SG&HHBfiteiSSEte
DWS had moeite
met defensief
Holland Sport, 2-1
SHB
'SNoéied
VOLENDAM NA
NEDERLAAG
VOORLAATSTE
I
Benf ica was
op schot: 4-0
Graafschap won met
4-1 van Zwolse Boys
m
WEDSTRIJD WERD VIER MINUTEN VOOR TIJD
DOOR DOELPUNT VAN VAN DER VALL BESLIST
Afgelaste duels
gaan naar
tweede kerstdag
Oud-internationals
tegen HFC
mm'iWÊÈËÊÊÊiÊÊÈii
BENFICA-AJAX EUROPACUP,
Evenements- Reizen
Vakmanschap
is
meesterschap
STAND
TOESCHOUWERS
TOPSCORERS
PROGRAMMA
GOUDEN KOLOM
19 21 en22-l2-'68
Hoe is
dieltaliano
nou?
Ja!
'tis een
lekkertje
pag, i - maandag 23 december 1963
(Van een onzer verslaggevers)
ragrrree AMSTERDAM, zondag. Vier minuten voor het einde van de wed
strijd DWS—Holland Sport werd Kick van der Vall bedolven onder zijn
medespelers- De kleine haïfspeler van DWS had even tevoren met een omhaal de
stand op 2-—1 voor de Amsterdammers gebracht en zorgde ervoor dat het herstel van
DWS winst in de laatste vüf wedstrijden werd doorgezet,
DEN HAAG, zondag (ANP). De
KNVB heeft bepaald, dat de wedstrij
den in het betaalde voetbal, die zon
dag in^ Verband met de sléchte ge
steldheid va«. de' terreinen werden af
gelast, op tweede kerstdag worden go-
speêld. Dan zal levens Eindhoven
Elinkwijk, die vorige week werd afge
last worden gespeeld..
Het (betaalde) voetbalprogra mma
voor tweede Kerstdag luidt: Hoofd-
klas: ADOAjax, GVAV—Eortu-
na/Sittardia en Go Ahead—Sparta,
Eerste klas; HVCVeendam, Vitesse
Willem II. en EindhovenElink-
wtjk. Tweede divisie: Limburgia
Hevmes DVS, Velox-Edo. Gooiland
ZFC, Heerenveen.Rod a JC, SC
DrenteFortuna VI. en NOADBa
ronie.
LISSABON, zondag (ANP/AP).
Een week na de nederlaag tegen lei
der Oporto heeft Benfica zijn kracht
in de Portugese voetbalcompetitie
weer eens getoond. Het bezoekende
Uniao de Tornar werd met 4—0 ver
slagen. Bovendien verkleinde Benfica
de achterstand op Oporto tot een
punt, omdat deze club bij Belenenses
gelijkspeelde: 1—1.
Do uitslagen waren: VarzlmAtletico
1—0; Leixoes—Sporting 1—0; Ssnjosnense—
Guimaraes l—l: Vitoria Setubal—CUF l—l:
BragaAcademica 0—0; Belenenses—FC
Porto 1—1;. BeniicaUniao de Tornar 4—o.
De stand aan kop:
Oporto 13 9 2 2 20 21—11
Benlica 13 B 3 2 19 25—12
Gulmaraes 13 5 7 1 17 17— 7
Vttoria 13 0 4 3 16 20—31
Sporting 13 5 S 3 15 15— 5
HEEMSTEDE,' zondag (ANP).
Het voetbalelftal van de oud-interna
tionals, dat op Nieuwjaarsdag de tra
ditionele wedstrijd tegen HFC zal spe
len, is als volgt samengesteld: doel:
Roffel, achter: Schaap, Kuys, Kraay
en Wiersma, midden: Kreyermaat en
Van Wissen, voor: Bosselaav, Tol, Van
der Linden en, Clavah.
DWS heeft het moeilijk gehad tegen
het laag geplaatste Holland Sport. De
ploeg, die Ajax bedwong door vanuil
de verdediging te spelen, kreeg nu
zelf een defensief elftal tegenover
zich. Na de hervatting, toen Holland
Sport de nadruk nog -sterker op de
verdediging legde dan in de eerste
helft, zakte het peil van de wedstrijd
aanmerkelijk, DWS maakte toen de
tactische fout té veel door het cen
trum te spelen, waai" steeds zoveel
Hagenaars stonden, dat iedere aanval
bij voorbaai moest vastlopen.
