''et sociale
beeld van
1 hurlede-
tuinder
terrein chef i Qas, licht en water
Gedistilleerdexport
in '68 sterk gestegen
duurder door BTW
r
STUDIE DR. S. S. ÉLZINGAALS GESCHENK
Jubilarissen
Schiedamse
brandweer
korps werden
gehuldigd
RECORD: ƒ40 MILJOEN
SCHIEDAM
"WALDO"
Ui. KRACHT (mnl.)
SCHIEDAM
BARENDREGT:
'VELD LIGT
ER GOED BIJ'
1300 leerlingen
in schoolzwem-
toernooi
Nieuwjaarsrede van
Burg. Roelfsema
New Port Festi val
via AVRO-tv
In 't geheel geen
fondspatiënten
meer naar
Diaconessenhuis
Inbreker steekt zich
in bet nieuw
KERKDIENSTEN
De
kr.
ifi/vpï§tl M H
LUra
1 se
InMèPf
lezen.;/:
lï.% i
zaterdag 21 december 1968 - pag. 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Bij nagenoeg alle grote steden in Neder
land treft men volkstuincomplexen aan. Er zijn er bij met een reus
achtige boomgroei, andere hebben nauwelijks houtgewas. Het ene
complex heeft geen huisjes, het andere wèl; vaak van een uniform
type, soms heeft de eigenaar z*n fantasie en hobbylust kunnen botvie
ren. Maar overal ziet men in deze complexen mensen ijverig aan het
werk, of rustig zitten genieten. Wat is het toch dat de mensen zo aan
trekt in een volkstuin?
In de wetenschappelijke literatuur is weinig aandaclit geschonken aan de so
ciale betekenis van de volkstuin. De enkcie publicaties zijn minstens van tien
jaar geleden. liet is een voortreffelijke gedachte geweest van de nog jonge
Schiedamse volkstuindcrver. Thurlede om het hoofdbestuur van het Alg. Ver
bond van Volkstuindersverenigingen in Nederland bij het 40-jarig bestaan een
studiewerk aan te beiden „Volkstuin in de wereld van personen en gezin". Dit
onderzoek is ingesteld door de socioloog dr. S. S. Elzinga, zelf volkstuinder cn
lid van Thurlede, gebaseerd op een enquête, gehouden onder dc leden van de
vreniging Thurlde,
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zaterdag. Jaap
Barendregt, de terreinchef van het
s.adion Feijenoord is vanmorgen na
een korte inspectie op het hoofdiveM
tot de conclusie gekomen dat on
voorziene omstandigheden daargelaten
de topper FeijenoordFC Twente
normaal gespeeld zal kunnen worden.
..Het veld ligt er goed bij", aldus
Jaap Barendregt. „Het is natuurlijk
nog wel een beetje drassig, maar de
plassen, die er op hebben gestaan, zijn
verdwenen. Als de tempera-tuur rond
de vijf, zes graden blijf* schommelen
zal het veld ongetwijfeld ook morgen
goed bespeelbaar zijn. Alleen als er
vorst mocht komen ziet het er somber
uit."
Van het jaarlijkse bloemencorso
van de volkstulndersvereniging
Thurlede wordt veel werk ge
maakt, zoals deze archieffoto
toont. Doch slechts een kwart
van de tuinders doet er aan mee.
Wat zoekt een mens in z'n volks
tuin? Conclusie (voorzichtig verpakt)
van dr. Elzinga: lichaamsbeweging,
behoefte aan frisse lucht voor hen die
een zittend leven leiden, uit het la
waai zijn voor de fabrieksarbeider,
bezigheid voor dc gepensioneerde, be
wegingsvrijheid voor liet gezin met
kinderen. Daarnaast spreekt hij over:
„de compcnsatorlsche functie van de
volkstuin, omdat men er vaak geheel
op andere wijze zichzelf kan waar
maken, zowel in contacten met ande
ren als in de individuele sfeer, waarin
men zich verbonden weet met de na
tuur.
Nu is de opzet van de studie slechts
geweest een„oriënterend onderzoek"
van geringe omvang, meer bedoeld als
een prikkel om de volkstuin „als
elangrijke belevingswereld van per
soon en gezin" tot object van studie
en onderzoek te maken.
