;en van
mr. Klaasesz verantwoord
Ben Steeman ziet voor
Rotterdam een ballonclub
BALLONNEN IN HEUSDEN
«cJi
Nieuw type containerschip
OVER
ROTTERDAM RIJNMOND
VESTIGING STAALBEDRIJF OP
Drinkwater van
Rotterdam direct
naar gemeenten
op Voorne-Pullen
Secretarie-afdelingen
voetbalden tegen elkaar
VVD-kamerleden willen
maatregelen tegen
geluidshinder vliegveld
Farce pro Photo" in
theater Allerlei
Nederlandse première
Frans circus Sabine
Rancy in Rotterdam
Mormacsea in
lijndienst met
Oostkust VS
Statenlid dringt aan
op spoedige aanleg
tweede schuif Krimpen
PENSION
ADRESSEN
Redclingsbrigacle
in de Hoek
kreeg nieuwe
rubberboot
Overdracht nieuwe
modellen voor
Maritiem museum
Verolme liet derde
visfabriekschip voor
Nood-Korea te water
Staatssecretaris
opent Nicolaas
Witsenscliool
Internationaal
jeugdtoernooi HOV
r~t «*.l|
snijmaat 160x190 cm
,pag..4 - vrijdag 16 mei 1969
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. De commissaris van dc Koningin in
Zuid-Holland, mr. J. Klaasesz, had vrij spel toen hij onlangs op do
NJanddag van de Rotaryclub in Rijswijk waarschuwend de vinger
;vopstak tegen de voorgenomen vestiging van een staalbedrijf op de
v Maasvlakte. Mr. Klaasesz zei dat de luchvterontreiniging door de
'•'staalfabriek ernstige nadelige gevolgen kon hebben voor dc gewas-
A'sen in bet Westland.
fADVERTENTIE)
de Koopavond
blijft...
en daarom deze week
héél speciale aanbiedingen
•Vooral inde zomer els U week
enden weggaat naar camping of
■•zomerhuisje, mérkt U dat U
•g^toch niet buiten een draagbare
'"^radio kunt....
AJjCoop nu deza klawa radio van
Westeuropees fabrikaat met
koriiplete. midden én fange
■golf';.
grota concertluidspreker
geheel 'getrarislstoriseerd
auto-antenne aansluiting'
^.".'•schaalverdeling die zowel als
de radio ligt of staat te zien
iv «s (praktisch voorin de auto)
iyy* magnifieke geluidsweergave
zuinig batten'j gebruik
royale afmetingen; front-
breedte 27 cm
V *%jaar volledige garantie
v Een geweldige draagbare radio
nu voor nog géén vijf tientjes,
V2 laar garantie
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze draagbare
radio's van Westeuropees fa
brikaat, een klasse radio, in
mooie grijs met zwarte kast,
meteen jaar volledige
garantie
Ook.maanaegmorgin open
Géén tel. afschrift. é«t
(Van een onver verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. De plan
nen tot Integratie van de drinkwater
voorziening op Voome-Puttcn en Ko
zenburg in het drinkwaterleidlngbe
drijf van Rotterdam zijn geheel uitge
werkt. Burgemeester en wethouders
•van. Rotterdam stellen aan de gemeen
teraad voor met de plannen in te
stemmen.
•Op 1? augustus 1967 besloot de Rot
terdamse Raad al tl principe vla het
gemeentelijke drinkwaterleidingbe-
drijf de gemeenten op de eilanden
.Vcpme-Putlen en Rozenburg van
'drinkwater te voorzien.
Vanaf 1954 leverde Rotterdam ook
drinkwater aan deze gemeenten, maar
dan via het Streeksehap Drinkwater
voorziening Voorne-Putten en Rozen-
zurg. Dit Streekschap stoelde op een
gemeenschappelijke regeling van dc
„Lbetrokken gemeenten.
- •-" Dit Stneekschap wordt thans opge
heven. De secretarispennuigmeester
komt, op kosten van Rotterdam, op
wachtgeld te staan.
