Verolme houdt
voor 1969
rekening met
belangrijke
opdrachten
P-i
Minute Maid
3.-
GROOTSTE NIEUWBOUW-REPARATIEDOK VAN WEST-EUROPA
Nieuw
uit Florida
SPORTPROGRAMMA
Florida sinaasappelsap
100% sap-vol zon
ROTTERDAM RIJNMOND
intsriEur
pLanning
Duitse coaster
vier uur vast
op Noorderpier
B. en 0. - EEN KLASSE APART Pfl!l7Y
Minute
Maid
FLORIDA
SINAASAPPELSAP
P. and O.
gaat 1969
H.A.L.-kade
gebruiken
Residentie
orkest trad
op in Doelen
E552331
EEBEHB
pag 4 - vrijdag 20 december 1968
(.ADVERTENTIE)
ïlKe vrijdagavond
tot 9 uur open
Maar al te vaak letten we bj
het kopen van pantoffels er al
leen maar op of ze leuk
staan belangrjk, maar U
moet er nog prettig op lopen
ook'
Voor alle dames die veel en
gemakkelijk op schattige pan
toffels willen lopen verkopen
wij deze Ital aanse sleehakpan-
toffels in zachte vrouwe! jke
pasteltinten
JEen stevige pantoffel in een
leuk op de moccasin gemspi
reerd model met de gemakke
lijke sleehak en zachte ven
tilerende voetbodem
Dit lieve pantoffeltje met een
leuke garnering koopt U nu
voor nog géén zes gulden
Vrijdagavond om 6 Uur begint
de verkoop van deze Italiaanse
sleehakpantoffels, in pr ma
pas- en loopvorm, in de zachte
pasteltinten blue groen, geel
en rose en in
Vrijdag- an maandagavond tot
9 uur open
PAPENDRECHT vnj dag Het
tweede gedeelte van het wihkelcen
trum ■tussen, de Brederodelaan en de
Veerweg kan worden uitgevoerd De
raad heeft hiervoor gisteravond kre
diet verleend
Dit is noodzakelijk voor het aan
brengen van de openbare verlichting
en de aanleg van parkeerplaatsen
(ADVERTENTIE)
wees pe btw eevsiAs kxx
KOOP HOC, PjrUAAE UW MEU
BELS &U IP kONSNEL EENS
KIJKEN EN KIEZEN
FattadB» Btstrfaafetfaaa 7-fl. K. 773Z9T/Haaneaimq t
OqdsbuBjtdSaBZ Den Haag ZadmaabzatB-ZUziraw
ROTTERDAM vrijdag -
Het Verolme-concern houdt ern
stig rekening met de mogelijk
heid dat m de loop van. volgend
jaar opdrachten worden ontvan
gen voor de bouw van schepen
groter dan de 255 000 tonner die
nu in aanbouw is voor ESSO In
ternational.
Scheepsbouwer Verolme schrfjft
o m. in zUn jaarverslag (dat vandaar
is uitgekomen) W(j hebben een
groot aantal aanvragen onderbanden
die de verwachting rechtvaardigen dat
meerdere opdrachten ook van gro
tere schepen ontvangen zullen wor
den De capaciteit van onze werven in
Co~k Ierland en Jacnacanga Brazilië
wordt aanzienlijk vergroot zodat ook
de machinefabriek IJaselmonde en
Verolme Elektra er rekening mee
kunnen houden dat meerdere op
drachten in ooncemverband bff hen
geplaatst zullen worden
Over het algemeen gemomen heeft
het verolme-concern, aldus het jaar
verslag een gezonde groei en on
wkfcekmg doorgemaakt Dit gold ook
vo°" afdeling lanid installaties
Hierdoor aal de personeelssterkte m
alle seotoren worden uitgebreid
Over de personeelsbezetting schrijft
Verolme Onze zong is nog steeds het
aantrekken van meerdere arbetds
Krachten Wij hopen dat de Neder
laradLe regexong spoedig mogelijkheden
bi edit jongeire arbeidskrachten uit an
d~re gebieden naar Rotterdam over te
bi "ngen
Grote diepte investeringen hebben
de werf op een niveau gebracht dat
d"-ze n de internationale concurrentie
me Kan Deze concurrente bljft zeer
scherp zodat alleen onze moderne mt
rustang met onze volle persoonlijke
Ln'^t haerbu kan helpen
De uitbouw van de Iense werf van
Verolme bestaat om uM de bouw van
e n hal, een dnjvend dok van 2000
ton en de construct e van een d ep
waterkade van 240 meter lang Een
