voortaan kunt u ook bij
buitenlandse banken
terecht met uw groene
Betaalcheques.
oJqerada
SCHEEPSTIJDINGEN
Nieuws voor Betaalpashouders:
Betaalcheques
zijn even gped.
als contant geld.
SLOOP AAN KERK HERVAT
-
A'S
Épl
Ir?,' - -
éfliêié^
Apotheken
W aterhoogten
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
DOS te sterk voor
selectie uit Huizen
'éA
3475
VOOR
'pagina 22 -
donderdag 1 mei' 1969
V'A'3
a
Vanmorgen heeft het slopersbe
drijf Van Eek uit Den Haag de
sloopwerkzaamheden aan de St.
Liduinakerk aan de Nieuwe Ha
ven met behulp van een mam
moetkraan hervat. Enkele dagen
geleden moesten deze werk
zaamheden worden gestaakt door
het uitbreken van brand in de
toren. Het ziet er naar uit dat
het verkeer nog enkele dagen zal
moeten worden omgeleid omdat
■er nog altijd gevaar bestaat van
het naar beneden vallen van
.joodstukken en brokken steen.
-.De pijl op de foto geeft de plaats
aan, waar deskundigen van het
-sloopbedrijf in een bak naar
boven zijn gehesen om te bestu
deren op welke manier de resten
.van de verbrande kerktoren
.kunnen worden neergehaald.
Rechter Maasoever: Pa. K. M. Brussaarri,
Ooslzecriljk 211. tel. Ï3ÖÖ05; J. Exler, De
Say. Lobinanlaan 117, tel. 244111; M.
van Noort, Mathenosserlaan 382, tel.
234465; Oostera potiicek, Rustboflaan 34,
tel, 138712; Scbanswöckapotheek, Abts-
wpg 40, tel. 243127; J. n, M. Vos, Ma-
thenesserritfk 38, tcJ. 155250;
lIlUeRersbcrg-Schichrock; Schlcbrocksc
Apotheek, Uitweg 13. tel. 181234:
Linker Mansorvrr: B. H. Drlelsmo, Oranjc-
boomstrnat 05, tel. 270124; Dr. Th. Ex
ler, Wolpbaerlsbocht 335, tel, 270250;
mej. M B. E, Hoanappcl, Groen HUIe-
dUk BOS, tel 272443; mevr, dr. M. Pauls-
sen-Smeets, Plein 1953, no. 25, tel,
178078;
I'frnls-lJoofvllel-SiJiJkenlssc: .Botlek', lis-
straat 94, Spljkenlsse, tel. 01880-2466
(bgg 2527):
2e mei Boog water te Rotterdam lc tij
4.40, 2e tij 17.20; te Dordrecht le tij 5.20 2e
tij 17,45; te Hellevoetsluis le tij 3.28, 2c
lij 15.47: te Hoek van Holland le tij 2.47.
2e ty 15.10.
Arena, dag. 2, 1, 9.30 uur. zat. 2, 4.30, 7, 9.30
uur, zond. 2, 4.30, 9.30 uur: Vanuit de
Ardennen naar de hel, 14 jr.
Calypso, dog. 2, 7. DUO uur, zond. 2, 4.30,
fl.30 uur: Het quilter dossier, 14 jr.
Centraal, dog. 2, 7, 9.15 uur. zat. 2, 4.30, 7,
Ö.30 uur, zond. 2, 4.30, 930 uur: De vot-
gende klant voor sexy Silvia, 18 jr,
Cincac-BUcnkorf, elite avond 5.30, 7,30, 830
uur, zondag 930 uur: Therese en Isabel
la. 18 Jr., ochtend en jniddag (ook zon
dag) 9.30, 11.30, 130, 330 uur: Walt Dis
ney'9 tekenfilm parade, a.l.
Cineac-Beurs, dag, 930, 1130, 130, 330. 5.30,
730, 930 uur. zond. 1.30. 330, 830 uur:
Do terugkeer van Dracula, 18 jaar., zon
dagmorgen 11 uur: Manclara, a.l.
Cinerama, dag. 1.45, 7, 930 uur, zond, 1.43,
4.15, 0.30 uur: ICO geweren, 18 jr.
Colosseum, dond., vrijd., maand., dins$. 2.
7, 030 uur, zat, en woensd, 7, 930 uur,
zonti. 430. 0.30 uur: De terugkeer van
Dracula, 18 jr.