Dyreborg
Eric Dyreborg, de Deense aanwinst
van Holland Sport, die vandaag zijn
competitiedebuut maakte, was de ge
vaarlijkste man in de eerste periode
van het spel. Na drie minuten reeds
moest Jongbloed een uitstekende kop
bal van de Deen over de lat stompen.
In de veertiende minuut nam Hol
land Sport een voorsprong/Linkshalf
Valkenhoff schoot hard en laag op het
doel. Jongbloed kon niet goed bij de
bal, maar slaagde er toch in hem met-
zijn voet te stoppen. De terugsprin
gende bal werd door Dyreborg meteen
ingeschoten, 01.
De verdediging van de Amsterdam
mers kon zich nog niet goed aanpas
sen op het toch behoorlijk bespeelbare
veld. Na een voorzet van Don gleed
Dyreborg langs Overweg. Zijn schot
werd met moeite door Jongbloed over
de lat gewerkt.
Ver trouwen
Seemann herstelde het vertrouwen
van de Amsterdammers. Er waren 21
minuten gespeeld toen hij op rechts
Van der Bol passeerde. Even nam hij
de tijd om de bal voor zyn goede
(rechtse) voet te leggen en schoot
toen van ver buiten het strafschopge
bied op doel. Doelman Van Vianen
had tegen ,de2e schitterende „dreun"
Deze aanval van*
Rob Rensenbrink
(gestreept shirt)
wordt door doel
man Van Vsanen
van Holland Sport
afgeslagen.
geen schijn van kans, 11. Seemann,
had de smaak te pakken. Hij schoot
bijna iedere ba!die hij kreeg direct op'
doel. Zonder succes overigens. Al
moest Van Vianen een keer naar de
hoek om een tweede doelpunt te voor
komen.
In de tweede helft liep DWS voort
durend vast in de defensie van Hol
land Sport. Hoewel trainer Cor van
der Hart na afloop zei, dat zijn ploeg
niet op een gelijkspel had gespeeld,
leken zijn spelers daar duidelijk op uit
te zijn. In deze fase van de strijd werd
Holland Sport slechts tweemaal ge
vaarlijk. Beide keren was Dyreborg
„ik heb nog te weinig conditie"
daarbij betrokken. De eerste keer
hield Soetekouw hem in het straf
schopgebied vast,.maar liet scheids
rechter van der "Veer doorspelen. De
tweede keer kon Jongbloed de bal nog
net over de lat tikken toen de Deen de
bal met een halve omhaal inschoot.
Toch kwam het traag spelende DWS
nog op winst. Doelman Van Vianen
stompte de bar vier minuten voor tijd
naar voren, toen hij werd aangevallen
door Rensenbrink en Dijkstra. Van
der Vall haalde vallend om én de bal
verdween over Van Vianen Jh het
doel, 21. Er waren 8,000 toeschou
wers.
(ADVERTENTIE)
LISSABON 19 FE BR. AANVANG 21.45 UUR
EXCLUSIEVE 3-DAAGSE JET-VLIEGREIZEN
18-20 FEBR. Ie KLAS HOTEL 390«-
PER PROPELLER VLIEGTUIG
EN 2a KLAS HOTEL 325.- p.p.
Hotels in centrum van Lissabon.
Belde a-daagse rellen Incl.lofllos/onlbljt, maalll|den In hel; vliegtuig,
alle ransters. alrpQrttax Lissabon, stadionzltplaala en halve dao
exciirale Lissabon.
Boedfngsmoflslijkheld "Carnavalsnacht* fn Lissabon, ind.dlner37.50
Boekingen sn InücfilinjBn bi/:
AMSTERDAM 020,73254? BOTTEROAM 010-288527
Elüwjasajs/nMurei».