g oot deel van de Braziliaanse werf
zal het komend jaar voor de bouw
van marineschepen worden ingericht
De grote helling wond verbreed tot 57
meter zodat schepen tot een kwart
m ljoen ton kunnen worden gebouwd
Deze heOlung krijgt een brugkraan van
200 ton De lascapaciteit van de werf
in Jacuacanga wondt verdulbbeld zo
dat per jaar ca zes schepen gebouwd
«.unien worden
Over de in de Verolme groep opge
nomen ND SM m Amsterdam wordt
geschreven JDe reparatie bezetting
was m het begin van dit Jaar slecht
In de zomer en vooral in het najaar
was aeze afdeling echter m een zoda
mge mate bezet dat de otnzetprognose
voor het gehele jaar ruimschoots kon
worden overschreden
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM vrijdag In dichte
mist is gisteravond balf negen de klei
ne Duitse kustvaarder Hora (277
bruto ton) op de Noorderpier bij Hoek
van Holland gevaren. Het schip slaag
de erin rond een uur op eigen kracht
vlot te komen en is daarna doorgeva
ren naar Londen
De Hom kwam. gisteravond
muurvast op de stenen te zitten door
nog onbekende oorzaak Een Euro
poortsleepboot die ter assistentie uit
voer werd met geaccepteerd Tijdens
de stranding bestond geen gevaar voor
de bemanning De Horn lag buiten
de scheepvaartroute
Kort na middernacht is het Duitse
scheepje op eigen kracht vlotgekomen
het ging in zee ten anker om de scha
de te inspecteren Deze was beperkt
zodat de reis naar Londen voortgezet
kon worden De Horn was geladen
met ijzer
Aigentijnse gerechten
bij Schell-Kruiskade
Van eeii onzer verslaggevers)
ROTTERDAM vrijdag ,Asados
fs een Argentijns woord voor de wijze
van bereiden op een houtsJcoolgnll
van allerlei soorten vlees een culmai
re primeur waaraan gisteravond m
Restaurant t Uitje beter bekend als
restaurant Schell aan de Westkruis-
kade enig relief werd gegeven met
een etentje voor vrienden bekenden
en relaties
Restaurant Schell gaat met Ingang
van vandaag dus Argentijnse grillge
rechten serveren Er is keus uit vijf
tien specialiteiten vanerend van prijs
van ƒ1 50 tot 7 50 (tarieven voor het
nieuwe jaar inclusief btw) De heer
F J P Schell (zoon van oprichter A
J F Schell) gelooft dat zijn Argen
tijnse grillspecialiteiten stellig aftrek
zullen vinden Het idee kreeg hu tij
dens een bijeenkomst op een schip
van een lijndienst naar Zuid-Amerika
JANUARI 1970 zal waarschijnlijk het grootste gecombineerde nieuwbouw
reparatiedok van West Europa bij Verolme-Rozenburg worden opgeie
verd Op 23 oktober jl werd met de graafwerkzaamheden begonnen De
reusachtige put wordt met behulp van 35 diepwelpompen drooggehou
den Een betonfabnek die ter plaatse werd gebouwd zorgt voor de pro
duktie van de du zenden strek-druk palen die onder de drie meter dik
ke dokvloer op 12 meter beneden N A.P liggen De lengte van het
dok wordt 600 meter bij een breedte van 80 meter
Het plan is om de derde ESSO tanker van 255 000 ton in het gereed
gekomen dok te construeren
De eerste twee 255 000 tonners worden gebouwd op de mammoethei
ling die onder m de foto zichtbaar is Begin komend jaar zal de eerste
td water gaan
Het dok is door een tussendeur verdeeld in een reparatie en nieuw
bouwseeti e
(ADVERTENTIE)
HET COMPLETE SORTIMENT BU UW STER DEALER VOOR ROTTERDAM UUllfc
AERTV NESSTRAAT 38
1e M1DDELLANDSTR 72
tel. 11 aan 235327
(ADVERTENTIE
LINDHOME
nr> eubelen
KLEIWEG 780 TEL 28 71 76 R DAM (oversch e)
ZWARTJAN STRAAT 49 TEL. 28 32 0B
Meubelen
om een thuis
scheppen.
