is voor mij
het belangrijkste9
ROTTERDAMS DAGBOEK
JliFiOHU!
m
DEEN WEET
NIETS YAN
HOLLANDS
VOETBAL
EEN MINISTER IS OOK
MAAR EEN MENS
ROTTERDAM RIJNMOND
Jürgen Kristensen (21) arriveerde bij Sparta
Techniek
Geld
Weer kerstboom
de Metro Uv voor een avondje Uit-
Broodmand
Onopvallend
Kamerleden
Uitspraak
Inspraak
Laad en losplaats
i j
Danstheater bracht
Nouvelles Aventures'
HET WEER IN
ROTTERDAM
M
Herdenking mariniers
op 10 december
Kran ten verkoper
veroorzaakt files
Antwerpen bestrijdt
luchtvervuiling
BlBIBHMIianB ■■BHBSiKHir
opgericht1907
pag. i - woensdag 4 december 1S68
Gistermiddag, kort na zijn
aankomst in Rotterdam, moet
Sparta's nieuwe aanwinst Jür
gen Kristensen uit Denemarken
even vreemd hebben opgekeken.
Dat hU tqdens het verkleden
voor de eerste training met zftn
toekomstige ploegmakkers op
koffie en gebak werd onthaald,
was wel het laatste dat hjj ver
wacht zal hebben.
Het werd hem echter snel dui
delijk dat het allerminst een
Hollandse gewoonte is om spe
lers opeen dergelijke manier te
begroeten; de traktatie had de
jongë Deen te danken aan het
feit, dat trainer "Wiel Coerver
zijn 44ste verjaardag vierde.
Begrijpelijk stapte Jürgen Kris
tensen, die volgende week donder
dag 22 jaar wordt, nog wat on
wennig in zOn nieuwe omgeving
rond. We] gewillig, maar een tikje
verlegen stond de oud-speler van
het Deense Köge en het Noordame-
rik aanse Detroit even later in rede
lijk verstaanbaar Engels de pers te
woord.
Tot veel praten bleek Jürgen Kris
tensen klein van stuk, weelderige
en krullende haardos boven een spits
gezicht en uiterlijk niet de indruk
makend een topvoetballen te zijn
niet bereid. Op de gestelde vragen
antwoordde hij kort en slechts zel
den verscheen op het bleke gelaat
een glimlach. Eén ding werd tijdens
de conversatie duidelijk; van het
Nederlandse voetbal, en dus ook van
Sparta, bly'kt Kristensen niets al
te weten.
„Ik heb Ajax een keer op de tele
visie zien spelen," wil hij wel kwijt.
„En vorig jaar heb ik in Kopenhagen
het Nederlandse elftal tegen Dene
marken aan het werk gezien. Dat is
alles. Niet voldoende dus om een
indruk van het spelpeil te krijgen. Ik
weet alleen dat hier harder, profes
sioneler gespeeld wordt dan in De
nemarken en dat het er wat minder
hard aan toegaat dan in Duitsland.
Ik zal maar rustig afwachten hoe
alles zal verlopen."
Jürgen Kristensen heeft voor hjj
met Sparta in zee ging niet zijn
oor te luisteren gelegd by landge
noot Ole Madden, die hem ongetwij
feld een en ander over de Kasteel
club verteld zou kunnen hebben,
„Ik heb Ole wel een enkele keer
gezien." aldus Kristensen. „Maar
goed kennen doe ik hem niet. Wij
zijn geen vrienden. De onderhande
lingen met Sparta heb ik in mijn
eentje gevoerd."
De Deense aanvaller, die geen
interlands op zijn naam heeft staan,
maar die wel een keer voor het na
tionale team voor spelers onder 23
jaar is uitgekomen, staat al lange
tijd In. Sparta's belangstelling. Vorig
jaar november reisde sectievoorzit-
ter Hans Sonneveld naar Kopen
hagen om Kristensen tijdens een
Jürgen Kristensen: „Het liefst speel ik achter de voorhoede"
duel tussen Köge en Vel je, de vroe
gere clubs van Ole Fritsen (GVAV),
te observeren. Sparta zag na die
krachtmeting van verdere onderhan
delingen af; niet omdat Kristensen
niet voldeed, moar omdat de Rot
terdammers op dat moment op zoek
waren naar een spitsspeler als op
volger van Ole Madsen.