(Van onze sportcorrespondenten)
AMSTERDAM, zondag. —.In de tweede klasse van het betaalde
voetbal gingen slechts drie wedstrijden door. Leider De Graafschap
had weinig moeite met Zwolse Boys, 41. VVV rekende af met
AGOW, dat vorige week nog met 30 van De Graafschap had
gewonnen. De Venlose ploeg won met 41.
Excelsior klom van de vierde naar
de derde plaats. Een Imponeerde pres
tatie leverden de Rotterdammers ech
ter niet, want tégen PEG, dat op de
laatste plaats staat, werd het I—1.
De Graafschap—Zwolse Boys 4-—1
(rust 00). Scheidsrechter Aalbrecht.
4.000 toeschouwers. Na een eerste
helft zonder doelpunten - zorgden
Beekman en Hiddink na de hervatting
voor 20. Groenee scoorde tégen,
waarna Beekman en Hiddink beiden
nogmaals de goede richting vonden.
PECExcelsior 1—l (0—-0). Wee
rink 2-000. Excelsior toonde een beter
ploegverband dan PEC, maar kwam
in deze. in laag tempo gespeelde ont
moeting toch niet verder dan 1—1.
Leusink scoorde voor PEC en Kwak-
kerpaat voor Excelsior.
VVV—AGOW 4—1 (2-1), Beek.
4.000. De verrassende aanvallen van
VW gaven de doorslag. De vier tref
fers van VW kwamen op naam van
Derjx, Van Esist (2x) en Burhenne.
Het onige doelpunt van AGOW werd
door Evers gemaakt.
De Graafschap (1) 1
Fortuna (VI.) (2) 1
Excelstor (4) 1
5 2 23 34—15
e 2 20 20—11
4 4 20 25—17
Limburgla (3)
EDO (5)
BODA JC (S:
SC Drente (7).
ZFC (8)
Gooiland (9)
Zwolse Boys (10)
Heerenveen (tl)
NOAD (12)
Hermes »VS (13)
Baronie (14)
Velox (15)
VW (16)
AGOW (17)
PEC (18)
(ADVERTENTIE)
7 2 19 22—13
4 4 IR 23—19
1 6 17 32—27
2 6 18 31—23
4 5 18 20—16
6 4 16 20—25
5 C 15 22
4 6 14 17—15
4 6 14 22—21
8 S 14 30—29
3 7 13 23—24
5 6 13 10—29
5 7 13 21—28
1 11 9 31-AO
2 12 6 18-47
Bierkenners
vragen
(Van onze sportredactie)
FEIJENOORD heeft de strijd om de eerste plaats in. de hoofd
klasse van het betaalde voetbal met FC Twente voorlopig in
zijn voordeel beslist. De Rotterdammers versloegen hun grote
concurrent op eigen terrein met ruime cijfers (30) en staan nu
aan de top met een.punt voorsprong op de Twentenaren, die na
zestien wedstrijden hun eerste nederlaag leden. De bezetting van
de volgende drie plaatsen onderging geen wijziging, omdat de
duels Go AheadSparta en ADO—Ajax werden afgelast. Ook de
wedstrijd GVAV—Fortuna SC' ging niet door, zodat de Limburg
se combinatie nu nog vaster op de laatste plaats staat.
Opvallend was het herstel van
MVV (met Co Prins en de Tsjech
Ivan Mraz als nieuwe krachten),
dat Telstar met 3—0 versloeg. Vo-
lendam zakte van de vijftiende
naar de voorlaatste plaats door een
nederlaag by FSV <34). Ook
NEC duikelde twee plaatsen
dankzij verlies by NAC (02).
MVV—Telstar 3—0, scheidsrech
ter Van Ravens. 16.000 toeschou
wers. MVV. met Prins en Mraz
voor het eerst in de gelederen, was
in de eerste helft oppermachtig.
Brokamp opende de score, na voor
breiden d werk van Prins, on Mraz
(2cer goed) gaf het overwicht nog
meer. gestalte door nog voor rust
twee treffers aan het totaal toe te
voegen. Na rust kwam MVV nog
wel even in moeilijkheden, maar
doelpunten bleven verder uit.
NAC—NEC 2—0 (1—0), scheids
rechter Bom. 10,000 toeschouwers.