Beperkt
Dc beperktheid is ook de zwakte
van deze studie geworden. De inge
stelde enquetc strekte zich uit tot uit
sluitend het complex Thurlede. Van
de 250 leden hebben 185 antwoord ge
geven, en zéér hoog percentage van
14. Maar de Thurledc-volkstuinder is
niet representatief; niet eens voor de
Schiedamse volkstuinder; laat staan
voor dit in Nederland.
Dit blijkt ttl rut het feit dat in
Thurlede de bojaarden slechts 4 pet.
van. de tuinders uitmaken, terwijl voor
Rotterdam, Amsterdam en Den Haag
(cijfers van 1955!) de percentages zijn
^vwwwwvvwwvwvvvwvv^^
Geen krant I
ontvangen?
BEL VOOR 19.30 UUR
TELEFOON 13.54.30.
Abonnees binten R'dam
Schiedam bunnen zich wen
den tot onze plaatselijke
agenten.
VnA-'cvn/v-vvAA-vv'Vv-vv". wywuvw*
SCHIEDAM. Ondertrouwd: P. van As-
In, 20 jr. cn A. Verhaal. 19 jr.; E. L.
Boender, 25 jr, en E. Seb, 19 jr.; A. Copier,
22 jr en V, G. E. M. van Heukelem, 23 jr.;
C, Doudeijns, 22 jr. en M. E. Nix, 19 jr.; F.
M. van Harmeien, 19 jr. en S. van der
Horst, 19 jr.; J. H. Kampert, 24 jr. en J. C.
van der Heijden, 28 jr.; J. Kattestaort, 25
jr. en H. Asehemmnn, 20 jr.; A. Kooiman,
22 Jr. en E. B. Vos, 10 jr.; j. van Otterloo,
27 jr. en C. J. T. van Ottertoo, 21 jr.; M. W.
L. van Fersie, 20 jr. en J. van Leeuwen, 22
jr.; A. J. Scholle, 21 jr. en M. M, van Mil,
20 jr.; C. G. van den Toom, 24 jr. en W. j,
de Bruijn. 22 jr.; P. Troost. 27 jr. en J. W.
M. B. Kamps. 23 jr.; H. J. N. Verhoef. 2"
jr. en J. C. den Outer, 24 jr.; E. van de
Vlies, 21 jr. en M, E. van Steenoven, 19 jr.,
F. Wcssei. 24 jr. en M. B. van dor Ent. 20
jrH. J. M. Bots, 25 jr. en J. C. Schell.
jr.
Gehuwd: G. Koelewtfn, 24 Jr. en H. M.
Westendorp, 24 jr.: P. J. M, van Abshoven,
25 jr. en M. F. vredenberg, 22 jr.; A. H.
Ooms, 25 jr. e» J. J. M. F. Kappetoin, 24
jr; a. J. Peters. 22 jr. en J. J. Zeeman, 20
jr.; J. van Keulen, 27 jr. en E. van Beek, 22
jr.; J. C. van der Mijn, 10 jr. en C. Ver-
kaai k, 19 jr.; J. A. de BruÜne, 21 jr. en C.
Hessclberth, 18 jr.; F. J. Smits, 22 jr. en J.
M. C. Ouwerling, 21 jr.; F. H. S. Boers ma,
26 jr. en J. Ncrnner, 24 jr.; C. C. J. M. Ver-
speek, 22 jr. en A. J. M. Voormecren, 20
jr.; W. Kusters, 34 jr. en H, M. de Vette, 31
Jr.; K. Clausing, 21 Jr. en T. C. van Hei
ningen, 19 jr.; F, Hoogendijk, 27 jr. en E.
Takkcbos, 21 jr.; G. B. van Munster, 21 jr.
cn L. M. de Nijs, 19 jr.: N. van der Glos
sen, 20 jr. en K. C. den Boer. 18 jr.; W. J.
Klaasse, 22 jr. en W. C. F. Klein, 19 Jr.; J.
J- Kicvits. 25 jr. en M W. L. Batenburg, 24
jr.; B. J. van der Schee, 32 jr. en A. Passe-
nier, 26 jr.; J. H. Boelsen, ID jr. en G.