£N dat is Jürgen Kristensen niet
„Meestal stond ik linksbinnen
of linksbuiten," zegt hij. „Het lief
ste speel ik echter achter de voor
hoede. Ik ben iemand die het van
de techniek moet hebben. Ik heb ook
nooit veel doelpunten gemaakt. In
Amerika scoorde ik negen, keer in
zo'ij 28 wedstrijden. Het maken van
doelpunten was nooit mijn werk. Ik
bereidde ze altijd voor."
Sparta's „hoop" op de toekomst,
getrouwd en vader van een twee
jaar oude zoon Bennie, heeft voor
hij een jaar geleden naar Detroit
vertrok nog in contact mot andere
buitenlandse verenigingen ge
staan. Onder meer verbleef hij een
week in München, waar hij zowel
met vertegenwoordigers van Bayern
als München 1860 sprak, en was1 hij
een maand te gast in Schotland, nog
altijd het meest in trek zijnde land
bij Deense voetballers.
Kristensen koos echter voor het
goed betaalde voetbal ii) Ame
rika en met gezin vestigde hij zich
in Detroit. Tien maanden later was
hij door het stopzetten van het
Noordamerikaanse profvoetbal ge
noodzaakt naar Europa terug te ke
ren.
Jürgen Kristensen komt er open
hartig voor uit dat louter financiële
aspecten hem tot avontuurlijkheid
hebben aangezet. „Mijn coach heeft
mc eens gezegd dat er in het buiten
land goede kansen voor mij waren.
Toen ik dat hoorde stond mijn besluit
vast. In Amerika heb ik geen reden
tot klagen gehad en ook het contract
bij Sparta (Kristensen ging voor
lopig een verbintenis voor anderhalf
jaar aan) is aantrekkelijk. Ik ben
er tevreden mee."
NEE, het interesseert me niet dat
ik niet in aanmerking kan ko
men voor een plaats in het Deense
elftal. Dat vind ik van ondergeschikt
belang. Geld is voor mfj het be
langrijkste en daar zullen ook mijn
toekomstplannen van afhangen."
Denkt hij in Nederland te kunnen
wennen? „Ik geloof dat dat weinig
problemen zal opleveren," luidt het
antwoord, „Myn vrouw en ik heb
ben in Amerika geen moment last
van heimwee gehad en we verwach
ten ook niet dat dat bij Sparta het
geval zal zijn."
Voorlopig heeft Jürgen Kristensen,
die voor zijn proücarrlère machine
bankwerker was, zijn intrek geno
men bij trainer "Wiel Coerver. Daar
zal hij in elk geval blijven tot na
zijn debuut op de Nederlandse vel
den, hoogstwaarschijnlijk tijdens
Go Ahead—Sparta op 22 december.
Begin januari zullen mevrouw
Solwey Kristensen en zoontje Ben
nie overkomen en dan hoopt het
jonge gezin een woning in de Sparta-
straat te kunnen betrekken. In de
onmiddellijke nabijheid dus van
Sparta, dat In de Deen een oplos
sing voor het linksbuitenprobleem
hoopt te hebben gevonden.
HANS REISMANN
BOTTERDAM, woensdag (ANP).
De kerstboom die Oslo ieder jaar
aan Rotterdam schenkt, zal dit jaar op
maandag 16 december 's avonds om 8
uur door de burgemeester van de
Noorse hoofdstad de heer Br. Buil,
worden overgedragen- aan de heer W.
Thomassen.
De heer L. J. Sobell is benoemd
tot directeur van N.V. Tïtaan-Dioxy-
clefabriek Tiofine, waarin American
Cyanamid Company een belang van
50 procent heeft. De andere partici
panten zijn N.V. Billiton en de Ko
ninklijke Zout-Organon N.V. Titaan-
dioxydefabriek Tiofine is gevestigd in
het Botlekgebied by Rotterdam.
