1968 - voor Schiedam
jaar met vee! plannen
BEZINNING OP DE TOEKOMST
HET WITTE JAAR EINDE
StructuurplanStadhuis
Cultuurnotawoningbouw
CHINA
FI-LONG
HONG-KONG
HONG KONG
KAM SANG
LAI-W AH
Li-Ken
L1N F AH
„ORIËNT"
TSONG SAN LAO
„WAH HING"
YUEN WAH
CHONG KOK LOW
SCHIEDAM
iricic-kitic1ckicAickicki*ick*icickKïck*ic*~k*-k+rk-AThk
Chinese restaurantbedrijven
VERHOEFF VERMEUL
'Sneeuwwedstrijd' van
Hermes-DVS vóór de
Nieuw j aarsreceptie
Apotheekdienst
slavenburg's
'De Hoopmaakte
twaalf reizen
p&üTgëriijKe Stand j
KERKDIENSTEN
Geen krant
ontvangen?
in- Rotterdam, Hillegersberg en Schiedam mensen, u
■veel geluk en voorspoed in het nieuwe jaar
-
-
>-
s-
CHINA GARDEN
CHUNG HING
pag. 4 - dinsdag 31 decemtww 1968
(ADVERTENTIE)
(Door D. A. Buschken»)
In tegenstelling niet liet wat rumoerig verlopen jaar 1967, dat ge
kenmerkt werd door een paar opzienbarende acties en rellen, is
voor bet stedelijke levcu van Schiedam het nu weer bijna vergle
den jaar 1968 aanmerkelijk rustiger geweest. Wat toch niet in
houdt dat er in 1968 niets gebeurd zou zijn in Schiedam.
Want het jaar overziende zou ik 1968 't kenmerk willen meegeven
van bezinning op de toekomst". Enkele plannen zjjn op tafel geko
men, enkele besluiten genomen die voor de toekomst van verstrek
kende betekenis kunnen zijn. In do eerste plaats moet wel genoemd
worden het grote Structuurplan, dat het „gezicht" van Schiedam
voor vele tientallen jaren zal bepalen. In principe is het besluit geno
men om te beginnen met de bouw van althans een deel van het nieu
we Stadhuis, zodat een al tientallen jaren hangende zaak eindelijk
eens tot uitvoering kan komen. Een Cultuurnota is verschenen, die
de basis kan worden voor het toekomstige culturele beleid in onze
stad. Tijdens een discussiebotsing in de gemeenteraadsvergadering is
gebleken dat or con bereidheid bestaat tot bezinning op de stadsuit
breiding en woningbouw, wat van invloed kan 2ijn op de plannen
voor de komende nieuwe stadswi jken Woudhoek en Spaland.
t^a*Cw overigens nogal ab- parkeprmrters de intrede hebben
en geweest in het jaar
belang zün voor de toe-
«trswte, feiten
1968. die van
komst van de stad, maar die de bur-
ger|I, omdat ze zo weinig realiteit bie
den, niet bijster zullen aanspreken.
Daaronder valt dan ook het eveneens
abstracte „contact tussen overheid en
burgcrU" dat laorzzao aan het
groeien ls, met de Instelling van een
sociale contact-ambtenaar en met
bijeenkomsten in de wijken. De bur
gerij blijkt er voorshands niet van on
dersteboven te zf)n, doch er zal best
iets uit kunnen groeien. Toch een te
ken dat het leven In Schiedam niet
stilstaat en dat er bezinning is op
nieuwe leef-vormen. Dat de uitvoe
ring; «onder botsingen kan verlopen, ls
niet te verwachten.
Wél reëel en zelfs hoogst onaange
naam waren een aantal rampen, die in
Schiedam zeer de aandacht hebben
gehad. Be grote brand met ontplof
fingsgevaar in mei bij Kappelhof en
Hovingh in het hartje van de stad, In
juli de ontploffing op de tanker „Agua
Clara", waarbij zes doden vielen ie.
betreuren en in september de minder
spectaculaire maar eveneens dodelijke
brand op de drijvende kraan PM 24
bij Werf Gusto, met vier slachtoffers.
Gevoegd bij de ramp by Shell-Per-
nis, hebben deze rampen weer eens de
aandacht gevestigd op het feit dat we
hier in het industriële westen „ge
vaarlijk" leven, Ook dit was aanlei
ding tot bezinning. De reeds bestaande
organisatie van gemeentelijke diensten
ter bestrijding van. rampen kreeg vas
tere vorm en deze organisatie zal dan
de beschikking krijgen over het
hard-nodige communicatie-materiaal.