Kroesbeek, 18 jr.; C, G. Elckmnn, 27 jr. en
V. D. Hoedjes, 23 jr.; M. Jongste, 19 jr. en
N. van den Berg, 21 jr.; R. Swiderski, 29 jr.
en M. F. Bok, 21 jr.; A. E. Hamelink, 23 jr.
en A. Noordiik, 21 jr.; J. A, Futselaar, 24
Jr. en M. A van der Eijk, 21 jr.; G. II. Gi-
iyamM:. 26 jr. en W. Ouwens, 22 jr.; J. P.
C. Ju(j*n, 23 jr. en C. Deql, 21 jr.; B, Leu
ke!, 2t jr. en H. J. K. Bentem, 20 jr.; F.
Janse, 23 jr en W. H- van Dijk, 18 jr.: A.
Peltsman, 22 jr. en E. M. A. Geneuglljk, 21
r,; J F. Ostemieier, 29 jr. en F. A. So
lving, 28 jr.
Geboren: Sylvia, dv J. Hcqnctnans cn M
C. W. Knoth: Erik, zv F. van der Kruit en
C. Klaasse* Hendrik P., zv P, van der Geer
en H van Rijswijk: Angelique, dv M Per»
daems en H. van der Keemel; Michcl. zv
W. Kruire en M. T. Fortuin; Simone A. II.
J.. dv E. W. M. Jansson en G. Spithoven;
Marcel, zv J. van Ze lm cn A. Hoogendijk.
Overleden: M. J. Coster, 78 jr., wed. J. L.
J. Helnsbtook.
resp. 25 pet., 19 pet. en 20 pet. Dr. El
zinga vermeldt met geen woord dat de
bejaarde volkstumders in Schiedam
zitten in het complex Vijfsluizen.
In Thurlede is 69 pet. van de leden
minder dan zes jaar Vólkstuinder, wat
betekent dat ze dus in Thurlede met
deze hobby zijn begonnen. Sleehts 11
pet. tuiniert langer dan 15 jaar. Ook
deze cijfers zijn bepaald niet repre
sentatief voor Schiedam. De Thurle-
de-tuinicr is gemiddeld dan ook jong:
74 pet. is nog geen 55 jaar. In Amster
dam is dat maar 55 pet. en Den Haag
58,7 pet.
Beeld
Afgezien hiervan rüst uit het boekje
van 43 pagina's toch een goed beeld op
van de Thurlede-tuinder. Of tuinde-
res, want écu op de twintig is een
zelfstandig tuinierende vrouw. Deze
tuinder vindt dat de tuin een belang
rijke plaats in zjjn leven inneemt. HU
verzorgt hem dan ook helemaal zelf.
HS is geneigd tot experimenteren met-
bloemen en groente en maakt daar
voor veelal een plan vooraf. Hoe be
langrijker de tuin in z'n leven hoe
meer plannen.
Maar zo bijster veel hobbies naast
het tuinieren heeft hij niet Nou ja, le
zen of hengelen; zelfs timmeren is er
niet veel bij.
Deze tuinder komt uiteraard in de
zomer vaker naar de tuin dan in de
winter, dat zit ook in het onderhoud;
17,7 uur per week in de zomer en 5
uur in de winter*. Hij komt bovendien
vaker 's avonds dan 's morgens of
's middags. Als vervoermiddel naar de
tuin wordt veelal de fiets of de brom
mer gebruikt en hjj loopt bijna net zo
vaak als hij auto rijdt. Toch heeft hij
geen groot bezwaar tegen de afstand.
Opmerkelijk is overigens dat onder de
klagers over de afstand er opmerke
lijk veel auto-rijders zitten. De par
keerplaats ligt dan ook niet vlak naast
de tuin.
Contacten
De volkstuin geeft goede kans op
sociale contacten, De tuinder krijgt
nogal druk bezoek, doch gaat zelf veel
minder vaak op bezoek in andere tui
nen. Wel een praatj'e maken met de
buurman of een wandelingetje door
het complex. Toch nog 3% die nóóit
wandelt. De hinder die men op de
open tuintjes van elkaar heeft valt
over het algemeen nogal mee; wel is
de radio een grote boosdoener, de kin
deren geven maar half zo vaak last.
De vereniging organiseert nogal
eens ontspanningsavonden in de zo
mer, doch meer dan de helft van de
tuinders is niet geïnteresseerd, zoals
ook ruim de helft met deelneemt aan
de jaarlijkse tentoonstelling. Een
kwart komt geregeld op de voorlich
tingsavonden en een gelijk aantal laat
de kinderen deelnemen aan de speel
middagen, bloemencorso, enz
Gezin
Hel gezin en vooral de kinderen
zijn sterk betrokken in het onderzoek.
