Rake kopstoot
van Ruud Geels
was goud waard
Cabo van Velox voelt
zich op Harga thuis
Juweel uit
Denemarken
Boodschap
Zege van Feijenoord (1-0) op
NEC had groter moeten zijn
BHS2BSE5B31
Groene zeep
hielp niet
SPORT
Uitslagen van
cycle-cross
HERMES DVS VERLIEST SFEERLOOS DUEL, 1-2
Real Madrid staat
zeven punten voor
PSV hield bij-
Holland Sport
moeizaam stand
Kras bezorgde
Volendam winst
op AZ: 2-1
Benfica naast Polio
maandag 30 december 1968 - pag.
(door Hans Keisin aim)
NIJMEGEN, zondag Feijenoord mocht zich na de strijd tegen
NEC in het winterse Goffert-stadion gelukkig prijzen. Niet omdat de
zege (1*0) in gevaar zon zyn geweest ondanks de weinig spreken
de cijfers waren de Rotterdammers superieur maar wei omdat de
stadionclub voltallig het einde had gehaald.
De Feijenoordcrs r -n dal het scheidsrechter Wim Schalks in de
tweede helft van het de terreinomstandigheden sterk beïnvloe
de duel {op de sneeuw had zich een dun ijslaagje gevormd) ontging,
dat twee Rotterdamse spelers rancuneus reageerden op overtredin
gen van tegenstanders.
MET EEN harde kopstoot zal Geeis
van Feijenoord (zwarte broek) ce
ba! in het doel van NEC koppen, de
enige treffer in dit duel.
«IS
Kerst trapte Wim van fïanegem
vlak voor de overdekte tribune na
naar Van Lier die dc Feyenoorder
onderuit had gehaald en vervol
gens, drie minuten voor did, rcajreer-
ilc CoCn Moulijn na een overtreding
van ztjn tegenstander Ponncrs met
een klap naar de NEC-spelcr.
Een deel van he.t publiek (28.000),
WIELRENNEN
(Van onze sportredactie)
ROTTER
DAM, zondag.
Zondagmorgen waren de renners
uit Rotterdam en omstreken te gast
bil Fcücnoord, dat aan de Waalhaven
een parcours voor een cyclocross had
uitgezet.
De uitsla Ken:
A-ld. 32 km in 35 min. t. Uittenbo-
gaart (A), 2. Van Staten (F), 3. Berk-
houwer (A), 4. Bokhoven (F).
B-kl. 12 km in 35 min. 1. Vos <R),
2. Aversteeg (R), 3. Lammers (P). 4.
Breur (S). 5. Bals (S).
A-jun. 5 km in 17 min. 1. Broeren
(F). 2. Van Herk (DRL). 3. Vos (P).
4. Buying (A), 5. Wiertngen (F),
Dc Koning (F).
B-jun. 5 km in 20 min. i. Huizing;
(F)
(AD VERTE WT/SJ
(Van onze sportredactie)
JVADAT bekend was geworden
dat de KNVB niet tot totale
afgelasting van hel betaalde voet
bal zou overgaan, heeft Sparta
zondagmorgen alsnog geprobeerd
om het veld spcelklaar t« krijgen.
Terreinchef Karei Pictcrs
kwam echter al gauw lot de con
clusie dat het onbegonnen werk
was om de 12 centimeter hoge
sneeuwlaag te rollen. De sneeuw
bleef aan dc rol vastzitten, ook
nadat er een flinke laag groene
zeep op gesmeerd was. Omstreeks
tien uur nam scheidsrechter Koen
Brouwer In overleg met consul
Graves te yn liet besluit om de
wedstrijd af te gelasten.
Op Nieuw Vree lust beeft een
Sparta-combijiatle daarna een oe-
fenpartytje gespeeld tegen SVV.