Bestuurders
Wanneer ik de verschillende facet
ten van het stedelijke leven ouder de
loep neem, moet allereerst worden op
gemerkt dat onder de stedelijke be
stuurders, die Schiedam naar de toe
komst moeten leiden, een belangrijke
wijziging- plaatshad. Wethouder mr. P.
van Bochove meende, als gevolg van
een intern verschil ln opvattingen, te
moeten aftreden. Daarmee is Schie
dam een zeer ervaren, maar ook een
zeer bekwaam bestuurder kwijtge
raakt. Zjjn plaats is ingenomen door
wethouder J. Scheffers.
Veel grote werken of gebouwen zijn
in 1068 niet gereed gekomen. Wel if in
Huize Frankelahd de eind-fase in de
bouw bereikt, zodat het oude ver
trouwde St. Liduinsgesticht kon ver-
tfwijnen. Ook de dr, Nolet-stich.ting
kreeg de zoveelste fase-uitbreiding,
maar mei de langverwachte inge
bruikstelling van het nieuwe gemeen
te-ziekenhuis moeten we nog een paar
maanden wachten. Met het gerefor
meerde bejaarden tehuis in Kethel is
een begin gemaakt.
Verder kreeg de wijk G-roenoord
een forse -uitbreiding, in een vorm die
niet een ieder zittt. Ook wordt ge
bouwd aan twee grote kantorenflats
aan de 's Gravelahdseweg, aan het
complex-Van Balen aan de Broer&vest
en (vrij ongemerkt) aan het gemaal
aan de Spuisluis. Binnenkort start de
bouw van het winkdcentrum aan de
Borodinlaan in Groenoord.
Verlies
Daarnaast ook verlies. Het eens
vermaarde Sterrcbos is deze maand
definitief overleden. Een mistroostige
vlakte is nu nog overgebleven. Doch
er zÜn reeds tekenen dat hier een veel
fraaier „bos-achtig park" zal herrij
zen, waarvan althans het plan aan
trekkelijk is. Verlies ook van de St.
Liduinakerk, die evenals de Haven-
kerk de deuren heeft gesloten en bin
nenkort gesloopt zal worden. Verlies
eveneens van het Volksgebomv, ver
maard socialistisch centrum geduren
de tientallen jaren, dat vandaag voor
het laatst open is geweest.
•Terug naar de toekomst en de plan
ning, ln het stadscentrum, waar de.
- - - -- - - ge
daan, is het wachten op de uitwerking
van het Structuurplan in de bestem
mingsplannen, Enkele -warenhuizen
hebben belangstelling getoond, zo is
verklaard. Wij hopen dat hier niet al
leen de economische maar ook (en
vooral) de menselijke belangen
aanmerking zullen worden genomen.
Cultuur
Want met het „leven" in het stads
centrum is het in 196S niet beter ge
worden. Het Monopolctheater heeft
(bescheiden) rol in het vermaaksleven
beëindigd en bet Passagetheater
niet gewijzigd, zodat we nog steeds
zonder theatertje zitten. Hoopvol is
dat een aantal Schiedammers de
schouders hebben willen zetten onder
dit probleem met de oprichting van de
Stichting Opbouw Schiedam, die
streeft naar een nieuw zalencentrum.
Een zegel-actie is de eerste inzet
geworden om aan de nodige financiën
te komen. Jammer, dat de SOSO nog
zoveel onnodige tegenkanting onder
vindt
Een vernieuwing van het sociaal-
culturele leven mag verwacht worden
van de uitwerking van de Cultuurno
ta. Op bescheiden schaal, want aan fi
nanciële middelen is groot gebrek.
Verheugend is dat de Schiedamse Mu
ziekschool een betere behuizing heeft
gevonden in het oude pand van het
Sted. Gymnasium. Verheugend ook
het ontstaan van nieuw wfjkvereni-
glngen, naast Nieuwland nu ook in
Groenoord en zelfs in Blijdorp, In
„Zuid" büjlt men actief voor het nieu
we zwembad.
Sport
Veloursgordijnen verven 3.75 p.m2
Mantel verven f 15.-è/ 16.-
Kort suèdejasje reinigen ƒ15.-
Oostsingel 2. Tel. 268024
Textiel verven en suède reinigen.
Personeel gevraagd
De Schiedammer (Het Rotter-
ctsms Parool) vraagt vaste BE-
ZORiGBRS(STTERS). Aeruae5-
d«n tel, 207270. "ajuvwuds ra 7
uur tea. 1W060. S028
Foto, film en porjectie
Hoogstraat 1W, Schiedam. Tel.