Corso, dag, 2
Funny girl, a.l.
Grand, dag. 2, 7, 9.3
uur: Sissi, a.l.
Harmonie, dond. t.ir
Lur, zond. 2, 830 uur:
uur, zond. 2, 430, 9.3C
zond., dag, 2, 7, 9.15
uur, zond. 2, 4.36. 9.30 uur: De smokke
laars van Oran, 18 jr., maand, t,m.
woensdag., dag. 2, 7, 9,13 uur; Blauw
druk voor moord, 18 jr.
Krlterion, dag. 230, 7, 930 uur, zond. 2,
430 uur: Lc weekend, 18 jr., maandag
7 uur: Rotterdamse filmliga - Joegosla
vische tekenfilms.
Lumlèrc, dag. 2, 7, 030 uur. zat. 2, 4.30. 7
0.30 uur, zond. 2. 43D, 930 uur: Matt
Helm cn de vernielers, 14 Jr.
Luxor, dag. 2, 7, 0.30 uur. zond. 2, 4.30, 930
uur: Een blok aan mooie benen, 18 jr.
Metro, dag. 2, 7, 930 uur, zondag 2. 4.30.
9.30 uur; The graduate, 16 jr.
Passage, dag. 2 (ben. woensd.) en 8.15 uur,
zat. 2, 7, 9.15 uur. zond. 4,15 en 9.15 uur:
Pokeren met de dood, 14 jr.
Prinses, dond. t.m. dtnsd,, dag. 2. 7. 9.30
uur, zat. 7. 9 3D uur, zond. 4.30. 930 uur:
Zo schieten de schotten in Texas, 18 jr..
woensd. 7, 9.3Ö uur: Vrou wenparad ijs,
18 jr.
Rex, dond. 2, 7, 9.15 uur: Laura de erotische
nachtvlinder, 18 jr., vrijd. t.m, woensd,,
dag. 2 (beh. zat.-woensd.) 7, 9.15 uur,
zond. 2. 4.30. 9.15 uur: Een dollar tus
sen de tanden, 18 jr.
Studio '62, dag. 2.15, 0.45, 9.15 uur, zond.
1,45, 4.15, 9.15 uur: Het wonder van de
liefde, deel twee, 18 jr.
Thalia, dag. 2. 7. 938 uur, zat. 2. 4.30, 7, 930
uur, zond. 2, 430. 930 uur: Ontvoering
op Orly, 18 jr.
Victoria, dag. 7, 0.30 uur, zond, 4.30, 9.30
uur, maandag geen voorstellingen: Mntt
Helm en de vernielers, 14 jr.
't Venster, dag. 2, 7, 9.15 uur, zond, 2, 4.15,
9.15 uur: Petulla. IR jr.
NACHT VOORSTELLINGEN
Arena, vrUd. cn zat. 0.15 uur: HU kwam om
te doden, 18 jr.
calypso, vrijd. en zat. 0.15 uur: The killers.
18 jr.
Colosseum, zat, 030 uur: De zwarte panter
van Ratana, 18 jr.
Prinses, vriici. en zat. 12 uur: Vrouwen-
oaradijs, 18 jr.
't Venster, vrijd. on zat. 12 uur: Jules en
Jim, 18 Jr.
Victoria, zat. 0.15 uur; Fanny Hill, 18 jr.
VU-gebomv, 20,00 uur; Modeshow.
Rotterdamse Schouwburg, 20 uur: Nat. Bal
let - Romeo en Julia
Doelen, grote zaal, 20.15 uur: R.F.H.O. o.l.v.
Jean Fournet, Wilhelm Kempff - plano.
Doelen, kleino zaal, 20.15 uur: BlUspol „En
ik dan?"
Piccolo, 20.15 uur: Musica electronica viva.
Lantaren, 21.00 uur: Theater Scarabee
Magnalladci-kcrk (Schiedam) - 20,00 uur:
Populair concert door Kon. Schiedams
mannenkoor „Orphcus".
Doelen, grote zaal, 20.15 uur: R.P.H.O. o.l.v,
Jean Fournet. Wilhelm Kempff - piano.
Rotterdamse Schouwburg, 20.15 uur: Haag
se Comedie: Veertig karaats.
Lantareu, 21.00 uur: Theater Scarabee -
Foppctghom.