Het valt niet altud makkelijk om de
kinderen naar dc tuin te trekken,
doch vervelen doen ze zich er over het
algemeen niet. Zjj helpen veelal in de
iuin (vooral als zc dat thuis ook ge
wend zqn te doen) met kleine klusjes.
Dat ze een eigen tuintje mogen ver
zorgen komt niet zo vaak voor. Wel
zijn ze minder lastig dan thuis en boe
ven zo minder vaak verboden te wor
den.
Het gezin blijft wel eens overnach
ten in het tuinhuisje, maar dan meest
in het weekend of de vakantie. De
primitievere omstandigheden zijn niet
zo'n groot bezwaar. Je hoeft niet zo
nauw tc kijken in zo'n tuinhuisje.
Controverse
Uit de studie blijkt dat er in Thur
lede een controverse bestaat tussen de
twee door de hoofdweg gescheiden
delen van het complex. Het westelijke
deel is niet alleen twee jaar ouder,
maar ook de tuinders daar zijn ouder
c» meer ervaren. „Oude rotten" te
genover „vreemden".
Bovendien heeft het telaat gereed
komen van de huisjes op het oostelij
ke nieuwe deel (fout van de aanne
mer, doch het bestuur krijgt de
schuld) met gunstig gewerkt. Dat bo
vendien zowel de kantine, de druk
bezochte winkel en de inkooploods in
het westen ligt, wordt als een bevoor
rechting ervaren door de nieuwko
mers, versterkt door het feit dat de
bestuursleden alle in het „oude" deel
hun tuin hebben.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Aan de
scboolzwemontmoeting die op donder
dag Z cn vrijdag 3 januari in het
Sportfondsenbad zal worden gehou
den, wordt deelgenomen door liefst
1,300 leerlingen van 44 lagere scholen.
Op donderdag wordt om 8.45 uur
begonnen met de individuele num
mers, nl 25 meter schoolslag, rugslag
en vrijeslag voor jongens en meisjes,
nog onderverdeeld naar de leeftijd in
1011 jaar en 12 jaar en ouder.
De finales van deze individuele
inummers hebben, met de vijf besten
op elk nummer, op vrijdag plaats,
waarna de school-estafetten worden
gehouden, 4x25 meter schoolslag, voor
vijfde en zesde klassers apart, voor
jongens en meisjes. Prijsuitreiking om
half twaalf.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Burge
meester H, Roelfsema zal tjjdens een
speciale openhare vergadering van de
gemeenteraad op donderdag Z januari
in het Stadhuis zijn gebruikelijke
Nieuwjaarsrede houden, waarin het
overzicht over hei gebeuren in de ge
meente in het afgelopen jaar. De
agenda is verder zeer beperkt gehou
den.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag. De
AVRO-televisie zal op vrijdag 27 de
cember van 's avonds kwart voor tot
kwart over elf via Nederland 2 aan
dacht besteden aan het New Port Jazz
Festival, dat in oktober in de Doelen
te Rotterdam werd gehouden. In het
programma „Jazz-o-rama" zal sa
mensteller Theo Ordeman het optre
den van Dave Brubeck en Gerry Mul
ligan, pianist en saxofonist, laten zien
en horen.
Ziekenfondsen overwegen:
ROTTERDAM zaterdag. De stich
ting samenwerkende Rotterdamse zit-
kenfondeen heeft vanmiddag een com
muniqué uitgegeven waaruit blijkt dat
wordt overwogen in hefc geheel geen
ziekenfondspatiënten meer te. doen
opnemen in het Diaconessenhuis.
Zoals elders in dezt Krant wordt
bericht, is gistermiddag bet besluit ge
nomen geen ziekenfondspatiënten
meer te verwijzen naar de interne af
deling van het Diaconessenhuis.
