alles om.
draalt, heerst nog veel misverstand.
Zo denken velen dat de 5 gulden, die
men voor een vol zegelboekjc kan
krijgen, naar de S. O. S. gaan voor dc
(culturele) opbouw van Schiedam.
Dat Is per se niet juist. Dc huisvrouw
krijgt die 5 normaal cn contant uit
betaald bÜ de deelnemende winkelier.
Het is uitsluitend de winst, die anders
naar dc commerciële zegel-organisa
ties gaat, die door de S. O. S, wordt
benut voor het algemeen belang.
.Dan zijn er veel huisvrouwen die
zeggen, „eerst m'n gewone zegelboekje
vol en drii wil ik wel overgaan op het
Schiedam-zegel". Ook dat hoeft niet.
De losse commerciële zegels of de
half-gevulde boekjes kan men inwis
selen bij de winkelier. En als deze
geen medewerking verleent, dan kan
het wg altijd op het bureau van de
SG/VVV aan de Plantage. Men kan
dus nu al Schiedam-zégels gaan ver
zamelen voor de Sinterklaas-actie.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag Toen de 9-
jat-ige Fransje Meyer op de Rotter
damse dijk uit de tram was gestapt,
en plotseling op een verkeerde plaats
de rijbaan overstak, werd hij geschept
door een personenauto. Met enkele
hoofdwonden is hü onmiddellijk daar
na naar de dr. Noletstichting ver
voerd, waar hij ter observatie is opge-
noren.
ROTTERDAM, donderdag De
bedrijven N.V. Cruson en N.V. De
Combinatie zullen op 1 november zijn
gefuseerd. Het gecombineerde bedrijf,
waar thans zo'n honderd man werken,
2al morgen eveneens een nieuwe fa
briekshal en een nieuw kantoorge
bouw in gebruik nemen. De N.V. Cru
son'opgericht in 1948 ontwikkel-,
de zich tol een speelaalbedrijf in grit-
stralen.
Samen met de combinatie een
schildersbedrijf —wordt het nu mo
gelijk een complete afwerking van de
produktie te verkrijgen.
Op de schimmel
Deze feestelijke Spaanse armada
vaart dan door dc Buiten- en Nieuwe
Haven tot dc debarkcringsplaats voor
het gebouw van dc IT HO. Duizenden
kleine Schicdammertjes kunnen zo
langs de walkant de Sint Jn levenden
löve zien. Dc Reddingsbrigade is aan.
wezig om te zorgen dat het leuk blijft,
ook al valt cr Iemand onverhoopt in
dc haven van enthousiasme.
Aan de Nieuwe Haven waar St.
Radboud het wachten kort, bestygt
omstreeks half drie de Sint zijn
schimmel en vergezeld van de Spaan
se ruiters van de rijvereniging Schie
dam en van vele zeer acrobatische
Pieten gaat het via Vlaardlngerstraat
en Dam naar het Stadhuis voor de
ontvangst door burgemeester Roelfse-
ma. De Politie Muziek zorg voor de
passende sfeer.
Na de hartelyke ontvangst ten stad-
huize, begint omstreeks half vier de
grote rijtoer door de stad, met de
Harmonie Wilton Fijenoord voorop.
Harpe Davids in het Singelkwartier
en ook St. Ambrosius elders zorgen
voor de opwekkende muziek in de
wijken.
(ADVERTENTIE)
elke vrijdagavond
...tot 9 uur open
Als U voor de winter nog een
paar jumpertjes erbij wilt heb
ben..,.. en vooral van afwisse
ling houdt in Uw garderobe,,.,,
dan verwachten wij U nu.
U kiest nu een flatteuze pull
over uit. Een 100°/o acrylique
damaspu [lover, fully fashioned
gebreid, in modieus model r.et
turtfe-neck en in diverse mode
kleuren.
Een pracht van een pullover
voor nog géén negen gulden.
ACRYLIQUE
fully fashioned
zo gewassen, zo droog
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze Acrylique
damespullovers, in uni en fan
tasie, maten
38 t/m 44
Ook maandagmorgen apin
O één te!. of schrift, best.
(Va 11 een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag: De boüw
van het nieuwe winkelcentrum aan de
Borodlnlaan hl Groenoord ls In voor
bereiding genomen door de Stichting
Winkelcentra en de Ned. Midden
stands Financicrings Mij. voor Be.
drijfsobjecten. Verwacht wordt dat dit
complex tegen het einde van volgend
jaar geopend kan worden.
Het winkelcentrum zal een super
markt. met ca. 300 m2 vloeroppervlak
te, acht winkeleenheden van 100 m2
en enkele kiosken omvatten. Voor de
uitgifte van deze ruimten is gedacht
aan de branches: brood/banket, slage
rij, drogist, textiel, slijter li. dameskap
per, wasserette, foto-optiek., rijwielen,
schoenen.
Voor gegadigden in deze branches
wordt door de Schiedamse Handels-
en Bedrijfsraad een voorlichtings
avond gehouden in „Europoort" op
donderdag 7 november, aanvang 20
uur. Deskundigen zullen vragen
beantwoorden.
