T af eltennis-h appening
van ruim 400 scholieren
m
'Witte' kerst gaf
grote verrassing
Tonnie Pansier weet
dat hij zich moeilijk
kan revancheren
"WAL do:
Record aantal
inschrijvingen
door deelname
lagere scholen
mm
Wie is beste voetballer?
Tuinieren
zonder tuin
Jubilarissen
bij Wilton FB
onderscheiden
'ZEELAND5
VERKOOPT
SCHEPEN
Brandje aan
boord tanker
snel geblust
SCHIEDAM
[Burgerlijke Stand
LACHEN MET
NORMAN IN
HET LEGER
KERKDIENSTEN
Problemen bij
bestrijding van
de gladheid
Gemeente Sliedrecht
koopt voetbalveld
Dieren en
vuurwerk
CURSUS EHBO
VOOR DIEREN
START WEER
SVV -pupillen
naar Engeland
Bestelbox van De
Gruyter in Sliedrecht
Normaal
zaterdag 28 december 1968 - pag. 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag De ta
felten nis-titelstrijd voor scho
lieren uit Schiedam een
jaarlijks terugkerend evene
ment in de Koopmansbeurs
is visueel nooit zo verschrikke
lijk boeiend. Zeker niet zolang
de echte school-NTTB'ers
deze komen pas vandaag aan
de tafel nog geen demon
stratie van hun capaciteiten
hebben gegeven. Maar die on
aantrekkelijkheid wordt toch
altijd weer opnieuw gecompen
seerd door de hartverwarmen
de geestdrift van de „minder
geschoolde" tafeltennis
sers (sters) en de niet te onder
schatten. ijver van de met do
voorbereiding en uitvoering
belaste organisatoren.
Er fs overigens wat betreft het aantal
inschrijvingen voor deze kampioen
schappen, die dit jaar voor de ze
vende (niet achtereenvolgende)
keer worden gehouden, een nieuw
record gevestigd. Bedroeg het aantal
liefhebber (sters) namelijk het vorig
jaar ruim driehonderd, deze keer
heeft men er ccn schepje van hon
derd bovenop gedaan.
Oorzaak: dc schooltafcltennis-commis-
sie (bestaande uit uitsluitend. TSF-
leden) heelt de mogelijkheid ge
creëerd van deelname van zesde
klassers van de lagere school. En
van dit buitenkansje hebben maar
liefst 29 lagere scholen in Schiedam
geprofiteerd.
De eerste bekende die wij gisteren in
de Koopmansbeurs ontmoetten was
voormalige Service (thans uiteraard
TSF) jeugdleider Jos. Th. Clazing.
Met dc horen Degreef, De Raajj,
Peek en broer John behoort hij tol
het organisatieteam, dat, volgens
hem, beide kerstdagen heeft moeten
opofferen om deze tafcltennis-hap-
pening te kunnen realiseren.
Zeer tegen onze verbazing prees hij
toch het prestatieniveau van de
schooltafeltennissers (sters)„Dg
meosten hebben, waar dan ook, wel
eens een balletje geslagen", aldus
Clazing, die overigens wel bereid
was te onderstrepen, dat do „echte'"
show pus zaterdag zal worden gege
ven door de gebroeders Hans en Pe
ter v. d. Sloot. Beide spelers zullen
namelijk naar algemene verwach
tingen elkaar in de finale van hun
groep (scholieren die lid zijn van de
NTTB) bestrijden.
Tijdens onze aanwezigheid moest Cla
zing nog even een meningsverschil
tussen tegenstanders en arbiter op
lossen. Er was twijfel gerezen over
een niet bestrafte „second" (voor de
outsider: het tweemaal stuiten van
de bat op één speelhelft). Een aan
gezien de uitslag niet overduidelijk
in het voordeel van één der knapen
was (2*220), besloot Clazing, zeer
tegen dc zin van de aanvankelijke
winnaar, maar met een vriendelijk
knikje van dc jeugdige arbiter, de
party over te laten spelen. De uit
slag van de tweede partij moeten
we u helaas schuldig blijven.
Indien alles verder daar in de Beurs
naar wens verloopt zullen ouders,
onderwijzers(essen) en andere be
langstellenden vanavond om 20.00
uur getuigen kunnen zijn van de uit-
reikirag van twee wisselbekers en
enkele individuele prijzen door wet
houder G. D. dc Graaff.
