AGENDA
4
VRAGEN IN KAMER
OVER STIJGING
PRIJZEN ?}y2%
190
50
Akkoord cao-
streekvervoer
Post belandde
beneden de
promotiegrens
SCHEEPSTIJDINGEN
Sociale uitkeringen en artsentarieven
Bioscopen
Oamesinterland
zaalhandbal
in De Enk
ISüi fl5,?."'- ™"<!- u°- «m
cs^SfïrMe,s?^jVAa J, 1B
r««.™ffi,aw':ne s,em
"«aiafj"1 >«"-
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
W aterhoogten
UITSLAGEN VAN
MICROKORFBAL
BIJ TOTAL IN
SCHIEDAM
AUTOMATISCH
TANKEN
Bejaarden
werden wegwij s
gemaakt in
verkeers-
vraagstuk
HET WEER IN
ROTTERDAM
f; f; «a
ISA', |rH-Bakl,er- v-
(Van onze economische redactie)
vfde zowe
Sfde^iSkvanSo^|fhe1iS ™r'®f ^Sdding
vrijdag 14 februari 1909 - pag.13
(ADVERTENTIE
U beschermt de bekleding van
Uw autostoelen en bovendien
2it U prettiger op een Acryl
stoelhoss Cs winters heerlijk
warn, 's zomers koel).
Vanavond begint de eenmalige
verkoop van een fabriekspartii
autostoel hoezen van acryl, dst
de prettige eigenschap heeft
dat het zo gemakkelijk schoon
te houden is,
Deze fraaie autostoelhoezen
verkopen wij ip 3 maten en
voor prijzen die voor zichzelf
spreken,,
acryl stoeihoes
met anti slip
medfum
65 cm
t,Z\Z. Tweede-Kamer-
ZO scherp zijn Resteren.
J. A
nistei
Vrijdagavond om 8 uur begint
da verkoop van deze mooie
Acryl autostoel hoezen, In
Smal!, Medium en Large,
Ook masncfagmorstn open
Gtin Ut. of schrift beit
(Van onze
sociaal-economische redactie)
UTRECHT, vrijdag, Na een
dag onderhandelen zijn werkge
vers en werknemers in het
streekvervoer het eens geworden
over de voorwaarden voor een
nieuwe cao.
De ongeveer 20.000 buschauffeurs in
streekvervoer hrygen een loons-
vernogiHg van 6,S procent, een extra
verhoging van ZZ per maand en een
verhoging van de toeslagen met II
Per maand. De mfnimumvakantletoe-
2?* ■^00r» 231 per volwassen
chauffeur 645 bedragen,
De laatste onderhandelingen zijn
nf»Vct °D ^asls vaïl sen advies dat is
uitgebracht door een „commissie van
wijze mannen", Ingesteld nadat eerde
re besprekingen waren vastgelopen.
Ais gevolg daarvan hadden de werk
nemers bij verscheidene busonderne-
jpmgen al met staking gedreigd. Het
nu bereikte akkooord komt op zeer
veel punten overeen met de eisen die
5?vervoersbonden waren ge-
c!hn 'i i i belangrijkste punt in bet ei-,
«tipakket was het gelijktrekken van
rf ^onen van de chauffeurs in het
T^vervoer met die van de ehauf-
drijven fiemeenteiijke vervoersbe-
De extra beloning van ƒ33 per
maand wordt nu gezien als een eerste
(nee ^F1 1 bestaande loonverschiJ
voto?. e chauffem*sgroepen, een
«fff dat ongeveer ƒ80 bedraagt,
weg te werken.
j.,® commissie van wijze mannen is
fcf..detWIusle gekomen dat chauf-
J h(rt streekvervoer die ook
»~1 njden hetzelfde loon moe-
rSLnf» SS?1! als bun gemeentelijke
Dit loonniveau zal per 1 ja
nuari I97i bereikt moeten worden,
Neder landFrank rijk
(Van onze sportredactie)
JM£Fï8aöA*. vrijdag. in de
avond116 "•Vordfc woensdag-
sne?M fen zaaibandbalwedstrijd ge-
Xwff-i lHssen de damesploegen van
Fraritrl)k. De wedstrijd
cegint om acht uur.
wJüi een v^orwedstrijd, die om kwart
vcoi zeven begint, speelt het team van
pfoeg1 Sfc 3 tegen een bonds-
doen,
erhoud
Mïivt^'^^eee/Kamel,Iid Th. J A
wil hij weten, of en hoeveel de
cent van £»S3£wtli0Étag van 25 Pr°-
zeï van ef^te? met logiesprij
zen Van het bedril schap, horeca *>ph
scbaji V™ be££ing 'ran het öedriii-
-"('I h-'-r E. >J- Harmsen, groep.
Harmsen, vraagt de minister van fl.
»?°J he' heffl ^kend ia dat het
,s0 f^WeMJk arbeidsbu-
maken heeft met een vergroot
kÏÏ?hfi vrouwelijke arbeids-
wrwfn,/inaS e 5nvoeriae van de
telnllijgh.^1"® ^ePailrI, gaantie
Sociale uitkeringen
De vier leden van de Tweede-Ka-
merfractie van de KVP, J. H. J. Mae-
J" van Jer. FIoeg- A, C. M.