Sparta mlsie Eykenbroek, PJjs,
Ter Horst. Klljitjsn, Hefjcrman
cn V.d. Sluis, maar had Bentzon
en Bosma, die lange t(jd gebles
seerd zyn geweest, en ook dc
Deen KHstensen in de gelederen.
SVV was bijna volledig. Sparta
wou met 21,
vreemd genoeg vooral supporters van
Feijenoord, rende na het incident tus
sen Moulijn cn Donners- het terrein
op, waardoor hot nogal vlakke treffen
een chaotisch slot kroeg. De aanhan
gers waren wel snel weer van het
veld verwijderd, maar de arbiter wei
gerde hol spel te laten hervatten om
dat het publick te dicht bij do zijlijnen
blc-ef samengedromd. Dankzij de hulp
van vijf potige politieagenten kon de
resterende periode na vier minuten
alsnog verspeeld worden.
„Onder deze omslandigheden kan je
niet veel venvachten." luidde de rear -
tie van de weer herstelde trainer Ben
Peelers, die zijn ploeg complimenteer
de voor hen. spel in de eerste helft.
Feijenoord hcefit toen inderdaad veel
belovend gespeeld, maar de Rotter
dammers hebben in die fase verzuimd
hei verzwakte NEC (Vleeming was
geschorst. Bonnen geblesseerd en Van
Reeken maar net hersteld van een
griep) op eer. grote achterstand te ze'-
ten.
Alleen de verdienstelijk spelende
Ruud Geels zag Jeans de uitstekende
doelman Nico de Bree te passeren.
Dat gebeurde drie minuten voor de
rust. Coen Moulijn, die weinig in het
stuk voorkwam, „prikte" de bal haar-
zuiver in de Nijmeegse doelmond.
waar de toestormende Ruud Geels de
bal met een machtige kopstoot in het
vijandelijke doel Joeg. 01.
Pech
Dat FeJJenoord niet eerder succes
bad gehad kwam enerzijds door egoïs
tisch spel (Kindvall), anderzijds door
pech (Van Hanegcm). Het weer uit
stekend werkende „brein" van Feijen
oord schoot dc bal In de 20e minuut
uit een vrije trap vla het ..muurtje"
tegen kruising van paal cn lat en
veertien minuien later overkwam hem
hetzelfde, nu nadat hij twee tegen
standers had gepasseerd.
Iri dc tweede helflt bleek dat Feijen
oord zijn beste kansen gehad had.
NEC kon de onverstoorbare Rinus Is
raël cn dc zijnen wat vaker bedreigen,
maar werkeiijk gevaarlijk is do ploeg
van Jan Remmers toch geen moment
geweest. Alleen Peter Ressel eiste alle
aandacht. De Nijmeegse rechtsbuiten
was keer op kee te snel voor Veld
hoen, die zich alleen met behulp van
een zeer groot aantal overtredingen
kon handhaven.
Ove Kindvall, die door zijn snelheid
een voortdurend gevaar was voor de
noga] paniekerig spelende NEC-defen-
sje. had hei nog aanwezige restje
spanning kunnen wegnemen, indien
hij met wat meer overleg te werk zou
zijn gegaan. De Zweed glipte enkele
malen handig langs enkele tegenstan
ders. maar in plaats van een „passje
terug" te geven aan een medespeler,
zocht hij zijn heil tn wilde schoten, die
nic-t verder dan hot zijnest kwamen.
Ook nadat Tiny van Reeken de
plaats van Schrievers had ingenomen
bleef NEC ongevaarlijk. Piel eis
Graafland moest alleen oppassen bij
doorbraken van Lambert Verdonk, die
door Geels (1) de weg versperd werd.
en van invaller Rob Lelieveld, die op
het laatste moment stuitte op Israël.
Voor het overige deed alleen
scheidsrechter Schalks nog van zich
spreken; eerst door opgewonden spe
lers uit elkaar -te houden en vervol
gens door al even opgewonden sup
porters buiten het veld te krijgen.
Boven het hoofd van Van Hanegem tikt doelman De Bree de bal weg. Rechts Ruud Geels.