HOEK VAN HOLLAND De trek
king van de loterij voor het uniform-
fonds van de harmonievereniging
„«otterdam aan Zee" zal plaats vin-
«en op dinsdag 31 december 1968. 's
Jnijdaagö om half twee. Direct daarna
zullen de winnende nummers worden
bekend gemaakt. De officiële prijsuit
reiking zal plaats vinden op vrijdag 3
januari 's avontSs om zeven uur in de
Harmonie.
Geen krant
ontvangen?
BEL'VOOR 19.30 UUR
TELEFOON 13.54.30.
Abonnees bulten R'dam—
Schiedam kunnen zich wen
den tot onze plaatselijke
agenten.
SCHIEDAM. Geboren: Stotfellna J. M. N.
o.v, H, J. van Rijswijk en J. M. de Kam:
gonald z.v. Meesters en J. M. Verboon;
«uaolf s, m. z.v. P. Over de Vest en G A.
T- Olsthoom; Marinus C, z.v. J. M. Maat
M. Weergang; Michael O. D. z.v, R. van
uithoven, en A. J. Dammers ;Frank \V, P.
2-v. W. H. Dogtcrom en 3. C. F, van Elde-
ren; Adrianus P. z.v. A. P. Harms en D. IV.
de Rooij; Maria J. h. d.v. G. 3. van Schen-
aelen en M, E. Hclnsbroek.
Overleden: A, C, Leeuwenburgh. 00 jr,
whig. p. A. van Tol.
Volop concentratie en geestdrift
in de Koopmansbeurs.
In Passage:
Filmkomleken moeten minstens
keer in het leger, Watil dan kun je la
chen. Met Norman "Wisdom dlc ?.\)n
loopbaan als filmkomiek veelbelovend
begon, maar in handen vile van regis
seur John Paddy Carstairs. die zweert
b(j het aloude recept van lachen, gie
ren. brullen, Is het ook zover.
Daarom mocht in De vierkante-re
kruut de bevelen blaffende forse ser
geant-majoor niet ontbreken.
Wisdom komt natuurlijk per ver
gissing als parachutist in hei door
de Duitsers bezette Frankrijk terecht
en gaat dan over op een dubbelrol. Hy
spoolt ook een Duitse generaal, die
voor de loop van het verhaal als twer
druppels water op hem lijken moet.
Jn die tweede rol komt hij vijf mi'
nuten lang bijzonder geestig voor de
dag als hjj liefdesduettcn zingt met
een zeer mollig Duits „Grelehen".
Voor het overige is het een film
voor mensen, die met lachen weinig
moeite hebben. Uiteraard voor alle
leeftijden in hel Passage theater, ook 's
middags voor de jeugd met vakantie,
ook op Oudejaarsavond om 39 uur.
SCHIEDAM, Ned. Herv, Gei». Grote
Kerk: 10 u. ds. J, W. Zimmerman en 17 u
ds, J. Enkelaar (Utrecht). Bcthelkcrk: lö u
Nfed. Here. Gcrcf. Kerk, Gebouw Irene:
!0 u ds. L. VrocBindewey (Delft). Grote
Kerk: 17 .u ds. G. Blesbroelt {Oudewater).
Nfed. Prot. Bond. Westvejt 92: 10.30 u ds.
J. v. Rossum (Herv. Voorburg).
Evang. Lutherse Gem. io uur ds. A.
Stelnhart
Oud-K.itli.krrk'. Dam 28: 10. u. H. Mis.
Leger des Hells. ILange Haven Z7: 10 uur
HflliKingssamenkomst en 19.30 uur Verlos-
slngssamenkomst. Hoogstraat J8.30 u Open-
luehtsamenkomst. Alle bijeenkomsten o.I.v.
majoor en mevr. F. J. Zuid etna-Will ems.
Gent. Kerk: Oosterkerk: 10 n ds. J. v.d.
Klauw (Rotterdam) en 17 u ds. K. H.
schuring. De Ark Kcihcl: 9 uur en 10.30
uur ds. C. van Zlyien. 17 u ds. J. C. v.
Veen. Magnolia Deikcrk: 10 u ds. J. C. v.