tVeijters ea rar, G. A. A, M. Boot. heb
ben munster Rooi vink een overzicht
gevraagd van alle loonsverhogingen
age,: rangschikt naar
vï? VU' aI!e verhogingen
van sociale uitkeringen krachtens wet-
SSÏir*rnP!ÏW*e? sinds 1 Swari. De
vier KVP-ers informeren, hoeveel be
iaarden eD andere trekkers van so
cial e uitkeringen 2oveel te kort ko-
een beroep hebben gedaan
2m25 istaföswet. De Kamerleden
vmien ook weten, of hun aantal door
üe toename van de kosten van levens
onderhoud is gestegen
Eerste klas libre
(Van een onzer verslaggevers)
diehtÏÏ??0»41?' vrydaE' Hoe
dichter het einde van het toernooi om
het districtskampioenschap eerste klas
laore nabfj komt, des te zwakker gaan
de deelnemers spelen. Iedere partij lx
een gevecht apart en in die ontmoe
tingen spelen de zenuwen een belang-
rUke rol. Slechts twee kampten nog
om de Wel. Dat waren Johannes van
Schanswück en Post van de vereni
ging Schiebroek. Post was begonnen
met een vcrliesparty, doch daarria
bleven ze helden geregeld winnen en
t ging er op lijken, dat Johannes zou
zegevieren. De verrassing was, dat hij
tegen een speler, die al kansloos was,
het onderspit moest delven! Daardoor
stegen de papieren van Post, al moest
hij met een lager algemeen gemiddel
de dan Johannes had bereikt, tevre
den zUn,
Dit tweetal had bovendien kans om
te promoveren. Post was met nummer
zeven boven de promotiegrens, doch
Johannes was toen reeds de acht ge
passeerd. Donderdagavond werd er
over de hele linie uitermate slecht ge
speeld, vergeleken met voorafgaande
avonden. Post kwam toen tol een
moyenne van 12.50, Johannes tot 11,11
terwijl "Van er Linden, de biljartlief
hebbers verraste met een ontmoeting
in vijftien beurten uit te maken. Maar
donderdagavond was van die goede
partijen niets te zien.
De twee rivalen bereikten lage ge
middelden, zo laag zelfs, dat Post tot
6,96 zakte en vrijdagavond, als de
laatste partijen aan de beurt komen,
alle krachten moet inspannen om toch
nog promotie te bereiken. Ook Johan
nes zakte, maar hem kan promoveren
niet meer ontgaan.
Gemakkelijk zal genoemd duo het
niet krijgen, want Johannes en Post
komen tegen elkaar uit.
De uitslagen:
Van der Lee 200 27 w
van der Linden 163 27 29
16 58 12.50
200 16 36 13.33
"uci m »»«I
do's. 14 jr', vemietislngscomman.
Centraaidag.' 2,7, JUS uur, zat. en zond.
verderf, ia jr?, Üe straat van het
4a8rU9^0' tt.30. 1.30, 330,
730 NS1? al" eUce avMld
I8 jr Verleiding op z'n Frans,
Ctnm.Bêurs. dag. 0.30, U30. 1.30, 3.30, 6.30.
nil?: -H.uï: zondag vanaf 1,30
uur. Steve McQueen is B it 14 Ir
ï,""dagmorgen j uur: Op Jat..,, naar ge-
helmen Van de oceaan, al.,
i^Va' dEg- '3.45 en 19.4S uur: 't rs «n
r_, ge^e' rare, dolle, dwaze wereld, 14 jr.,
Colosseum, dag. 2, 7, s.30 uur, zat. 7 slü
SfiT/i ïond- 4.30, 7. 8,30 uur Steve
McQueen is bullitt, 14 Jr.,
T54 30d7Bfi23n^',„^.'3tnUUr- 2'
13 jr vm rger van Boston,
N 8 uür: Oliver, al..
Harmonie, dond. t/m zond, dag. 2, 7. 915
uur. zond. 2. 430, 7, g.it! Uur SabotaKe-
complot gouden 7, 1? jr., maand. Vin
wojnM. 4,, 2, 7. 5S *ou™
It»i. :-,na«r slecht, 18 lr.,
'ra330 UUI'- 2.
tr j rj De K1"0^ SttUe, 18
aS?V0,n<1 7 uur: Rotterdamse
iKf Tonlte make love
Luialere, dag. ook zondag-2 ea 8 uur* Als
MMm ï4? vielen ze aan, 14 Jr.,
ftietro, dag (ook zondag) 2 en 8 uur- The
sound of music, al..
Passage, dag 2 <beh. woensti.) en 8.15 uur,
prinses, dond. t/m dlnsd, dag., 2 en 8 uur,
zat. 8 uur, zond, 4^0 en 8 uur: De ka-
Navarona, 14 jr.. woensd 7
fteï ünrf i e\tm ln het buister, 18 Jr.,
Cj-' .2. 7. 9,15 uur; Een lange zwoele
7h«? vA!d- t/m woensd., dag 2,
i s 7' 0-15 uur- zond
u'tt Teicas, 14 Jr C£Mamc vechler
Studio -62 dag. 2.15' 7, 9 30 uur, zond. 1.
Thati'i rfói S u„uri Jhe graduate, IB Jr.,
43n 7 «in 0 ^ur' 2at- 60 2°nd- -
A30, 7. 9 30 uur: Rosemary's baby. ja
Ven9vE,?,ag- 2' 7'815 «"r, zond. 2, 4.J5, 7,
„H.V. l maandagavond besloten: Zoals
v, P1' sterven ln Peru, 38 Jr.,
VMom, dona. 9 30 u»,; Hst tsvsna,
S ,*f, 'r- vrtjd, t/m icoonil., dag 7,
J£n ZO»1:,4-30 7. 930 uuri maandag
- IchmAS? i8nTrn: De ™cdocen!QW
Ar.na naciïtvoorstellingen:
ATe"a'.vr«d. en zat. 0.3S uur: Striptea-
oSiuSSa'S..°"r!
(ADVERTEWTiEj
Colosseum,
KINDERMATXNBBS
2?nd- fMdag 3 uur:
riï«.W r" miQ
uiK Trom en het circus, al,,
mSJli ,20tSd- en woensd, middag 2 uur:
Turf in Je ransel, al,,
2ragiiUTO9i&.TnSi-
teÖüf™™2 uut: T™
Vict?T'*j «t- -en woensd.. middag 2 uur,
«SSf ti"**: Snip en Snap Revua.
