Een boeketje
veelkleurige
bloemen voor
J. v. d. Griend
PROFITEREN
RIDDERORDE ON bij
AFSCHEID
m
koopjes troef in onze
33.80
39.
jiü®i
op de tapijlaf ideling
109.80
159.89
POLYESTA
Misleidendej
prognoses I
woningnood!
SCHIEDAM
geen
B TW-prob lemen
zaak voor
de gemeente
VERLOREN EN
GEVONDEN
GEEN KRANT
ONTVANGEN?
NOG EVEN..
WOLLEN DEKENS
DEKENS
21.80
WILLEMS
en ERNSTING
QESSG NYLON TAPIJT
HQÖGPÖUGË KARPETTEN
rgerlijkfc Stèr
voordelig
Plan voor uniek
winkelceSntruni
in Krimpen
Dagverblijf voor
gehandicapte
kinderen aan
De Ellemare
BROERSVELD 58
PLATEN POLYETHER
POLYETHER
MATRASSEN
GEMEENTE SCHIEDAM
winkel/magazijnbediende
pagina 5
vrijdag 31 januari 1969
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. De heer J. van der Griend, die vandaag
mefc pensioen is gegaan als hoofd van het Bureau Huisvesting van de
gemeente Schiedam, is benoemd tot Kidder in de Orde van. Öranje-
Nasau. Tijdens een afscheidsbijeenkomst gistermiddag in het stadhuis,
in aanwezigheid van het voltallig college van b. en w. en personeel
van de gemeente-secretarie, heeft burgemeester H. Roelfscma de heer
Van der Griend, die vergezeld was van echtgenote en zoons, de Ko
ninklijke Onderscheiding opgespeld. Met de dank van de gehele ge
meente voor het vele werk dat de heer Van der Griend in het be
lang van do stad heeft verricht.
Burgemeester H. Roelfsema
speldt 't scheidende hoofd van 't
Bureau Huisvesting te Schiedam,
de heer J, van der Griend de
Ridderorde van Oranje-Nassau
op, terwijl mevr. Van der Griend
toekijkt.
Deze riddcrorüer was de orchidee,
de mooiste in het „ruikertje bloemen"
dat de burgemeester de heer Van der
Griend aanbood. „De gemeente-secre
taris heeft rae verweten dat ik hem
steeds in de afscheidstoespraken het
gras voor de voeten wegmaai, daarom
beperk ik me maar tot het plukken
van bloemen uit uw levenswei".
Er was een tuiltje bitterzoet, de
paarse bloemen met het gouden hari,
als symbool voor de moeilijke oorlogs
jaren, door de heer Van der Griend
afgesloten als commandant van de B.S.
In Kethcl, waar hij met 63 vrijwilli
gers moest zorgen voor orde en rust,
De sfeer van die jaren, die verbon
denheid, maar ook verwijdering heeft
gegeven, herleeft nog jaarlijks in de
mei-herdenkingen, waarin het schei
dende diensthoofd zo'n grote rol is
blijven spelen.
Ér waren hei-gele boterbloemen
voor het zware werk bij het huisves
tingsbureau, de moeilijke taak van een
eerlijke verdeling van de woonruimte,
terwijl er zo'n groot tekort aan be
staat. „In die branding van uw werk,
bent u overeind blijven staan".
Korenbloemen
Er waren blauwe en witte koren
bloemen, voor de voormalige Hermes-
speler die ook zoveel malen het
Oranje-shirt heeft gedragen en zich
daarna, organisator in hart en nieren,
verdienstelijk heeft gemaakt voor vele,
vele sporttoernooien en -evenementen.
„U loopt zelfs nu nog als een voet
baller In de voorhoede, die zó in de
aanval kan gaan".
En tenslotte waren er goudsbloemen
voor de man. die zo lange jaren do
ziel is geweest van de Ver. tot Vie
ring van Nationale Feest- on Gedenk
dagen en die zorgde voor een feilloze
organisatie van. Koninginnen en Be
vrijdingsfeesten, voor de Lichts toet.