A. Vuyk en Zonen's Scheeps
werven N.V,, Capeile aan den IJssel
ontving van John Howard en Co. Ltd.,
Londen, opdracht voor de bouw van
een 750 m3 onderlosser, bestemd voor
het storten van rotsblokken voor de
zeehavenuitbreiding van Liverpool.
(ADVERTENTIE)
VjgR zjjn mensen die zich
kwaad maken op mi
nister Schut, onze Rotter
damse minister van volkshuis
vesting en ruimtelijke ordening,
omdat hij zegt dat we moeten
doorstromen maar daar zelf niet
aan mee doet. Minister Schut
hlyft zitten waar hjj zit aan
de Adrianalaan voor ongeveer
f 165,— per maand.
Toch is het niet helemaal eerlijk
zich daar boos over te maken, want
over het algemeen zijn het niet de
mannen, maar de .ouwen die beslis
ser. over de vraag wel of niet ver
huizen. Het is heel goed mogelijk, dat
hij (meneer Schut) wel wil verhuizen,
maar zij (mevrouw Schut) niet. Wie
zal het zeggen.
In de wijk Reijeroord (waar uw
Dagboekschrijver woont, vandaar dat
hij wat nu volgt zo goed weet) staat
een enorm bord met erop WILMA,
hetgeen allerminst wil zeggen dat dit
de verblijfplaats is van de vrouw van
Fred Flintstone. Neen, Wilma is de
ene helft van de bouwcombinatie Wil-
ma-Koudijs, bouwer van de zogeheten
„inspraak-woningen" .een nieuwe
term in het woningbouwjargon, waar
mee wordt aangeduid, dat de toekom
stige bewoners mogen meepraten over
de indeling van hun woningen.
Maar daar gaat het allemaal niet
om. Het gaat (nogmaals) om minister
Schut, Die was daar onlangs om de
eerste paal voor het complex te slaan.
Omdat hij dit karweitje zo voortreffe
lijk had gedaan kreeg hij iets van
"Wilma-Koudijs en wel een cadeautje
voor zijn vrouw. Het was een zilveren
broodmand.
Als mijn inlichtingen juist zijn moet
dit cadeautje worden gezien als een
soort troost voor mevrouw Schut. Zij
is itinners de laatste tijd de meest ge
plaagde ministersrvouio. In verband
met die lage huur (zie bonen).
Is minister Schut thans helemaal
„In the picture", Nederland heeft ook
een minister die opvalt door totale on
opvallendheid. Dat is de gevolmach
tigd minister voor de Nea. Antillen,
mr. E. Jonckhoer. Vrijdag jl. was hij
in Rotterdam bij de officiële opening
van het sociaal centrum van Dol li
Antilli aan de Ketenstraat (bij de
Gerdesiaweg). f
Deze bewindsman heeft niets gezegd
cn de aanwezigen slechts zijn brede
rug laten zien. Ook voor de Antillia-
ncn in Rotterdam is minister Jonck-
heer een weinig betekenende 'figuur.
Aan drie bestuursleden van Doili An
tilli vroeg ik weet u hoe de gevol
machtigd minister precies heet
(wanl dat wist Ik niet) en zU moesten
mU het antwoord schuldig blijven.
Over ministers gesproken; Minister
Schut is de enige in Rotterdam wo
nende minister. Wat Kamerleden be
treft zitten we er wat beier jn. hoewel
daar ook al weer een beetje de klad in
is gekomen, want R. Laan jr. woont
niet meer In Rotterdam, is trouwens
ook geen Tweede Kamerlid meer en
Ha ja v. Someren-Downer zit ook al niet
meer in de kamer. (Wist u overigens
dat mevrouw Van Someren-Downer
aan de Van Someren weg woont?)
Wie er clan nog overblijven aan in
Rotterdam woonachtige Eerste en
Tweede Kamerleden? Eerste Kamer:
ir.'E. H. A. Kraaijvanger (kvp), mej.
dirs. L. A. M. Vuylstcke (kvp), W. Tho
massen (pvda) cn A. Snoek (bp);
Tweede Kamer; C. F. Kleisterlee (kvp)
dr. J. Lamberts (pvda), mr. H. E.