Als je hoort dat
Sparta'NAC is
afgelast en dat
ook Woud&sleiti
onbespeelbaar
is vsrktaani,
dan pak-je he t
programma en
kom je bij Hol
land Sport—
PSV op Hout-
rust .terecht,
waar hCt zowel
binnen als bui -
ten de lijnen
wemelde van
da vol- en half
bloed Rotter
dammers.
door
DICK
VAN DEN
POLDER
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zondag Marco Cabo, de spitsspeler van Velox, voelt
zich op het sportpark Harga blijkbaar goed thuis. Vorig jaar, toen
Velox nog in de eerste divisie speelde, bezorgde hij zijn ploeg in de
wedstrijd tegen SW met twee doelpunten de eerste zege en ditmaal
was hij tegen Hermes DVS met twee treffers eveneens matchwinnaar.
Als dc penningmeester van de Utrechtse club dezer dagen dc maandsalaris
sen uitkeert, dan mogen de spelers van Velox Carbo wel dankbaar zijn, want
vorige weck bad hij in öe met 20 gewonnen wedstrijd tegen EDO ook al
beide doelpunten gescoord.
Hermes DVS—Velox (1—2) is voor
de 350 toeschouwers overigens eer»
sfeerloze wedstrijd geweest, die ver
diend door do Utrechters werd ge
wonnen. Dc gasten pasten zich verras
send goed aan dc bijzonder moeilijke
omstandigheden aan en lieten bij vla
gen redelijk .voetbat zien. Hermes
DVS stelde er weinig tegenover. Er
schuilt weinig kwaliteit in de ploeg
van trainer Toob Remmers en de inzet
van de spelers is niet voldoende om
dit gemis nog enigszins goed le ma
ken.
Velox veroverde direct na het be-
MARCO CABO is hier op weg
om voor Velox het tweede en
winnende doelpunt te scoren. De
op de grond liggende Fiaes is al
kansloos en ook Monster, de
rechtsachter van Hermes DVS,
komt te laat.
ginslgnaal van scheidsrechter Derks
het middenveld en stond dit dc eerste
45 minuten niet meer af. Bijna alle
aanvallen van dc Utrechters werden
opgezet door aanvoerder en oud-Spar-
taspeler Piet de Vries. Ook de andere
oud-Spartaan Cor Adelaar liet in de
eerste helft goed werk zien maar viel
later sterk terug.
Deze spelers waren het die aanvan
kelijk voor het gi-ootste gevaar zorg
den. In de 14e minuut ging een hard
schot van Piet de Vries via de voet
van Aad Monster rakelings over de
lat. Drie minuten later kon Ton Ruts
met moeite een schot van Adelaar on
der controle krijgen. Aan de andere
kant hielden alleen de kopballen van
Kees van Kooten enig gevaar in. Na
een half uur drukte Velox zijn veld-
mcerderheid (hoekschoppen verhou
ding 10l) in een doelpunt uit. Cabo
ving een verre pass keurig op en met
een beheerst schot passeerde hij Ruts
kansloos (01).
Vier minuten later kreeg Van
Kooten een unieke kans op de gelijk
maker toen hij alleen op doelman Van
de Ledden afstevende. Maar bij het
omspelen van de doelman raakte de
blonde Hermes-middenvoor de bal op
simpele wijze kwijt.
Na de rust, bij Hermes had Klein de
plaats ingenomen van de geblesseerde
Jan Rijke, wogen dc partijen beter
legen elkaar op. Na drie minuten
kwamen de Schiedammers wat for
tuinlijk aan de gelijkmaker. Een (aan
geschoten) handsbal in het 16 meter-
gebied bestrafte scheidsrechter Derks
met een strafschop. Gerard Flaes liet
dit buitenkansje niet onbenut (11),
Na een kwartier liet Mathijsen, die
even daarvoor een schitterende kans
ongebruikt had gelaten, een goede
voorzet los. Aanvaïsspits Cabo nam de
bal goed mei de borst mee en met een
schuiver in de uiterste hoek versloeg
hij Ruts voor de tweede maal (12).
