m
AGENDA
Scheveningen
een en al
vergissing
PIRANDELLO
ITALIAANSER
DAN NORMAAL
.11
Mü
i
I
SCHEEPSTIJDINGEN
RADIO EN TV
f,
mm
|J| lil =!?ÖsPp5 Mlï
Alleen NEC startte
met winst in
zomercompetitie
Bioscopen
Voor heden
Exposities
Apotheken
HET WEER IN
ROTTERDAM
Gouden Zweep voor
Jan van Dooyeweerd
Waterhoogten
KLAAR VOOR ONDERWATER
Vl ANTIEPROGRAMMA
Jan Rijke overweegt
amateur te worden
Richard Matthijsse (30)
naar 'Communicatie '70"
Oud-wielerkampioen
Ronsse overleden
Max Euwe won Reti-
herdenkingstoernooi
PROGRAMMA'S
.pagina 10 - maandag 7. juli 1969
(ADVERTENTIE)
Laat anderen 2ich maar afvra
gen waar U 't allemaal van
doet, U weet dat U veel geld
bespaart door tijdens die spe
ciale ter Meulén, aanbiedingen
te kopen.
Op onze vitrage-afdeling hou
den wij nu een verkoop van
extra lange Terlenka venster-
vallen.
U kiest uit effen marquisette
mat fantasie zoom en iood-
band en 3 gedessineerde ven-
stervallen. Deze vitrages uit de
duurdere series nu door elkaar
per meter voor nog géén twee
gulden.
extra lange»
tertenka
venstervallen
tZO cm hoog
ion
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze lange ven-
stervallen van terlenka, er is ef
fen marquisette met fantasie
zoom en ioodband en er zijn 3
gedessineerde venstervallen, al
le 120 cm hoog, nu door el
kaar per
meter
m
NIJMEGEN, maandag (ANP/
AP). Van.,de drie Nederlandse
verenigingen die deelnemen aan
de internationale zomercompeti
tie heeft alleen NEC dit week-
einde succes gehad. De Nijmeegse
eredivisievereniging won met 2-0
van Bellinzona uit Zwitserland.
Go Ahead en GVAV.. verloren
beiden
NEC heeft in Nijmegen tegen Bel
linzona voortdurend een veldover-
wicht gehad. Pas in1 de tweede helft
werd er echter gescoord. In de 67ste
minuut maakte Vleming met een
schitterende omhaal het eerste doel-
i punt en pas in._de allerlaatste minuut
i bracht de Keulse aanwinst Jendrossek
/met „een kopbal de. stand op 20.
Overigens had' Verdonk in de eerste
helft ook al eens gescoord. Via een
van de ijzeren stangen, waarop het
net steunt karamboleerde de-bal weer
in hét veld. Scheidsrechter Hennig
meende dat de paal de bal gekeerd
had. Er waren 12.000 toeschouwers.
GVAV had in Denemarken minder
succes. Frem Kopenhagen had aar
twee. doelpunten-van Hansen voldoen-
én voor dé zege, 2—0.
Go Ahead verging het in Polen al
niet beter. Een doelpunt van de Pool
Wilim in' de 25ste minuut velde de
Deventer ploeg, 10.,
De standen in de groepen waarin Ne-
■•'derlandse' clubs speten:
Groep 2:;
1. Szombicreki Bythom 2
2. Oester Vaexjoe 2
3. Go Ahead 2 I
4. FC Lugano .,.v 2 l
Arena. dag. 2, 7, 9.20 uur! Sartana, kill zo
lang Je leeft, 18 Jr.',
Calypso, dog. 2, 7. 9.30 uur: De Gendarme
op vrijersvoeten, a.l,,
Centraal, dag. 2. 7, 9.16 uur: Lffistera. 16 jr,
Cincac-BIJenkorf. dag. 9.30, lil.30, 1,30. 3.30
uur: Jungle Boek, a.l.l elke avond 5.30.
7.30. O-TO uur: HUgtvNocra. 14 Jr.
Ciücac-beurs, dag. 9.20, 14.30, 1.30, 3.30, 5.30,
7.30. 0.30 uur: Zoek een plaats om to
sterven, lit jr.
Cinerama, dag. 1.4S en. 19.40 uur; The Lon
gest day,' 34 jr;,
Colosseum, dag. 7. 9-30 uur: Werelddeel de
verschrikkingen. 18 jr. elke middag 2
uur: Laurel en Hardy als Brokkenpilo
ten, a.l.
Corso, dag. 2 en 8 uur: Funny Girl, a.I.
Grand, dag, 1.30, 19,30 uur: Gejaagd door
de wind, 14 Jr.
Harmonie, dag. 2, 7, 9.15'uur: Nattlck. 18 jr.
KrHerton, dag. 2.30,7, 9.30 uur: Yellow
Submarine, a.3.
Lumlére, dag. 2. 7. 9.SO uur: Ga je weg ol
ik neem je weg, a.l.
Ltuor. das. 2, 7, 9.30 uur: Fantomas Festi
val zond. t/m dinsdag Fantomas slaat
toe, a.l. woensdag: Fantomas Contrn
Scotland Yard; 14 jr.