„Ga alsjeblieft met dit werk voort",
verzocht de burgemeester, die erken
de op dit punt van veel werk te zijn
ontlast door de heer Van der Griend.
Een boek als persoonlijk geschenk
(naast het ruikertje bloemen voor me
vrouw Van der Griend) was hot blijk
van waardering.
Gezegend mens
Na de bloemcnplukkende burge
meester kwam de grasmaaiende ge
meente-secretaris, nu* M. J. Blok aan
het woord. Hij schetste tie ambtelijke
loophaan van de heer Vaa der Griend
en noemde hem „een fijue, nuchtere,
reële chef, die node gemist zal wor
den".
„Als je meer dan twintig jaar hoofd
van de huisvesting bent geweest en
dan met recht-opgeheven hoofd door
het leven kan en ook mag gaan, dan
ben je een. gezegend mens". Namens
het secretarie bood hij een tafel aan
ter completering van de platenspe
ler, die eerder door het personeel van
het Bureau Huisvesting was aange
boden.
Tot slot kwam aan het woord de
heer L. üe Vries, adj. chef van de So
ciale Dienst van de gemeente Rotter
dam en fgd. voorzitter van de Lande
lijke Ver. van Leidinggevende Huis
vestingsambtenaren, die verder sprak
voor de Landelijke en provinciale
contact-commissies voor de Huisves
ting, waar de heer Van der Griend
secretaris en voorzitter van was.
Neutraal
„Het is een grote fout geweest van
Jb. cn w.", zo verklaarde de heer Van
der Griend in zijn dankwoord, „dat zy
als hoofd van het Bureau Hulsvesting
hebben gehandhaafd een man, die
door velen is genoemd „corrupt", of
„vriendjes politiek" bedrijvend en „in
de bajes hoort", die de protestan is-
christciyken voortrok" of juist „de
katholieken" aan een huis hielp, die
„op de hand was van Hermesïanen'
volgens de een en „voor de SVV'ers'
volgens de anderen. Misschien blijkt
uit deze tegenstrijdige meningen, dat
ik vry neutraal beu geweest", vond
de heer Van der Griend heel nuchter.
Op deze afscheidsbijeenkomst in
ambtelijke kring volgde een receptie,
die door zeer velen is bezocht. "Want,
misschien afgezien bij de groep ge
griefde woningzoekenden, is de heer
Van der Griend een zéér gezien man
jn Schiedam.
Apotheekdienst
SCHIEDAM, vrijdag. Apotheek .Rem
brandt, Rembrandtlaan 5, tel. 268855 neemt
dit weekend, vaa vrijdag 16 uur tot m;
dag 0 uur de wachtdienst waar en c
eens gedurende de volgende week de
nachtdienst.
In spoedgevallen kunnen de huisartsen
worden bereikt via de telefonische Bood
schappendienst op nummer 206611.
(ADVERTENTIE)
BRIL
NODIG
Houdt AREND
in 'toog
Erkend ziekenfonds
leverancier
Hoogstraat 91
(Vari een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag, Via de pu
bliciteitsmedia zijn b. en w. er van op
de hoogte, dat de prijsstijgingen ten
gevolge van de BTW allerwege grote
belangstelling trekken en dat deze
materie de aandacht heeft van re
gering en parlement. Maar voorlich
ting over de gevolgen van dc BTW is
een zaak, die tot de competentie be
hoort van het rijk.
Zo delen b. en w. mede op schrifte
lijke vragen van de raadsleden mevr.
A. C. M. Blaauw en mevr. J. H. H,
Gerding van de PSP. Het college ont
kent, dat „een voorlichting, die de ar-
bcidsvrede van de middenstand en de
belangen van de Schiedamse consu
ment ten. goede zal komen" (zoals de
raadsleden stellen) een taak is van de
gemeente.