De plannen voorzien in de levering
van drinkwater door Rotterdam aan
de gemeenten Abbenbroek, Brielle,
Geervliet, Heeravliet, Hellevoetsluis,
Oostvoorn,e Oudenhoorn,Rodcanje,
Rozenburg, Spljkenlsse, Vierpolders,
Zuidland en Zwartewaal.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. De per
soneelsleden van de secretarie-afde
lingen sport en recreatie en onderwijs,
jeugdvorming en volksontwikkeling
hebben gisteren op het terrein van
Neptunus aan de Abraham van Stolk-
weg tegen elkaar gevoetbald. De wed
strijd, waarvoor wethouder R. Lange-
rak de aitrap had verricht, eindigde in
cen 32 overwinning voor sport en
recreatie.
De weihouder zegde toe contacten
te leggen voor een wedstrijd tussen
een Rotterdams en een Amsterdams
elftal van deze secretarie-afdelling.
Dc fractievoorzitter van dc
VVD van Provinciale Staten van
Zuid-Holland, S. 3. v. d. Bergh,
.vroeg aan Gedeputeerde Staten,
waarvan mr. Klaasesz voorzitter
is, of zij van mening waren, dat
dergelijke uitlatingen in een zo
belagrijke aangelegenheid door
cen lid van het college niet ge
daan moeten worden voordat het
gehele college zijn standpunt
heeft bepaald.
Gedeputeerde Staten antwoorden
hierop thans, dat zij het onaanvaard
baar zouden vinden als leden van het
college van GS niet de vrijheid zouden
hebben ook in belangrijke aangele
genheden hun persoonlijke opvattin
gen kenbaar te maken, zowel vóór
als nadat het college zijn standpunt
heeft bepaald.
In antwoord op vragen van de sta
tenleden J. Emmens, M. A. G. 2win-
kels, H. Vink, H. K. van Minnen, H.
van Steenis en J. Sonneveld, ant
woordt het college van Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland, dat het niet
zonder meer kan verklaren,dat het
bereid is stappen te ondernemen die
de vestiging van een staalproduktio-
bedrijf op de Maasvalkte mogelijk
kunnen verhinderen.
Geen bevoegdheid
„Enige bevoegdheid daartoe missen
wij trouwens", zeggen GS. Wel zeggen
zU toe de minister van sociale zaken
en volksgezondheid te zullen vragen
by de onderhandelingen over de vesti
ging van een staalbedrijf op de Maas
vlakte de aspecten van de luchtver
ontreiniging mede aan de orde te
stellen.
De vragenstellers hadden een paral
lel getrokken met de luchtverontreini
gende werking van het staalproduk-
tiebedrijf van de Koninklijke Neder
landse Hoogovens en staalfabrieken
N.V- te Umulden. Dit bedrijf is kandi
daat nummer één voor de vestiging
van. een staalbedrijf op de Maasvlakte.
GS van Zuid-Holland betwijfelen of
ten aanzien van de Hoogovens kan
worden gesproken van „aanzienlijke"
schade aan tuinbouwgewassen, hoewel
incidenteel nog wel schade kan optre
den.
DEN HAAG, vrijdag (ANP). Drie
tweede-kamerleden hebben de mi
nister van verkeer èn waterstaat
gevraagd maatregelen te nemen op
dat de inwoners van het gebied
rondom Zestienhoven niet door on
aanvaardbaar grote geluidshinder
zullen worden getroffen.
De heren Ceurtsen, Koning en "Wiegel
(allen wd) informeren of men ten
noorden van de Doenkade een 3500
meter lange nieuwe startbaan wil
aanleggen, en of in dat geval grote
delen van Rodenrijs, Berkel, Berg-
schenhoek en Vlaardingen (met het
Holy-ziekenhuis) door ernstige ge
luidshinder zouden worden getrof
fen.