Voor rust wogen de partijen tegen
elkaar op, maar de iets grotere in
zet van NAC leverde vlak voor het
verstrijken van tie eerste helft nog
een treffer van Visschers op. Na
rust was NAC sterker, maar pas
een minuut voor tijd slaagde Deij-
kers erin doelman Öe Bree voor do
tweede k,eer te passera.
FcjjenoordFC Twente 3—0
(1—0), scheidsrechter Dorpjrmns.
67.000 toeschouwers. FC Twente
was het eerste halfuur iets in de
meerderheid. Een paar minuten
voor rast trof Wery doel met een
machtig schot na een vrjje trap.
Direct na rust vergroote Kind vall
de voorsprong en een fel aanval
lend Twente moest vervolgens ook
Geels nog een treffer toestaan.
Feijenoord (2>
16
14
1
t
29
43—10
FC Twenle (1)
16
13
2
1
28
40—15
Co Ahead (3)
15
10
2
3
22
29—11
Ajax (4)
15
9
2
4
20
38—17
ADO (5)
15
4
4
18
20—13
DWS (7)
16
9
0
7
13
19—19
Snarta (6)
15
6
4
16
17-11
FSV (10)
16
6
4
6
16
23—23
GVAV (9)
■15
6
3
6
15
19—20
NEC (8)
16
5
5
6
15
15—15
NAC (12)
16
4.
6
e
14
13—24
Telstar (11)
16
4
5
7
13
17—32
AZ '57 (13)
16
4
4
8
12
18—28
Helt. Sp, (14)
16
4
8
12
11*-2fi
MVV (16)
16
2
6
8
10
14—25
OOS (17)
16
3
4
9
10
16—32
Völendam (15)
16
3
3
10
9
16—26
Fort. SC (18)
15
0
5
10
5
8—33
DWSHolland Sport 3—1 (l—l)
scheidsrechter Van der Veer,
8oOo toeschouwers, DWS was
vooi'tdurend sterker. De Hagenaars
scoorden echter het eerste doelpunt
via htm nieuwe aanwinst, de Deen
Dyrborg. Seemann bracht nog
voor rust de partijen weer naast
elkaar en vlak voor tijd beslisle
Van der Vall de strijd met een om
haal in het voordeel van de Am
sterdammers.
AZ'67DOS 23 (0—1),
scheidsrechter Vervoort, 800 0 toe
schouwers. De Alkmaarders heb
ben het een groot deel van de
strijd moeilijk gehad tegen DOS,
dat met een grotere inzet speelde.
Voor rust bracht Witzand via en
béen van-Man DOS op 10. Na
rust zorgden Stijn en Karoinke
(een Westduitse debutant) voor
3—0. Pas daarna kwam AZ'67 los.
Kleef en Slem. Tijm brachten de
achterstand terug tot een doelpunt,
maar het herstel van AZ'87 kwam
toch iets te laat.
rSV—Volcudam 4—2 (4—0).
scheidsrechter Brouwer. 12.600 toe
schouwers, Het uitstekende aan-
valsspel van de Eindhoven aren le
verde voor rust vier fraaie doel
punten op van Van der Kuylen,
Schmidt Hansen, Weber (debu
tant) en Mares. Völendam had tot
dat moment nog niet veel geprest
teerd, maar kreeg zijn kans na rust
toen PSV het verder- wel geloofde.
Kras gaf bot verschil een wat
draaglijker aanzien en Schrijvers
voegde daar nog een treffer aan
toe door in eigen doel te schieten.
De zes duels in de hoofdklasse
trokken dit weekeinde dankzij de
topper FeijenoordFC Twente
liefst 121.000 toeschouwers. Dat be
tékende het bijzonder hoge gemid
delde van 20.1 C6 toeschouwers per
wedstrijd (verleder, wek 7.255).
Fepenoord—FC Twente trok
67.000 toeschouwers. DWS—Hol
land Sport en AZ'67DOS haalden
„slechts" 8.000 toeschouwers.