^™dins8?e.rk» si uur: Concert Orato-
„^.'ityvefenlglng „Con Amore,
Rotterdamse Schouwburg, 20.15 uur: NRT
(première).
Piccolo, 20,15 uur: Messel van der Wal -
SoJokabaret - „Land in Zicht".
Doelen, Grote zaal, 20.15 uur: RPHO olv
Tranz-Pau! Decker, solist: Rudolf Fi'r-
kusny - piano.
Boelen, Kleine zaal. 20.15 uur: Cabaret Pe-
P"il.fï*Lv' Paui van Vliet - .Dag en
Vooral tijdens de ze regenrijke
maanden zoudt U eigenlijk al
tijd een paraplu bij U moeten
hebben
En dan natuurlijk zo'n handige
opvouwbare!
Nu koopt U voor een ondenk
baar lage prijs een prima funk-
tionerunda opvouwbare dame*
paraplu,
in opgevouwen toestand 36
cm lang, uitgevouwen een vol
waardigs paraplu (doorsnede
ong. 93 cm).
Een kwalitelts-produkt, waar
op wij een volledige garantie
geven, nu voor nog g«n zaven
gulden.
opvouwbare paraplu
met 100°/onylon bespanning
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop vgn dere opvouw
bare dames paraplu's in de
kleuren blauw, bruin,
nacht'
Grcote Schouwburi
dan...
louwburc,
- bldapel.
20.15 uur: E r
Schiedam, 15 00 uur: Orgelconcert dcor
AHe J. Keizer.
Piccolo, 20.15 uur; Hessel van der Wat -
Soloksbaret - .J^and in Zicht".
Doelen, Kleine zaal. 20.15 uur: Cabaret Pe-
nartst"1,V' Pai!l Van VÜet "Dag en
Doelen, Grote zaal, 20.15 uur: Sollstencon-
cert m.m.v. Nelly van der Spek - so
praan, Dirk Jansz Z««rt orgel.
Rotterdamse Schouwburg, 20.15 uur: NRT -
Nu.
't Venster, 20.15 uur: Globe - De zangen
van MaMorar.
Schiedam, 20.00 uur: Arie J. KeÜzer - or
gel.
Breeplelnkerk, 20.00 uur: Orgelconcert door
Felke Astna.
voor
Ook rnjiendagmorgen open
GMn til. of dln'ft boxt
(ADVERTENTIE)
Weg mei die ouderwetse lood
zware en stoffige matrassen!
Nu koopt U op onze eerste
etage eer» moderne poiyaether
matras en U bent var» alle
gezeul en stoffigenarigheid
af.
2-persoons polyaethar matras
sen, de moderne lichtgewicht
en stofvrije matrassen mat een
perfekte ligging.
U koopt deze brede matrassen
120 x 190 cm, afgedekt met
een laag leacryl en overtrokken
met fraaie damast, nu mat 35
gulden voordeel voor nog géén
hondsrdtwintig gulden.
poiyaether
Voor een overzicht van de exposities In
Rotterdam zie ons blad van donderdag.
Rechter Maasoever; Fa. K. M. Brossaard,
Oostzeedijk 211. tel. 136605; J. Ex Ier. De
Sav. Lohmantsan 117, tel. 244
Sav. Lühmanlaan. 1)17. tel. 244-OUM; M.
2Stl.«rapP^ce!c' Rusthoflaan 34, u„
136712; Schanswljckapotheek, Abtswee
40. tel. 243127; 3. H. M. Vos, Mathenes-
aerdljk 38, tel. 15525Q; West«rapotheek,
Nw, Binnenweg 113, tel. 234602.
Hlllegersbcrg-Schiebroek: Schiebroekse
apotheek, Uitweg 13, tel. 181234.
Linker Maasoever: B, H. Drielsnia, Oranje
boomstraat as, tel. 270124: Dr. Th, Ex-
Ier. wolphaertabocht 395, tel. 270250;
-Smeels, Plein* T953J nö/'is",
17 8078.
Femis-ttoogvlIet-SpUkenUse: Van vrijdag
14 februari te 17.30 uur tot vrijdag 21
februari te 8,DO uur Is voor de zater
dag-, de zondag-, de evond- en de
nachtdienst geopend de apotheek Bot
lek". Llsstrast 94, Spljkenlsse,
01&8&—2486 (b.g.g. 2527).
Tandartsen: Rotterdam, uitsluitend van
11-12 en 17—18 uur: J. J, Pool, 'sGra-
vcndljl""»» 44- u 4
Pernis en
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze brede 2-
parsoons matratten van poiy
aether, met mooie damast
overtrek in de kleuren
olauw er» goud,
I20 x 190 cm
Ook meer.tiegm orgen open
Géén ut of tchrJfL ben.
vond Uk wal 43; H. A. Fuhring, Meyon-
nis en omgeving: Uitsluitend van Vijf
uur tot half zes n.tn. E. R. F. Aalders,
Mosoelstraat 7a, Hoogvliet.
,ij'JSaf. 4!P>. ft S
te Heil
15 feb:
339, 2e tij
tfj 16.46; t
14.46, ie Hoek van
14.02,
Rotterdamse Korfb&lbond.
Eerste KUs A: Eureka—Schiedam 6—3:
ChariotsHoogvliet 5—g; Oranje Nassau—
Olympla 10—O: B; VI aard Inge n—Su cces 5—2
Res. eerste klas: Sperwers I—Trekrogels
4 191 Spaogen 3—Hoogvliet 2 4S;
Tweede klas A: Unicum 2—Het Zuiden
8 3—5; De Overkanters 2De Bermen f
5—5; 8: Trekvogels 5—Ter Gouw 7-—4;
Schiedam 2—Oranje Nassau 2 54.