Metro, dag, 2. 7. 9.30 uur: Je leeft maar
twee keer, 34 j'nar
Passage, dag, 2 (beh.. woensdag) en 8.16
uur: Jo geld o£ je leven a.l.
Prinses, t.m. dinsdag, dag. 2, 7, 9.30 uur: Dc
hol op liet strand, 18 jr, woensdag 7,
9.30 uur: Dracula. Prins der duisternis
18 jr..
Rex. dag. 7, 9.15 uur: Met dc blanke sabol
14 U.
Studio '62. dag. 2.15, 7, 0.30 uur: The Party,
Thallai dag. 2. 7. 9.30 uur: Een schip vol
hippe vogels, 14 jr
't Venster, dag. 2, 7, 9,15 uur: Lieve. Uev»
John, 18 jr
Victor's, dag. 8 uur, maandag geen voor-
stelling: Spartacus 14 jr
Cineac-Bijenkort, dag. 9.30, 11.30, 1.30. 3.30
uur: Jungle bock, a.l.
Colosseum, dag. 2 uur: Laurel en Hary
els brokkenpiloten, a.t.
Passage, woensdag 2 uur: Lassies beste
vriend, a.l.
Prinses, woensdag 2 uur: De dolle streken.
van Laurel cn Hardy, a.l.
Rcx elke. middag 2 uur: De Nleutve avon
turen van Dik Trom, a.t.
Victoria, woensdag 2 uur: Winnetou A.l
Doelen, grote zaal, C0J5 uur: Orgelconcert
doei B Bartelirik, A, J. Keljzor, J.
L anglais.
Hechter Maasoever: Fa. K. M. Brussaard,
Oostzeedijk 211, tel. 136G05: J. Exl-er, De
Sav Lohmantaan 1.17, tel. 244111: M.
van Noort, Mathencsscrlasn 382, tel,
2.14405; Oosterapotheek, Rusthoflaan 34.
lei. 336712; Schanswijckapotheck, Abts-
weg 40, tel. 249127; J. H. M. Vos, Ma-
tbenesserdJjfc 36, tel. 155250: "Wcsterapo-
thcck, Nw Binnenweg 115, tel, 234602.
Hillegcrsberg-Schiebroek: Schlebrockse
apotheek, Uitweg 13, tel. 131234.
Linker Maasoever: B. H. Diietema, Oranje-
boomstraat 85; tel. 270124; Dr. Th. Ex-
Ier, Wolphaertsbocht 395, tel. 270250:
mei. M. B E. Haajuappel, Groene Hllle-
dUk 269, tel. 272443; mevr, Dr. M.
P-uiLssen-Smeets, Plein 1053, no. 25. tel.
Femis-HoogvUet-Spijkenlsse: Apotheek
.Botlek", Lisstraat 94, Spijkenisse. tel,
OL880-246G (bgg 2527).
Opgave van hel kxmi
(filiaal Rotterdam)
Waarneming 8.40 uur:
heden
gisteren
Luchtdruk
997,4
1016,1
Windrichting
z
ZO
Windkracht
4
2
Weersgesteldheid
betr.
botr. 4.
Temperatuur
14,4
35,6
Temp, buitenbaden
22
22
Neerslag In 24 uur
2,9
0.0
Max. temp. gist. 14.00 uur 19,8
Min. temp. lieden 08.40 uur 14,4
Drinkwater Rotterdam:
Bedrijf Honingcrdijk: verwachting van
4 tot en met 7 juli: gemiddeld Keukcn-
toutgchnitc 250 mg per liter; gemiddeld
CClcIdlngsvermogen 810 micro Siemens;
gemiddelde hardheid 15,0 Duitse liard-
heldsgradcn.
Bedrijf Berenplaal: verwachting van
4 lot en met 7 juli: gemiddeld kcuken-
coulgehaltc 255 mg per liter; gemiddeld
geleidings vermogen 800 micro Siemens;
gemiddelde hardheid 15,5 Duitse Jtard-
heldfigraden.
HILVERSUM, maandag'. Jan van
Dooyeweerd heeft gisteren te Hilver
sum dc fel begeerde wisseltrofee de
Gouden Zweep in ontvangst kunnen
nemen van prins Bernhajrd, Van Doo
yeweerd, winnaar vam vele grote num
mers en vorig janr de succesvolste pi
keur met het behalen vaai de incestc
wverwinningen, hatd als trainer met
Ybe van Patpchhocf aü eens deze zweep
gewonnen, als pikeur nog nimmer. Dat
lukte hem nu met Black Hollamtllla.
Do uitslagen warenSocstdljkprljs (2020
m) 3 Hit Parade (J. Verhoeve) 2.53.- 3.25.6,
2 Hadewych. 3, Hannibal. Toto: wlnn. 3.70
pi 1,90 1.60 koppel 4.40 cover 3.40 Zwalu-
wcnbergprljs 2000 m. 1. Grietje Peterhof
(T. H. Kooyman) 2.48.9 1.24.5. 2. Gert Jan, 3.