De lijst van topscorers in de
hoofdklasse ziet er als volgt uit:
Kind vall (Feijenoord) 14; Van
Hanegem (Feijenoord) en Van
Dijk (FC Twente) 13; Cruijff
(Ajax) en Pahlplatz (FC Twente)
10; Siem Tijm (AZ'67) 8; Rensen
brink (DWS), Hoekema (Go
Ahead), Van der Kuylen (PSV) en
Klynjan (Sparta) 7.
NECFeijenoord, FC Twente
MVV, Telstar—DWS. Holland
SportPSV, Volendam—A2'07,
DOS—ADO, Ajax—GVAV, Fortu
na SCGo Ahead, SpartaNAC.
De cijfers van sporttöto 19 van
dit weekei de zijn:
Deelnemers 866.135.
Inleg: ƒ1.910.005.
Prijzenbedrag: 859.502.
Eerste en derde prijs? ƒ257.850.
Tweede en extra prijs: ƒ171.901.
Er waren zondagavond 32 mei-
dingen met dertien goed voor
spelde uitslagen.
Feljenoord-Tweniha
D.W.S.-HolI. Sport
A.O.O.-Ajax
Co Aheod-Sporta
FC Den Bosch-RX.H.
R.B.C.-Wagenlngan
HoerenveM-Roda JC
SC Drento-FoMuna V
N.OA.D.-Borcnio
pJE wedstrijd Feijenoord—FC
XJ Twente mag de Rotterdamse
spelers en aanhang dan wel In ex
tase hebben gebracht, cén belang
hebbende in het winnende kamp
moet bijzonder teleurgesteld zijn
geweest. Dat was Ben Feeters, de
nog steeds zieke oefenmeester van
Feijenoord, die het duel niet van
nabij kon volgen en met het radio
verslag genoegen moest nemen. Pe
ters, die al een poosje door griep
wordt gekweld en maar niet
koortsvrij wordt, verzamelde za
terdag nog al zijn krachten om In
het KNVB-centrum te Zeist, waar
zijn ploeg zich had teruggetrokken,
een tactische bespreking te houden.
Direct daarna kroop hij in bed cn
zondagmorgen reisde hjj naar zijn
huis in Den Haag, waar h(j 's mid
dags by het radiotoestel plaats
nam. Ik wens hem spoedig beter
schap.
prijkte de Friese club op de negen
de plaats in dc standeniyst van de
eerste klasse. Van.de twaalf duels
waren vijf gewonnen, v0f verloren
en twee gelijkgespeeld. Totaalscore
dus 12 punten uit 12 duels. Op 1
december zat Bens weer op dc spe-
Iersbank en sindsdien heeft Cam-
buur uitsluitend overwinningen
behaald, vier sinks met acht pun
ten als resultaat. Het schoof daar
door naar de vierde plaats op.
,Belis' terugkeer lijkt dus wei een
gunstige invloed te hebben uit
geoefend, tot op dit 'ogenblik al
thans.
De afgelopen week werden de
Feijenoorders getraind door hun
masseur Gerard Meyer en de coach
ing tijdens de wedstrijd tegen
Twente was in handen van mana
ger Bros en Gerard Kerkum, die
samen met Peeters het eerste elftal
onder hou hoede hebben. Blijkens
de uitslag was hnn dat best toever
trouwd.
Het duel was nog maar tien mi
nuten aan de gang of ANP-foto-
graaf Jacques Klok kreeg uit het
publiek een bierfles naar het hoofd
geslingerd die hem een diepe
vleeswond toebracht. „De politie
agenten die op een meter of twintig
van mU af stonden, wuifden mijn
verzoek om in te grijpen losjes weg
en verwezen mjj naar de suppoos
ten", vertelde de heer Klok mi)
„Ik was daar bijzonder kwaad over
en heb een en ander later meege
deeld aan de hoofdcommissaris die
mij toezegde de zaak uit te zoeken.
Dat de politie niet ingreep, Is voor
al daarom zo ergeriyk omdat het
publiek snel gaat denken dat bet
alles maar mag. Het ging dan ook
rustig door met het werpen van
flessen. Door de EHBO ben Ik in
het FeUenoord-Stadion voorlopig
behandeld, maar nadat ik In Am
sterdam was teruggekeerdmoest
de wond In bet 'Wtlhelmina Gast
huis toch nog •worden gehecht". Al
dus de geblesseerde fotograaf.