Derde «las A: Ons Huis 3—KPV 4 18—3.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag, De Totat-
benzlnemaatechapplj gaat voor het
eerst binnen de bebouwde kom een
benzinepomp met een automaat voor
munten en bankbiljetten plaatsen.
Dit gebeurt in het Total service-sta
tion aan de Korvathweg te Schiedam,
nier kap de automobilist dus dag en
nacht tanken. Door middel van een
keuzeschakelaar kan het gewenste
produkt worden gekozen en nadat een
biljet van 10 gulden of een rijksdaal
der in de tankautomaat is gedepo
neerd kan de pomp in werking wor
den gesteld. De automobilist ontvangt
bovendien een kassabom, waarop ook
de betaalde BTW staat aangegeven,
wanneer deze proefneming een succes
is gaat Total meerdere benzinestations
met deze automaat uitrusten.
Posities v<m schepen van hedenmorgen. Voor
scheepstijdingen zie volgende pagina.
(Van een onzer
verslaggevers
SCHIEDAM, vrijdag.
Steeds klemmender wordt de
vraag: hoe kunnen ouden van
dagen zieh aan het meer en
meer onoverzichtelijk wor
dende verkeer aayvpassenDe
Humanistische Stichting voor
huisvesting van bejaarden
oftewel „de club van hoven
de zestigzat een beetje met
deze vraag. Vandaar ook dat
mevr. A. van der Vlieswaar
nemend voorzitster van deze
Stichting, onlangs het pro
bleem bij de kop nam en
autorijschoolhouder Kiela het
dringende verzoek deed de
bejaarden in het gebouw
Thurlede op een zekere dag
een beetje wegwijs te maken
in het verkeersvraagstuk.
Gistermiddag heeft verkeersken-
r«r Ia 2®? verzoek daadwerke
lijk ingewilligd. Met behulp van
f,s eèn toepasselijk praatje
lukte het hem, buiten zijn ver
wachting overigens, de bejaarden
een moreel verkeerssteimtje in de
rug te geven. Er waren er zelfs
die van deze dia- een vraagmid-
dag maakten. De heer Kiela vond
hel kennelijk niet bezwaarlijk.
Op aae vragen gaf hij een (soms
provisorischantwoord.
Tenslotte nog één probleempje.
De kruising Burgemeester Hon-
nerlage-Gretelaan-Nieuwe Dam-
laan. waarmee de bejaarden van
het Huls Thurlede dagelijks mee
te maken hebben, is voor voet
gangers en vooral voor zéér lang
zame voetgangers keer op keer
een nachtmerrie. Er zijn geen
voetgangersoversteekpiaatsen,
niet één. En dat vonden de ouden
van dagen toch wal wat boud. De
heer Kiela kon er echter weinig
aan doen. De politie (wellicht)
Grote Vaart
Ad-ara n Las Palmaa 33 op
440 mijl wzw van Kaap
verde
Alcetas 13 v Ashdpd n Ham
burg
Alcor 34 te Antwerpen
Alnliax n Charleston 13 op
290 mijl no van Puerto
Rico
Ameland n Dakar 13 op 680
mijl nlo van Paramarioo
Amsteihof 34 v Vancouve m
China
Amstelveen n Japan t3 00
300 mijl vti van Timor
Amyntas n Antwerpen 14 in
de Gok van Blscaye
AntUla Cape 14 nm te Yoko
hama
Angoicust 13 nm te Havre
Amienkertc n Barcelona 13 op
430 mijt nw van Waivlsbaai
ARea 34 v Napels n Petit
Couronna
Ares 14 v Caliao n Huacbo
Arisloteles n Delfzijl 13 op
90O mijl zw van Azorcn
Aftemls 14 nm te St. Lucia
Attis 13 v Kaiiiiinenes n Ant
werpen
Barendrecht 14 v Brisbane
Perz. Golf
Batq p 14 Kaapstad h mor
bassa
Bawean 13 v Nagoya n Bue-
na Ventura
Bliytang p 14 Oporto n Dakar
Borneo 13 v Marseille n Ge
nua
Caiamares n Bremerhaven 13
o p82S mijl zw wzw van
Azoren
Camerounkust 13 te Balboa
CapUiwa 14 te Bombay
Carbo Tiger 33 v H-aUstoii n
iam j
J4 te Bremerh-ifen
Ceres 14 te Bremen
Charts p 34 Malta n Rotter-
dam
Chevron Amsterdam p 13 nm
Walvisbaai n Rotterdam
Chevron Eindhoven n Hono
lulu 14 op 390 mijl z van
Saigon
Chevron Lelden n Kaapstad
13 op 390 mijl o van Mom-
bassa
Chevron Napels p 14 Kaap de
Gata n Gela iSlcilig)
Chevron Rotterdam n Sldon
13 op 370 mijl z van Hall-
fax
Cinulia n Stanlow 13 op 400
mijl no van Puerto Rico
Coral Maendra H nm te
Brunsbuttelkoog verw.
Cornells Broere te Rotter
dam verw.
Corrie Broere 10 te Rotter
dam verw.
Dapline p 14 Malta n Tene-
Serooskcrk p. 13 Kaap Biano Tugro 15 te Pasajes venv.
Malta
- Geboren: E, j. (Jr-
Opgave vin bet KNMI
(filiaal Rotterdam)
Waarneming 8,40 uur:
heden gisteren
1007,6 1000,9
Weersgesteldheid
bcw. J. bew.
Neerslag te 24 aar
Max, temp, gltt. I4.40
Min. temp. heden 8,40 uur: -8,0
DRINKWATER ROTTERDAM;
Bedrijf Kontngerdllk; verwachting van
14 tot en met 17 februari: gemiddeld knu-
kenroatgehaltc 305 mg per liter; lemld-
,deid geleidlngsvormogen 960 micro Sie
mens; gemiddelde hardheid 17,1 Duitje
hardheldsgraden.