Indien thans nog geen gesprek over de
uitbreiding van de Rotterdamse
luchthaven tussen de minister en de
gemeente Rotterdam gaande is dient
de minister naar het oordeel van de
kamerleden contact met Rotterdam
op te nemen.
(Van onze kunstredactie)
ROTTERDAM, vrijdag, In het
theater Allerlei treedt vanavond de
Rotterdamse cabaretgroep „Farce pro
Photo" op. Deze groepontstond tij
dens een lustrum van de Hogere
Technische School, Twee meisjes en
vier jongens zetten een gelegenheids-
programma in elkaar.
Het optreden bleek een succes'en de
jongelui besloten op de ingeslagen
weg voort te gaan. Aanvang: 21 uur.
.(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Het
Franse circus Sabine Kanoy komt dit
seizoen weer naar Nederland. Op 13
juni vindt op de Veemarkt in Rotter
dam de Nederlandse première plaats.
Het circus zal daar tot en met 22 juni
blijven.
Voor het eerst sinds 40 jaar zal het
veemarktterrein weer de standplaats
van een. circus zijn.
{Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. De
Amerikaanse scheepvaartmaat
schappij Moore-McCormack heeft
afgelopen woensdag met het
roll-on/roll-off oontainersehip: ss
„Mormacsea" een nieuw type
schip op de dienst tussen Europa
en de Oostkust van de Verenigde
Staten geïntroduceerd.
Het bs „Mormacsea" is liet eerste
«hip uit cen serie van vier van het
zgu 'Sea^Bridge-Class type' on is een
combinatie rolI/on-roU/off-contaln er-
schip. Deze vier schepen worden al
naar gelang de oplevering door de
werf ingezet op een wekol\jUse lijn
dienst tusHon aan dc ene kant New
York, Baltimore en Portsmouth en aan
de andore leant Rotterdam, Antwerpen,
Bremershaven en Gothenburg.
De Constellation-class 'schepen die
op het ogenblik deze dienst onderhou
den. voor MoorO Mc Cormaek zullen in
een andere dienst van de rederij wor
den opgenomen.
De totale capaciteit van de schepen,
verdeeld over 7 ruimen, is 412 40 voets
containers, Op het roll/on roll/off dek
kunnen trailers met een hoogte van 4.4
meter geparkeerd worden. Het schip is
uitgerust met 30 en 70 tons laadbomen.
De bouwkosten komen neer op 15 mil
joen dollar. De dlenstsnelheid bedraagt
meer dan 25 knopen. De drie zuster
schepen, het sa „Mormacsky", ss
„Mormacatar'' en ss „Mormacsun" ko
men binnen enkele maanden in dienst.
Agenten voor Nederland zijn Phs.
van Ommeren te Rotterdam en Am
sterdam.
De Mormacsea is een nieuw type
schip, een combinatie van een
roll-on/roll-off en een container
schip.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Het sta
tenlid W. F. Muickhuijse uit Drie-
bruggen vraagt aan. Gedeputeerde
Stalen van Zd-Holland of zij bi] de mi
nister van verkeer en waterstaat wil
len aandringen op het plaatsen van
een tweede schuif in do stormvloedke
ring nabij Krimpen aan de IJssel,
De vraag wordt gesteld naar aanlei
ding v.an een technisch mankement
aan de enige wel aanwezige schuif be
gin april. Het verhelpen van dit man
kement vorderde toen een halve dag.
(ADVERTENTIE!
Een bedrijf in Rotterdam vraagt
voor enige bij haar in "dienst treden
de Spanjaarden
Brieven met vermelding van het
aantal beschikbare plaatsen en een
prijsopgave, onder nr. R-3305 bur.
van dit blad.
HOEK VAN HOLLAND, vrijdag.
Onder grote belangstelling heeft de
Rotterdamse reddingbrigade donder
dagmiddag cen nieuwe strandredding-,
boot in gebruik genomen. De rubber
boot moet ervoor zorgen dat Hoek van
Holland zijn goede naam als badplaats
blijft behouden. In de Hoek zijn na
melijk tijdens het zomerseizoen de
laatste acht jaar geen verdrinkingen
meer voorgekomen en dat is mede te
danken aan de beveiliging door de
vrijwilligers van de rcddingbrigadc.