Veen en 17 u ds. J. N. Nammensnvi. De
Goede Haven: 10 u ds. J. N. Nammcnsina
cn 17 u ds. J. v.d. Klauw. Julianakork 10 u
ds. K. tf. Schuring en 17 u ds. C. v. Zuylen
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag Dat Kerst
mis dit ja.tr toch nog; „wit" is gewor
den, zij het dan ook op bet allerlaatste
moment, beeft de gemeentelijke Ver
keert;-, Rcinigings- tn Ontsnicttings-
dienst in Schiedam niet alleen voor
een verrassing, maar ook voor vele
bijzondere problemen gesteld voor
wat betreft dc bestrijding van de
gladde wegen,
De V.R.O.-dienst heeft zich in de
loop der jaren een goede reputatie
vtrworven wegens he,t snel en doel
matig optreden bij dc gladheidsbe-
strijding, die in Schiedam duidelijk
beter is dan bv. in Rotterdam. Doch
ditmaal scheen er io;s te haperen.
Want gistermorgen lag er nog een pak
sneeuw op de hoofdwegen en dat zijn
we in Schiedam niet meer gewend.
Het klinkt misschien wal vreemd,
maar de verklaring moet voor een
deel gezocht worden in het feil dat
Kerstmis dit jaar midden in de week
is gevallen, waardoor de werkweek
gebroken werd1
Personeel
Vóór de kerst zag het Cr helemaal
niet naar uit dat er veel sneeuw zon
rallen, zodat er geen noodzaak was
om voor de chauffeurs en werkers van
de V.R.O.-dienst ccn scherp omlijnde
wachtdienst in te stellen. Vooral ook
omdat men door liet opnemen van
vrjjdag als snipperdag men een lange
vakantie kon krijgen-
„Het was heel moeilijk om donder
dagavond de mensen bij elkaar te
krijgen toen de eerste sneeuw begon
te vallen", vertelt de heer M. A. de
Vries van de V.R.O.-dienst zelf
„Theoretisch me,t verlof'. Toch is het
gelukt en vijf grote strooiwagens plus
dt jeep voor de fietspaden 2ijn meteen
op de weg gebracht. Ze zijn tot na elf
TPTIJVT VAN HANEGEM uau Feijenoord toas
deze week de grote winnaarJan van Beve
ren de grote verliezer. Van Hanegem klom nan
de gedeelde zesde plaats naar de derde positie
die hij moet delen met Peter Eikeïenboom, de
doelman van Fortuna, die zich op een knappe
wijze in de hoogste regionen nan ons noetbcdlers-
klassement handhaaft. Jan van Beveren liep
door zijn zwakke optreden in de wedstrijd tegen-
Go Ahead een achterstand nan drie punten op
Op RiWWS Israël, Rtnus Israël
De stand:
1. Israël (Feijenoord) 7,69 (123 uit 16).
2. Van Beveren (Sparta) 7,50 (120 uit 16).
3. en 4 Van Hanegem (Feijenoord) en Eikelenboom (Fortuna)
beiden 7,19 (115 uit 16).
5. Van Beveren (SVV) 7,15 (93 uit 13),
6. Hordijk (Fortuna) 7,06 (113 uit 16).
7. tot en met 9 Koudijzer (SVVPieters Graafland (Feijenoord)
7(beiden 112 uit 16) en Rijke 7,(84 uit 7).
10. v.d. Roer (SVV) 6,94 (111 uit 16).
11. en 12 Eijkenbroek (Sparta) en J. Bonman (Fortuna) 6$3 (104
uit 15).
13. Kwakkernaat (Excelsior) 6,92 (90 vit 13).
14. Geilman (Excelsior) 6,88 (110 uit 16).
15. Bassant (Excelsior) 6,87 (103 uit 15)
16. v.d. Meer (SVV) 6,85 (89 uit 13).
17. Jansen Feijenoord6,81 (109 uit 16).
18. War naar (SVV) 6,80 (102 uit 15).
uur bezig geweest. Doch de sneeuw
bleef maar vallen!
Geen verkeer
,.IÏet grole bezwaar was, dat het zo
stil was in de stad met zo weinig ver
keer". verklaarde tie heer De Vries.