Bedrijf Berenp3aa.tr verwachting van
14 tot en met 17 februari; gemiddeld keu-
kenroutgehalte 317 mg per liter; gemid
deld geleictlngsverraogep 940 micro Sie
mens; genriadelde hardheid 17,8 Duitse
hardheids grades.
HILLEGERSBERG
bauus-Heering, z,
BOTTERDAM Geboren: J, w. «-
Nooljer-Wellllng, cl. J. L. de Deugd-Ver-
51rkï'us Walraven-Verveer, d. G.
r it i'£ d hf G. J. Antes-Janssens, d,
o" o5»r P«oiflco-Sónchez Martos, d. J.
z' c- H- Goossens-
Giesbers, d J. Boelhouwer-de WU, d. A. C
Schenker-Frdser. z. J. H. Nusse-Ronde, z.
i. Hromn-yaü der Gaag, d. B. M, Torsv-
wiSdyi1"* ,BnRbaars-VoEel8ar. z. A.
Noordzh-van Beteren, d. W. A. Rouss-van
den Boom, z. H. A. de Krmaer-Kruis. z. W.
C VtsSer-KroOder. cl. M. C. WUnanüs-
Schenk, (UI, J. OUnan-Gerrltse, z, E. Lan-
S?£?„en^PrlYnsl?' z' Eivan UUecht-Steen-
bergen. d. 3, M. van der Meer-Roos. z. O.
J. Brinkman-Blokstra, z. N. p. Renfurm-
van Es, d. C. M. van VTlet-Helbers, z, A
van den Enden-Lomé, d,
HOEK VAN HOLLAND: Geboren: N, A
Tukker-de Jong. d. 'A'
IJSSELMONDE. Geboren: I. Koeke-
Brandt ant>en' A' RQcken:fe>kr.
R OTTE RD AMGeboren:
sWnW1?',?1 E' F- Jansen-
P- d«n Dekker-Van Kuijk, d;
C. VA M de Jong-lok, d; H. T. van T- - -
ren-Damen. <J: W. M. Walraven-den
^rmf-Weggers, x; R. Rubii
rctffe
Daphnis 14 nm
verw.
Dladema 14 v Halul ei!,
Tliameshaven
Dlnieldijk n Cristobal 13 op
700 mill w van Brest
Dordrecht 13 v Monrovia
Duinkerken
Doslna 14 te Singapore,
Semhaven n Buenos Aires 13
op 400 mijl nno van Recife
Elizabeth Broere 14 te Ant
werpen, 21 te Rotterdam
verw.
Esso Amsterdam 14 te New
York
Farmsum 13 v. Baltimore
Bp le Comeau
Gabonkust n Rotterdam 13
op 1000 mijl n, van Para
maribo
Ganymedes 14 te Chlmbota
Garoet 14 te Rotterdam
Geestland r» Dominica 13 op
400 mijl zw van Landsend
Geeststar 13 v. Roseau n E:
geland
Gorredljk a Savannah 13 op
175 mijl zo van new Or
leans
Gulf Hansa p 13 Monrovia
Philadelphia
Gulf Italian n Durban 13 op
660 mijl no van Puerto
Rico
Heemskerk p 13 pan. Kap-
stad n. Bahrein
Hercules n Leixaes 13 op 276
mljl nno van St, Maarten
Hermes 14 te Aeajutla
Hollands Diep ia v .Yokoha
ma n Shanghai
Hollands Dreef p 14 Gibraltar
n Go: a
Jncuqeiloe Broere 14 te Bil~
lingham, 19 te Rotterdam,
Jacobus Broere IB. te Rotter.
dam verw.
Karekorure 14 te Khorams.
hahr
Kanmun n Penartg 13 op 620
mljl no van. Mauritius
Kate lysis 15 te Singapore
verw.
Katendreeht 13 V. East Lon
den n Durban
Khasiella 14 te Point Fortta,
Kinderdijk 14 te Santos
Kcpfonella 19 te Kobe verw.
Labotas 14 te Rotterdam
Ladon tj Amsterdam 13 op
mi) I zw van Horta Azo-
La Libolla p 13 Kaap Spartl*
vento n Napels
Leendert Broere 19 te Rotter
dam verw.
Lelykertc p 13 Kaap Blano
(Mauritius) n Kaapstad
Leonldas pp 14 Gibraltar
Alexandrie
Leuvc Lloyd 2} te Duinker
ken verw.
Librtas 14 te Barl verw.
Limburg p 13 Victoria
Seattle
(Mauritians) n. kaapstad.
Silver Star p. 13 Dakar 1
Freetown.
Skadi p. J3 Paramaribo 1
Portel.
Sloterkerk n. Penan g 13 op
300 m ono v. noordpount
Madagascar-
Soci-atea 13 v. Puerto Barrios
n. Belize,
Stella Antares IS te Rotter
dam verw.
Stella Maris 13 v. Newcastle
n. Hamburg.
Stella Nova n. Duinkerken 13
op 276 m o v. Bermudas.
Straat Amsterdam p, l
Heard Ell. n, Adelaide.
Straat Clarence 9 te Bombay,
Straat Clement J4 nrri te
Adelaide.
Straat pui p. 13 nm Cocos
Ell. n. Durban.
Straat Freetown 13 v, Yoko
hama n. Nagoya.
Straat Kobart 14 te Hong
kong.
Straat Holland 12 te Durban.
straat ie Matre 14 te Diego
Suarez.
Straat Madura 14 te Durban.
Tahama p. 14 Gibraltar n.
Zeebrugge.
Vert/4 "m iaal te MarselUe
TJibodas 11 te Singapore.
TJIllwong 14 te Penang.
Tjtpondok n. Yokohama 14
op 170 m no v. Hongkong.