Indien men van mening is, dat voor
bepaalde goederen teveel is betaald,
dan kan men dit melden bij de Econo
mische Controle Dienst, welke geves
tigd is Scheepmakershaven 38 te Rot
terdam, tel. 133799, welke instantie
maatregelen kan nemen.
Korte Singelstraat
vier weken voor
verkeer afgesloten
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. In verband
met herstelwerkzaamheden aan. het
wegdek zal de Korte Singelstraat met
ingang van maandag 3 februari voor
alle verkeer, uitgezonderd de voetgan
gers, in beide richtingen worden aïg**'
sloten. De RET-buslijn 54 in de rich
ting van het station zal worden omge
leid via de Rotterdamsedijk en de
Boerhaavelaan. De bushaltes aan de
Marconiweg en de Swammerdamsin-
gel komen hierdoor tijdelijk te verval
len. De herstelwerkzaamheden zullen
ongeveer vier weken in beslag nemen.
Reünie van de
oud-illegaliteit
SCHIEDAM, vrijdag. De Ned.
Ver. van Ex-Politieke Gevangenen en
dc NFR Voormalig Verzet Nederland
houden op vrijdag 7 februari in Musis
Sacrum een reünie van de Schiedamse
oud-illegaliteit. De toneelvereniging
Alberdingk Thijm zal het blijspel
„Haar andere man" opvoeren en na
afloop is er een gezellig samenzijn met
medewerking van- de Geco's.
SCHIEDAM. Te bevragen aan het
hoofdbureau van politie te Sehtedam, dage
lijks van 9 tot 17 uunbehalve op zaterdag
en zondag:
plastic portemonnee met inhoud: dames-
poraplul; portefeuille (op naam gestold);
netje met handschoenen: damesglacé-hand-
schacn(R); Zwarte glacé-handschoen (L);
stoffcndnmeshandschoen (L»)i rind met 2
sleutels; heretihril (zwart montuur); spade;
verzekeringsbewijs bromfiets: bromfiets-
plantje.
Zwarte hond. reu, 8 maanden; bruin
zwart hondje, reu: poes; bastaard-pincher
teer, creme-kleurig. 3 maanden.
Te bevragen bij de vinders:
Hercnportemomtce inli, aleutels Vermeu
len, Geervliefsestr, 20 a; damesportemonnee
met inh.. Aarssen, Alphons Ariënsstraat 98;
domospr.raplul. Apotheek 't Gouden Hert,
Sint Llduinastraat 58; jongonsportefeuille
met inh., Mej. Richters Prof. Kam. Onnes-
loan. 121 b; damesportemonnee met inh..
Mevr. Van Vieringen. Baehpleln 93: heren
portemonnee met inh. Van Bommel S lork-
straat 8; dmeshorloge met bandje. J, van
Doorn, Lekstraat I3fl, na 18 uur; slaven-
armband, Jacobs Bachplein 359 tel.
353910: bankbiljet mevr. van Loon, Nlemv-
landplein <40; schakelarmband met munt
jes, Yvonne Koster, Boerhaavelaan 57 e..
tel. 156368: trouwring. Wieners, Toltenstraat
10; bankbiljet. Van Hateren, Sandeveld 35.