Pastoraal concilie
wordt voorafgegaan
door hearing
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM vrijdag: In
Noordwtfkerbout zal van 5 tot 8 ja
nuari a s het Nederlands pastoraal
concilie worden gehouden Naar aan
leiding van dit concilie zal zaterdag 28
december a s in Rotterdam een open
bare hearing worden georganiseerd
Tijdens deze bijeenkomst kunnen
jongeren, hun wensen en verlangen»
ten aanzien van de katholieke kerk
kenbaar maken voordat het pastoraal
concilie zich officieel uitspreekt Het
ligt in de bedoeling dat alle personen
die op dit momtent een belangrijk"
functie vervullen m het Rotterdam»
kerkbestuur op deze hearing aanwezig
zullen zun Afgevaardigden van deze
hearing zullen aL stemgerechtigd Ld
Chinees-restaurant
aan Westei singel
een Chinees restaurant by Gistermid
dag openden de heren K W Chon en
B Lock hun chinees Indische eetgele
gcnheid Orient aan de Wester singel
4
Voor uitgaand en buiten de deur
etend Rotterdam een welkome aan
vulling Het restaurant is b j zonder
modern zeer sfeervol ingericht De
verbouwmg en inrichting van het res
tsauraait s uitgevoerd door het tech
nisch. bureau Clifton naar een om,
werp van de firma J Langejan
De hearing vindt plaats op zaterdag
23 december as 14 uur w de kweek
school Thomas Morus StationssmgeJ
(ADVERTENTIE)
de "schil" voor
12 sinaasappels
Ofwel de fles
met 100 sap van
echte sinaasappels
uit Florida.
Aan de boom gerijpt,
dus zonnig vers,
fris sap,
verrukkelijk van
smaak.
Kerngezond idee
om 't elke dag
te drinken
Nu tijdelijk van
f 1,85 voorf 1,65
{Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM vrijdag De
terminal van de Holland Amen
ka Lijn m Rotterdam zal met m
gang van volgend jaar februari
woeden gebruikt door passagiers
schepen van de P and O Lines
de grootste scheepvaartmaat
schappy ter wereld.
Dit kondigde gisteren de heer J G
Davis aan directeur van P ard O
Lines Ltd De vaartuigen van deze
maatschappy meerden tot voor kort af
in de Merwehaven bfj Quick Dispatch
waar geen speciale passagiers facih
tei en ter beschikking staan Met N V
Maas Run (een dochteronderneming
van de HAL) is overeenstemming
bereikt over het gebruik van de Wil
helnunakade Aan deze kade worden
ook de eigen schepen van de Hol
land Amerika Hjn behandeld
Tegelijkertijd maakte de heer Da
vis op de bijeenkomst n, Grandhotel
Kraanapolsky te Anu erdam gis e
ren bekend dat F and O een n euv.