Tagokust 14 te Amsterdam.
waardrecht n. Sydney 14 op
360 m o v. Twonsvllle,
Walcheren p. 53 Ouessant n.
New Orlenas.
Wcsterkerk p. 14 Las Pahnas
n. Lissabon.
Wlcldrecht n. Southampton
13 op 1000 m zw v. Fayal
Azoren.
Willemskerk 13 v. Kaapstad
to Rotter-
350 mljl
ell.
zp-Escudero Prieeo. zM.' c\ RÓovera-BRat
?02!a!^',zU,CC. f- SchnlMng-HoeStaï z'
Waal-Mfcheïs, d; H. K. van der Lee-
5* ,M" Brand-Sinnema, z; E.
Saltómann-de Jong d; c. M. Nieherg-Nutj.
T.d® Jonge-van der Wal, d; c. P. R.
H. de Kruljij. 68 ,r. c. 'da Brnffa. "r. J
ÏT. 'l".'- t c'r* J' -J v'an Steenbergen.
man v M. J. storms, 34 jr. A. SteHn man
v/J. Hagcdoonj, 83 jr. c. S. Ulstra. man v
p. Beukelman, 86 jr. g M e Flachs vy~
W WiJlemscn, «S jr F V Tenders, vr goh
gew m. A, J, M, Garizenbooom, 82 jr. W
dt Jong, 73 Jr. c. A. Willemsen, ong. vr.
Öeunhouwer, „e nOW(
-.- - -—. M. Rom bouts, man, geh. gew
Yan Wijk. 85 jr. C. J". Fetersboerc] vr!
Btr~ -- - -
,r,=m r.V8S 1?" %rg' 88 if. MT"67 Pont.'
Sangster, 61 jr. J. p. Lezer
man v, \y. Bultenhute. 87 Jr. M. van Es vr"
geh. gew. m, A. Bax, SI jr. M. c. Klissen
vr., geh. gew. m A. M. Schiiwmeri 80 Jrf A.'
Forrer, man v. P. Kleinjan, 74 jr, J. potter
man. 73 jr. J. A. Beekman, w.Ta
ROTTERDAM. Overledeh: W. A. de
Zwaai, ma nv. M. de Vos 68 jr: J. Muilen.
«ehgew m J, Notenboom 85 jr: J
P. Mudde, man v C, va nBavesteijn 51 jr;
m pr'^M5.v M' v"n Blankensteln 65
iT' Goedkoop, ong br. 82 jr; M.
va «Leerdam 85 Jr; J.
Hoogenboezem 6S jr;
gchgew n» G. J. van
Gent. vr. v. m. Gründ
V w'sS,he,P- wan v P. Froautjes 79 jr;
El' p' Var> Velzen. vr. v. 3. Mwus 75 jr: E.
w t"£ V.' ,ir: E- L. 5OMGA0RDS,
v r* m' i*,Kult 80 •ir: A' J- de Hooge, man
Timmermans 64 jr; H. J. van Ra-
n siwinman Z, M' J- Van Zuiiekom 81 jr;
"°em m B- va° "*r
A. j "Windau, man
7? van Gent, yr. v. M. Grund
lapagos
Maas Lioyd 14 te Curacao
Macoma 14 v. Rotterdam
Mena al Ahmadl
Marathon 14 v. St. Thomas n
Santo Domingo
Mare Sllentum 14 te Gunness
Marian Maria 14 te Kenitra
Maron 13 v. Port au Prince n
Gonaives
Mediterranean Sprinter i'
n.m. te Agadir verw.
Meerd recht 13 n.m, ten An-
k-er Tafelbaai
Memmon 14 te Amsterdam
Merseyltoyd p 14 reunion eil.
Singapore
Minos 14 te Bremen
Musilloj'd 13 v. Honkonc
Balboa
Neder Ebro 13 v. Keelung m
San Francisco.
Nedere«ms n. Vera Cruz 13
op 400 m nnw v. Chrlsto-
Neeltje Broere
dam verw.
Neptunus 17
te Barbados
Nlso 14 v Banias n. Es Sider.
Neder Weser p. 13 Belawan
n. Karachi.
Oldekerk. 14 te Amsterdam,
Ommenkerk 14 nm te Ham
burg verw.
Onoba p. 13 nn» Bermuda rt.
Puerto Miranda,
Osiris 13 v. Las Paimas n
Cadjz.
PalamedBs 14 te Amsterdam.
Parthenon 13 v. Oranjestad
n. Nassau.
Pericles p. 33 Puerto Rico n.
Europa.
Phidias 14 una laat te Malta
verw.
Philetas p. 14 Algelrs n, Rho
de*.
Poeldijk 13 nm te Cutuco.
Plydorus p. 14 Monrovia n.
Antwerpen.
Poolster 14 v. Mostaganem n.
Joegoslavië.
Prins d»r Nederlanden 13 nm
te Ponta del Gada.
Prins Philips Wlliern 14 v,
Rotterdam rt. Hamburg,
Prinses Emilia 14 te Cadiz.
Prinses Margriet 14 te La
Guaira.
Prinses Marl* 15 te Havre
verw.
Rotterdam n. Seychellen 13
op 260 m w. v. Madagascar,
Seine Lloyd p. 14 Gibraltar
Genua.
Senegalkust 14 te Port Genti)
verw.
Melbourne.
Wohbrato 14 n
dam verw.
Zeeland 14 te Colombo.
Zonnckerk n. Kaapstod 14 op
4C0 m nw v. Walvlsbaai.
Kustvaarf
Alt 15 te Zwolle verw.
Aukes 14 to Calais
Ali-s 14 te Londen
Audrey Johanna 15 te De-
venter venv.
Argus 14 nm te Groningen
verw.