266720. Let cp het juiste adrw.
ftieo
{Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag De tradi
tionele Nieuwjaarsreceptie van Her
mes DVS op 1 januari in het eigen
clubgebouw in het sportpark Harga,
zal om 14,30 uur worden voorafgegaan
door een „sneeuw-wedstrijd" tussen
een elftal „cracks" van vijftien jaar
geleden en een elftal dat op dit mo
ment nog een gooi doet naar het afde-
lingskamploeuscbap.
Bij de cracks zullen onder anderen
aantreden Coek van der Tuyn, Lex
Janse, Jan Schenk, Huug van. der
Moer, Aad Bak, Wim van der Sloot,
Daarna van 16.30 uur tot 19.30 uur
de receptie van het bestuur, die een
muzikale omlijsting zal krijgen.
Schiedam, dinsdag Apotheek Van
Westendorp, Parkweg 207, tel 267674,
die deze week nachtdienst waarneemt,
zal ook op nieuwjaarsdag, 1 januari,
geopend zijn.
In spoedgevallen zijn de huisartsen
te bereiken via de telefonische Bood
schappendienst op nummer 206811.
Ds. B. J. Blauwendraad uit Etten-
Leur (N.-B.) is beroepen tot jeugd-
predikant van de hervormde gemeente
in de vakature ds. W. R. van der Zee
Deze is in Den Haag benoemd.
(ADVERTENTIE)
b o uw be drijven
Zo ben ik by de sport gekomen. In
Schiedam een opmerkelijke lictor in
bet gemeenschapsleven. Aan dc top, in
do SBLO, een wijziging, doordat de
beer A. de Jong de voorzittershamer
overdroeg aan Hans Degreef, die
reeds biyk heeft gegeven er on-ortho
doxe opvattingen öp na te bouden. De
opmerkelijke Instelling van een
„sportsoos", was er het eerste bewijs
vart.
Meer succe^ea in de sport. De Ren
nersclub „Schiedam", zeer volhardend
is eindelijk kunnen beginnen aan. de
bouw van de wielerbaan. Excelsior '20
kreeg een nieuw en fraai clubhuis en
de korfbalvereniging Succes niet al
leen een clubhuis, maar ook een
nieuw speelveld, dat wel uitermate
gunstig centraal in de stad ls gelegen.
Voor de toekomst staat (eindelijk!) dc
aanleg van een bescheiden maar vaste
ijsbaan op het programma.
Belangrijk ls ook geweest de fusie
tussen de twee tafeltennisverenigingen
TSF en Service, waarbij onder de
naam TSP nieuwe successen worden
geboekt. Ook al speelt Nico van Slob
be dan niet meer voor Schiedam. Op
merkelijk de entree van de jongste
voetbalclub PC Nieuwland, die nota-
bene nog steeds ongeslagen is.
ROTTERDAM.
Het
hospltsal-kerkschip „De Hoop" heeft
in het algelopen jaar 12 reizen ge
maakt naar de visgronden van Noord-
west-Europa, waarbij in totaal 21.575
mijl werd afgelegd. In totaal vroeg
568 maal een schip om hulp. In 290
gevallen kon met advies via de
scheepsradio worden volstaan. Dokter,
dominee of monteur kwamen bij 278
schepen langszij.
SCHJSDAM. Gehuwd: P. Giavimans 22
jr. en K M. M. de Kievith 23 jr.; j, van
Rosmalen 34 jr en C. Bantema 28 jr.; P. PI-
llokls 28 it. en N. Zwanenburg 30 jr.; R. P.
vieggeert 22 Jr. en I. D, Bikker 24 jr.: B
A. Jongman 24 jr en M. Slgterman 23 jr.,
il. g. p. van Dijk 26 jr. ers A. Vermeulen
21 jr.; J. A. van Troost 22 Jr. en I. W
Nootenbcwn 82 jr.; B. Kranenborg z5 jr. en
H. G. Bakker 22 Jr.; G. F. de Zwart 27 jr.
en A, H. van Kai 24 jr.: J. du Mortier 25
jr. en ti, J. Ouweneel 25 jr.; C, P. Noomen
34 jr. en A. van der t-clij 21 jr.: a. Elder-
kamp 21 jr. en E. C- M. van Gelderen 51
jr.; W. Kalkhoven. 24 jr. en W. Prins 24 ji
A. Nagelhout 22 jr. en A. M, Stuart 20
G. W. van Bergen Walraven 30 Jr. en P. A.
Schuddebeurs 24 Jr.; D. D. van der Schoor
IS jr. en M. M. Smtt 20 jr.
Geboren; John z.v, j. J. Verkerk en C.