Daardoor werd het zout niet goed In
gereden, de sneeuw werd niet tot
blubber gemaakt en niet, zoals dat
heet, „weggereden". Bovendien werd
in dc nacht vorst verwacht en dan
moet men oppassen dat dc smeltende
sneeuw niet gaat" ,Jnvri exen", wat de
wegen juist exlra glad maakt.
Vrijdagmorgen kwamen de strooi
wagens vsn de V.R.O.-dienst weer om
zeven uur op de weg. Maar ook toen
het bezwaar, dait er zo weinig verkeer
was. Want bij vele bedrijven was hel
gisteren een verplichte snipperdag, zo
dat er minder auto's dan anders op de
weg kwamen. Vandaar dat pas later
op de morgen de sneeuw was „wegge
reden" en de hoofdwegen weer fat
soenlijk berijdbaar waren.
Zo niet men maar weer, dat ook by
de gladheidsbestrijding tal van facto
ren een rol spelen, die men niet altijd
in de hand heeft. Maar daarna stond
dc V.R.O.-dienst paraat om aan nlle
eventuele soeeuwnarigheid het hoofd
te bieden.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Dc Kon.
Ned. Mij. voor Tuinbouw en Plant
kunde afd. Schiedam gaat aandacht
schenken aan bloembakken op het
balkon van flatbewoners. Overwogen
wordt zelfs om in samenwerking met
de wijkgemeente en de wijkverenigin-
gen ook tuin- en balkonbakkcuringen
te houden, waarvoor prijzen zullen
worden uitgeloofd. De overweging is
dat groen en bloemen in de steden on
misbaar zijn, niet alleen als ver
fraaiing maar ook uit een oogpunt van
„leefbaarheid". Nu ook in Schiedam
steeds meer mensen het zonder een el-
gen tuintje moeten stellen, wil dc
KNMTP hier aandacht aan geven.
Zo staat in het programmablad van
de afd. Schiedam, Op 25 maart zal er
in De Rank een speciale avond
worden gehouden voor flatbewoners,
waarbij de tuinarchitect K. de Wit zal
uitleggen hoe je ook zonder tuin kunt
tuinieren.
Het afdelingsbestuur zorgt ook in
het nieuwe jaar weer maandelijks
voor een bijeenkomst. Op 15 januari
zal dat do jaarvergadering zijn, met
een causerie vanhet lid de heer De
Bruin. Zo verder elke maand een le
zing, een excursie (eind april naar de
Keukenhof), enz. Maar in februari
wordt een ledenwerf-actie gehouden.
Want meer leden kan de afdeling best
gebruiken. De lezingen mogen overi
gens wel beter bezocht worden, soms
zijn er maar 15 aanwezigen in de zaal,
betreurt het bestuur.
(Van een onzer verslaggevers)
SLIEDRECHT. Burgemeester en
wethouders stellen de raad voor om
het perceel grond te kopen dat de
voetbalvereniging Sliedrecht als ter
rein in gebruik heeft.
De eigenaar is de erven S, VA A.
Visser. De grond ligt in het bestem
mingsplan industrieterrein Noord-
West.
De v.v. Sliedrecht krijgt in het
sportpark „De Lookhorst" een nieuwe
accommodatie.
(Van een oneer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag, In
specteur C. Spermon vsn de Die
renbescherming in Schiedam
maakt zich grote zorgen over zijn
dieren met de komende jaarwis
seling, „Ieder jaar opnieuw wor
den in begin januari .dieren naar
de asiels gebracht, die van huis
zijn gi vlucht, soms kilometers
ver. Zij zijn erg schuw en schrik
ken bij elk vreemd geluid. Dc
oorzaak daarvan is het vuur
werk", Zo schrijft hij tor waar
schuwing. Hij wil niemand dc
„knallende" pre: bij hel afsteken
van vuurwerk omzeggen, maar
vraagt toch wel aandacht voor de
be'aMigc.i van zijn dfeven.
Hij geeft de eigenaren van
huisdieren het advies; Laat de
honden uü ruim vó6r twaalf uur
en houd ze zorgvuldig aan ds lijn.
Een geschrokken hond loopt over
al heen en is zo een gevaar voor
hel verkeer èn voor zichzelf. En
a's de hond toch is weggelopen,
waarschuw dan direct de politie
e;i de Dierenbescherming. Denk
v ja val niet: „hij komt wel weer
.rug, wan. hii is wel vaker van
huis", want als de politie of dc
Dkro«bescherming zich over è-
ho.id heeft ontfermd, dan zit hij
::i het as;sl sn kom: niet terug.