cr-use programma heeft opgesteld in
samenwerking met de luchtvaart
maatschappijen TAP (Portugal) en
Ioeria Airlines (Spanje) Met name
hoopt P and O dat vakantiegangers
uit Nederland en Duitsland van deze
gecombineerde vaar vliegreizen ge
bruik zullen maken Wy voeren geen
politiek van terugtrekken, of van
schepen afstoten -integendeel in de
naaste toekomst zal P and O steeds
meer in Nederland aanlopen zo zei
de heer Da vis
In februari 1969 zal de Orcades
als eerste P and O -schip by de HAL
aan de Wilhelmmakade m Rotterdam
afmeren In het komend jaar zullen
2es van dergelijke lijnschepen aanko
men en vertrekken
In 1970 zal de frequentie aanzien
lijk worden opgevoerd m de maan
den juli en augustus zullen dan wel
licht twaalf afvaarten plaatsvinden
terwijl wij ook overwegen Amsterdam
aan te lopen voor cruise reizen aldus
directeur Davis Wy willen niet con
curreren met het vliegvervoer maar
juist aanvullend mogelijkheden bie
den .Dat wij gebruik kunnen maken
van de HAL-kade m Rotterdam vind
ik een groot voordeel. De kadelengte
is daar 500 meter zodat desnoods
twee schepen tegelijkertijd behandeld
kunnen worden
Volgens de heer J G Davis is dat
de eerste maal dat door de overeen
komst met de luchtvaartmaatschap
pijen TAP en Iberia een vakantie
pakket op de Nederlandse markt
wordt aangeboden waarbij men kan
beschikken over gecombineerde vaar
en vliegreizen De pry zen van deze
vakantietrips varieren van 800 gulden
TN dit aan fameuze cellosohsten zo
rijke concertseizoen speelde gister
avond met het Residentie-orkest
dat optrad m de X serie van het
R Ph O de beroemde cell st Pierre
Fourru«r het concert van Dvorak (in
b opus 104) een werk dat zijn aan
trekkingskracht voor sokst°n en pu
bliek inzonderheid ontleent aan zyn
overrompelende v. armbloedigheid
zich enerzijds mamfes erend in mee
slepende ritmen anderz jds in een
nostalgische 1\ riek Fourmer v. ens
nobele toonvomung zelfs niet door
het geringste bijgeluid wordt ont
sierd gaf de solopartij magnifiek ge
stalte Opvallend waren zyn exacte
attaques die zonder enige felheid het
muzikale betoog dwingende overtui
gingskracht verleenden De moeiteloze
techniek stond uiteraard borg voor
een weergave die volkomen adequaat
kon zyn
In het grote succes deelden -eer
terecht Willem van Otterloo en het
orkest Zj gaten Fourmer voortref
felyk party en muntten ook m het
verdere programma van deze avond
uit door gedreven spel dat een onbe
twist hoogtepunt vond in Ravels Rap
sodie espagnole aan het slo van het
concert met fantasie en raffinement
vertolkt. Als openingswerk was even
eens een vurig stuk gekozen Berlioz
ouverture Le carnaval romam
waarin de kwaliteiten van het Haag
se orkest enigszins schuil gingen on
der de verpletterende klank van het
koper een nauwelyks te voorkomen
euvel overigens b j het realiseren van
een met koperklanken zo kwistig be
deelde partituur ais deze
Een scherp contr s+ met dit alles
vormde Strawxnskys strakke geser
reerde Symfonie in dne delen uit
1945 bijzonder geconcentreerd en ge
heel naar haar aard uitgevoerd, met
kundig vertolkte obligaatpartijen
harp en piano
Ook deze stijl is een kolfje
naar Van Otterloos hand Zy toont
hem als de man die nuchter weet te
coördineren en strenge metro norm
sche tempi weet te handhaven pre
cies zoals Strawmsky dat heeft be
doeld. Het publiek toonde zich na al
les zeer geestdriftig
ELLY SALOME
Kapitein medeschuldig
aan scheepsbrand
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM vrijdag De raad
voor de scheepvaart heeft kapitein M
P uit Ridderkerk medeschuldig be
vonden aan de brand die op 10 april
