OP ZOMERSE DAGEN
m PROMOTIE NAAR TOP-VOETBAL
STRATEN KRIJGEN
EXTRA BEURT VAN
REINIGINGSDIENST
BOKHORST
Maar auto's
moeten weg
BLfKSEM-ACTIE VOLGENDE
WEEK VOOR FINANCIËLE HULP
Jan v. Schijndel
voetbalt zondag
met veteranen
Ia mode
t des jeunes
O A hommes
Conferentie over
dienstverlening
aan zeelieden
GEOPEND
Expositie Museum-
kunstklassen
Minister reageerde
nog niet op verzoek
voor zendmachtiging
Apotheekdienst
Bergschenhóek leent
honderdduizend
gulden
Avondvierdaa gse
in Vlaardingen
uitstekend
Spaarbank
TV ALARM CENTRALE
Houdt AREND
in 't oog
in mei
Koogstraat 91
lasinm
SEEN KRANT
ONTVANGEN?
Bel voor 19.30 uur
telefoon 135430
vrijdag 13 juni 1969 - pagina 3
(ADVERTENTIE)
VLAARDINGEN. Voor de twee
de achtereenvolgende maal zal WC
zondag aan. de Sportlaan een. vetera-
nentoernooi organiseren. Het succes Is
vorig jaa -rzo groot geweest, dit het be
stuur heeft gemeend er een jaarlijks
terugkerend evenement van te gaan
maken.
<De winnaar van. het vorig jaar,
SW, zal er weer bij zijn. De vereni
gingen. zijn in twee poules verdeeld.
In poule één zullentegenelkaar uit
komen SW, Xerxes en het Vlaardingse
RKWIK. De Schiedammers zijn fel
gebrand op winst.want fle. prijs: een
zilveren" champagnekoeler mag er zijn.
SW komt grotendeels met zijn
kampioenselftal van 1948 naar Vlaai-
.dangen. Bekende namen. zijn onder
andere Jan van Schijndel, de huidige
trainer Ranus Goosenes, Gerrit van
Pelt en Flip Kan.
In. het elftal dat Fortuna op de been
brengt zitten onder andere Wim van
dtr Waal, de gebroeders van den Berg
en Sterk. .Het Fortuna-team werd vo
rig jaar in de finale geklopt door
SW. In dezelfde poule zitten VFC en
De Hohandiaan. De geelzwarten bren-
gen Hennie Groenen-veld dn stelling en
Toob Remmers. Ook Meewis Bos zal
er bij zijn. Bij De Hollandiaan zullen
we De Vette en Jan Groeneaveïd in
actie zien.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag Onder de slogan „Geef S.V.V. de ruimte"
zal volgende week donderdag in Schiedam een bliksem-actie worden
gehouden met het.doel gelden te verzamelen om Schiedams top-:
voetbalclub financiële steun te kunnen bieden. Tot groot enthousias
me van het sport- en voetbal-minnende publiek heeftS.V.V- het
kampioenschap behaald in de eerste divisie én is gepromoveerd naar
de ere-divisie. Dit is een zeer verheugende gang van zaken, maar voor
S.V.V, zal deze promotie financiële gevolgen hebben.
Geheel zelfstandig, zonder enige
steun vata. buiten, heeft S.V.V. dit Vw n
weten te bereiken. Schiedam kon er UprOCD cïclH cljUC
trots op zijn weer vertegenwoordigd -T r
te zijn. Maar nu lijkt het tijd om
op' de Schiedammers, die zo intens SVV CF*»
hebben meegeleefd met hun club en N
die de spelers zo spontaan hebben
gehuldigd bij de glorieuze zegetocht SCHIEDAM, vrydag Het be
door dc stad, te vragen verdere steun stuur van SVV heelt een oproep
te bieden. gericht aan alle leden, donateurs,
supporters cn andere sympathi-
Ei* heeft zich. een comité gevormd santen om deel te nemen aan de
„Helpt Schiedams ere-divisie voetbal". SW-hliksemactie op donderdag.