Velox werd hierna enigszins in de
verdediging gedrukt maar hei was
Iriest te zien hoe Hermes met dc kan
sen omsprong. Achtereenvolgens mis-
ten Wim Klein en Kees van Kooten
voor open doel. En ook de beste aan
valler van HDVS, Jaap v.d. Griend,
alleen voor doelman Van de Ledöen
gekomen na een mistrap van Lange-
rak, zag geen kans de bal tegen de
touwen te jagen.
MADRID, zondag De uitslagen van
de wedstrijden, die zondagmiddag in
de eerste klasse van de Spaanse voet
balcompetitie werden gespeeld, zijn:
Valencia-Barcelona 0-0, Atletieo Bil
bao-Granada 4-2, Cordoba-Zaragosa
0-1, El ospano-Malaga 2-1, La Coru-
na-Elchc 4-2, San SebasUan-Athietico
Madrid 2-2, Real Madrid-Las Palmas
2-0 Sabadell-Pontevedra 1-0 opgeno
men. De stand is 1. Real Madrid, 27
pnt, 2, Barcelona 20 pnt-, 3. Las Pal
mas 20 pnt., 4. ElchÊ 16 pnt.
Engeland
Engeland werd door de sneeuw ver
rast. In de eerste divisie gingen
slechts twee wedstrijden door, in de
tweede vier. Opmerkelijk is alleen de
overwinning, die Aston Villa bij Car
lisle behaalde (1-0), de eerste „uit"-
zege van dit seizoen en de derde ach
tereenvolgende triomf sinds Tommy
Docberty daar als manager in dienst
trad.
De uitslagen waren:
eerste divisie! Burnley-Leicester
City 2-1, Sheffield Wednesday-South
ampton 0-0 tweede divisie; Bury-
Fulhsm 5-1, Cardiff-Hull City 3-0.
Carlisle-Aston Villa 0-1. Portsmouth-
Bristol City 1-1.
Schotland
CeLtic speelde in Schotland 0-0 bij
Airdrie. maar bleef twee punten voor
de Dundee United, dat bij Dunfermli
ne tot 2-2 kwam.
Glasgow Rangers, de komende ie
gens landers van DWS, won uit met 2-0
van Morton, Het is vijfde mest vijf
punten achterstand op Celtic, maar
heeft nog een wedstrijd tegoed.
DEN HAAG. zondag. PSV heeft
het zeer zwaar gehad tegen Holland
Sport. In de eerste helft kon de Eind
hoven se pleeg op het omgewoelde,
besneeuwde veld van Hou trust slechts
met moeite stand houden. Na de her
vatting had PSV lange tijd een nu
merieke minderheid, omdat Radovic
wegens natrappen door scheidsvechter
Dorpmans van het veld was gezonden.
Toch slaagden de Eindhovenaren er in
de score op 0O te houden.
Dyreborg en Don hebben het Does
burg in de eerste periode erg moeilijk
gemaakt. De Einöhovense doelman
speelde echter voortreffelijk en stopte
al hun schoten. Van Maurik verraste,
in de tweede helft, met twee gevaar
lijke schoten. Beide keren ging de bal
echter net naast.
Tn de twintigste minuut werd Rado
vic van het veld gestuurd. Hij had
Vnn der Bol even tevoren nagetrapt.
De tien PSV'ers begonnen van dat
moment af beter te combineren, maar
verder dan een goed schot van de
Deen Bjerre kwamen ze toch niet. Er
waren 15.000 toeschouwers.
(Van onze sportcorrespondent)
.VOLENDAM, zondag" De over
winning vaji 2-1, die Volendam van
middag op AZ'61 behaalde, vergoedde
veel van de schade die Volendam leed
doordat slechts 4000 toeschouwers dit
deel bewoonden.