Aan de ats.ekers van hei vuur
werk fis; verzoek: gooi het vuur
werk niet in -de richting van die
ren, Da: kan nare gevolgen heb
ben. Ook voor do afstekers zelf,
want een arbgstig dier kan agres
sief worden en aanvallen. Met
a lie g; volgen van dien.''
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag De Die
renbescherming in Schiedam gaat in
februari 396!), evenals het in 1967 ook
is gebeurd, weer starten met een cur
sus „EHBO voor dieren". Deze zal on
der leiding staan van de Schiedamse
dierenarts J. J. dc Kaper.
Dc cursus omvat 10 12 lessen, die
op woensdagavonden worden gegeven.
Het leerboekje dat men daarbij nodig
heeft, wordt op de eerste cursusavond
verstrekt. Voor deelname worden en
kele voorwaarden gesteld: men moet
lid zijn van de Dierenbescherming,
ouder dan 18 jaar en ook bereid zijn
aan een examen deel te nemen, dat in
Schiedam wordt afgenomen. Aanmel
ding dient schriftelijk vóór 15 januar
1969 ie geschieden en wel bij het se
cretariaat van de afd. Schiedam Die
renbescherming, p.a. Parkweg 249,
Omdat het aantal deelnemers aan
de cursus maximaal 15 personen kan
bedragen, zal bij een groter aantal in
schrijvingen de volgorde van aanmel
ding bepalend zijn. De nadere gege
vens krijgen de deelnemers na 15 ja
nuari toegestuurd.
(Van een onzer verslaggevers)
SQ3IEDAM, zaterdag. Een groep
van vijftien pupillen van SVV zal,
vergezeld van een aantal leiders, in
april een bezoek brengen aan Enge
land. Zulks op uitnodiging van dc-Oak-
woonschool in Rotterdam (Yorkshi
re) en Engeland, dat in 1968 in Schie
dam op bezoek Is geweest,
De Schiedamse pupillen zullen in
Rotterdam voetballen tegen de elftal
len van vier scholen, doch daarnaast
zullen ook vier wedstrijden van prof
voetbalclubs worden bijgewoond. Ver
der nog uitstapjes naar een diergaar
de, een kermis en zwembad, enz. De
jongens worden nu al enigszins voor
gelicht over de gebruiken in Enge
land, zodat ze er niet geheel vreemd
zullen slaan.
Maar eerst in Schiedam, op 11 ja
nuari een filmvoorstelling in Musis
Sacrum voor alle pupillen en C-junio-
ren. Dit als vervanging van het Sin
terklaasfeest dat enigszins is mislukt
door het haperen van het filmappa
raat.
Pari vinders-receptie
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. De „Kan
Tan Kye" voortrekkersstam van de
Burg. van Haarengroap 4 van het.
NPV boudt op woensdag 1 januari een
nieuwjaarsreceptie van. 14 tot 15 uur
in het eigen groephuis „T Raadhuis",
aan de Nieuwe Damlaan, hoek Schie-
damseweg.
(Van een onzer verslaggevers)
SLIEDRECHT. De N.V, P. de
Gruyter Zn, wil in Sliedrecht een
zgn. bestelbox plaatsen. Hiervan heeft
ze er twintig in-het land staan van
waar uit rechtstreeks bestellingen
worden uitgevoerd naar de consu
ment.
B. en w. willen industrieterrein
hiervoor verkopen aan Blauw-Fonds
II Trust N.V. die er een bedrijfspand
op wil bouwen waarin Dc Gruyter de
box vestigt.
Tonnie Pansier, 21, het eerste
slachtoffer van de duidelijk
minder standvastige prestaties
van SVV, heeft niet de smoor
in. Het is voor hem aan het
begin van dit seizoen voor het
spotprijsje van drieduizend
gulden van het toen inmiddels
geliquideerde Xerxes/DHC
overgenomen alleen maar
een bijna kwellende gedachte te
weten, dat er voor hem binnen
een redelijk kort tijdsbestek
weinig mogelijkheden zijn zich
te revancheren voor zijn zwak
ke optreden tegen DFC en
RCH.