Rotterdam, 276564; armbandje met plaatje
(met naam), T. H. C. van de Hul, Oude
Maasstraat 20 a; donkerblauwe damesglacé
roet rits, mevr. Bras, Parkweg 358: 1 paar
zwarte herenhandschoenen. De Vette. Lin-
denlaan 30; bruine herenbandschoenen,
mevr. Damen, Maekaijstraat 58; dames-
giacé-handijchocn (R). Postkantoor, lange
Nleuwstraat,wollen handschoen (R) Post
kantoor, Lange Nleuwstraat; zwart-bruine
dameshandschoen (LI. dc heer Lodder,
Staddhuis Grote Markt; 1 pear bruine da-
meshandsehoenen, Postkantoor, Lange
Nleuwstraat; bruine hcrenhandsehoen
Joke Dries, Havendijk 207 b; j paar dames-
glacé's, mevr. Gent, Vcrmeerlaan 16. Maas
sluis, tel. 3577; aansteker, Loman Willems
kade -tl a; ring met sleutels en mesje,
Postkantooi-, Lange Nleuwstraat; ring met
19 sleutels, De Bmijn, Frans Halsplein 3 a:
2 autosleuteltjes. A, dc Hoog, Obrecht-
straat, tel. 265293: bos sleutels (6 stuks),
Peek Jan van Avennesstraat S5: 2 sleutd-
jcs. postkantoor. Lange Nleuwstraat;
llpsslcutcls, Schilt, Rotterdamsedijk 247 D;
ring met 3 sleutels, BJomsteeJ, Dr. Zamen-
hofstruat 61; gebloemde damesshawl, Post
kantoor, Lange Nieuwstraat; overall, Van
Dutjn, Iüaas Katerstraat 112: bruin petje,
W. G. J. Koöij. Boyiestrnat 54 e: licht zij
den shawl, mevr. Blezen, Kuijs de Beeren-
broucklaan 6; autostep mej. van Gerven.
Jan Verineerstrat 28; reservewiel. Vink en
Co., Stadhouderslaan 11 .tel, 2Ö4S90; mapje
met briefkaarten, Pauwelsc, Meeuwenstngel
96 of 9 b; 3 dekzeilen, Hefjster, Henrlëtte
Bosmansplcln 21, tel. 267110; 1 paar steun-
zooltjes. 3. J. H, Vaorwald, Van Qldenbar-
neveltstraat 99.
Hoofd Huisvesting 1
lucht zijn hart: j
SCHIEDAM, vrijdag „Hoe is hel
toch mogelijk dat door het ministerie
van Volkshuisvesting regelmatig prog
noses worden gegeven over het einde
van tic woningnood die telkens weer
fout blijken! Is het een politiek spel?
Naar mijn smaak Is het een pijnlijke
misleiding." Aldus de heer J. van der
Griend, het hoofd van het Bureau
HuisvesC ig In Schiedam bU zijn af
scheid. 1
„Door die foute prognoses worden!
valse verwachtingen gewekt, vooral
bij de mensen in huizen met de lage
en middelmatige huren die naar een]
andere woning uitkijken." De heer I
Van der Griend vertelde dat hij bij
zijn 40-jarig jubileum als ambtenaar!
een vulpen-set had gekregen, waarbij
de hoop werd uitgesproken „dat hij
met die pen nog het laatste vesti
gingsvergunning zou tekenen". Het is
niet gelukt helaas, maar toen al werd
bekendgemaakt dat de woningnood
spoedig voorbij zou zijn.
De heer Van der Griend, die er be
hoefte aan had om bij zijn afscheid
zijn hart te luchten, had meer grie
ven. „Er wordt wél steeds bekendge
maakt hoeveel nieuwe woningen ge
reed zijn gekomen, doch er wordt
nóóit bij verteld hoeveel bestaande
woningen weer aan de voorraad zijn
onttrokken wegens sanering, bedrijfs
vestiging enz. Zo geeft men een on
juiste weergave van de toestand!"
Ook: „In vele gemeenten zie je al
weer woningen leeg slaan, zodat je de
indruk krijgt dat de woningnood voor
bij is. Maar het zijn té dure woningen,
die op de verkeerde plaatsen zijn ge
bouwd!"
Beledigingen
Ook vroeg de heer Van der Griend
aandacht voor rijn loket-ambtenaren
bij de Huisvesting, „de eerste barrière
tegen de massa van woningzoekenden.
Z0 moeten alle moeilijkheden en alle
problemen aanhoren, die vaak zwaar
zijn aangedikt en ze kunnen niets
terugzeggen."