Grote Vaart
Sliodredht l te Caliao
Stoter kerk p 1 Kaap Blane
(Mauritinna) n Barcelona
Solon, p 30 Margarita n Esta-
do (Bolivia)
Spaamekcrk n SIngaopre 1
op 330 mijt no van Mauri
tius
Stad Delft p 3d Rio de Janei
ro n St. Vincent
Stad Gouda 1 te Durban
Stad VTaardingen n Plocq 30
cp 460 mijl zzo van Kaap
Race
tad Zwolle 1 v. Pointe Noiro
n Savor.a
Satendrtm 2x30 te Lissabon
Steenkcrk p 1 mm Malta n
Rotterdam
Stella Nova p 20 Acnpulco n
San Francisco
Straat Algoa p 1 Kaap Villa-
rvo n Recife
Straat Amsterdam l le Lou-
renca Marques
straat Auckland 28 v Mel
bourne n Hobart
Strt Clrence 1 te Sydney
verw.
Straat Frazcr 30 am te Tem a
Straat Johoro 2 te Auckland
vcrw.
Straat Le Matre 1 tc MeJ-
boume
Straat Luzon 1 te Singapore
Streefkerk I te Port Swet-
ten ham
Toharr.a 1 v Malmoe n Faw-
icy
Tamara 30 v Banias n Vene
tië
Tha Iet-is 30 te Rotterdam
Taras 1 tc Barcelona verw.
Treron l te Curacao-
ThuredroeM n Cristobal 30
op 1350 m(jï no van Möna
Tjlluwnfi n YokkaichJ 30 op
950 mijl zo van Tokio
Tjiwongi 2 te Brisbane verw
Trysbej p 1 Masira n Rotter-
Van Cloon 2 te Singapore
verw.
Vasum 1 te Puerto Miranda
Viana n Curacao 30 op 540
mijl o van Miami
Vlllarico p 1 Kaap Hatterss n
Norfolk
Vitrea 1 v Puerto Miranda n
Hamburg
Vivipara 4 te Buenos Aires
verw.
Vlieland p 3D Costa Rica n
Los Angeles
Waalekerk n Genua 30 op 450
mijl o van St. Helena
Westerkerk n Barcelona 30
op 850 mijl no van Amster
dam cü.
Westertorc-n 1 te Curacao
Willemskerk 30 te Hamburg
Wissekerk 1 tc Mebourne
Wolterstmi n Havre 30 op 370
mijl zw van Kaap Race
Wonosnri p 1 Las Palm as
Kaapstad
Wonorato n Pusa. n30 nm op
650 mijl zo van Hawaï
Zaankerk 30 nm te Dar Es
Salaam.
Zeeland n. Manilla 30 op 260
mijl ozo van Saigon.
Zwijndrecht 30 v Las Palxnas
n Walvisbaai.
Bab-T 2 tc Vaslervik verw
Bernisse 1 nm te Gibraltar
verw
Berkelstroom 1 te Rotterdam
Barcndsz 30 tc Birkenhead
Clarissa 2 te Groningen verw
Cheetah 2 te Amsterdam
vcrw
Coceinelle 1 te Lissabon
Calvljn 2 te Husum verw
Claudia 1 te Gothenburg
vcrw
Coeta 2 te Avonmouth verw
Cornelia B-2 I tc Run corn
Candide p l Kopenhagen is-
lay Eil
Ceres 1 nog te Andcrton.
Coceinelle l v Lissabon n Ca
sablanca
Deïfborg 3 le Mantyluoto
Dolores 30 nm te Almeria
Deborah 30 nm te Amster
dam
DLta Smits p. 1 Ouessant n.
Las Palmas.
Douwe-S 1 v. Harllngen n.
Stockholm.
Delta 1 -te Groningen.
Drenthe 29 te Delfzijl.
Erasmus I 4e Sas van Gent.
Eornsmond p. I Oporto n.
Cork.
Eerbeek l te Algiers,
Eüda 30 ta Hoimsund.
Equator 28 te Pasajes.
Ecldystone l tc Weymouth.
Frlgro 1 te Beverwijk.
Francia 28 v. Rouaan n. Mal
moe.
Gollna 28 te Oxelosund.
Geertrutd Margaretha 1 te
Workingham.
Grecian 2 te Messina verw.
Greyflsh 30 v. La Pallice n-
Port- Gcrutll.