Zijn reactie op het opnieuw niet
opstellen kwam m dc vorm van een
confidentie: „Ik weet dat het heel
erg vervelend klinkt, wanneer ik
zeg. dat ik alleen maar kan wachten
op een volgende nederlaag. Want
krijgen de meeste spelers onmiddel
lijk nadat ze voor het eersie elftal
zün gepasseerd dc kans om in het
B-elftal de mouwen op te siropen,
voor mij bestaat die mogelijkheid
per se niet." Waarom niet?
Tonnia Pansier is namelijk sinds
hij in september voor goed de inili-
ta.ire riiom: verliet als vzrkopr
werkzaam bij een herenmodezaak
aan de Hoogstraat in Schiedam, „ik
Kan daarom ook moeilijk verlangen
/an mijn werkgever, dat hij de "op
ds drukste dag va» de week za
terdag vrijaf gaf,. Trouwens ik
zou hat zelf nie: eens willen. Ik haop
blnnenkor. to trouwen en wil naasi
het voetballen toch es» behoorlijk
bestaan opbouwen.
Dat huwelijk is de tweede confi
dentie die Pansier, oud-spelsx
Jong-Oranje, UEFA-jcugd en hei
militaire elftal, me deed. Hij sluit
namelijk zelf ds mogelijkheid niet
altdat het teruglopen van zijn vorm
(iets waarvoor hij geen enkel excuus
zoekt) niet in geringe mate te maken
heeft met dc beslommeringen die het
aangaan van een huwelijk m« im
mers ai.ijd mev zich msebrang..
Hij: „Indien alles goed had verib-
oen was ik reeds een week ge
trouwd geweest. Doch op hel laa.ste
nippertje liep het met het krijgen
van het huis in Gros noord weer he
lemaal fout. En ja, je hebt plannen
«smaakt, bepaalde inkopen gedaan
f*n daii ineens val: alias weer in dui
den. Ik geloof stellig, da: dit parten
speelt bij mijn prestaties in het
veld
is er dus beslist geen sprake, dat
Pansier nie: bij SVV zou kunnen
wennen? Hij (verbaasd); „Integen
deel zelfs. Hoe komt men in vredes
naam bij deze gedachten. Ik ben
ipociaal in Schiedam komen werk?»
-n ga er (hopelijk nu) binnen kor:
ook wonen. Én bovendien ik kar
ontzaglijk goed met de overige jon
gens opschieten.
En ik gun mijn opvolger Hans Ha-
lebj-oek, die afgelopen zondag tegen
Tonnie Pansier brengt -tijdens de
bekerwedstrij'd SpartaSW red
ding voordat de aanstormende
Nol Heijerman gevaarlijk kan
worden.
Slauw-Wit op een voortreffelijk?
wedstrijd kan erugzien, all? succes
Uiteindelijk ben ik nie: afdank*1
'Lik va» :5:-s backpJaa.ïi."
Heeft Pansier overigens aan het
oegin van dit seizoen me niet ver
leid, dat hij (nog SvCeds afgaande op
het advies van George Kessler) een
.backplaats prefereert bov*n een an
dere plaats? Hij (toegevend): „Na
tuurlijk. Maar ik wil nu iedere gele
genheid gretig aangrijpen om mijn
entree ;e maken. Volstrek.: logisch
torn."
Trainer R'-nus Goiens zoekt de
oorzaak van Pansiers falen tegen
DFC en RCH ev an eens in he; ero.i-
sr'ne vlak. „Zodra Ton getrouwd' is.
ml alles weer teo goede keren. Ik
vind hc: overigens een heel normaal
verschijnsel. Maar jc kunt van mij
begrijpen, da; ik juist in deze kritie
ke tweede fase van de competitie
ma; het sterkste elf:al binnen de lij
nen wil komen."
j'n hoe heef. G os ens tweede kerst
dag als toeschouwer bij da wedstrijd
EindhovenBlink wijk (40) de
kracht van da isgens.ander van aan
staande zondag ervaren? „Het zal
een zeer moeilijke wedstrijd worden.
Daar moet men van overtuigd zijn.