Full House, urfmu 8.80 pl. 1.40 1.30 1.80 kop
pel 14 30 cover 6,— trio X48.70 Kcnyaprljs
2420 m X, Beatrix G. (F. J. Eereriberg)
3.28.5 1.26,2. 2, Hlgglns, 3, Granda, wlnn .4.10
pl 1.90 1.40 koppel 4.00 cover 3.—. Porto Er-
coleprljs 2900 m 1. Fabiola Kitty (J. Wage
naar jr) 4 04 6 1.24.3, 2 Dacron Dear, 3, Eli
za Harvester D, wirm 5,70 pl 1.40 1.50 1.50
kopp»'l 11.30 cover 4;--. Dc Gouden Zweep-
prijs 2400 m 1, Crac k Hollandia (J. v.
Dooyeweerd) 3.20.7 1.23.0, 2. Yellow Slx,3.
Florissant wlnn 7.10 pl-2,00 2.10 1.80 koppel
5-7G cover 6.20 trio 335.40. Saffarlprijs 1600
m met autostart, 1. Nick (J. W. Hoejen-
bos), 2. Coryphee Rh, 3. Entry Volann,
winn 6.50 pl 1.80 2-.- 4,40 koppel 9.50 cover
5.50, Witte Ollfantenprljs 2000 m met auto
start 3. Geztna (J. Wagonaar jr) 2.48.2 1.24.1.
2 Geatonki. 3. Frlckson R, wlnn 3.20 pl
2.3Q 5.30 2.80 koppel 26.30 cover 13.40 trio
1008,80. Piet Helnprljs 2020 m voor ama-
teurrijders, 1. Fitis S (F. J -de Bruyn)
2.523 1,25.3, 2 BiUy Boy, 3. Donald van Hld-
dum. winn .7.20 pl 2.20 4.60 5.-- koppel 4.80
cover 18.--
Omzet: ƒ324.315.
8 Juli: Hoog water te Rotterdam !e tij
11.57, 2e tij D.C8 (9 juli); te Dordrecht le tij
12.09, 2e tij 0.37 (9. juli); te Hellcvoetsluis
le tij 10-20. 2e tij 22.48; te Hoek van Hol
land lc tÖ 9.43, 2e 22.00,
DUIZENDEN wahdelaars trokken zaterdag naar Barendrecht of Heinen-
oord om de nieuwe tunnel onder de Oude Maas te zien. In de namiddag
bereikte het aantal bezoekers een hoogtepunt, de opritten van de tunnel
die als parkeerterrein dienst deden begonnen vol e raken, maar de rijks
politie van Barendrecht die de supervisie over het gebeuren had, hoefde
nauwelijks regelend op te. treden. De tunnel trok extra veel bezoek door
de tentoonstelling Holland Vier in Barendrecht, die 4000 bezoekers telde..
ROTTERDAM, maandag Het va-
kan tic pro gramma voor dc jeugd in de
diverse wijken luidt voor morgen als
volgt:
ZuidwUk;
10—12 uur: maken van kijkdozen en
deze daarna tentoonstellen. Voor kin
deren van 6 tot 13 jaar in- gebouw De
Phoenix.
14 uur: film in gebouw De Laren-
kamp, voor dezelfde leeftijdsgroep.
Toegang 0,50.
Het programma van de Stichting
voor de Lichamelijke opvoeding voor
morgen is:
10 uur: poppenspel J-Nelissen, zv
Jeugdveld, Smitshoékseweg 23.
10 uur: Jeugdtoneel M. Vinjee, sv.
Charlois, Carnissesingel 296
10 uur: poppenspel A. Mojél, sv. 't
Kinderhoekje Werf hoef straat.
14 uur: poppenspel J. NeJissen, sv.
Kralin-gseveer, Giraffestraat; 14 uur'
jeugdtoneel M. Vitbjee. sv Zuidwijk.
Boekenstein
14 uur: poppenspel A. Mojel, sv.
Kindervreugd, Stieltj esstraat 20.
10 uur: autoped wedstrijd, Jan
Kwakplaats, Alexandevpolder
10 uur: Pietsenkeurinig, Manifesta-
tieterx-ein, Lombardijen.
10 uur: film, sv SchiewJjk, Achter
weg, Overschie
10 uur; doe-feest'van scholen Som-
melsdijlcstraat en Middelharnishof.
Pendrecht
10 uur: sport en spél, Pastoriestraat,
Pernis
9.00'17.00 uur: Jeugdland, Ahoy-
hal (voormalig heliport) toegang
1.00
Posities van schepen van hedenmorgen. Voormeer
scheepstijdingen zie volgende pagina. v
Kustvaart
("Van een- onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Jan Rijke
(34), tot en met vorig seizoen aan
voerder van het eerste elftal va-n Her-
mes DVS, is niet akkoord gegaan'met
het door zijn vereniging voorgelegde
contract en overweegt nu in een.ama-
t.eurvereniïging te gaan spelen, Rijke
maakte sinds 1954 deel uit van het
eerste elftal van Hermes DVS.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag. Btf het
bureau voorlichting en publiciteit van
de gemeente Rotterdam Is per 1 sep
tember benoemd de heer Richard
Matthijsse. H(j wordt voor de komen
de anderhalf jaar „uitgeleend" aan
"het bureau van „Communicatie '70",
dat onder leiding van organisator A.