Koning (vvd). drs. A. J. Lems (pvda)
cn Jr. S. A. Posthumus (pvda), mej. N,
G. Barendrecht (pvda), C. Laban
(pvdaj.
Als er een prijs zou bestaan voor
,.üe beste uitspraak van de weck" zou
ik hem toekennen aan wethouder mr.
H. C. G. L, Polak. Polak heeft gezegd;
„Al die inspraak is wei leuk, maar het
moet niet tc gek worden". Op zo'n uit
spraak zalen we al een hele tijd te
wachten. Iedereen wil tegenwoordig
inspraak, geeft niet waarin. Je kunt
geen plannetje meer ter tafel brengen
of de groeperingen staan elkaar tc
verdringen om inspraak om er „Von-
uit hun eijjen positieue inbreng hun
stempel op de drukken''.
Wat Polak bedoelde? Gewoon dit:
„Als iedereen maar over mijn schou
der mee kijkt, kan ik niet werken".
Het leven wordt steeds ingewikkel
der: vroeger hadden we het over „me
dezeggenschap". Dat betekende ge
woon: tk wil ook iels te zeggen héb
ben. Toen we ten slotte zoveel mede
zeggenschap hadden dat we niet wis
ten wat we moesten zeggen brak er
oen nieuw tijdperk aan, dc periode
van he: „begrip hebben voor het
standpunt van de ander" (In dotni-
heesterman: „De ander willen zien in
zijn anderszijn, om vanuit daaruit
nieuwe normen te ontdekken
Daar zijn we nu een beetje over
heen. Nu. witten we ..inspraak". Dui
delijk is waarom: inspraak is veel
leuker dan medezegge-nscfinp. Mede
zeggenschap houdt in; metlevcrant-
woordelijkheid voor genomen beslis
singen, Dat is Lastig, omdat je don re
kening moet bouden met al die verve
lende groeperingen die inspraak wil
len. Dan kun, jc beter a on dc in
spraak kunst zitten, kun jc later altijd
zeggen hoe het had gemoeten.
De eerste laad- en loszones zijn
er. Op deze foto ziet u er een
aan de Groene Hilledijk.
(ADVERTENTIE)
Ontdok dat Rotterdam Hilton alle
comfort en service biedt... en toch
niet duurder is. Wij verzorgen par
tijen. recepties, lunches en diners.
Ongeacht of u mat 10 of met 1000
personen komt, wij zorgen ervoor,
dat u zich thuis voelt Ook wat het
financiële aspect betreft, kunnen wij
ons aan uw beurs aanpassen.
ROTTERDAM HILTON
WEENA 10 - ROTTERDAM
TELEFOONÖMW144G44- toeslöl 560
(Van onze kunstredactie)
ÜEN redelijk gevulde Rotterdamse
J-J Schouwburg zag gisteravond de
eerst opvoering in Rotterdam van het
ballet „Nouvelles Aventures" (choreo
grafie: Jaap Flier) door het Neder
lands Danstheater. Onze recensent
schreef zaterdag j.L naar aanleiding
van de landelijke première: „De vloed
van twee andere choreografen van het
Danstheater Van Maanen- en Tetley
Opgave van het KNMI
(filiaal Rotterdam)
Waarneming 8.40 uur:
beden
gisteren
Luchtdruk
1023,4
1023,2
Wind richt in 8
ozo
ozo
Windkracht
1
2
Weersgesteldheid
betr.+
betr.+
Temperatuur
0,9
IJ
Neerslag In 24 uur
geen
0,0
Max. temp. sijt, 14,40
uur: 1,9
Min. temp. heden 8.15 uur: 0,8
DRINKWATER ROTTERDAM
Bedrijf Honlngerdtjk: verwachting van
3 t/m 5 december gemiddeld keukenzout-
gehalte 290 mg per liter; gemiddeld gelei
dingsverningen 940 micro Siemens; ge
middelde hardheid 17,0 Duitse hardheids-
graden.