Daarin hebben zitting burgemeester 19 juni. Er zijn vele mensen nodig
H. Roelfsema, de wethouders.mej. G. voor een paar uur op donderdag-
D. de Graaft (sportzaken), rar. M. J. avond.
M. van Kinderen, (technische bedrij
ven en woningdienst) - en J. Scheffers
{financiën}, het raadslid drs J. Hout
man, commissaris van politie C. v. dl
Haagen, de heer E. A. Leenderts, voor
zitter van de S.G., de heer C. J; v. d.
Klink en voorzitter M. Elsihg van SVV
zelf.
Het. is de bedoeling dat Schiedam
volgende week, vooral op donderdag,
in de rood-groene SW-kleuren wordt
gezet Gekleurde stroken met de
slagzin „Geef.SW de ruimte" zullen
in de etalages verschijnen, op auto's
worden geplakt, enz. Woensdag en
donderdag zullen' geluidswagens door
de stad rijden en dé actie voorberei
den en. begeleiden, waarbij honderden
medewerkers de straat op gaan om
de gelden, op te halen. Maandag
avond zal deze actie georganiseerd
worden,
„Wjj streven er naar op deze ma
nier een ton bijeen, te krijgen", ver
telde SVV-secretaris C. de Vries. „Het
is wel leuk dat we nu in de ere
divisie uitkomen, maar het betekent
óók -dat we voor hogere uitgaven ko
men' te staan. De spelers krijgen meer
betaald en er moéten diverse vobr'zic-
nlngen worden getroffen. Daarvoor
willen we een financiële basis hebben,
■want we voelen er niets voor op de
gok te werken, We moeten in elk ge
val voor het eerste jaar gedekt zijn."
„Nee, het is beslist nipt de taédce-
ling dat we voor.die ton een spèler
gaan kopen. Ik ga niet alles op één
kaart zetten, door 'n ton jte investeren
in één speler, van wié je dan moet
afwachten of hij iets oplevert: Boven
dien, wat doe je vandaag-de-dag nog
niet één ton in het top-voetbal! Het
gaat ons gewoon om het krijgen van
een stevige financiële ondergrond."
„Ook niet voor de nieuwe tribune.
Die zal zeker twee ton gaan kosten.
Een speciale commissie is daarmee
bezig en die heeft geloof ik a] een ton
bij elkaar gebracht. Maar- daar gaat
het nu niet om", zegt de heer De
Vries. --
„Het is-wel duidelijk dat wc niet
hoeven te rekenen op een financiële
bijdrage van dp gemeente. Die heeft
zelf geen geld, zo is ons tenminste ge
zegd. In andere gemeenten schijnt het
wêl te kunnen, maar hier dan niet.
We moeten het dus zelf doen."
„Het "gemeentebestuur is overigens
persoonlijk wel enthousiast en bereid
om ons te helpen. Dat blijkt ook uit
het -feit dat' ze zitting hebben geno
men in het comité. Dat is belangrijk,
wanneer we de bedrijven gaap be
werken om bijdragen".
„We zijn inderdaad wat laat met die
actie. Maar ja, het voorbereiden eiste
ook nogal wat tijd. We denken voor
de actie op donderdag driehonderd
man nodig te hebben. Dat moet toch
3\unnen. We hebben zelf 'n duizend le
den en daar moeten toch een paar
honderd man uit komen. Verder doen
we een beroep' op de supporters-ver
eniging, op de donateurs en andere
syippathiserenden, We gaan er een
beetje tam-tam van maken!"
Niet voor biets, zijn onze vi
trage-aanbiedingen een begrip
voor prijs- en kwaliteitsbewus
te huisvrouwen.
Vanaf vanavond houden wij
weer een heel bijzondere aart*
bieding.
Terfenka my stère 5 niet ïnge-
weven fantasie zoom en lood
veter, in licht ivoor/180 cm
hoog, nu per meter voor nog
géén rijksdaalder.
.brengt Bad Groenoord weer
uitkomst voor de zonaanbidsters
cn de liefhebbers van een koele
duik.