J.Fibbe staat.
De heer L. M. Matthijsse -is afkom
stig van de afdeling perszaken, van de
rijks voorlichtingsdienst -in Den Haag.
Daarvóór werkte hij bij het Nieuws
blad voor de Hoeksche "Waard, waar
hu zyn journalistieke loopbaan begon.
Vervolgens werkte hij op de Rotter
damse redaktie van het dagblad
Trouw. De heer Matthijsse is 30 jaar
en ongehuwd. Hij woont xeeds in Rot
terdam. Bij „Communicatie '70" gaat
hij voor de publiciteit zorgen.
Aardcnburgh 8 te Bordeaux
verw.
Asuncion 5 v Asuncion n
Montevideo
Atlantic Intrepid 6 te Miami
Atlantic Cornet 8 te New
York verw
Atlantic Sky p 6 Martinique
n St Lucia
Atlantic Trader 7 te Barba
dos
AU 0 te Kampen.
Antarctica 7 t Gravellnes
verw
Alja-V 6 te G-rouw
Allda 8 te Rotterdam verw.
Amstelborg 7 nm te Harlln-
gon verw
Alert 7 te Dunstor.
Arneborg 8 te Brest verw.
Aiglon 7 te Londen
Bierwn 6 nm te Rotterdam
Blscaya 7 te Par
Berkelstroom 7 te Amster
dam
Breewijd p 6 Lista it Dum
barton
Bwllatrix p G Kaap Verdlsche
■eil. n. Asuncion
Boutekoe 6 te Amsterdam
Bontekoe 8 te Amsterdam
Brouwersgracht 9 tc Manty-
luoto venv
Berkhout p 7 Texel n; Bur-
riana
Bthola 8 te Zaandam verw
Bemisse 8 te Avonmouth
verw
Catharlna p 7 Ouessant n
Lissabon
Cateli 6 te Rotterdam
Colette 6 nm te Rotterdam'
Carebeka-3 6 nm te Silloth
Calvljn 6 te Utrecht
Coeta 7 (nm te Calais verw
Cornelia b-3 p B Haliiax n
Nova Scotia-
Deo Gloria 7 te Duisburg
verw
Dlna 6 re Rotterdam
Daniella p 7 Startpoint n
Vamïouver
Dorla 8 te Dusseldorf verw
Drenthe 6 te Zaandam
Equator 6 te Londen
ESshoict p 7 Hoek van. Hol
land n Bristol
Edda 8 te Antwerpen ver
Eems p 7 Ouessant n Lossa-
bon.
Frlgro 8 te Rotterdam
Fambo 6 te Istan.boel
Froncfsca n La Spezia 7 in- de
Golf van Blscaye
Fem. 9'te Mantylu-oto verw
Fris la na 7 te Rendsburg
Flevoland 7 te Rotterdam
Grey Fish p 6 K-araehi n
Bushiro
Houtman17 te Bilbao
Heenvllet 8 te Liverpool
verw.
Harma 7 te Kopenhagen,
HÜ'nde 7 te Kopenhagen
Heerengracht p 7 Borkum n-
Barcelona
Hondrlka Maria 6 te ANnt-
werpen
Inspecteur Mellema 8 te
Aberdeen.
Irene-S 8 te La-ttakla verw.
Imke 6 te Shoreh'am
Kdlo 6 te Rotterdam
Kon Tikt 7 nm te Xwolle
verw
Keizersgracht p 7Borkum n
Margjareiha Smits 7 tc Ma
deira
Merw'havcn- 7 te Tanger
verw.
Ma-rkborg 9 te Skutskaer
verw
Myson 7 te Sheemcss
Neutron 6 t2 Rotterdam
Nike 6 to Guernsey
Nomadisch 6 te Ipswich
Nassau-haven 7 te Kopenha
gen.
Niagara p 7 Texel n LfcmmC-
■riek
Nederland 7 te Ipswich verw.
Nimrod p 7 Casquets n Ham
burg
Nassauborg 9 te Kopmanshol-
men venv.
Pamagauz 7 te Tahger
Prinsengracht 8 te M-a-ntyluo-
to verw
Favonss 8 tc S carbou rough
Plrola 8 te Foole verw
Pial 7 te Londc-n vertv
Rubicon p 7 Oessaot n Barl
Roelof Ja-» p 7 Ouessant n
Pescara
Rubato p 7 Algiers n Paler
mo Rose p 7 K aap St Vin
seint r Cevtta Vecchia
Sylvla-2 7 te Casablanca
Sylvia-3 7 te Alexa-ndrië
Spolesto Oio. Rotterdam
sqvretta 6 nm te-Rotterdam
Swindregt 6 nm te Londen.
Sehiehaven 6 te Ixdxoes
Seawljf 6 le Antwerpen
Seabreeze 7 te Kopenhagen.
Ste-Ila 7 te Kalm ar
Sohoonebeek 8 te Riga verw.
Santa iviarla 7 te Antwerpen
Spuirt 7ten anker Hdmber
Thallo B te Belfast verw.