„Het is voor hen vaak moeilijk om
de zelfbeheersing te bewaren. Ze kra
gen beledigingen aan te horen, die niet
voor herhaling vatbaar zijn," verklaar
de de heer Van der Griend, die er
overigens geen spijt van had dat hij
het bureau Huisvesting was gaan wer
ken. „Ik heb daar nuttig werk kun
nen verrichten en vele mensen echt
kunnen helpen."
Gemeente Geervliet
koopt sportveld
(Van een onzer verslaggevers)
GEERVLIET, vi.jdag, Burge
meester en wethouders stxdlen de naad
vanavond voor het P.F.C.-sportjterrein
en het daarbijgelegan weiland aan de
Sportlaan voor ƒ35.092,50 te kopen
van de erfgenamen van wijlen de heer
J. Trouw.
De totale grootte van beide percelen
bedraagt 23.395 hs. Per m2 moet 1,80
worden betaald.
(ADVERTENTIE)
16JANUARI TM 6FEBH.
voor 19.30 uur
telefoon 13S430
Abonnees bu*"- .1 Rotter
dam, Schiedam kunnen
zich wenden tot onze
plaatselijke agenten.
2*persoons 180 x 220
1-persoons 150 x 220
van 47,95 voor
van 54,95 voor
80
OPRUIMING VAN 16 JANUARI TOT 6 FEBRUARI
HALF WOLLEN
1-persoons
150 x 200 NU...
2-persoons
170x220 NU...
Rotierd.dijk 433
Tel. 269676-269970
Restantpartijen
Muurvast gewevenvan1Q0% Enkalon poolgarens door DESSO
dus... uitstekend! Mooi en sterk tapijt en fraaie gemêleerds
kleuren. Kingsize kamerbreedte 380 cm. Ijfv
Vani2<fc3Crper strekkende meter, nu voor
van zuiver scheerwol, gezellige langharige saionkarpelte'n in
warme gemêleerde kleuren (rood, cognac, groen, geel), nu
heel voordelig in de opruiming
190x130 van i§0? n u voor
240x170 van^tejrnu voor
J*"1. y;l',
SCHIEDAM. Geboren: Willem z.i
Janssen en S. M. Bos, Willem H, z.
van Vliet en H, van der Stelt, Ronny R.
z.v. E. Braun en E. C. Dumas, Nicoisas A,
G. z.v, A. G. Maat en G. A, M. Knijnen-
burg, May B. d.v. B. Russ cn S. Pronk, Ar
thur E. z.v, H. A, Robert en M. W. Buntjer.
VRIJDAGAVOND "GEOPEND
'S MAANDAGS GESLOTEN
is De Klerk
mmm
MbbMcomplete woninginrichting
BINNENWEG. BEIJERLANDSELAAN
ROTTCBOMVDEN HAAG/1MECCTAU5SIHGEMQ0RH/0E LIER
KRIMPEN AAN DEN IJSSEL, vrij
dag. De raad vart Krimpen aan
den IJssel krijgt het
voorstel ter tafel om 2200 vierkante
meter grond te verkopert
300-000 aan het aannemingsbedrijf
G. W. van Engelen in Dordrecht. Dit
bedrijf gaat tussen de Meidoc/nstraat
en Veld en Boemd een winkel .entrum
bouwen met een gedeeltelijk c eerdekt
parkeerterrein, 2oals dat nog nimmer
in Nederland is gebouwd.
In het nieuwe winkelcentrum dar
door de Rotterdamse architect J.
Hoogstad is ontworpen, komen waar
schijnlijk een le vensmiddelen bedrijf,
een slager en drogist en slijter, een
bankinstelling, een cafetaria en een
bloemenkiosk.
Het publiek kan vanuit de auto de
winkels bereiken via een overdekte
toegang daar een deel van het par
keerterrein over de volle lengte wordt
voorzien van een luifel, die op twee
punten verbonden is met de luifel bo
ven de etalages van de winkels.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. In op
dracht van de Stichting Kinderver-
bljj'ven zal omstreeks Juni van dit Jaar
aan De Ellemare ïn ZuidwUk een kin
derdagverblijf worden gebouwd voor
ongeveer vijftig geestelök ernstig ge
handicapte kinderen. Het gebouw zal
medio 1970 worden geopend.