Ardüo 12 te Plymouth
Auriga-g 14 te Youngnal
Anda 14 te Husness
Breehom 15 te Ipswich verw.
Bcmina 13 to Antwerpen
Banka 13 te La Nouvelle
Bianca 13 v Sansea n Lissa
bon
Bram 14 te WJsmar
Bontekoning 13 v Nantes
Finland
Cheetah 14 te Rotterdam
Celtic Prince p 13 Kreta
Londen
Cornelia b-3 n Canada 13 op
35o myi w van Kaap Finis-
terre
Candlde n Cayenne 14 op 301
mijl nw van Paramaribo
Claudia p 14 Texel n Bergk-
vara
Con Brio 18 te Algeeiras
Carebe'ka-2 14 te Mrans verw.
Coceinelle 14 v Duinkerken t»
Havre
Continent 14 te Londen
Dongeborg p 14 Borkum
Halmstad
Die vert ia p 14 Startpotnt n
Algiers
David 14 te Breskens
Embia 14 te Amsterdam
Edison, p 14 Utklippan.n Par-
E^da 14 te Gefie
Forel 16 te Ayr verw.
Frons-w 14 nm laat te Am
sterdam verw.
Fiat 15 te Manchester verw.
Favoriet 14 te Antwerpen
Frigro 14 tc Great Yarmouth
Piducio-2 14 v Charlestown n
Rouaan
Friso 14 te Ralnham
Hollandia 14 te Botterdam
Helios p 14 nm Kaap Vlllano
n West-ltaliè
Hoop p H Kaap Finlsterre n
Aberdeen
Hlnde 13 te Par
Johanna Buitelaar 14 te Bir
kenhead
Jan Tavcnier 13 te Marseille
Johanca 13 te Poole
Jan p 14 Kaap Finlsterre n
Sheemess
Jonet 15 te Rotterdam verw.
Jaguar 13 v Delfzijl n Alta
Kemphaan p 14 Kaap St.
Vineent n Hamburg
Kaap Falga 13 te Burghead
Keizersgracht 13 v Oran n
MOstaganem
Lauwers 16 te New Ross
verw.
Le Prechaun 13 te Gravellnes
Lauriergracht 14 nm iaat te
Amsterdam verw.
Lifana n Cevlta Vecchfa 14 in
Golf van Blscaye
Lea 12 to Kiel
Labrador 14 te Briton Ferry
Palo01 a 15 te Zaandam
Trim p 14 Flamborough Head
n Rouaan
Twebro p 14 Dtmgeness h
Manchester
Texelstroom 14 te Antwerpen
Trie* 14 te Pasajcs
Tagrl 11 te Londen.
Teunika 14 te Paisley
Tinda 11 te Rochester
Tampa
Volente 14 te Zaandam
Veritas 15 te Colchester
Volharding 11 te Glasgow
Vedette 13 te Dundee
Westoreems p 14 Gibraltar n
Split
Wagiborg 16 te Klaipeda
verw.
Westzaan 14 te Rotterdam
V/estcrdok p 14 Freetown n
Djakarta
Willem Koers 14 te Limasol
Willi Boeftmer 13 rede Latta-
klii
Wljmers 15 te Par verw.
Wedlooper 13 te Roenne
Willem Fortuin 12 te Par
Zaanborg 15 te Zwijndreeht
verw, (p. 14 Borkurn)
Zwartewatcr 14 te Runcom
Aangekomen schepen
Sperber Waalh. P.H.M.
City of Antwerp Jobshaveti
v. Ommeren
Burplc Ferry Beneluxhaven
T.F.S,
Bolton Abbey Beatrix M.
Progress A.tf.L.
Stoeit Aschendorff Beatrixh,
Q.D. SeaiaiKt
Raridzel Botlek Verolmc
Schutte Brans
npala Waalh. S.MR. Gen.
Steam
Traquair Brltlanniehaven
I.C.I. Burger
Bevesler Merwehaven SSM
Wachtfels Waalhaven Felsha-
vcn Hansa
B ree veld Vlaardingen. Vui-
caanhaven Sanara
Klisten Smifs Beatrixhaven
M. Progress Batavier
Ecms Menvehaven Viffwinkel
OAX,
Pass of Glenogie Shell 4 v-
Ommeren
Maralunga Waalhave nPiee 5
SKV Veerhaven
We gr o Rijnhaven NZ Sogen-
tra
German Lekhaven THB Vin--
ke
Leliegracht 13 te Heroya
Leuve haven 14 v Malmoe n
Aarhus
Lu box 13 v St Mslo n Siloth
Lutetia 14 to Groningen
Liberty II te Leith
Mutua Fides 14 nm te Abbe
ville verw.
Mintaka-N 14 to Bordeaux
Musi p 13 Kanmata n Timor-
dile
My son 14 te Rotterdam
Mascotte 14 te Ipswich
Marie Sophie 14 te Antwer
pen
Mete 14 te Rotterdam
Menvehaven 17 te Sheerness
verw.
Mutua Fides 14 te St Valery
Merweborg 13 te Delfzijl
Mar» Ann 13 te Londen
Marinus Smits 12 te Bristol
Nederland 14 te Harlingen
Nimrod 14 te Londen
Nordkaap 16 te Avonmouth
Nora p 14 Casquets n Dram-,
men
Nerues 14 te Seaham 1
Noord p 14 Oporto n Flixbo-
roufih
Naerebout 12 te Mohammedla
Netty 14 te Preston verw.
No re 13 te Soej-taelje
Normsndia 13 te Rouaan
Nautilus 11 te Londen
Oosterburgh p 14 Oporto n
Rlposto
Oceaan p 14 Kaap Vlllano n
Dover
Per go 13 nm te ÏJmuiden
Pieter Winscwiius n Skara-
manga 14 ln de Gott van
Blscaye
Pacific 13 v Hamburg rt Mos
taganem
Patricia 14 te Par
Phoenix n Djakarta 14 in de
Golf van Blsct Je
Prosperite 14 te Micidteebo-
rogh
pavtmis 14 te Balllna verw.