Twee Gebroeders 6 nm te
Lissabon
Twee gezusters 7 te.Antwer
pen
Triumph 8 te Capelle a..d. IJ-
ECl
Tugro 8 te loonden, verw.
Trlca p 7 Dover n Spanje
Trio S te Londen
Lady Laura 8 te Bordeuax
Lely P 7 Kaap Villano n Bel
fast
Lenie 7;te Kopenhagen,
Lumey 7. te Groningen.
Lubox 6 te Gent
Markab 7 te Rotterdam
Mathtlde 9 te La Coruna
verw
Menkar-N p 7 Kaap Finister
tc n Hlavre
torre n Satvona
Vega 7 te Stoolcholm venv.
Vanda 7 te Havre
Willem Koerts, 6 te Duinker
ken.
Wegro 7 te.Bilbao verw,
Walenbungh 8 te Amsterdam
verw.
Zuiderzee 8 te Casablanca
verw.
Zeeburgh 7 nm te StocMiofm
verw.
Aangekomen schepen
Liana Dordrecht Pakhoed
Ems worth Vl&ard-lngen Vul-
eaanhaven Vuleaan
Tim Duitsland Sanara
Jacobus Broere Botlek TTR 1
OverJjsel Margriethaven
T.H.B. Ruys
Xsfahnn Maashaven T;HJ
Comelder
Brdndenstein Merwehaven
Progress Muller
Werqui Jobskade in. Pr, Ftrr-
ness
Triumph. Capelle a.d. Usel
via St. Kade Beek Scheep,
vaart
Grtmzenhedm Vlaardingen
HVO WRV
Smltlloyd 16 ïemlvaven.NAM
v. Ommeren
Treuburg St-Kade Pakhoed
Nimbus Beatrixhaveu QD.
vinke
muroklint Botlek Zoutche-
mie Wagenborg
Streefkerk Lloydkade VNS
I Elmer R. Peterson Chevron
Eujopoort Dammers vd
Helde
Weser Waalhaven SJHlV. p;er
7 Worms!
Ba'Milc1 2e Kathaveu DEKA
Hooyman en Schuurman
Irtgrt) Werf Waalhaven Ca.
■rabeka
Lelewe-l Waalhaven Ntb
Robert Botlek Esso 2 Vaa
Ommeren.
Deo Gloria St.kade/Dulsburj
Sogentra
Boribana THB. Maashaiven
Star of Kuwait Beatrixh
K.N.SJM. Hudtg Veder
Cornelder
Acclivity Botlek Boei 1 Tii«
Pasajcs Merwehaven 1*1. Pr,
Eurovracht
IIam no e Menveh. C. Sw. Vlo.
ke
Lulse Leyirfiajdt Botlek ft,
Sw. D;E.K.A.
Dina Stjrade Kahn Scheep,
vaart
Mosbay Beaitrlxhaven Qh.
Sealand
Bagru Waalh. p. 6 T.H.B.
Monitaan
Elssopurfleet Botlek Pakhoed
Esso Ned.
Sirlon 2e Pcth. Bole R Fu>
ness
Colette Parkkade Nigoeo
Boreas Beatrixh. K.N.S.ÏL
Hudig Veder
Blerum Parkkade.Hovamar
Ce-iracarbva Botlek M.H.
Oudkerk
Herma 1 Botlek. Fr. Sw.
DEKA:
Urea Waalh. Orient Ruys
Ulster Waalh. Pakhoed
Bahia de Conchlnos Maastj,
RSM Fuaness
Elsa Essberger Chevron Eu
ropoort OSB
Helen Vlaardingen Nleuwt
Matex AVK
Mandan Permis Pakhoed Fur-
nesa
Tlrgu Mures Parkhaven, Mul.
Ier
Iddi Shell Europoort v. Om
meren.
BilvreUa le Kath. Ciiex
Schellen
Malaga Waalhaven pier 1
Kuyper v. Dam. en Smeer
Markab Dordrcèht DEKA
BP 23 Shell 30 Furness
Delfln WLtton Schiedam Kuy
per v. Dam en Smeer
Stove Pet Shell 4 v Ommeren
Tugelalamd Sehiehaven II.-
Pr Muller
T JULI
poort Volgt
EMsffbeth Oïdendorff Mar-
grieth. THB Wambersle
Capacity Rijnhaven Klapwijk
Trios
Aiigntty Shell Pernis 12 Trias
Amynias Beatrixh. KNSM
Hudlg en Veder
tmketvturm Vlaardingen HVO
Hansa
Doris Vlaard. N. Matex AVK
British Curlew Botlek Pak-
hoed v. Ommeren
Pomoravlje Permis Pakhoed
Van Ommeren
KipUon. Botlek GBM Fumei
Pommem Maashaven aio
Wagenbg
Bell Valiant Brittanniahavca
Bell v. Weelde
Bourgogne IJselh. .Burger
Dieksand Botlek N. Matex v.
Ommeren
Ablda Shell 34 v Ommeren
Grim Eemhaen Burger -
Jan Laureratz Stielfjeska-
dc/Dultsland Pakhoed
Sylvania BP Europoort Van
Ommeren
Europic Ferry Beneluxhaveo
TFS.