In het eerste half uur van deze
Noordhollandse derby, de eerste tus
sen Volendam en AZ'67 (het voorma
lige Alkmaar) in de hoofdklasse, wa
ren de gasten duidelijk sterker. Ver
der dan vijf hoekschoppen kwam AZ
echter niet.
Kort nadat in de tweede helft Han
Mühren was vervangen door Hein
Jonk, nam AZ een voorsprong van 1-
0. Iq de 65sle minuut kopte achterspe
ler Jonk van de thuisclub een hoge
voorzet van rechts voor de voeten van
De Jager, die met een strak schot
doelman Ruiter passeerde.
Volendam trok ten aanval en had In
de 73ste minuut succes. Op fraaie
wijze kopte Jaap Tol een voorzet van
Hein Jonk achter doelman Schouten,
Zelfs de achterspelei's Jan en Jac
Jonk trokken nu naar voren bij Vo
lendam. Een fout In dc defensie van
AZ leverde in de 82ste minuut de der
de hoekschop voor Volendam op. Pelk
plaatste dc bal fraai voor het doel
waarna Kras met een boogschot over
doelman Schouten heen de thuisclub
naar de eindstand van 2-1 schoot.
Scheidsrechter was de beer Hoppen
brouwer.
LISSABON, zondag—Benfica, tegenstander
van AJax In het toernooi om de Europa
Gup, heeft zondag op de veertiende speel
dag van dc Portugese competitie de achter
stand op het leidende FC Porto ingelopen.
Benfica won de uitwedstrijd tegen Bcle-
nenses. terwijl Porto in Braga met 1—1 ge
lijkspeelde.
De uit» gen luiden: Selenenses—Benfica
1—2. Bragd—FC Oporto 1l. Setubal—Aca
demica 2—1, LcixoesGuimaraes t1.' Var-
zlm—Sporting 2—Atletieo—Tornar 0—i
SanjoanenseCVF Barreiro o—1. De stand
luidt; l. en 2. Benfica en Porto. 31 pnt 3.
ca 4. Gukmoraes en Setuba), 18 pnt. 5. CUF
17 pnt.
TTÊT" jaar dat ons sportief vermaakte,
ons soms sportief de dampen deed,
waarin wij harde noten kraakten
die ons echt Knau(iv)den, zo u weet;
het jaar loopt op sijn laatste benen
na kerststol en vóór appelflap
en gaat zo aanstonds, zou ik menen
in aiier eettungheid op stap.
"JVTI7 't jaar zo'n beetje ligt te sterven,
breng 'Jc u de .Nieuwe Boodschap, die
u 'n beter jaar zal doen beërven:
Wilt ge de goede geest verwerven
mijdt dan free-kick en penalty
PHIDA WOLFF
Daar was in de eerste plaats Dirk
Nijs, die dan wei geen voorzitter van
de schcidstfechterscomjnissie meer 13,
maar zich nog altijd In. de vriend
schap en aanhankelijkheid van veie
arbiters magwerheugen. St zag er in
de gauwigheid .Koen Brouwer, die
Sparta—(NAC had moeten leident/Joop
.Vervoort, de Haagse coming-mart
Van der Korft, die voor Telstar-
DWS genoteerd stond en onder het
publiek meet zich ook Sparta's trai
ner Wiel Coerver bevonden.
Met het aplomib dat men van hem
gewend is, vertelde Dirk Nijs me
voor de wedstrijd, dat het veld zó
goed was dat het eenvoudig niet af'
gekeurd kon worden en om <te be
wijzen dat hij geer. sprookjes vertel
de leidde hij me vervolgens de egaal
gerolde sneeuwlaag op, waarop de
lijnen met gravel waren aange
bracht.