Een club mei een Duitse voetbal-
mentali;ei*.: ijzersterke defensie, con
sequente mandekkmg e.n levensge
vaarlijke uitvallen. Een ploeg als Vi-
JAND. SWART
(Van ccii onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Zeven
Wilton-F(jenoord ligt, heeft gisteren
Bronswerk N.V te Schiedam, die hun
veertig jarig jubileum bij de werf vie
ren of reeds hebben gevierd, zijn gis
teren tjjdcus een bijeenkomst in de
kantine van het hoofdkantoor gehul
digd, waarbij zij met een waarderende
toespraak uit handen van burgemees
ter II. Itoelfsema een Kon. Onder
scheiding ontvingen.
De Ere-medaille in goud, verbonden
aan de Orde van Oranje Nassau, is
toegekend aan de heer G. J. Kliite,
chef van de afd. Maatschappelijke
Zorg, geboren 14 juli 1914 te Rotter
dam en wonende Julianalaan 82a te
Schiedam.
De zilveren ere-medaille is toege
kend aan vijf werknemers. J. de
Bruin onderbaas (geb. 3 maart 1914 te
Gouda, wonende Omloopdijk 115, Rot
terdam); P. Damsteeg, boekhouder
(geb. 12 juli 1911 te Waddinxveen,
wonende Albertistraat 10, Rotter
dam); N. van Straten, Groepsleider-
constructeur (geb. 34 oktober 1910 te
Rotterdam, wonende Laan van Spa-
land 13, Schiedam); Th. \Vijzenbroek,
calculator (geb. U juni 1913 te Schie
dam, wonende Vlaardingerdijk 203b te
Schiedam) en H. J. van der Laan, ad
viseur werkplaatsen scheepsbouw
nieuwbouw (geb. 15 mei 1906 te Delft,
wonende Julianalaan 5, Vlaardingen).
De bronzen Ere-medaille is toege
kend aan G. T. Madlener, ijzerwerker
(geb. 12 mei 1910 te Rotterdam, wo
nende H. Costerstraat 31, Rotterdam).
Daarnaast zijn nog twee zilveren
jubilarissen gehuldigd, n.l. de heer R.
H. Pegel, koker, en J. van Wijnen, tijd-
schrijver, beiden uit Rotterdam.
Directeur ir. B. Wilton heeft al deze
jubilarissen hartelijk toegesproken,
het WF-insigne opgespeld en hen ook
het gebruikelijke cadeau onder cou
vert overhandigd.
(Van een omer verslaggevers)
ROTEKDAM, zaterdag. De Ko
ninklijke Maatschappij Zeeland heeft
twee oude veerboten, die op de dienst
Hoek van Holland-Harwich hebben
gevaren, voor de sloop verkocht.
Het zijn de Koningin Emma (4353
bot) gebouwd 1939 en de eveneens
in 1939 gebouwde m.s. Prinses Beatrix
(4353 brl,). Beide schepen zijn ver
kocht aan Jos de Snicdt te Antwer
pen.
Gedurende de oorlog zijn de Konin
gin Emma en de Prinses Beatrix ge
bruikt als aanvalslandingsvaartuigen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag, Aan
boord van de Noorse tanker „Jaran-
da" die voor onderhoudswerkzaamhe
den sedert begin december op de werf
Wilton-Fjjenoord ligt, heeft gisteren
een onbenullig brandje gewoed, die
door de bedrijfsbrandweer met twee
nevelslralen binnen een uur is ge
blust.
De vier ter plaatse aanwezige wa
gens van de Schiedamse brandweer
hebben geen dienst behoeven te doen.
De brand is vermoedelijk ontstaan door
het vlam vatten van olierëstartten in
één .van de tanks. Hoewel er een ster
ke rookontwikkeling waarneembaar
was, heeft er geen moment gevaar/ge
dreigd voor uitbreiding. Over even
tuele schade kon men ons van Wilton-
zijde geen mededeling doen.
SLIEDRECHT. Voor de benoe
ming van twee leden voor de advies
raad voor het openbaar onderwijs
heeft b. en \v. de volgende voordracht
gemaakt: G. Nederlof en C. D. Mar-
kesteyn; S. van Soest en J. Buys.
m CITROEN
-AUTOMOBIELBEDRIJF -
J Werkplaats: Bokelweg 88-90, Quick-service: Singel 41-45, Schiedam