In de kantine op Harga wordt
maandagavond 16 juni om 20 uur
een' bijeenkomst gehouden, waar
bij de aclie besproken wordt en
de verdere instructies aan dé me
dewerkenden verstrekt,. „Komt
allen maandagavond naar SVV-
Harga", vraagt het bestuur.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
Vrijdagavond om 6 uur begint
op onze vitrage-afdeling, 1 e
etage, de verkoop van deze
mystères van terlenka, fn licht
Ivoor, 180 cm hóóg, jOb,
per meter ^jB<£jcuj
Van een fabrikant van de
mooiste dameskousen kochten
wij deze Panty Nylons, die zo
prettig zitten.
Broekje en kousen aan elkaar,
dus zonder jarretelles of cor-
setj'e toch keurig lange kousen
dragen.
Do kousen zijn van Mousse
Nylon;: 't broekje van steviger
breisel, naadloze pantykousen
voor nog géén twee gulden.
(Van een ónzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrjjdag. Va»
24 tot 28 augustus wordt in Rotterdam
een internationale conferentie over
dienstverlening aan zeevarenden ge
houden waaraan vertegenwoordigers
uit onder meer Amerika, Canada, En
geland, Duitsland, Indonesië, Noorwe
gen .Zweden, Finland en het Vaticaan
deelnemen.
Ook mmdssmorgan open
Géén tel. afschrift, best.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdagDe gemeen
telijke Reinigingsdienst gaat in de ko
mende weken, steeds op woensdag
middagen, enkele straten en pleinen
in de stad een grondige reinigings
beurt geven. Niet alleen dat de straten
en trottoirs eens flink onderhanden
worden genomen, doch ook de riole
ringen zullen eens fris doorgespoeld
worden; Daarvoor zal telkens een tjj-
dcljjk stopverbod voor auto's voor die
straten worden ingesteld.
f.' Het eerst aan de beurt komen de
Loventzlaan met bet Lorentzplein op
woensdagmiddag 18 juni van 13 tot
17 uur. Dan volgt op 25 juni de West-
frankelandsestraat plus de Rem
brand tlaan voor de evenzijde en op
2 juli de onevenzijde. Op 9 juli is aan
de beurt de St Liduinastraat evenzijde
en een week later de onevenzijde. Het
ligt overigens in de bedoeling om der
gelijke speciale schoonmaakbeurten
ook in'andere straten te houden.
1 (Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag „Werk uit
de kunstklassen, van het Museum" zal
worden geëxposeerd van zondag 15
juni tot 14 juli. Gelijktijdig zal in het
Sted, Museum ook te bezichtigen zijn
de expositie „Hedendaagse Franse gra
fiek", die* vanavond officieel geopend
zal worden door de ambassadeur van
Frankrijk in Nederland, de heer C. de
Margerie. In verband met deze ope
ning zal het museum vanavond geslo
ten zijn voor het verdere publiek.
De conferentie wordt georganiseerd
door de International Council of Sea
men's Agencies in samenwerking met
de Wereldraad van Kerken.
De conferentie gaat zich vooral be
raden over dienstverlening aan zeeva
renden, de zich sterk veranderende
omstandigheden van de koopvaardij
en de nieuwe vormen van vervoer en
havemntbreïdïng.
ladloze
ty kousen
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Hei
college van b. en w. heeft er hu de
minister van cultuur, recreatie, maat
schappelijk werk herhaaldelijk op
aangedrongen spoed te betrachten met voor
het verstrekken van een zendmachti
ging voor regionale radio- en fclevl-
sleuitzenduigen in Rotterdam. Dc mi
nister heeft na een aantal gesprekken
met vertegenwoordigers van het Rot- .♦v
terdamse gemeentebestuur nog steeds
niets van zich laten horen.
Dit deelt het college van b. en w llptlpll f
mee aan de gemeenteraad in antwoord
op schriftelijke vragen van het WD-
raadslid drs. L. van Leeuwen.
Op de vraag of het college wil over
gaan tot het oprichten van een stich- men die aan de totstandkoming van
ting teneinde het te vormen stich- de regionale omroep in dit gebied kle-
tmgsbesiuur reeds in een vroeg sta- ven, wordt geantwoord, dat het colle-
dium in de gelegenheid te stellen zich ge eerst het antwoord van de minister
te beraden over de praktische proble- wil hebben.