4 12-0
4 4—2
0 2—1
0 0—12
1. ZVL.ZUlna 2
2, NEC 2
3. Orebro SK 2
4. AC Bellimona 2
Groep 7: -
1. Frem Kopenhagen 2
2. VCHZ Pardubice 2
3. Linzer ASK 2
4. GVAV 2
1 1 0
0 0 2 0 0—5
1 2 3—4
1 1 1—2
1 1 0—2
ANTWERPEN, maandag (ANP)
Op 63-jarige leeftijd is zaterdag in
Antwerpen de Belgische gewezen we-
reldkampioen op de weg Georges
Ronsse overleden. Ronsse, die een
veelzijdig wielrenner was, debuteerde
in 1922 als amateur. Vier jaar lalev
i werd hij prof. In 1928 werd Rons
se wereldkampioen op de weg. Het
volgende jaar prolongeerde hij zijn ti
tel in Zürich. Daarna ging hij zich
meer specialiseren op baanwedstrij
den.
Ronsse werd een gevreesd stayei' en
boekte ook op de tandem successen. In
1936 verbeterde hij zijn werelduurre
cord voor de tandem en bracht het op
55,441 km.
Ronsse trok zich in 1938 uit de wed
strijdspcri terug-
BLADEL, maandag (ANP)..
Oud-wereldkampioen Max Euwe
heeft gisteren in Bladel het Reti-her-
denkmgstoemooi gewonnen. In de
laatste ronde kwam hij remise over-
een met de Russische grootmeester
Salo Flohr. De puntendeling ontstond,
toeh aan het bord van Muller/Opo-
censky de: strijd werd gestaakt na een
remise door eeuwig schaak. Prof.
■Euwe was daardoor onbereikbaar ge-
woidem
De eindstand is: l. Euwe- (Ned) -3
put. '2/3 Flohr (Rus), en Opocensky
/f(Tsj) 1%. 4. Muller (Oos) 1.
Montana.
SCHEVENINGEN,
Nederland is zo goed als uitge
schakeld voor de finale van. Sin-
ging Europe 369. Met 161 punten
kwam de Nederlandse ploeg gis
teravond op de zesde plaats van
het scorebord terecht. Als een
van de zes landen die nog moeten
optreden boven dit puntental uit
komt zal Nederland niet mee
kunnen doen aan de finale, die
woensdagavond tussen de zes
beste landen zal worden gehou
den.
Het was een slag voor Henny Vonk,
Ben Cramei', Beer Bossu en Jan Anne
Drenth die vlak na de uitspraak van
de jury hadden gehoord dat er een
vergissing van tien punten was ge
maakt en dat zij met 111 punten op de
vierde plaats waren gekomen. Met dit
puntental was de finale voor Neder
land haalbaar. Later kwam het be-'
richt dat de oorspronkelijke uitspraak
toch juist was geweest.
Het Zweedse jurylid Monica Zetter-
lund had van de mogelijkheid gebniik
gemaakt om het puntentotaal van
twintig in plaats van dertig onder de
drie deelnemende landen, Spanje,
Hongarije en Nederland, te verdelen.
Deze mogelijkheid is in de reglemen
ten opgenomen voor het geval men
geen van hen een volle prijs waard
vindt. „Ik vond het niets", deelde de
Zweedse zangeres tijdens de rumoeri
ge conferentie mee. „Geen der landen
bracht iets behoorlijks. De liedjes wa
ren bepaald niet van morgen of over
morgen en ik heb daarom gebruik 'ge
maakt van het recht een kleiner aan-
De Franse i
groep Les Trou
badours met
buitenlandse
hulpkrachten-.
tal punten uit te delen. Dc sta hier nu
zo in de belangstelling omdat ik de
enige ben die deze mogelijkheid heeft
gebruikt. Ik verbaas me er zeer over
dat niemand anders uit de jury daar
aan gedacht heeft", zei Monica Zetter-
lund.
De dagen in Scheveningen zijn lang
door „eindeloze repetities en gebrek
an zon. De avonden maken weinig
goed tot de pauze, maar daarna wor
den de aanwezigen beloond met het
ster-optreden. Gisteravond de Ameri
kaans-Franse Melanie en zaterdag
avond de Britse Dusty. Springfield,
een geweldige Dusty Springfield en
een geweldige Melanie. Al met al ont
popt Singing Europe '69 zich als een
echt songfestival,
Lou van Kees heeft zaterdagavond
dc pers tegen zich opgezet en Scheve
ningen heeft nu zijn schandalen. „Lie
ve mensen, be sweet to the festival",
riep de organisator tijdens een afge
dwongen persconferentie, De Belgi
sche radio-tv-ploeg eiste diskwalifica
tie van de Franse Troubadours en
Van Rees grapte: „In jullie Knokke
'heb ik altijd schandalen gemaakt en
nu nemen jullie rnij." Van hetzelfde
laken een bi'oekje", merkte een Belg
zachtjes op. In hees Emgels; stond Lou
in: smoking de pers te woord. Men
maakte bezwaar a.' tegen het feit dat
Les Troubadours niet louter uit Fran
sen bestond maar een Amerikaan en
een Canadees verborg (terwijl in de
reglementen staat dot de deelnemers
de nationaliteit moeten hebben van het
land. dat zij vertegenwoordigen), b.
tegen het stemmen uitbrengen van de
vice-president van de jury Bernard
Chevry, een Fransman die bij ontsten
tenis van enkele juryleden ook voor
Frankrijk had gestemd, c. tegen de
twee Engelse liedjes die de Luxem
burger Lesley Kent zong terwijl min
stens een van de twee songs in eigen
taal gebracht moet worden. Lou legde
met heel veel woorden uit dat het al
lemaal in orde was en sloot de discus
sie.