Vele honderden, nog niet in het
bezit van een toegangsbewijs, be
proefden tüssen twaalf en twee uur
hun geluk op de zwarte markt,
waar records aan dc lopende band
werden gebroken. Als je alleen met
een feesthoed en een buidel geld
maar zonder kaartje op goed geluk
uit Enschede bent gekomen, heb je
ook wel wat voor een entreebewijs
over. Voor een zetel op de eersfe
ring, in prijs variërend tussen drie
en zes gulden, werd dan ook grif
125.- neergeteld.
De supporters van Twente krij
gen overigens een doekje voor het
bloeden, althans een aanzienlijk
deel van hen. "Want Enschede heeft
er byna vier ton voor over om in
het Diekman-stadion vakken met
nu nog niet overdekte zit- en
staanplaatsen van een overkapping
te voorzien. Als dc werkzaamheden
gereed zyn, zal bijna dertig procent
van de aanhang meer comfort ge
nieten dan thans nog het geval Is.
En dat verguldt de nederlaag tegen
Feijenoord enigermate, nietwaar?
TAE eerste dc beste wedstrijd
J-' waarin MW zijn nieuwe aan
winsten Co Prins en Mraz mocht
inzetten, leverde 3l een fiks profijt
op. Niet alleen werd het een klin
kende zege op Telstar (3-—0) maar
ook waren niet minder dan 16.000
toeschouwers nieuwsgierig naar de
verrichtingen van de club in do
nieuwe formatie. „Dit seizoen heb
ben wc nog nooit zoveel mensen
getrokken", zei MVV's secretaris D.
J. F. Roxs mij. „Hoe de ploeg
speelde? Ronduit prima, het leek
een heel ander elftal. Er kwamen
mooie combinaties te voorschijn en
vooral de voorhoede draaide fan
tastisch. U kunt begrijpen dat we
met de komst van Prins cn Mraz
erg tevreden zUn". Die uitspraak
krijgt nog meer reliëf als u weet
dat MVV vóór deze zondag het
thuisfornt slechts één zege (10)
aanbood, naast vier nederlagen en
twee geiyke spelen. Uit gingen vier
duels verloren en eindigden even
eens vier in een gelijkspel. Dt>
overwinning van 3—0 op Telstar
was dus wel een ongekende weel
de.
pAMBUÜRS trainer Jan Bens
gebruikte tydens de wedstrijd
tegen Vitesse op 22 september zo
opzichtig zUn vuisten dat de KNVB
he ra voor twee maanden schorste.
Toen die strafperiode om was.
AJAX had deze zondag vrjjaf,
tenminste voor de competitie,
maar trainer Michels riep z(jn
mannen toch bijeen voor een trai
ning in het Amsterdamse Bos. Dat
hü zyn contract met de landskam
pioen liad verlengd, was al bekend.
Aangezien het desbetreffende offi
ciële papier niet vóór deze zondag
gereed kwam, kon hij uu pas met
zijn handtekening bekrachtigen dat
hU voor drie jaar Wenste bij te te
kenen.
De Westduitse amateurctub
Sparta Nordhorn, die Ajax nitno-
dlgdc om zyn zestigjarig jubileum
in 1960 luister ie komen bilzetten,
moet het zonder de Amsterdamse
club stellen. „Iu principe waren
wfi akkoord gegaan om bü die ge
legenheid drie duels met Duitse
profclubs te spélen, Wjj vroegen
daar een garantiesom van 35.000
Mark voor (ongeveer 31.000 gal
den), en dat is eehfc niet veel", ver
telde Ajax" voorzitter Jaap van
Praag mij. „Dat bleek echter te
veel voor deze vereniging, waar
onze amateurs en jeugd wel eens
legen spelen". En dus gaat het
feest voor Sparta Nordhorn niet
door.
(ADVERTENTIE)
't is een babbelaar
een sabbelaar
een guigertje
een bijtertje
een soetertje
een zoutertje
een zachterije
een knappertje
een suikertje
een i
Italiano
is dus
èlles!
een rol
vol vriendelijke
versnapering
met 'n veredeld
dropkaraUer