Deze bewaakt namelijk tijdens de
weekeinden en in de zomervakantie
zelfs elke dag het strand vanaf drie
ponten.
De gehele dag lang patrouilleren
dan de reddingboten voor de kust- De
nieuwe „Pietcr Bunk" is een super
snelle rubberboot die in enkele minu
ten tijds langs vrijwel de hele lengte
van het strand kan razen.
Voordat de nieuwe boot officieel ir
gebruik werd genomen, vertelde voor
zitter G. Zijl iets van de ontwikkeling
van de Brigade in Hoek van Holland.
In het allereerste begin had men als
enig hulpmiddel een haspel met een
lijn, later uitgebreid met een red-
dingsflotteur die voorzien is van drie
drijvers. Ook hier was men echter nog
steeds op mankracht aangewezen.
In 1953 werd de vloot uitgebreid
met een reddingssloep die was ge
bruikt tijdens de watersnood. De heer
P. Burik, tot vorig jaar bij zijn pen
sionering de grote man in Hoek van
Holland verrichtte de doopplechtig
heid persoonlijk door het hijsen van
de vlag die over de rubberboot was
gespannen.
Dit gebeurde in aanwezigheid van
de heer Duchemin namens wethouder
Langerak en vertegenwoordigers van
sport en recreatie, kampeervereniging,
wijkraad en vele anderen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Op 19
mei vindt in het maritieme museum
„Prins Hepdrik" de plechtige over
dracht plaats van twee modellen, van
de motorschepen „Koningin Emma"
en „Prinses Beatrix".
Deze beide schepen van de Stoom
vaartmaatschappij Zeeland en de Ko
ninklijke Nederlandsche. Postvaart NV
hebben gedurende de oorlog hun dien
sten bewezen aan de geallieerde zaak.
De heer K. W. Witte, directeur van
de SMZ, zal de modellen overhandi
gen aan de voorzitter van de stichting
voor de maritieme oudheidkamers, de
heer C. H. van Dam. Deze zal de mo
dellen op zijn beurt .overdragen aan
de voorzitter van de commissie van
toezicht van het maritiem museum,
drs. J. Reehorst, wethouder van
kunstzaken.
Van elk schip zijn twee modellen
gemaakt. Het ene model toont de
schepen in oorlogstenue, het andere in
de vooroorlogse koopvaardij-uitrus
ting.
De heer M. Lange is woensdag
benoemd tot ridder in de orde van
Oranje-Nassau. De eremedaille in zil
ver werd hem uitgereikt, omdat hij 40
jaar in dienst is van de Graan eleva
tor maatschappij N.V.
(Van een onzer verslaggevers)
HEUSDEN, vrijdag. Op de
werf van Verolme te Hettsden is
woensdagavond het derde voor
Noord-Koreaanse rekening ge
bouwde visfabriekschip te water
gelaten. Naar Noord-Koreaans ge
bruik gedoopt door een man, de
heer Kang-San-Bin gleed het
schip in het water van de Berg-
sche Maas. Balonnen en confetti
vergezelden het schip op haar
eerste korte tocht.
Het schip kreeg de poëtische naam
Tscil Bo San (Berg der zeven schat
ten) en is het derde visfahrleksschip
dat Verolme voor de Korea Equip
ment Import Corporation bouwt. De
schepen behoren tot de grootste visfa-
brieksschepen ter wereld (7050) ton
ter wereld en hebben 256 man perso
neel aan boord.
Direct na de tewaterlating werd op
de helling de Hel gelegd voor een nieu
we sleephopperzuiger, die Verolme
bouwt in opdracht van de firma Vol-
ker. Scheepsbouwer Verolme over
handigde de Noord-Koreanen, die tij
dens de bouw toezicht hadden uit
geoefend op de bouw, een gouden
horloge. Van de rederij kreeg me
vrouw Verolme een vaas.