De samenwerkende ziekenfondsen
schrijven nu:
„De samenhang tussen een interne
afdeling en de andere afdelingen in
een ziekenhuis is normaliter dusdanig
verweven, dat de ziekenfondsen van
oordcel zijn zich te moeten beraden
over de vraag of het nog langer ver
antwoord is verzekerden als patiënt in
het diaconessenhuis te doen opnemen
Alvorens deze vraag van een ant
woord te voorzien hebben de zieken
fondsen er bij het bestuur van het
Diaconessenhuis bijzonder ernstig op
aangedrongen op korte termlin mei
hen een onderhoud te arrangeren,
zulks in de hoop en in de verwach-
ling, dat uit de conferentie zal blijken,
dat voldoende argumenten aanwezig
zijn om de opgeworpen vraag in posi
tieve zin te_ beantwoorden", aldus het
communiqué
(Van een o.izer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. De 11-
jange P. J. Lughthan is gisteren op
de Prins Headriklaan door een kogel-
tie uit een luchtdrukpistool in Het oog
getroffen. Het pistool werd afgevuurd
djor een dertienjarige scholier. He:
slachtoffer is in het oogziekenhuis op
genomen
Ereschuld
In het wekelijks verschijnende
clubblad van HBSS blikt de heer C.
P. Boekestéijn terug op de viering
van hefc veertigjarig bestaan. Blade
rend in het jubileumboek groeide
zijn verenigingstrots door de gulden
woorden van lof, gewijd aan de
kwaliteiten en capaciteiten van
HBSS. „Thans, bijna drie jaar na
het jubileum, lijkt het evenwel, als
of de geestdrift en saamhorigheid
van vele leden in onze vereniging in
belangrijke mate teruglopen. Het
kost de grootste moeite om voor
opengevallen plaatsen en noodzake
lijker wijze ontstane functies geïn
teresseerde leden te vinden," zo
schrijft de heer Boekesteijn. Te
weinig leden geven hun vrije tijd
aan de vereniging. Dat vindt de
schrijver „een ereschuld".
Een schrale troost voor dc heer Boe
kesteijn on HBSS is, dat ook andere
verenigingen met hetzelfde euvel
kampen.
Een vereniging goed te iaten draaien
is tegenwoordig een heel pro
bleem.
Film bij Hermes
Voor de junioren van Hennes
DVS wordt zaterdag 28 december in
het clubhuis een film gedraaid over
de Wereldkampioenschappen voet
bal in Zweden. Zij zullen ook de
spelregelkennis kunnen verrijken,
want er zullen dia's worden ver
toond, waarop duidelijk de spelre
gels gebruikt ol misbruikt worden.
Voor de jeugdige voetballers een
leerzame ochtend. Het begint bar
vroeg. De jongelui worden om 9.15
uur in het clubgebouw verwacht.
DWS-jubileum
Het clubblad van DWS, een blad dat
wekeRjks verschijnt, is in verband
met de kerstdagen een speciaal
nummer. In tegenstelling tot anders
zijn er nu heel wat medewerkers
bereid gevonden aan dit nummer
mee te werken. Uit tal van artikelen
blijkt wel, dat het volgend jaar
bjjna geheel in het teken zal staan
van het 30-jarig bestaan. De viering
zal groots worden en een actiecom
missie doet al het mogelijke, om
geld in het laadje te krijgen. Als
alle leden nu hun volle medewer
king 2ulïen geven, dan komt dat
best voor elkaar.
200e UVG-lid
Voor UVG was het vorige week een
beetje feest. Toen werd namelijk
het 200e lid van de vereniging inge
schreven. Het is natuurlijk een mijl
paal in de geschiedenis van de club,
maar ongetwijfeld zal het niet lang
duren, of het 300e lid zal ingeschre
ven worden. Immers, IJVG krijgt
met het nieuwe clubgebouw een
enorme trekpleister. Een goede ou
tillage is voor oen club goud waard,
dat zal UVG wel gaan merken. En
handbal is helemaal in.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Met
de Nederlandse gedistilleerd-ex
port is het in 1968 by zon der goed
gegaan. Na een consolidatie in de
jaren 1965—-1967 met een export
van rond de f 35 miljoen, is er dit
jaar weer sprake van een duide
lijke expansie. Afgaande op de
beschikbare gegevens van de eer
ste tien maanden van dit jaar
wordt een export-waarde ver
wacht van rond ƒ40 miljoen. Zo
blijkt uit de Exportmededelingen
van de Stichting Centraal Gedis-
tilleerdbureau te Schiedam.