Bedrijf Berenplaat: verwachting van
3 t/m 5 december gemiddeld keukenzout-
gehntre 310 mg pet liter; gemiddeld gelei-
dingsvermogen s<0 micro Siemens; gemid
delde bardheid 18,5 Duitse hardheidsgra
den,
Is er duidelijk en soms lijkt Filer
wat tegen de mode aan te leunen. El-
gen is echter zijn opbouw van span
ningen, waarin een stilte die vol on
rust blijkt en die goed aansluit bij de
vocale en instrumentale klankflarden
van componist Gyöngy Ligeti".
In „Nouvelles Aventures" - traden
o.m. twee aanwisten van het Dans
theater op, nl. Helen Heineman en
Susan Kennif.
Het programma vermeldde verder
„Three pieces", „Impressies" en „De
anatomische les".
(ADVERTENTIE)
Ja, dat kan. Met"onitos"gebak-
ken uitjes. Die koopt u kant en
klaar in een handige doorzich
tige beker, die u zó op tafel
kunt zetten. Nu kan Iedereen
net zo veef ui nemen als hij of
zij lekker vindt Daarom hoort
"onitos" op tafel, net als peper
en zout. Probeert u het maar
eens; het zal u goed bevallen!
Bekaf m»t 40 o"
fonltosl GEBAKKEN
UITJES
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag Het
korps mariniers beslaat op 10 decem
ber 303 jaar. Ter gelegenheid daarvan
zullen de d3g daarvoor op de Algeme
ne Begraafplaats CruoswUk de geval
len mariniers worden herdacht.
Generaal-majoor der mariniers A. M.
Luijk zal aan de voet van het monu
ment eey krans leggen. Een deputatie
van het „contact oud-mariniers" zal
de plechtigheid bijwonen.
2]OU de bestuurder van de
lichtgekleurde Volkswagen
5629DZ wellicht willen over
wegen zich te abonneren op een
krant? Hü hoeft dan niet meer,
zoals gistermorgen, een liele file
auto's op dc Maasboulevard op te
houden voor het kopen van een
los nummer. Hü is trouwens niet
dc enige die dat grapje uithaalt.
Dc krantenverkoper staat b\j het
rode licht, maar verkoopt even
grif als dc lichten op groen staan,
en dat kan niet in het spitsuur!
BRUSSEL, woensdag (ANP).
Antwerpse gemeentelijke diensten en
de nationale Inspectie voor de ar
beidsveiligheid gaan nauwer samen
werken, ten einde een heter toezicht
te bunnen uitoefenen op bedrijven die
dc lucht verontreinigen.
Dit is in Brussel bekendgemaakt na
een bespreking van een Antwerpse
delegatie onder leiding van burge
meester Craeybeckx en de minister
van arbeid. Major.
Voorts zal door wijziging van de
wet op de arbeidsbescherming een
middel worden gezocht om gemeente
lijke overheden nauwer te betrekken
bij hat uitvaardigen van bescher
mingsmaatregelen aan de industrie,
aldus de bekendmaking.
m
te bezichtigen
Opel Commodore "Grand Sport" in 2 en 4
deurs en hardtop coupé (6 cyl. motor) - 142
p.k. - 2 carb. Opel Rekord "Sprint" 1.9 Itr.
motor -117 pk - 2 carb. Opel Raliye Kadett
- reeds 2x kampioen van Nederland - 4cyl.
SR-motor 68 pk - 2 carburateurs.
Tevens tonen
j wij u
gaarne het
complete
Opel
j programma
voor 1969.
t.9 LTR. MOTOR -103 P.K. PRIJS F 13.800,-
Z te houden in de showroom van ons hoofdbedrijf Aristotelesstraat 34
v/h Smeetslandsedijk Rotterdam-Z. Op woensdag 4 december van
m 9—22.00 uur, donderdag 5 december van 9—17.30, vrijdag 6 december
BI van 9—22.00 uur en zaterdag 7 december van 917.30 uur.
g Tel, 19.63.11 (op zaterdag en 's avonds van 17.30 uur 19.65.92).
Voor het eerst in Rotterdam - de totaal nieuwe, sensationele sportwagen - de Opel
G.T. door de Ned, vakpers getest en gekwalificeerd als een rasechte sportwagen.