Auto-hinder
,J)it zjjn voorlopig de meest nood
zakelijke straten", legt de directeur
van de Reinigingsdienst, de heer E,
T. Kraan, uit. „We moeten het wel zo
doen, vanwege de auto's. Die staan
bu tientallen geparkeerd in die stra
ten en dan kunnen we met onze me
chanische vegers niet goed werken
om bh het straatvull te komen. Zelfs
niet bij de rioolputten voor het door
spoelen."
„Vroeger deden we 't voegwerk wel
's nachts, maar tegenwoordig staaji
er juist 's nachts nóg meer auto's
langs de straten geparkeerd dan over
dag. Het wordt steeds vollcr. We kun-
ken er gewoon niet meer bij", Zfegt de
heer Kraan.
„Wij hebben toen teruggeschakeld op
handkracht, met de vegers dus en
de karretjes. Maar zelfs met de be
zem kan je moeilijk onder de auto's
komen. Bovendien hebben we er de
mensen niet voor,"
Stopvèrbod
Daarom Is de medewerking van de
politic ingeroepen, die tijdelijke stop
verboden kan instellen, zodat de auto's
tenminste op één middag van de stra
ten zijn. Dan kan de btfel eens grondig
met de machine worden gereinigd.
Van de bewoners in. die straten wordt
overigens ook dc medewerking ge
vraagd, want anders lukt het nog niet.
Tn de genoemde straten krhgen de
mensen een briefje in dc bus met een
uitleg en een verzoek om medewer
king.
Deze extra-reinigingsbeurten, die
overigens nogal wat extra-werk, ook
organisatorisch, geven, kunnen alleen
op de woensdagen worden gehouden.
Want op maandag, dinsdag, donderdag
en vrijdag zijn de mannen van de
Reinigheidsdienst bezig met het opha
len van het huisvuil. En daar hebben
ze hun -handen vol aan, óók nu het
nieuwe overlaadstation van de VAM
in werking is gekomen, wat een zekere
besparing in tijd geeft, omdat op een
centraal punt midden in de stad ge
lost kan worden.
Want reserve in mankracht heeft
men niet bij dc Reinigingsdienst, waar
men met een tekort aan personeel zit,
Zoals in vele andere gemeenten in
westelijk Nederland. Het ophalen van
vuilnis is géén populaire bezigheid!
Er zijn plannen om Turken aan tc
werven, doch gezien dc financiële toe
stand van de gemeente is ook dit even
aangehouden. Na september zal de
zaak weer nader bekeken worden.
(Van een onzer verslaggevers)
BERGSCHENHÓEK. De raad
van Bergschenhóek kon ermee ak
koord gaan dat b. en w, 100.000 le
nen bij de Bank van Nederlandse!)e
Gemeenten tegen 7 Het is be
stemd voor de consolidatie van de
vlottende schuld.
SCHIEDAM, vrijdag Apotheek
Van Westendorp, Parkweg 207, tel.
267674, neemt dit weekend van vrij
dag 18 uur tót maandag 8 uur de
wachtdienst voor apotheken waar en
gedurende de volgende week ook dc
nachtdienst.
In spoedgevallen zijn de huisartsen
te bereiken via de telefonische bood
schappendienst op nummer 206611.
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze Nylon
Panty kousen, in de modekleur
viva, maten 8% r/m 11,
per stuk xg» jA
bloemen waren nog niet afgegeven.
Menig ouderpaar moest onverrichter
zake naar huis keren. Het valt niet
mee onder de 7100 sportieveïingen je
eigen zoon of dochter te vinden.
In.het clubgebouw.van de Hollan-
diaan kon commissaris dr. C. N. Peys-
ter zich moeilijk verstaanbaar maken
tijdens een korte toespraak. Hij dank
te onder andere het bestuur van De
Hollandiaan voor de. gastvrijheid en
verder kreeg ook de plaatselijke
EHBO vriendelijke woorden.