Het zag er anderdaad vrij goed uit
en in da eerste helft Heten de twee
ploegen de 15.000 toeschouwers
ja. heus 15.000 zien dat er wel de
gelijk behoorlijk op een besneeuwd
veld gespeeld kan worden. Een
voorwaarde is echter wel dat de
sneeuwlaag stevig -gerold is. Toen de
sneeuw na de rust over een groot
deel van het terrein losgewroet was,
was het bijna geen doen sneer. De
bal wilde niet meer rollen en de spe
lers hadden bij het af- en aanzet
ten de grootste moeite in balans te
blijven. „Eigenlijk had er In de rust
opnieuw gerold moeien worden",
oordeelde scheidsrechter Sjef Dorp-
mans, „maar dat kan natuurlijk
niei".
De Arnhemmer had hot na dc
wedstrijd bij PSV een beetje verkor
ven. Niet omdat hij de wedstrijd had
laten doorgaan, ook niet omdat hij
Lazar Radovic uit ihet veld had ge
stuurd, maar wel omdat hij van de
Hagenaars meer door de vingers had
gezien dan van de Eindhovenaren.
En dan speciaal van de Haagse mld-
denvekispeler vd. Bol die inderdaad
irj de duels al eens met gestrekte
voet vooruit inkwam.
Indirect leidde dat ook tot het
wegzenden van Radovic, De Joego
slaaf wond zich op over een ditmaal
niet -zo ernstige overtreding van de
Hagenaar en nam meteen revanche.
Hij stormde wraakzuchtig op zijn te
genstander af en drukte hem de on
derkant van zijn schoen in het dij
been. Een zeer gemene overtreding,
waarop maar één straf paste: eruit
Ook Kurt Litider gaf dat toe. Dat
gaat zeker vier wedstrijden kosten.
Zijn Nederlandse straflijst is name
lijk niet blanco, Twee jaar geleden
liep hij In de wedstrijd Feijenoord-
Xerxes (3-2) een officiële waarschu
wing op. Toevallig was ook 'toen
Dorpmans de scheidsrechter. „Ik heb
Lazar er voor de wedstrijd nog .aan
Herinnerd" vertelde Hans Dorjee, die
hij Holland Sport een verdienstelijke
partij als linksachter speelde. „Hij
was dus gewaarschuwd''.
Pim Doesburg keek heel wat opge
wekter dan Radovic. Pim wist dut J
hi) een goede wedstrijd had ge- i
speeld. Voor de rust hield hij er een
ven aderlijk schot van Ane Don j
knap uit en ook een schot van Sjaak
Roggeveen keerde hij zeer goed. Aan
Sjaak Roggeveen was te zien dat hij
er tijdje uit was gewieest, In de eer
ste helft was hij ondanks de bewa
king van de Deen Bjerre'enkele ke
ren gevaarlijk, maar in de tweede
nelft viel hij op het toen zeer zware
veld door gebrek aan conditie sterk
terug.
Van de drie Denen, die in deze
wedstrijd in actie kwamen, was de
PSV'er Bjerre veruit de beste.. Toen
uij nog amateur was. heeft een
Deen.se verslaggever eens over hem
geschreven: „Alle buitenlandse voet
balmanagers moeten stékebkod zajn,
dat zij deze Bjerre nog niet hebben
ontdekt." Ik kan me deze nogal'rau
we kreet nu wel voorstellen. Bjerre
is inderdaad een zeer goed speler.
Hij plaatst zuiver, passeert gemakke
lijk, heeft een goede -trap, is sterk in
de lucht en tackelt'hand. Een echte
prof-voetballer. „Een juweel van een
speler" jubelde Kurt Under.
En dan te weten dat PSV heel toe--
vallig aan deze Deen is gekomen.
Toen Kurt Under en Bed van ;Gel-
der enkele maanden geleden in De
nemarken waren om met linksbuiten
Ulrik Lefèvre te onderhandelen,
hoorden ze zulke goede berichten
over de in Amerika verblijvende
Bjerre dat ze hem „ongezien" ge
kocht hebben. Je moet maar geluk
hebben!