H. van den Broeke; Astrjd B. P. d.V. P.
van der Helde en S. J. M. C. GeneuglUk;
Mwtub A. z.v. M. A. von Gelderen en A L,
Hamerslag; SUtje d.v, D. A. Kalbfleiscb
3. Rom Ijo.
i Bo-
Overleden: P. VerspuU, 53 Jr.: O. v;
chove. 64 jr.; A. D. van Houte, 80 jr.
SCH1EOAM. Ned. Hervormde Gem.
Oudjaarsavond 3l dec. Grote kerk: 10
uur da. J. G. Jansen. Opstandlngskerk: 19
uur ds. J. W. Zimmerman. Vredeskerk; 39
uur d6 H. J. Groenewegen. Woensdag J Jan.
Grote kerk: 10.30 uur ds A. Hoffman.
Arent Frans-kapel (Kohnstammsehool):
10.30 uur da. J. g, Jan.'en. Opstandings
kerk: 10,30 uur ds, J. D. ^paling. Vredes
kerk: 10,30 uur ds. H.J. Groenewegen.
Herv.Gem.KetheL Oudejaarsavond 31 flee.
Oorpskcrk: 10.30 uur de. W. Vons. St.
MarUnuskerk: 19.30 uur ds. E. Verwaal en
pastoor Wuyster. Woensdag 1 jan.
Dorpskerk; 10.30 uur ds. W, vons.
ven (Benthuizen).
vür ds. A. Stelnhart,
Gerei. kerk. Oudjaarsavond 30 dec. - öos-
terkerk; 1930 uur ds. J. C. van Veen. Do
Ark Kethel: 1030 uur ds, K, H. Schuring
Magnalia Delkerk: IS.30 uur ds. C. vrh
Zuylen. De goede Haven: 10,30 uur ds. JJï.
Namminensma. Jullanakerk: 19.30 uur ds J,
Lange Haven
Woensdag 1 jan.
ceptie.
BEI VOOR 19.30 UUR
TELEFOON 13.54.80.
Abonnees buhen R'dam
Schiedam kunnen zich wen-
deD tot oaze plaatselijke
agenten.
VVvaA^VWlA<aAAn^W\/*^\A^VV^lAAAyVV.*
'^.vT.Ar A5-5.7 'n "rp.j.'r.
Tot slot van dit jaar maar een sprookjesachtig ge zicht op het besneeuwde Schiedam.
CHINEES.IND. RESTAURANT.TEAROOM
Rotterdams modernste Chinees restaurant
LIJNBAAN 35-TELEFOON I I 06 62
Specialiteit Chinese gerechten en uitgebreide rijsttafel
aaclusief chinees-indisch restaurant
Wij wsnicn «I om» dl»nUU «an gdukMg nl«uwj**r
Ooic in I95?.zull«n wij u
d» «xdui!»v« dinar* tarvarart
NIEUW6 81NN£N\VÊG 317 t/o GRAND/SfUDlO
T»i«(o<,n 25 31 25.25 ïl IS
Chinees-lndtsch Restaurant
Parkwag 373 (Parkflat) Schiedam Telefoon 26 66 00
ChintM Ind. Restaurant
HARTMANSSTRAATI6 ROTTERDAM TELEFOON 13 10 01
WINKELSTEDE 57 DEN HAAG TELEFOON .070-56 64 83
CHINEES IND. RESTAURANT
WESTERSINGEL 15 - TELEFOON I I 09 09
Chinees-Indisch Restaurant
Rubensplein 4 Schiedam Telefoon 26 50 27
CHINEES IND, CAFÉ-RESTAURANT
onze Chin, gerechten kunnen ook afgehaald worden
FREER1CKSPLAATS 26 - TEL. 18 92 00 - HILLEGERSBERG
CHINEES INDISCH CAFE-RESTA'JRANT
Volledige vergunning
'BERGWEG 225 - ROTTERDAM' TELEFOON 2B 00 82
Onze Chinese gerechten kunnen ook afgehaald werden
Chinees-Indisch Restaurant
West-Kruiskade 38 Telefoon 23 26 84
CHINEES INDISCH RESTAURANT
Pannekoekstraat 22 Telefoon 13.57.00
CHINEES INDISCH RESTAURANT
Westersingel 4 7— Rotterdam Telefoon 1107 22
Chinees-Indisch Restaurant
Deliitraat 24 - Eig. T. S. Tang - Tel. 27 0 I 90-27 26 66
Chinees-Indisch Restaurant
Broersveid 30-32 Schiedam Telefoon 26 62 25
Onf Chineta gnfeehtan kunnan ook afgehaald Vfprdon
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
Schiedamsevest 50 Telefoon 12 13 33-12 I 2 20
Ook bezorging aan huis
Chinees Restaurant
oudste Chin, eethuis van Rotterdam
0EU5TRAAT l 8 TELEFOON 27.S3.46