Genca p. I Majorca o. Bre
men.
Geul borg 3 te St. Nam ire
Kustvaart
Arncborg 30 te Rotterdam
Antarctica l te Rotterdam
Audrey Johanna 29 te Udde-
valla
Annemoxle Boehmer 39 v Ca-
sablanc n Port Vendres
Aiglon 1 to Parijs
Alert 1 te Gent
Arrow 1 te Bristol
Admiraal Cocoet 30 te Ant
werpen
Asuncion p 30 RIo Grande do
Sul n Norfolk
Adine p 1 Kaap Villjmo n
Dov
Afiena 3 te Rotterdam verw
Aordenhout 30 te Kotka
Aletta 29 te Dover
Anna 2S te Cfcalkls
Audaclu l te Rotterdam
Bonaire p 1 Texel n Enge
land
Bree Helle 30 te Antwerpen
Bemina 4 te Paramaribo
Blanca 1 te Rotterdam (verb)
Batavler-5 1 te Casablanca
Bontekoe p 30 nm Aberdeen
n Saudakrök
v. Londen
Posities van schepen van hedenmorgen. Voor meer
scheepstijdingen zie volgende pagina.
Hond rik a Maria
n. El Ferrol.
Heenvliefc 1 te Malta
Heerengraehf 29 v. Waikom
n. Nantes.
Hoen diep 29 te Lcith.
Houtman 29 v. Casablanca n
Flixboro.
Irenc-S 2 te Savons venv.
Italian p. l Smalls n. Tripoli
Ida-D 29 te Tunis.
Jetty 28 te Honfleur
Jannie l te Dundalk.
Johanna 1 v. Kingston n.
New Orleans.
Jongkind 30 v. Duinkerken n.
Kenitra.
Kraftea 1 te Amsterdam.
Keyser 2 te Basse Indre
VOTW,
Keizersgracht 29 v. Pasajes
Hamina.
Kilo 30 tc Anzio.
Kaap Falga 30 te Delfzijl.
Lukas-M 1 te Kopenhagen
Lingeborg 1 te IJstad
Luther 3 te Mantyluoto verw
Leuvehaven 1 te Rotterdam
Labrador 1 te Rotterdam
Lauriergracht 29 v Mantyluo
to n Grangemouth
Lijnbaansgrncht 1 v Bayonne
n Skutskaer
Liberty 29 te Delfzijl
Lutotla 1 te Groningen.
Miranm-N l te Bordeaux
Matbilde n Mayagucz 30 op
900 mijl no v Amazone
Marijke Irene p l Gibraltar n
Marina dl Carrara
Musketier 1 te Rotterdam
Menkar-N p l Ouessant n
Casablanca
Min ta ka-N 30 nm v Safi n
Nantes
Mitropa 20 v Algiers n Mar
seille
Mnasborg 1 te Delfzijl
Margriet Anja l te Rotter
dam
Marietje Boelaner 2 te Casa
blanca verw
Marie 29 te Ellesmereport
Maritta Johanna 29 te Fe
camp
Mare Bonum 1 nog te Larvik
Marconi 29 te Zaandam
Merwehaveu 30 v Mohammc-
dla n Rouaan
Margaretha Smits 29 te Wes
ton point
Margot 28 to Cork
Men je 29 te Plymouth
Nautilus 30 tc Rotterdam
Netty 30 te Rotterdam
Novel 1 te Rotterdam verw
Neutron 1 nm te Gent verw
Nieuwland 2 te Rotterdam
verw
Naercbüut 30 v Giion n. Bor
deaux
Noord 29 v Mostyn n Pasajes
Nassauhaven 1 v Kopenhagen
n Malmoe
Oranjeborg 3 te Mantyluoto
verw
Oceaan l te Lissabon
Oltlambt 30 v Harlingcn n
Helsingborg
Paul Wester sl te Dordrecht
Pavonls 3 te Weston Point
verw
arma 3 te Casablanca venv
Phoenix 3 te Rotterdam verw
Paris 30 te Antwerpen
Proton 1 nm te Londen verw
Phscfa p 1 Messina n Mar
seille
Polnciana 28 v Bermuda n
Baltimore
Prosperlte 29 v Treport n
Valencia
Pergo 1 V rjmuiden. n Motl-
trose
Raamgracht p. 1 Dover n.