jl aan boord van zijn motorschip
.Ador heeft gewoed toen het In de
haven van Greenwich lag
Volgens he oordeel vas de kapi ein
op de hoogte van het fea dat de ma
roos d e bazig was he dek te verven
de verf po op de brandende ohekaehel
had gezet
Hoewel de gezagvoerder verklaarde
van deze orostamcugheden ne op de
hoogte te zyn geweest bevond de
raad voor de scheepvaart hem toch
medeschuld g De raad zei in iet oor
deel dat de gezagvoerder in gebreke s
gebleven om voor zyn vertrek van
boord de nod ge maarregelen te ne
men Hu had tenminste de matroos
moeten wyzen op het gevaar van het
op een kachel vloe baar maken van
verf Kap tem M P uit Ridderkerk
we d gespat doo he u .spreken van
een berispmg
Nieuwjaai sconcei t
m St. Lciurenskerk
(Van onze kunstredact e)
ROTTERDAM vrjdag In de
Sint Laurenskerk zal woensdag 1 ja
nuari te 15 15 uur een n eu vjaarscon
eert gegeven worden door organ st
Ar e J Keyzer Medewerking verleent
de flu tist Frans Biuggen Toegangs
bewijzen en programma s zyn vooraf
verkrijgbaar aan het kerkkantoor
Grote Kerkplein 3
In 1965 was het de eerste keer dat
een P and O passagiersschip een Ne
derlandse haven aanliep in Vlissmgen
In september van dat jaar kwam men
naar Rotterdam De passagiersvloot
van P and O bestaat uit elf schepen
De to ale vloot onnage is 25 rmljoen
bruto ton (300 schepen)
m GEDEP HANDELSMERK
Ean produkt van The Coca Cola Company
MICROKORFBAL
HOOfd Klas
A DeetosElbem
LUTODieHfigh®
ElbemArchipel
DleHag»AKC
DeetosSaraos
S ZaandZuiden
Westerk—BI Wit
StanfrieoWordtK
HKV-KoogZ
Stanfr«Veste rtkw
ZuidenWordtKw
RohdaBI Wit
Res Hoofdklas
A DeetosSEibem2
-UT02—Haghe2
DeetosaSam osz
B EibernesUHKV2
Westerkwa—B Wlt2
RohdaZ—BI Wits
Overgangski»»
ReadyOrlqntla
DKC—Fluks
Dana idenRegenb
Eerste klas
A RAMSAlgemene
RozenbPAMS
KNS—Sperwer»
Algmenë—O Huls
R KSVODO
ODDZulderkw
OSCH—Fort
ZulderkwTrekv
Tweede klas
A RlvoenlxCresc
KwiekSpart
SpartGymnast
HFVPhoenix
Crescendo—Kwiek
B TerheydenTjoba
USVMerwic
BKCQuick
Res eerste klas
A HSV2—Vtc Orz
Regenb2—HSV2
SperwzZuiderkw2
B V1C OrZ Regenb.2
SpangenTrekv .2
Zulden3Ready3
Res tweede klas
A 01ymp2DKC2
DanaldenZO lymp2
OD02—Trekv 3
Overgangskla»
PSV—Sw±Et2
POsterh Quintus
AtheneSehutt
BUnkertAUileta
Dlstr le klas
ActiefSnelw
AFD R DAM
Afd le klas
DynamoUVG
Afd 2e klas a
AACOliveo
Hoogvl WÜton2
Holland Nept
Afd 2e klas B
DWS3Unitas
AD02—Meeuwen
Afd 3e klas A
AD03—Atomlum
Nept .2—WIK
Afd 3e klas B
Wilton*»Vires2
Actlef2Spart .2
Snelw 3Indus
Afd 3e klas C
ScyllaDWS4
MfeuweniMOK2
Dynamo2Holl.2
Overgangsklas
PSVEMM
WereDlQuintus
HellasDynamo
SnelwSWift
Dlstr le klas
HermesAHC 23
Dlstr 2e klas A
Roda—Vires
Here Westlandla
Hellas2Qulnt 2
Dlstr 2e klas B
Nepttmus—Sehutt 2
AFD R DAM
Afd le klas
AACDynamoZ
Nept 2—DWS2
Holl Wilton
Afd 2e klas A
MeeuwlSchutte
WIKHoogvliet
Ata 2e klas B
AAC2Spartaan
Snelw 2—Spartaan
Snelw 2—MOK
ActiefZUnitas
Afd 3e klas A
Nept 2—Atom 2
Afd 3e klas B
Meeuw 3Snelw 3
Hoogvl 2DWS3
Holl 2UVG2
Afd 3e klas C
Meeuwen!MOK2
Dyn 3—Wilt 3
IndusWIK2
(ADVERTENTIE)
elke vrijdagavond
...tot 9 uur open
Als U vanavond naar onze zaak
komt koopt U een kant en
klaar vensterva! om nog voor
de Kerstdagen feestel jke n eu
we glasgord jnen op te han
gen
Luxe terlenka vensterva! met
brede ingewerkte macramé
entredeux en dubbele onder
zoom
Een pracht v trage van w tte
polyester marqu sette kant en
klaar met zoom en hoofdje
ong 50 cm hoog per meter
voor nog géén vier gulden
Vr jdagavond om 6 uur beg nt
de verkoop van deze terlenka
vensterval met brede mgewerk
te macrame entredeux met
zoom en hoofdje
ong 50 cm hoog
per meter
Vrijdag- en maandagavond tot
9 uur open