- Het Noorse motorschip Sannoil is
vanochtend als twaalfduizendste schip
de Rotterdamse haven binnengelopen.
Vorig jaar werd dit aantal op 17 mei
volgemaakt.
Óp 19 mei zal een perszuiger lig
plaats nemen aan de rechteroever van
de Nieuwe Maas in kmr, 990-4. De
zuiger blijft ongeveer 4 weken liggen.
Het overige scheepvaartverkeer dient
de zuiger met matige vaart te passe
ren;
V Typerend voor ballonvaar
der Ben Steeman (50) is: op
koninginnedag nam h(j deel aan
een ballon wedstrijd op het
Zuïdplein steeg hij op en in Wil-
helminadorp kwam bij aan de
grond maar hy weet nog steeds
niet of hy -deze wedstrijd heeft
gewonnen en dat kan hem nou
helemaal niets schelen.
„Het is natuurlijk leuk om te win
nen, maar het varen op zdch is belang
rijker. ALs het bij wedstrijden om je
kunde als ballonvaarder gaat is een
wedstrijd wel leuk, maar meestal
geeft de geluksfactor de doorslag.
Ben Steeman (Directeur van Stee
man Assurantiën n.v;, aan de Heem
raadssingel; één van de vier ballon-
commandanten die Nederland rijk is,
68 vluchten, pardon „vaarten" op zijn
naam, winnaar van de internationale
wedstrijd „ballon libre 1967) begon
twaalf jaar geleden met de balllon-
sport.
„Ik had het toen ontzettend druk
nog trouwens en ik kreeg behoefta
aan een ontspanning. Er werd een le
zing gehouden door Boesman over
ballonvaren voor de katholieke mid-
denstandsvereniging. Ik heb me de
zelfde dag nog opgogeven. Het eerste
jaar heb ik vijf praktische vaarten ge
maakt, toen ben ik een winter gaan
studeren je moet examen doen in
vier vakken en daarna heb ik mijn
brevet gehaald. Omdat brevet te hou
den moet je per jaar drie tot _vij£
vaarten maken èn je krijgt ieder jaar
een luchtvaartkeuring op Soester-
be-rg".
Waarom 't ballonvaren in ons land
slechts door enkelen wordt bedreven
Is de heer Steeman niet duidelijk. „Er
zijn verschillende mensen die zes tot
zeven vaarten hebben gemaakt, maar.
tot het halen van een brevet komen ze
niet- Je moet natuurlijk voor deze
sport een beetje vrije tijd hebben, je
moefc niet van een baas afhankelijk
zijn. Niet dat 'dat een' onoverkomelijk
bezwaar is, want we varen ook' veeL in
het weekend".
„Het is inderdaad een vrij dure lief
hebberij, maar je kunt je kosten dek
ken met reclame op je ballon en als je
aan een.evenement mee doet krijg je
het gas voor niks. Een ballon.kost zo'n
15.000, met alles erbij kom je op
20.000".
„Ik kan me niet voorstellen, dat er
in Rotterdam niet tien. jongens zUn te
vinden, dio samen zo'n ballon kopen
en voor het gas een sponsor vinden.
Dat komt heus. Zolang de Industriali
satie doorgaat zit dat er dik in. Het is
betzelfde verschijnsel als het kopen
van boerderijtjes en het kamperen. De
menseri zoeken rust en rust is het
aantrekkelijkste van ballonvaren.
„Je hoort niets boven, Dat wil zeg
gen, de aarde is wel een klankbord, je
kunt van 200 meter iets tegen, de
mensen roepen. Je hoort een kip aLs je
boven het land vaart, maar verder is
het doodstil. Je ziet alles, dat is mach
tig".