Port St. Louis du Rhone.
Reestborg 2 te Utrecht verw.
Roelof Holwerda 30 v. Bobay
Singapore.
Kobox 2 nm te l'Oricnt verw.
Raket 1 nm te Rochester
verw.
Rowln 20 te Londen.
KHoan 29 te Liverpool.
Roelof Buisman 2 te Avon
mouth verw.
Spaamestroom l te Rotter
dam.
Santa Maria l te Rotterdam.
SylvJa-l i te IJmulden.
Sylvia p. 1 Kaap Finisterrc n.
Dover.
Sylvia-2 te Fowey.
SmltUoytl-10 p. 30 Billiton n.
Singapore.
Spa les to i te Rotterdam.
Sandenburgh 3 tc Scvilla
Sehlppersgraeht p. 1 IJmui-
det; n. Skelleftea.
Spirit p. 1 Gibraltar n. Beng
hazi.
Santa Margherlta 28 te Lon
donderry.
Schoonebeek 29 v. Pasajes n,
Kotka.
StoDon 30 he Gefle.
Spaarneborg 30 v. Swansea n.
Bergen op Zoom.
Sps Major l le Beverwijk.
Tromp l te Londen.
Transit 3 te la Coruna v_.
Tuskar n. Watchet l In do
Golf van Blscaje,
Tom van der Heide 27 v.
Massawa n. Suez.
Tromp 30 v. Nantes n. Ton-
nau Cliarente.
Tllly 30 to Delfzijl.
Vcs'-a 2 te Antwerpen verw.
(van Helsingborg).
Vantla 1 te Londen.
Viscount 1 te Rotterdam.
Van Brakel 30 te Bordeaux.
Viking 1 te Gunness.
Westerbcek 29 v. Kotka n. lc
Pallice.
Wcstzaan p, 1 Sombrero n,
Pedregai.
Westcrcems p. 1 Kaap Serrat
n. Beiroet.
Uselhavcn p, 1 Bcacliy Head
n, Tanger.
Zephyr 1 te Leixoes verw.
Zeester 28 tc Londen.
ZAnzibar 1 te Par verw.
Aangekomen schepen
30 APRIL
Wcatland Producer Vlaordln-
gen K.W.Haven Dirkzwa
ger.
Wega Botlek Aluchemie Bur
ger.
St.ka-
Stokkeld R.D.M., Montaan.
Alacrity Botlek N. Matex,
Esso Ned.
Truro Sl,kade J. Smith,
Rixta Oldendorff Waalhöen
Kruwal Veerhaven.
Lora Strathcona Gulf Euro
poort v. Ommeren.
Fussur Waalhaven Wnmher-
sic.
Clement Mnrgrlethavcn
T.H.B., Buys.
Momijison Maru Waalhaven
pier 2 Vulcaan.
Max Schnell Waallmven Kru
wal Oudkerk.
Pass of Meifort Botlek N.
Matex, V, Ommeren.
Pasajes Merwehaven Pro
gress, Eurovracht.
Flnnlorest Beatrlxhaven
Presto Volgt en Co,
Sicgerland Beatrlxhaven
Presto K. Hunlk.
Hannes Lunstedt IJaelhavcn
Burger.
Ipswich Purpose Waalhaven
SAÏ.H.. Hoekstra.
Con Brio Spoorhaven Tur-
flljn, Nigoco.
Europlc Ferry Beneluxhaven
T.F.S.
Fes Beatrlxhaven Progress.
Batavier.
Volente Dordrecht N.B.K.
Aud Fresthus Beatrlxhaven
Progress, Muller.
Melrose Abbey Beatrlxhaven
M.P., Humberlines.
City of Brisbane Merwcha-
v C, -Sw., Hoy man en
Schuurman.
Norwind Beneluxhaven
Noordzee Veerdiensten.
Bcnalligln Maashaven R.S.M.,
Burger.
Indio Shell 17 Van Ommeren.
Hoithili Beatrlxliaven OJJ.,
Kerszen. Hurrik.
Nossi B IJscihaven. —Term.,
Worms,
Roslagen Botlek G.BJ1,
A.V.K.
Honesty Maashaven Hanno
N.T.B.
Marburg Waalhaver» Wam-
bersie.
Port Talbot Botlek G.EJVI.,
Carebeka.
Andria Lokltadc Term. Intcr-
mar.