De uitgifte van de Supermarkt is
reeds in behandeling, aangezien hier
voor met spoed een noodgebouw moet
worden neergezet.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. Burge
meester H. Boelfsema heeft mej.
Hester Migchelsen, die na een
40-jarig dienstverband de N.V.
Schiedamse Carlonnagefabriek
wegens pensionering gaat verla
ten, de zilveren ere-medaiile,
verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau, opgespeld. Dit ge
beurde gistermiddag onder het
oog van enkele van haar familie
leden, vele collega's en de direc
tie in de rijk met bloemen ver
sierde kantine van Schiecartoii
N.V.
Burgemeester Roclfsema zei ii
zijn toespraak de indruk gekregen
te hebben dat Mej. Hester Mig
chelsen, die ais directle-secretarésse
werkzaam was by N. V. Schiecarton,
met haar hoge opvatting van het werk
dikwyis bewezen heeft dat de emanci
patie van de vrouw goed is.
'U heeft uw werk, temidden van
veelsoortig mensen, jaren lang op zo'n
voorbeeldige manier verricht, dat het
voor een man moeilijk, zo niet onmo
gelijk zou zijn geweest dit te eve
naren.'
Mej. Migchelsen, die ook procura
tiehoudster bij het bedrijf is geweest,
zal zich binnenkort >n Ede gaan vesti
gen. 'Ongetwijfeld zult U dan de gele
genheid krijgen', aldus de burgemees
ter, 'om ha te mijmeren over het
drukke, maar aldoor afwisselende
werk bij de carlonnagefabriek. Want
een directie-secretaresse heeft naast
een administratieve ook een repre
sentatieve taak. Zowel naar binnen als
naar builen. Er. in beide hoedanighe
den heeft ook U nimmer geschroomd
kritiek uit te oefenen, een taak, die
hoewel die nergens beschreven staat,
toch de Uwe is geweest'.
Verder hebben de heren Jansen, na
mens de directie, en Schouten, namens
het personeel, het woord tot de schei
dende directie-secretaresse gericht.
tyan een onzer verslaggevers)
de Graaff, wethouder van Onderwijs
en Culturele Zaken, heeft gistermid
dag:, omstreeks half vier, vele gouden,
zilveren en bronzen plakken uitge
reikt aan de winnaars/winnaressen
van het eerste schooldamtoernooi.
Twee dagen eerder had de voorzitter
Van de Schoolsportcommissle, de heer
Van der Griend, dit zelfde gedaan,
maar toen voor de uitverkorenen van
het schaaktoernooi.
Wethouder De Graaf prees in haar
korte toespraak het initiatief van de
Sportcommissie en dankte alle instan-
ADVERTENTIE)
'n begrip voor nu,
voor straks, voor altijd
Do klerk kan alles een extra aanbieding noemen want
zijn prijzen zijn altijd voordelig - voormensen mot
bescheiden wensen, voormensen dio luxe wensen.
PRONKSTUK UIT ONZE COLLECTIE
WANDCOMBINATIES
Deze wit-laqué wandcombinatie is 270 cm breed
en 225 cm boog - en élke vierkante centimeter
is meubelvakwerk. Naar wens en voor diverse
doeleinden op te bouwen. Zoals afgebeeld;
VRIJDAG
AVOND
GEOPEND
'S MAANDAGS
GESLOTEN
COMPLÉTE WONIN
BINNENWEG, BEIJERLAND5ELAAN
ROTTERDAM.'5 EN HMG/UTfi EC HT/V LI SS I HGE WH DOR N/DE LIER
ties en verenigingen, die het mogelijk
hebben gemaakt de jeugd een deel
van de herfstvakantie op deze succes
voile manier op te vangen.
Voor de jongens en meisjes, die aan'
dit toernooi hebben deelgenomen, had
zij andere, meer toepasselijke woorden
in petto. „Met waardering heb ik het
laatste uur jullie prestaties gevolgd
tijdens de simultaan wedstrijden,"
sprak zij. „Mijn speciale aandacht
ging uit naar jullie sportiviteit. Want
1 het is juist bij een simultaan wedstrijd
zo heel erg gemakkelijk, zodra de te
genstander ver uit de buurt is, om één
van de damstenen snel op een gun
stige plaats te zetten. Ik heb dit ge
lukkig vanmiddag niet kunnen ont
dekken."
Hier volgen de uitslagen: Groep l: J. de
Kon ntf, w, v.d. Boogerd; groep 2: Th
O versluizen, J. Oost en G. Olrie Monnlnk-
hof; groep 3: B. Montioort, L. Broekarts en
R. Bijl; groep 4: L. Huihoven en 3, v.d.
Rest (gedeelde eerste plaats), Tr. de Boer
en K. Mineur; groep 5: J. van Doofewaard,.
J. Oostende en J. Greatbanks; groep 6; W.
Dubois, Th, Rijswijk en M. Smetscrs: groep
E. Dicker, J. Bickom en C. Hagens;
groep 8: P. de Vette, P. de Leeuw en F.