HRP 78
Hoewel op een groot aantal markten
de afzet is gestegen, moet de niet on
aanzienlijke vergroting toch in hoofd
zaak worden toegeschreven aan dc
stijging op enkele traditioneel bel:
rijke markten, vooral Engeland,
West-Duitsland 011 de Ver. Staten.
Engeland, veruit de belangrijkste
markt, neemt ongeveer de helft van
de totale Nederlandse gedistilleerdex
port voor zijn rekening; in 1967 voor.
17,3 miljoen. De verwachtingen wa
ren pessimistisch door devaluatie van
het pond, de bestedingsbeperking en
de voorgeschreven versobering. Toch
steeg de totale gedistilleerd-import in
Engeland met 25% en Nederland pro
fiteerde daar Ln gelijke mate van. In
de eerste tien maanden van 1968 was
de stijging 3 miljoen.
Dit komt voornamelijk voor reke
ning van de advocaat, die in Engeland
de helft uitmaakt van alle gezoete
dranken, hoewel deze drank bepaald
niet goedkoop meer is door de hoge
aecüosen. Ook de afzet van likeur
heeft zich hersteld en neemt toe.
Ook de stijging met rond 30% van
de afzet naai* West-Duitsland was niet-
verwacht, integendeel. Het Neder
landse gedistilleerd wordt m Duits
land hoofdzakelijk geleverd aan de
daar gelegerde NAVO-troepen, Met
een terugtrekken van een deel van
deze troepen werd rekening gehouden,
doch zal na de inval m Tsjechoslowa-
-k ij e voor onbepaalde tijd zijn uitge
steld. Tot ultimo 19G8 werd voor ƒ3
miljoen naar Duitsland afgezet. Be
treurd wordt dat het Ned. gedistil
leerd nog steeds geen aftrek vindt bij
de Duitsers zelf.
De afzet naar de Ver. Staten, dc
meest begeerde markt ter wereld door
de enorme potentie, doch ook een
moeilijke, markt, is gestegen. Van 1
miljoen in de eerste tien maanden van
19C7 naar 1,7 miljoen in gelijke pe
riode dit jaar, waarvan 1,4 aan li
keur, Verwacht wordt dat dit zal uit
komen op 2 miljoen in heel 1968.
Hier liggen nog grote mogelijkheden
want in vijf jaar tijd is de likeur-im
port in de VS verdubbeld. Ir» 1967 in
totaal 100,000 hectoliter likeur!
Verder is de afzet vrijwel stabiel
gebleven in België (ƒ2,7 min), Cana
da 2 min) en Zweden 1 min). In
IJsland, waar men kampt mefc econo
mische moeilijkheden, zal de afzet da
len van 0,7 min naar 0,5 min. De
andere afzetgebieden zijn slechts klei
ne markten.
Ook voor de komende jaren is men
optimistisch vdor wat betreft de ge
distilleerd export. De conclusie in het
verslag is, dat de positie van de Ned.
gedistilleerd export geleidelijk aan een
zekere hechtheid heeft gekregen en
niet meer ?.o makkelijk gekwetst zal
worden.
WF -prijs
Om cle junioren in alles te activeren,
gedrag, netheid, orde enz. heeft de
juniorencommissie van WF een
sportboek beschikbaar gesteld. Aan
het einde van het seizoen zal de
commissie bekend maken welke ju
nior of pupil in aanmerking komt
voor de prijs.
Burgemeester Roelfsema speldt
hier adj. hoofd brandmeester 2e
klasse G. H. Rademaker de on
derscheiding op.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Zeven
korpsleden van de Schiedamse
brandweer zijn gisteravond tij
dens een feestelijke bijeen
komst in de kazer aan de Sin
gel gehuldigd in verband met
liun zilveren brandweerjtibi-
leurn. De onderscheidingen die
hiervoor onder auspiciën van
de Ned. vereniging voor brand-
wcereommaudanten en in sa
menwerking met de Kon. Ned.
Brandweer Bond zijn beschik
baar gesteld, werden de jubila
rissen onder een gebruikelijk
woord van hulile door burge
meester H. Roelfsema opge
speld.
Het betrof hier de heren G. H. Rade-
maker, adj. hoofdbrandmeester le
klasse, J. C. Nooteboom, hoofd
brandwacht, B. F. v. Deurzen, ÖI. J.
van Dyk, O. Houtman, G, F. v,<j.