Expectation Margricthavcn
Wambersie.
Eemshorn Rijnhaven. Ida.
West Trias.
Herm Margret Stleltjerka-
de/DuttsIand Sanara,
Kathe H Waalhaven Pakhoed
Lehnkering.
Laumuhien Waalhaven Pak
hoed, Lehnkering.
Tower Conquest Botlek
G^.M., O.A.L.
Astra Spoorhaven Actief, Ja
mes Smith.
Realta Rijnhaven Klapwijk
Schellen.
Frontier Vioardingen Vul-
caanhaven Visser cn Visser.
Bevesler IVaalh. S.M.H..
SBJU.
Thekla Dordrecht Wamber
sie.
Sonke Hasclüldt Parkkade
v. Weelde
Ank WInsemius Parkkade
Olie Scheepvaart
Netty Merwehaven Vijfwin
kel Kersten Hunlk
City of Dublin Jobshaven v
Ommeren
Vedette Vuyk Capclle a.d. IJ-
sel Bock Scheepv,
Fortsald IJscihaven Germinal
Slav, Huyser
Koningsberg Dordrecht Mau>
ritz
Relht Muller Spoorhaven Sa
nara
Ferry Hill Parkkade Carebe-
Loods
Domburgh Margriethaven
E.C.T. Hafa
AlchemiBt 4 Dordrecht
Mauritz
Theletsa Beatrixh. KNSM
Hudtg Veder
Nautilus Rijnhaven
West Trias
Timo Stilejteskade/Gouda
Vermaas
Mondarlnccore Merwehavo
Com Sw, Vinke Coj-Bessl
q pappasa Schiedam Werf
n. Waterweg Buys
Wolfen'outtel Parkkade Olie
Scheepvaart
Esso Emtlen Pemis N.O.M.
Stg 2 Esso Ncd.
Le Prachaun Ecmhaven Bur
ger O A.L.
Jan Hamm Botlek GEM. v.
Weelde
Pawel Szwyddkoj Waalh.
N.T.B.
Aribtyah BP. Europoort Stg
1 Ruys Co
Cascade Vlaardingen Figee
Brittenburgh Jobshaven Mul
ler Batavier
Grclffenfels Waalh. Felsha-
ven Hans a
Avocadrocore Merweh. Vinko
Co
Dallia Shell Europoort Stg
102 v. Ommeren
Amllenborg Botlek Boei
Olie Scheepvaart
Ecuadorian Reefer Lekhaven
Terminal Vinke
Ameland Shell Pemis Stg 34
Rup
Martin Schroder Waalh.
Orient Ruys
Anversa Botlek Boei 23 Mul
ler
Virlhaure Waalh. P. 7 SHV
Buys Co
Alioth Maashaven RSM Ruys
Co
Stormont Parkhaven Muller
Batavier
Tigre Merweh. Corn. Sw.
A.C.M.
Nara Maash. T.H.B. Comel-
der
Puebla Wilhelm in akado Anth,
Veder
Kathe Waalh, Pakhoed Lehn
kering
Gcostdlep Maassluis Dirk
zwager
Dutch Engineer Vlaard.
ENCK Fertex
Roy G. Lucks Chevron Euro
poort Ruys Co
Diana v Botlek G.EiVL Neth
Agents
Temar Merweh. Vijfwinkel
Holsehcr
Alphard Waalh. Pier 6 Aegir
FUrness
Vallisarco Beatrixh. Q.D. Ar
mando Fariaa
Cap Bonavlsta Waalh. Wam-
versie
Carlo .MarlnolJch Maash.
Hanno K. Hunik
Smitlloyd-lö Eemb. NAM.
van Ommeren
Egmont Shell 'Europoort 101
S.E.AM.
Paul Westers Dordrecht J, dc
Poorter
Pontos Beatrixh. M. Pr. Mul
ler
Hinans-b St.-kade Marmes-
mann
Rhono St-kade/Dniisland 3.
Smith
Hilda Wcsch Vïdgn HVO
OA.L.