De reserve-poli tie bleef niet achter
en ook de controleurs werden in het
zonnetje gezet. De penningmeester
van de VPS O, de heer J. C. Way nam
afscheid, van de avondvierdaagse om
dat hij met pensioen gaat. Hij zal ook
in het bestuur van de "VPSO worden
opgevolgd door de beer J. van Nieu-
wenhuizen. De Bilderdijkschool ont
ving de mr. J. Heusdensbeker voor
het hoogste percentageen toen wer
den de gouden kruizen uitgereikt. De
commissaris kon met alle wandelaars,
die daarvoor in aanmerking kwamen,
het gouden kruis opspelden.
Van de 29 gegadigden waren er en
kelen uitgekozen. De eerste twee ivo
ren <le dames M. te Kolste en M. Koole
beiden dochters van politieambtena
ren, en toen kwamen er twee ver
pleegsters van het Vlaardingse Holy-
ziekenhuis aan de beurt. Een. van de
verpleegsters was een nichtje van dr.
Albert Schweitzer en de andere ver
pleegster die dit jaar voor de tiende
maal had meegelopen was M. -Pau-
wels. Ook dc heer Z. M. Lawalata, le
raar van de Van der Sch.aarseh.Qol,
ontving het'gouden kruis.
En verder waren dat: mevrouw
Mooy-Rijngoud, mej. S'. van Nieuwen-
huizen, mej. A. Huis, mej. N. van. De
venter. mej. L. v.d. Werf, mej. G. Wa-
De twaalfde avondvierdaagse heeft gener, mej. L. Niemvkamp, mej. E.
een belangrijk winstpunt opgeleverd Schuurman, mevr. G. Bakker, mej. M.
in de organisatie. Maar liefst 48 J. v.d. Heuvel, de heren J de Bruijn, J.
scboolgroepen zijn dit jaar om half Roodenburg, L, van der Weijden, A,
vijf al begonnen aan de vierdaagse. C. Snoek, J. Snoek, Ferrie Rodoe, T.
Het heeft spreiding in de hand ge- Vermeulen, A. Vons, A. Kooy jr., E.
werkt en met succes. Alle andere Arendsen, van der Klooster, A. van
groepen konden rustig vertrekken. In Toor, W. -de Vries, T. Stans. De heer
park 't Nieuwelant was het elke A. Kooy liep voor de 20ste maal mee
avond wel een.enorme drukte. Geluk- en mevrouw Boender voor de 21ste.
kig is het bruggetje naar het terrein Mevrouw Dijkshoorn liep voor de zes
van De Hollandialaan er niet onder tiende maal mee.
bezweken. De jeugdIn gfoten geta
le present-—.hield er een flauwe grap -TT t TYP 1
op na om meisjes in de vijvers te du- 1/ fill, fiPY W/ finl
wen. Er moest een politierapport wor- H/Of rr LlLtv
Ook maandagmorgen Open
Géén tet. of schrift, best.
(ADVERTENTIE)
VLAARDINGEN, vrijdag, Ruim
tienduizend boeketten bloemen mei
linten in de Vlaardingse kleuren over
stelpten gisteravond de dappere, maar
moe gestreden wandelaars aan de
twaalfde avondvierdaagse van dc
Vlaardingse Politie Sport en Ontspan
ningsvereniging. In een lange bloe
menzee defileerden zij een uur lang
langs het gemeentehuis, waar loco
burgemeester G. Walstra het kleurrij
ke schouwspel gade sloeg. Wande
laars, klein en groot, van allerlei plui
mage, deden voor elkaar niet onder op
de laatste tien kilometer. Dertien man
maakten een uitzondering (wandel
vereniging Vlaardingen) en liepen
vijftien kilometer. Allemaal sportieve
mensen, Van de verpleegsters van de
Vlaardingse ziekenhuizen tot aan de
Jongens en meisjes van de Bilderdijk
school die ook dit jaar weer de wissel
beker de mr. J. Heusdensbeker in
ontvangst mochten nemen van com
missaris van politie, dr. C. N. Peyster
door het hoogste gemiddelde per
school.
repareert uw l.v. ViLUC- E7N VOCTOJEMG, En tevens hot
adres voor tiet «pareren cn vernieuwen van uw tv an-
tertre. U belt -wij komen. Tel. (010) 315014.