Linden, F. M. Schoenmakers, allen
brandwacht le klasse.
„Er 2ijn werkzaamheden", aldus de
burgemeester in zijn toespraak in
bet algemeen „dit met de overbe
kende duiventilmentalitelt verricht
kunnen worden. Vandaag dut. mor
gen dat. Bij de brandweer is dat be
slist niet het geval. Men moet wer
kelijk heel lang dienen, voordat
men echt een goede brandweerman
kan zijn.
En wanneer ik dan ook vandaag ge
confronteerd word met mensen, die
vijfentwintig jaar lang verbonden
zijn geweest aan de onvolprezen
Schiedamse vrijwillige brandweer,
dan kan ik gerust aannemen dat ik
hier met ambitieuze vaklieden te
doen heb.
Ik ben ervan overtuigd, dat deze ze
ven korpsleden niet alleen plichts
getrouw hebben meegeholpen aan
de bestrijding van zovele branden,
maar bovendien hun steentje heb
ben bijgedragen tot de opbouw van
een goede geest in het even zo goe
de korps".
Commandant D, de Jager bood de ze-1
ven jubilarissen later op de avond
een gratificatie aan.
De aanwezigen hebben gisteravond te
vens afscheid genomen van veertien
korpsleden, die op grond van medi
sche afkeuring en/of leeftijd eervol
ontslag is verleend. Ook deze men
sen werden door burgemeester H.
Roelfsema toegsp roken, terwijl
waarnemend commandant J. Putter
hun legpenningen aanbood.
Het betrof hier: W. L. Peters, adj. bfd.
brandmeester le klasse; J. Collignon
hoofdbrandwacht le klasse; C. A.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag, De
tarieven voor water, gas en elek
triciteit in Schiedam zullen met
ingang van 1 januari met
worden verhoogd, omdat de ge
meente ook 4% BTW moet gaan
betalen en deze verhoging aan Me
afnemers mag doorberekenen.
Los hiervan zullen dc tarieven voor
de elektriciteit nog verder stijgen,
omdat de Rotterdamse gemeenteraad
deze tarieven per 1 januari heeft ver
hoogd en Schiedam volgens het oude
contract de (door Rotterdam gelever
de) elektriciteit niet goedkoper mag
leveren dan Rotterdam zelf doet, Zo
blijkt uit voorstellen van b. en w. aan
de Schiedamse raad.
De nieuwe elekfcriciteits-tarieven.
worden alsvolgt. Het vastrechtbedrag
voor woonhuizen wordt verhoogd van
36.- resp. 49.20 tot 39.- resp.
52,20. Het vastrechtbedrag voor win
kels, bedrijven, enz. wordt verhoogd
met 10% en vervolgens verminderd
met f 1,20 in verband met de wet op
de omzetbelasting 1968. Het extra-vast-
rechtbedrag voor nachtstroomver
bruikers wordt verhoogd van f 1,56
tot 1,92. De kWh-prijs van het z.g.
dagverbruik van woonhuizen wordt
verhoogd van 7,5 cent resp. 6,5 cent
tot 7,7 cent resp. 6,7 cent. De kWh-
prijs van het z.g. dagverbruik van
winkels, bedrijven, enz. wordt ver
hoogd van 7,5 cent tot 7,7 cent. Dil
zijn dan netto-prijzen; deze zullen na
1 januari 1969 met de 4% BTW wor
den verhoogd.
Terug
Do tot dusverre in de tarieven op
genomen omzetbelasting (de z.g. voor
druk) zal echter aan dc verbruikers
moeten worden teruggegeven. Daar
het om een gering bedrag gaat en bet
uitzoeken veel administratieve romps
lomp geeft, die aanzienlijk kostbaar
der zal zijn dan de hele voordruk, zal
deze teruggave eerst later geschieden.
Doch het elektriciteitsbedrijf kan de
omzetbelasting wel direct terugvorde
ren en direct doorgeven aan de ver
bruikers. Zo kon de noodzakelijk 10%
verhoging van de vastrechtbedragen,
eigenlijk ƒ3,60 en ƒ4,92, terugge
bracht worden tot ƒ3.- En de stijging
van de kWh-prijs, aanvankelijk bere
kend op 0,4 cent per kWh kon mede
dankzij daling van de grondstofkos-
ten, beperkt blijven tot 0,2 cent per
kWh.