Frotesterige microfoons en opsprin
gende mensen met blocnootjes werden
door hem afgewezen met de medede
ling dat de discussie gesloten was.
„Hier wordt -niet meer over gepraat,
wij gaaan er nu een feest van maken",
zei Van Rees. Voor Nederlanders die
oom Lou nu wel kennen en weten dat
hij niet de grootste diplomaat van het
land is, is het een kwestie van schou
derophalen en proberen later alléén
met hem. te praten. Buitenlanders rea
geerden echter woedend. »Op de
meest essentiële vragen is zijn ant
woord, ik ga whiskey drinken".
De Engelse ploeg dreigt metee Timet
vertrek bij een dergelijke onrecht--
vaardigheid. Zij menen dat bij bun
ploeg ook fouten zijn gemaakt. Lou
schreeuwt al zijn Engels er uit. Het
festival was a bloody hell of a job,
terrible trouble, working like hell,
twenty hours a day en please be nice
to the organisation. Vóórdat hij jiel
dicht omringde perspodiumpje afgaat
roept hij .nog: „They gave met the., ad
vise if anybody makes a scandal,.dan
kijkt hij benauwd..stink er niet weer
in" en springt tussen de mensen door
het zaaltje uit.
JOJANNEKE CLAASSEN
yOWEL zon- I
dag- als za-1
terdagavond
werd Lou van
Rees' songfesti
val "Singing Eu-1
rope '69. in' de
Sehevéningse
Kuurzaal op1
weinig opwin-,
dende wijze voortgezet, "wat ove
rigens niet gold voor het optre
den van presentatrice Sonja Ba
rend. Haar drie /buitenlandse
vrouwelijke collegae mochten er
■ook wel zijn, maar dit weekeinde
werd niet duidelijk waaróm zij
er waren. Misschien.-moesten zij
de aandacht helpen afleiden.
Ook de aanwezigheid en taak
van de drie gratiën op de onge
lukkige verhoging werden niet
duidelijk. Wat mij betreft kónden
zij even goed bezig zijn de tekst
mee te zingen als een offer aan
de goden te brengén. Hét zal 'on
getwijfeld een blits gebaartje zijn
geweest ze daar te groeperen.
Henny Vonk wist vooral met baar
jazzy liedje overtuigend raad. Bij een
song In het Nederlands loopt de tekst
uiteraard meer in de gaten en dan
valt ook meer op, wat een poehah een
zanger In dit geval Ben Cramer
kan maken van een tekst, die uit een
volkomen luchtledig niets bestaat.
De Spaanse ploeg leek mij niet ten.
onrechte het grootste aantal punten te
krijgen. De drie Spaanse meiden had
den allemaal stemmen als klokken en
bewogen, zich als geen noorderlhige
dat ooit zal Ieren, Van het keurig.ge
klede publiek op zo'n bijeenkomst
krijg je ook nooit/hoogte. Deze keer
viel het op,-dat bij het voorstellen van
de juryleden voor de helft van hen
niet en voor die andere helft van hen
(o.w. de Spanjaard en de Portugees)
wèl geklapt werd. Waarom?
Op het andere net viel intussen ge
lukkig te kijken naar twee gedramati
seerde navrante novellen van Piran
dello, een produktie van de Italiaanse
televisie. Het was veel Italiaanser dan
we Pirandello hier gewoonlijk zien,
maar misschien was het ook wat min
der Pirandello. Ik had het gevoel dat
het allemaal wel wat vervlakt en ver-
weeïgd was.
Zaterdagavond kregen wij* alsof Ie
dere avond een dik uur dom songfes
tival niet voldoende was, ook nog een
half uur..ons nationale vijftal voor
Knokke te zien en te horen. Rob Tpu-
ber had er overigens een aardige show
van gemaakt. De show, die Dusty
Springfieldlater op de avond drie
kwartier lang in hetKuurhuis ten
beste gaf, mocht er ook wezen. Een
dynamische wezen en een enorm vak
mansschap. Wat Sylvie Vartan vorig
week op de tv deed, was daarnaast
louter geklungel.
De TROS besloot de avond op het
twee net met. een programma van
zo'n anderhalf uur over ons buurland
Limburg. Er. volgen nog twee van zul
ke uitzendingen, waarin „een beeld
wordt gegeven van. recreatieve en cul
turele aspecten in de regio". Het
duiirde te lang en het was.te omslach
tig en te oubollig, maar er zatenwel
aardige observaties In uit dit muzikale
land van carnavals- en schuttersfees
ten, die danig aan bod kwamen. Eea
gedeelte met een buutereedner werd
zelfs ondertiteld. Een paar. mooie zelf
verzekerde Limburgse kreten: „WJ
hadden al 21 bisschoppen, toen hepen
ze in het hoorden nog in beestevel-
len.". En: „Als gij op het carnaval was
en gfj von het niet geslaagd: gil W
dan zélf niet geslaagd.". De terugkeer
van Elizabeth Mooy op het scherm
was eenanticlimax na haar vroegere
tv-werk.