Jonrlx Botlek G.E.M. van
Weelde
Goestdam Maassluis Dirk
zwager
Sm!tt)oyd-15 Ecmh. NA.M.
van Ommeren
Tarnsjo Shell Pemis Trlan
Black Prince Rljnh HAL
Esso Norclica Botlek Esso
Yewmount Parkkade James
en Co
Munksund 5c Eemh. SCA
Svenska
Ratzeburg Waalh NTB Ruys
Traquolr Britthaven ICI Bur
ger
Benhope Waalh Orient Bur
ger
Santa Maria 2e Kath DEKA
Dammers vd Heide
Neckarstein Merwehaven M-
Pr Muller
Swellendam Schieh-M-Pr
Muller
Jop Schieh M-Pr Batavier
Albatros Waalh Pakhoed n
Rantum Waalh NTB Ruys
Plovdiv Merweh C. Swt
Voigfc en Co
Coi'bum Dordrecht DEKA
Westland Trader Vldgn KW
Dirkzwager
City of Rotterdam Jobshaven
M-Pr v Ommeren
Blanca Vldgn HVO Carebeka
Pa tra i Merweh C Swt Vinke
Capacity Waalh SMH Trias
Trica Vldgn HVO Slavenburg
en Huyzer
Tamar 5e Kat Dam DEKA
Dammers vd Heide
Maryland Wilh kade ACM
Barbara-J Spoorh Sanara
Deo Grarias Parkhaven Bata
vier
Star of Suez Je Kath Citex
Slav cm Huyzer
Ferro S-kade/Duilsland J
Smith
Hirado Maash THB Cornel-
der
Ornefjell Waalh F2 Pakhoed
Burger
Europi Ferry Beneluxh. TFS
Spaamestroom Waalh SMH
SSM
Marine Fiddler Beatrixh M-
Pr MSTS
Brabantia Waalh PI Kuyper
v Dam en Smeer
Sumbawa Maash THB Cor-
nelder
Gertrud Harren
de/Duitsland Sanara.
Liady Sybilla Parkkade Cara-
bcka.
Calchas Beatrixhaven KNSM
Hudig en Veder.
Zaanborg Vlaardingen K.W. Dutch Master Britaniahaven
Haven Wagenborg. I I.C.I. Pakhoed
(Van onze sportredactie)
HUIZEN, donderdag. Het eerste
elftal van DOS heeft gisteren met 4
—1 gewonnen van een selectie van
Huizen en Zuidvogels. Bij de rust was
de stand nog 13.
Het was een aantrekkelijke, nuttige
oefenwedstrijd, die door 4.000 toe
schouwers werd bijgewoond. Het Hui-
zense elftal scoorde het eerst, maar
Nieuwenhuys maakte gelijk. Na rust
scoorde Wizand tweemaal en Leo van
Veen nam de vierde Utrechtse treffer
voor zijn rekening.
itH V
Katoenen duster,
watteerd, zalig licit en
makkelijk wast aar.
Ideaal voor de zomer.
Met nylon plissó ruches.
In wit/rose en
wit/turquolse imprimê
Peignoir in frappant exotisch
dessin, koket gegarneerd met
geplïsseerde fijne nylon ruclies,
fn blauw/wifgroen.
Maten 40-46
Hang het aan
de
grote klok
Koeriersters
Bent u nog geen Betaafpashouder?
Betaalpas en Betaalcheques kunt u
aanvragen bij praktisch elke bank, nadat
u daar een rekening heeft geopend.
Dat is zó geregeld en brengt geen
kosten met zich mee.
In België, Denemarken, Engeland, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Noojwegep, Oostenrijk, Spanje, West-Duitsland, Zweden cn Zwitserland.
0p uw vakantie of zakenreis
in het buitenland kunt u
onverwacht wat kort bij kaskomi
tezitten. (Uw reischeques of
vreemde valuta zijn op.U wilt iets extra's
kopen. U hebt een autoreparatie.)
Met Betaalcheques kunt u zo'n
probleempje nu onmiddellijk oplossen.
Het gaat heel eenvoudig in zijn werk.
U gèat naar een bank en schrijft
op de gebruikelijke manier een
Betaalcheque uit, U toont uw Betaalpas
^en u krijgt uw geld onder
'aftrek van de in het buiteniahd
gebruikelijke provisie; Later wordt dit
op de normale wijze door uw eigen-
bank verrekend tegen een vergoeding
van 0.50 per uitgeschreven
Betaalcheque. U kunt bij vrijwel
elke bank in West-Europa* van deze
nieuwe service gebruik maken.
Uw Betaalcheques kunt u dus niet
gebruiken voor het doen van
aankopen in buitenlandse winkels.