Wat het leverings-contraet voor
elektriciteit betreft, dit is door Rotter
dam met ingang van 1 november 1967
opgezegd. Voor een nieuw contract is
het overleg nog gaande. Maar voorlo
pig wordt nog gehandeld op basis van
het opgezegde contract, zo delen b. en
w. mede.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag Bij een
inbraak bij een modehuis aan de HeU-
manstraat heeft de dader zie bin de
afgelopen nacht keurig in het nieuw
gestoken. In het pand werd een aantal
oude kledingstukken teruggevonden,
terwijl een blauw herenkostuum, een
overhemd, een stropdas en sokken
worden vermist
SCHIEDAM, Ned. Hervormde Gem.
Grote kerk: 10 uur ds. J. C. Stelwagen
(Delft), 17 uur ds. J. Kruyt (Hillegersberg)
en 19 uur ds. A, Stfeinhart. BetheTkerk: 10
uur ds. J. G. Jansen. Opstandingskerk: 10
uur ds. J. W. Zimmerman en 19 uur ds. D„
Herv. Gcm. Kethel. Dorpskerk: 10 uur da.
E. Verwaal en 19 uur Zondagssehoolkerst-
feest. St, Martinuskerk: 9.30 uur ds. W.
Vons,
Ncd, Herv. Geref. Evang. Grote kerk; 10
uur ds. J. C. Stelwagen. (Delft) en 17 uur
ds. J. Kruyt (Hühgersberg).
Nefl. Pret. Bond. Westvest 92: 10 uur
geen dienst, 16 uur kerstfeest zondagscho
len.
Evans Lutherse Gem. 10 uur ds. A.
Sfcelnhart.
Oufl-Kath. kerk. Dam 28: 10 uur H.'Mis,
Leger fles Hells. Lange Saven 27: 10 uur
HeiUgingssamenkomst en 19,30 uur Vcrlos-
singjsamenkomst. Hoogstraat: 18.30 —uur
Openhichtsamenkomst. Alle bijeenkomsten
o.l.v. majoor en. mevr. F. J. Zuiüem«-WH-
lems.
4 A
v.d. Pas, boofdbrandwaeht le klas
se; N. Crama, L, Hollander,
Kraan, H. L. J. Mouwens, A.' Pdot
Jczn, A. Poot Jzn, D. v.d. Spek, M.
Witsel, allen hoofdbrandwacht; M.
J. v. Dijk brandwacht Ie klasse, A,
Wit berg, brandwacht le klasse en ;J,
Alblas brandwacht.
Tenslotte reikte burgemeester H
Roelfsema aan negen brandweerïIÊ-
den het rijksbrandweerdiploma' uit,
die de betrokkenen in de loop' v"an
dit jaar door studie hadden verwor
ven.
Personeel gevraagd
De Schiedammer (Het Rotter
dams Parool) vraagt vaste BE-
ZORGERS(STERS). Aanmel
den: Hoogstr. 78, Schiedam, tel,
267279, *s avonds na 7 uur tei.
155960. H028
Voor de vrouw
Kapsalon Hélène. De si
voor fl> hetere PERMANENT.
Stroomloos, voor ieder liaar
GESCHIKT, 17,50. Hólène-tiè-
de permanent. De meest IdeaJe
natuurlijke permanent 10.
Gratis halen en brengen per
luxe auto v. permanent, Kcp-
saifon Hé'one. Rembrandtlaatt
23. Schiedam. Tel. 267170, /l
redukti» op deze advertentie.
R250
PASFOTO'S klaar terwijl u
wacht. Foto Van Vuuren,
Hoogstr. 106, SCHIEDAM. Tel.
266720. Let op juiste adres.
mso
CITROËN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Werkplaats: Bokelweg 88-90, Quick-servlce: Singel 41-45, Schiedam
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
leeftijd ca. 20 jaar.
Liefst in het bezit van het praktijkdiplo-
ma Boekhouden of studerend hiervoor.
Mondelinge sollicitaties dagelijks, of
'Schriftelijk aan:
N.V. UNIQUE - STATIONSPLEIN 2.
SCHIEDAM.
TEL, (010) 156277.
s .ipA
tj i
.DssS