„Je bent gewoon een wolk gewor
den en dan het avontuurlijke en de
spanning. Waar je terecht komt weet
je niet In een wildvreemde omgeving
kom je terecht. Welke stadsman gaat
nou op zaterdag 's avonds om zeven
uur In cen wei ergens in Friesland lo
pen? Dat is het leuke van ballonva
ren".
Ben Steeman wijdt uit over de tech
niek van het ballonvaren, spreekt
over sturen met gas en zand, legt uit
wat scheurbaan trekken is, schiet in
de lach als blijkt dat de vragensteller
niet weet dat een ballon van onderen
open is, noemt de drie manieren om
een ballonwedstrijd te organiseren
(doellanding, vossenjacht en lange af
stand) en laat met enige trots een
boek zien van de Engelsman Anthony
Smith, een zweefvlieger die door de
Haagse ballonclub, waarvan Steeman
lid is, werd opgeleid.
Dat brengt hem op internationale
wapenfeiten. In 1966 landde Steeman
op 'n berghelling midden in de Zuid-
ajrikaemse rimboe. „In de verte zagen
Ben Steeman (50), één van de
vier Nederlandse luchtballon
commandanten: 'Er moeten toch
tien jongens te vinden zijn.'
we allemaal zwarte poppetjes die naar
onze bolton kwamen. Aan het hoofd
va» de-stam liep iemand met een stok.
Hij was de enige die eèn beetje steen-
kolenengels sprakIk hob toen die
stok uit .z'n handen genomen e» ge
zegd I am boss en iedereen
deed wat ik zei.
Met tegezin praat Steeeman over de
financiële kant van het ballen varen.
„Het is natuurlijk leuk. als je.miljo
nair bent. en kunt zeggen James zet
de ballon even klaar maar zo is het
niet, we moeten een tegenwicht zoe
ken in de kosten, door reclamevlueh-
ten te maken. Maar, we praten niet zo
graag over geld. We willen geen ker
misnummer worden".
i.i.
de koopavond
blijft...
erV-tiaarom deze week
héél speciale aanbiedingen
De Tscil Bo San werd op zijn
tocht naar het water vergezeld
door een groot aantal ballonnen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag, Staatsse
cretaris van onderwijs en wetenschap
pen mr. J. H. Grosheide, zal op.27 mei
do scholengemeenschap voor beroeps
onderwijs „Nicolaas Witsen" aan dc
Olymplaweg (IJsselmonde) officieel
openen.
In april is men op de vroegere Ni
colaas Witsenscliool overgegaan op het
nieuwe systeem. De scholengemeen
schap heeft nu opleidingen voor tech
nisch onderwijs en lager economisch
en administratief onderwijs voor jon
gens en meisjes.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. De Rot
terdamse voetbalvereniging HOV or
ganiseert op de beide pinksterdagen
(25 en 26 mei) een internationaal
jeugdtoernooi.
De volgende verenigingen zullen
hieraan deelnemen: OFK Beograd
(Joegoslavië), FC Bournemouth (En
geland), Lierse SK (België), VFB J08
Essen en SV Wuppertal (alle West-
Duitsland) en de Nederlandse, vereni
gingen GVAV, CW, Excelsior, Xerxes
en HOV.
ADVERTENTIE)
Laat het kamperen voor U niet
worden tot een behelpen met
veel romder dan thuis..,,maar
zorg voor wat komfort.... en
vooral dat U uitgeslapen bentl
En dat bent U met deze slaap
zakken met lichtgewicht vul
ling, w.o. 70% acryl, geheel
uitritsbaar, prima wasbaar en
heerlijk warm.
Vanaf vanavoncLzoekt U Uw
slaapzak .uit,er zijn diverse
kleuren., in een leuk fantasie
dessin, .als "speciale openings
aanbieding voor nog géén vier
en twintig guldBn.
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze heerlijke
warme slaapzakken mat licht
gewicht vulling, w.o. .70%
acryl, in leuk fantasie dessin
en diverse kleuren, snijmaat
160x190cm. -
Ook. ma andigmergen, op on
GóÉn tal. of schrift best.