SCHIEDAM, vrijdag In de afge
lopen maand mei werd hij de Spaar
bank anno 1820 tc Schiedam
f6.117.496,49 ingelegd en ƒ5.577.392,11
terugbetaald, tegen een inleg en te
rugbetaling van respectievelijk
ƒ5.233.030,93 en ƒ4.194.143,81 In mei
Fietsen en bromfietsen
Rijwielen cn onderdelen. Bin
nen- en buitenbanden „WAAR
DAT WIEL DRAAIT", Hoog
straat 67—69. Schiedam. Tel.
011)—263436. S250
Met het inlegoverschot van mei
steeg het inlegoverschot 1969 tot
ƒ2.579.316,87. Vorig jaar werd in de
zelfde periode 2.352.047,48 ingelegd.
Het aantal rekeningen bedroeg ulti
mo mei 61.172. (31 mei 1968 59.996).
Op 31 mei waren de aan de spaar
bank toevertrouwde gelden en de re
serves voor 42.218.955,71 belegd in
effecten, voor 8S05.84S.3S in hypo
theken en voor ƒ21.151,263,43 in on
derhandse leningen, terwijl de onbe-
legde en op korte termijn belegde gel
den 8.122.315,50 bedroegen.
Diversen
Aangeb. SIAMESE KATJES
met prima stamboom. Vakan
tieverblijf kan geregeld wor
den. Bacirpleln 288. Schiedam,
BATTERIJ-
CASSETTERECORDER
nieuwprijs 243, nu compl. met
6 cassettes, radio-tuner en mi
crofoon ƒ143. Tel. 373813, na 6
Personeel gevraagd
SCHIEDAM T- Geboren.: Erik J. z.v. J.
L'Ps en E. J. M. KuJJ, Martina C. d.v. C.
van Oosten en M. J. Vink, Saskia d.v. H.
Heidema en E. Baris, Wiilemina G. M. d.v.
J. Smidt en M. 't Hart, Ingeborg A. d.v. J.
A. A. Muls en M. 3. C: Heeneman. Gerartius
H. A. z.v. A. J. Tousain en A. P. Alkemade.
Nkolaas R. z.v. K. H. JSlzlnga cn H. 3. Hol-
stein,'
Overleden: E, Schilperoord, 68 jr. G. J. S.
Rlerkx, 76 jr. D. Westerveld. 72 jr. M.
Struik. 84 j*, J, Boddc, 76 jr echtg. Beukeï-
man C.
Bijverdienste. DE SCHIEDAM
MER zoekt vakantiebezorgers.
Aanmelden: tel. 267279; 's
avonds na zeven uur: tel.
I55S60 of 255104. SM8
De Schiedammer (Het Rotter
dams Parool) vraagt vaste 8E-
ZORGER(STERS) voor Schie
dam en omstreken. Aanm,
Hoogstraat 6. Schiedam. Tel,
267273, 's avonds na 7 uur tel.
155960. 5023
Foto, film en porjcctie
Pasfoto's klaar terwijl u wacht.
POTO VAN VUUREN, Hoog
straat 106, tel. 206720. Let op
juiste adres. S180
VERTEGENWOORDIGER ge
vraagd. HAP-Bank. Inlichtin
gen tel. 010—15C614.
SCHIEDAM Aan het Stedelijk
Gymnasium. Schiedam zijn" bij het
eindexamen 1969 geslaagd voor het
diploma A; E. R. Boas, mej. C. van
Heest, A. H. J. Olde Monnikhof, J. A.
M. Schenke, roej. M. E. van Ruijll, H,
A.'M. Diens, allen te Schiedam; mej.
H. J. Keppler Brielle en mej. L. A. E,
M- Marijnen Den Haag. Voor het di
ploma B slaagden: F. Brand, J. van
Biesen, P. v. d. Broek, mej. E, van
Orame, mej, E. M. Valkenburg, allen
uit Schiedam en M. G. J. Schippers uit
Vlaardingen. Geen kandidaat werd af
gewezen.
Vooralle speelgoed
en huishoudelijke artikelen
Abonnees buiten Rotter
dam, Schiedam kunnen
zich wenden tot onze
plaatselijke agenten.
Hoogstraat 34
Groenelaan 36