Kleijnen; groep 9: P. Boender, H. Over de
Vest en H Vermeulen; groep 10: G. Berg
werf. J. Dekker en P. van Velzen; groep
11: W. Heere. H. v.d. Host en D. Nels;
groep 12: J. Meeldijk. I. Bax en W. Esbach;
groep 13: W. Vrijland, D. v.d. Kraan en R.
Nljtmis; groep H: P. de Heer, K. Ham en
H, Verschoor. Er waren In totaal 106 deel
nemers.
In deze week organiseert de
Stichting Federatie Sociaal Peda
gogische Zorg voor Zwakzinnigen-
voor de tiende maal een collecte.
Een lustrumcollecte
In deze stichting werken alte.
gezindten samen voor één doel,
nl. de zorg voor de geestelijk mts-
deeïcie medemens.
Behalve de door de Overheid
verleende subsidies, is er aanvul
lend nog veel geld nodig, dat door-i
particulier initiatief byeenge-"
bracht wordt. Dat gelukt met uio
aller inspanning.
In de loop der jaren kon reedsj
veel tot stand gebracht worden.
Deze lijn kan worden voortgezet,
als u ook deze keer de collecte
een jubileumcotiecte ttog wel'.
met uw feestgave bedenkt. •■.wt
De burgemeester van Schiedami
H. ROELFSEMA*
Personeel gevraagd
De Schiedammer (Het Rotter
dams Parool) vraagt vaste BE-
ZORGERS(STERSl. Aanmel
den: Hoogstraat 76. Schiedam,
Tel. 267279, 's avonds na 7 uur
tel. 155960. R028
Voor woniug en gezin
BIJVERWARMINGGrote sor
tering elektrische en butagas
kachels. Haardgias en mica
Waar Dat Wiel Draait, Hoog
straat 67-69, SohiedainTel.
Foto. film en projectie
PASFOTO'S Waar terwijl u
wacht. Foto v. Vu uren. Hoog
straat 106, Schiedam.'' Tel.
266720. Let op juiste adres.
Bij dc Woningdlftivst (afd. Onder-
houd) kan worden geplaatst eert-
voor administratieve werkzaamheden
en tetefoonbedlening.
Vereist: ULO-diploma en "typen
Salaris: schrijver van
397,. tot 684.-
schrijver A van
ƒ589.- tot ƒ770.-
fo vak.tocslag; AOW/AWW premie wordt
niet ingehouden; IZA-ziektekostenvoor
ziening; studiekosten verordening-
woningdienst
Sollicitaties - graag binnen 10
dagen - aan de directeur, Lange
Haven 145,
de beste kleine advertentie
Gemeente Schiedam
Medegedeeld wordt, dat het spreekuur van de
contact-ambtenaar volgende week zal worden ge
houden voor de bewoners van:
Groenoord/Kethel: op maandag 4 november in
het v.m. gemeentehuis in Kothei aan de Schie-
dainseweg 24, des avonds van 78 uur;
het Oosten: op dinsdag 5 november in een kamer
van de prof, dr. Kohnstammschool aan de Fah-
renheitstraat 4, des avonds van 78 uur.
Schiedam, 31 oktober 1968
BROERSVELD 58 TEL; 158651 269583
POLYETHER
in de kwaliteit van schuimrubber en schulm-
plastic in iedere maat en elke dikte
EXTRA AANBIEDING:
POLYETHER PLAAT, 80 x 190 x 2 cm.
geen 9,maar 6»"
MATRASSEN in elke maat
80 x 190 x 9 cm. bekleed met maaie damast •-
geen 38,maar 25-
80 x 190 x 10 cm. tijk doorgestikt 39.'5
80 x 190 x 12 cm Garantie matras
beide zijden doorgestikt 58-
80 x 190 x 14 cm. Garantie matras
- beide zijden doorgestikt 68.—
DRAAIORGEL „DE
VERONICA". 14 Hits
o.a.: Lou lou - Puppet
on a string.
GEZELLIGHEID
THUIS! Nr. 3. 28 vro
lijke liedjes met os.:
Johnny Hoes - Blonda
Sjaantjo - Dikke Leo.
16 DAVERENDE NE
DERLANDSE TOP-
o.a.: Kat van
Ome Willem - Bostelia-
Zai Zal Zal - Mama.
LIEDJES "DIT HET
HAKT GEGREPEN.
12 nrs. door: Zangeres
Zonder Naam - Lily de
Vos - Duo Batavia -
Johnny Hoes.
DORSTIGE KLAN-
KEN. 28 vroiyke feest
liedjes met Dikke Leo
De Feestneuzen - Jean
en Willy.
TIROLEK BAL! 32
Liedjes ojl: Ik kom uit
de Alpen - VInkenwals -
Bergen van Tirol - Edel- j
weisz.
'MODERN* IS ZEKERHEID I
"HET LAGE UKX ilHAHCOSTAD WIH KELCEKTKLM HOOSVUET DBJT: TH DE HCVBC RL KWH O 91»
SPKUUOZMXYaDHBRJUÖKHW^^
SCHIEDAM: HOOGSTRAAT 62. TELEFOON 266348