Het dagverblijf krijst op de 1
grond vijf ruimtes, elk voorzien van
een werk-, rit- en eethoek en een
aparte speelruimte, waar met waiter
en zand kan worden gespeeld. Aan de
westzijde van het gebouw komt een
zaal voor arbeidstherapie, Daarnaast
komt een zwembad, met kleedcellen en
toiletten. Aan de oostzijde van het ge
bouw is een grote ruimte geprojec
teerd, geschikt voor de motorische
therapie (spelen met groot speelgoed)
en voor heilgymnastiek.
De gangen van het gebouw worden
ruim twee meter breed, zodat invali
den-wagens er gemakkelijk gereden
kunnen worden. Ze kunnen in nissen
worden opgeborgen.
Rondom het dagverblijf bevindt
zich eon tuin van 1000 m2. Deze zal,
met aftrek van een parkeerruimte, ge
heel ter beschikking staan van de kin
deren.
Schiedam - tel. 158C51,209583, 267116
Polyether in de kwal. van schuimrubber en
schuimplastic, voor boot-, caravan- en kam-
peertent. Alle buitenmodellen op maat en
dikte gesneden.
120 x 200 x 8 cm
120 x 200 x 10 cm
120 x 200 x 6 cm
120 x 200 x 4 cm
120 x 200 x 3 cm
120 x 200 x 2 cm
120 x 200 x 1 cm
54,00
43,20
32,40
211,60
10,SO
16,20
5,40
van mini tot maxi bekleed met mooie damast
80xl9öx 9 cm ƒ25,00
80 x 190 x 10 cm 39,50
120 x 190 x 9 cm 54,00
MATRASSEN met 10 jaar garantie.
80x190x12 cm ƒ58,00
80 x 190 x 14 cm 68,00
HOOFDKUSSENS, vanaf N 3,25
SPREEKUUR VAN DE
contact-ambtenaar
Medegedeeld wordt, dat het spreekuur van de con
tact-ambtenaar volgende week zal worden gehou
den voor de bewoners van:
OOST: op maandag 3 februari in een kamer
van de prof. dr. Kohnstammsehool,
Fahrenheitstraat 4, des avonds van
7—8 uur.
GROENOORD/KETHEL:
op dinsdag 4 februari in het v.m, ge
meentehuis in Kethel, Schiedamse-
weg 24, des avonds van 78 uur.
Schiedam, 31 januari 1968.
I Automobielbedrijf Garage UNIQUE N.V.,
Burg. Knappertlaan Hoek Nieuwe Haven,
Schiedam, vraagt voor haar afdeling moto
ren
I Leef tijd ca. 20 jaar.
Persoonlijke of schriftelijke sollicitaties aan
ons adres Stationsplein 2, Schiedam, tel,
156277.
Personeel gevraagd
De Schiedammer (Het Rotter
dams Parool) vraagt vaste be-
zorgers(sters), Aanm. Hoogstr.
76. Schiedam. Tel. 2H7Z79. 's
avonds na 7 uur. Tel, 155060.
Foto, film en projectie
PASFOTO'S klaar terwijl u
wacht. Foto v, Vuurcn,
Hoogstr. 106, Schiedam. TeL
266720. Let op het juiste adres.
Auto's en
autobenodigdheden
Te koop RENATJLT 4 L super
1963. Prijs fH50. Alleen op za
terdagmiddag l-2-'69. De heer
Bmynzeel, v. Rhijnstr, 7a,
Schiedam. S220
Diversen
Butagaskachels f 85. Slede- en
Ijsschaatsen. WAAR DAT
WEEL DRAAIT, Hoogstr. 67—
69, Schiedam. S250