Polnciana U v Bermuda; n
Baltimore
HUnborg 14 nm te Delfzijl
Rubicon p 14 Dungeness n
Santander
Robox 13 te Treport
Eien Teekman 14 te Leith
Rapid 12 ie Rochester
Gcrtrud Harren St. kade Sa»
Marmorfjcll iJselhaven Bur»
ger
Libelle Shell Pernls 30 v.
Weelde
Mom Parkkade Vermaas
Metric Beatrixhaven Q.D.
Ruys
Lip pc Dordrecht MaurlU
Brunholm Botlek Aluchemle
v. Uden
Wcstrldge Parkhaven Muller
Batavier
Wlebold Bohmer 2e Kathsven
D.E.K.A. Dammers v.d.
Heide
KNSM Hudlg Veder
Westiantl Trader Viaardingen
K.Wilaven Dirkzwager
Gauchtto Schiedam N. Wa
terweg v. Ommeren
Grantlcyhall Margriethaven
T.H.B. Burger
AntUla Botlek G.E.M. Hanno
Dutch Engineer Vlaardingen
EJ7.CK, Fertex
Marsehenland Westerkade
R.R.B. Carebeka
Pearl - Waalhaven Pier 7
O.A.L.
PJate star Beatrixhaven
Presto Sudamerlcana
Thea Botlek G.SM. Fumoss
5 Kate Botlek Pakhoed
Lchn kering
Blryysa 2c Eemhaven Pak
hoed
Isle of Ely Margriethaven
E C.T, Hafa
Eendracht Zwaai haven Pier 8
Hotiandla fntermar
Peder Lysgaard Pernis Boet
G.E.F.O.
Argos Beatrixhaven KNSM
Hudlg en Veder
Burgundla Waalhaven Fier 1
K. v.d .Smeer
Albert FriesecKe BeatrbCha-
von Q.D. Sea land
Sealord Challenger Beatrix
haven Presto James Smith
Piraeus 4 Pernis Pakhoed
Hans Schmidt Waalhaven
N.T.B. tntormar
Sierra Urbion Beatrixhaven
KNSM Hudlg Veder
Hermann Litmeyer Waalha
ven F-. 2 P.HJA. Kersten
Hunik
Ipswich Purpose Waalhaven
Orient Hoekstra
Havenstetn Menvehaven M.
Pr. Muller
Disa Botlek M, H. MuUer
Boreas MerwehSvea S.SJVL
Wambersla
Geeststroora Maassluis Dirk
zwager
Brilliant IJselhavea Burger
Ufo.,]. ,4
SUV:
holm
Solent n Kopenhagen 14 ln
de Golf van Blscaye
Speranza 14 te Dundee
Senang p 14 Kaap Tenez n
Messina
Spes Major 13 v Bayonne n
Gunness
Stem 15 te Weston Point
verw.
Schoonebcek p 14 Dover n
Kiel
Stella 13 V Gefle n FcllXstO-
Sambre 12 te Manchester
Spoiesto 12 te Con bh
Steady 14 to Gravelines
Tyro 14 te Rotterdam
Tubal p 13 Halifax Glou
cester (Mass.)
Hagno Eemhaven Burger Hu-
dig Veder
Hollandia Spoorhaven J, C.
Meyers Kamp. Schpv,
Ushgorod Shell 32 Pakhoed
Nevaies Waalhaven P 2
P.H.M. Pakhoed
Gecstdlep Maassluis Dirk
zwager
Eva Tholstrup Shell 12 v.
Ommeren
Tide Vlaardingen Flgee Ver
maas
Cheeta Beatrixhaven. KNSM
Hudtg Veder
Eschershetm Waalhaven Km-
wal Oudkerk
Waal Stleltjcskade/Dultsland
Mannesmann Hornlsse
Shell 39 v. Weelde
iyson Eemhaven Burger
Nlcuwland Mcrwehaven SSM
Boekenheim Botlek Fr. Sw.
Mor» taan
Brim Beatrixhaven m. Pr.
Montaan
Maren C, Shell 36 Sanara
Alcoa Commander Sehieha-
ven M. Pr. Waterman
Olau Leif Botlek Esso O.S.B.
Johannes Matthles naar Slie-
d recht
Tanrty Dordrecht Mauritz
Adeiheid Sibum Jobshaven
M Fr. Batavier
Oscar Mathhies Dordrecht
Montaan
Bras» Star Maashaven RSM
Muller
Ciaaity Botlek NM. Trias
Corrlo Broere Dordrecht
Broere
Nassauhaven 1ste Kathaven
Cttex v. Udert
Gianton Dordrecht Bhenus-
Transport
Navarim Beatrixhaven Presto
Pakhoed
Svanefjell Yselhaven Term,
Fjell Oranje Théssalto
waalhaven Waraberde
Marllen Vlaardingen NJJ.
Erhardt Dekkers
Tim Stieltjeskade Sanara
Basra Maashaven T.HJB. Cor-
nelder
Glaclsr Verde Waalhawn
Wambersle
Severity Waalhaven p 7
S.H.V. Rhelstshl
'/odkshire Eemhaven Burger
Jan Schiedam Vc—-haven
Spliethaff
John-V Viaftrdlngen t Jcaan-
f haven Gans Transport
asiils Maashaven Hanno
Kersten Hunlk
Trias Rgnhaven Ktopwljk
Fr*uk£, Ösnz Beatrixhaven
M. Pr .Sanara
t'fs Ferry Benbh»xhaven
Sowflee3t Dordrecht Wam-
Westzaan 3de Katdam DEKA
Ofnme/s v.d. Helde
sie Vaa haven Wsmber-