S.D.
|met laatste gegevens
VANDAAG
NEDERLAND I
18.15 Tour dc France: samen vattint van de
vandaas verreden etappe.
18.50 aIcu< Pluimpje.
19 00 Journaal.
39,07 Ilotel Forcllcnbor, XV-feuilleton.
20.ov journaal.
20.20 Kleur; singing Europe '69: zang- en
muziekfestival te Scheveningen.
21.20 Kleur: Gevraagd: gesprekken met pas
afgestudeerde leerlingen van de Am
sterdamse Toneelschool.
22,35 Nieuws uit dc DlscotReek.
22.40—22.45 Journaal-
NEDERLAND 11
18.50 Kleur: Pluimpje.
19.00 Journaal.
19.03 Scala: Informatie! programma.
19.30 Kleur- Tckenfitiupjcsfcstival.
20.00 Journaal en wcerovcnelchi.
30,20 Kees In touch with the Dutch, korte
trim.
20.30 A kind of loving. Film van Jolm
Sclilcsinger met lu dc hoofdrollen Alan
Bates. June Ritschic en Thora Hlrd
(filmkeuring: 14 jaar.)
22.20—22.25 Journaal.
DUITSLAND I. 18.40 Journaal en Goe
denavond. 19.20 (K.) Jörgen Goslar Vertelt,
TV-serle. 19.30 (K) Keleedienst Schwalbe,
TV-film) 20.00 JotLmaal en weerbericht.
20-16 Filmreportagefl. 21.00 (K) Spelpro-
gramma.. 21.4S Discussie. 22.30 Journaal,
commentaar cn weeroverzlcht, 22.50 Konde
van Frankrijk. 23.00 Filmrcportage. 23.45
Journaal.
DUITSLAND I. 1O.00.Nwe. 10.05 Jouri
naai (van gisteravond (10.30 Muzikaal amu
sementsprogramma, 12.05 Filmrep. 12.50 In
ternat. persoverz. 13.0013.30 Journaal.
16.35 Nws 16.40 Voor de kinderen. 17.25
Idem. X7.55-~18.O0 Nws.
VANDAAG
DUITSLAND II. 17.30 Nws. en weèr-
bcr. 17.35 - Muzikale show. 18,05 Actual. -cn
muz. 18,40 (K) Auf dem Jahrmarkt, TV-'
film. 19.10 (K) Königllch Bayerlsches
Anitsgericht, TV-seric. 19,45 Nws,, act., en
weerbor. 20,16^Medische jubriek. Aansjul-
zweit.
HILVERSUM I. 18.00 Stereo: Meisjes
koor met orkestbegeleiding (gr.). 18.19,Ste
reo; Lichte grammofoonmuziek. 18.30
Nieuws. 18.4J Actualiteiten. 10.00 Ltterama:
radlokrontek over boeken, schrijvers en to
neel: 19.1S Stereo: Amsterdams Vocaal,
kwartet met plano: moderne liederen. 19.30
(Niet geschikt Stereo: Muziek in de avond: licht geva
rieerd platenprogramma. N.O.S.: 20.00 Ste
reo: Holland Festival: 1969: Resklentleor-
kest. Madrigaalkoor uit Boekarest en soils-
ten: klassieke en moderne muziek, (Vooraf,
in de pauze en na' afloop Festivalnieuws en
informatie). NCRV: 22.30 Nws. 22.40 Mede
delingen. 22.45 Avondoverdenking. 22,55
Stereo: Lichte grammofoonmuzlek, 23.35
Mozart, schrijver van muziek en brieven,
muzikaal klankbeeld. 23.5524,CO Nws.
HILVERSUM n. X8.00 Nws. 38.U Ra
diojournaal. 18.25 Ik verbind u door...
praatje. 18,39 StereoA la carte: tafelmu-
ziek. 19.30 Nws. 19.35 R.V.U.: Muzikaal
Spectrum. Spreker: Klaas A. Posthuma.
N-O-S.l 20.05 Kop dichthouden of een ande
re baas zoeken, discussie. 20.20 Orde van
Vrijmetselaren: Lezing. 20.30 Spreekt uv
actueel programma. 22,30 Nws.
AVRO: 22.40 Radiojournaal. NOS: 22,55 De
Ronde van Frankrijk: nabeschouwing .23.02
Stereo: Singing Europe 1969: songfestival te
Scheveningen. 23,55—24,00 Nieuws.
HILVERSUM I. NCRV: 7.00 Nws. 7.10
Het levende woord. 7.15 Op het eorste ge-,
hoor: lichte muziek met nieuws cn actuali
teiten. 8.00 Nws. 8,ld Stereo: Gewijde mu
ziek (gr.) 830 Nws. 8.32 Vak-antietips. 8.45
Voor. de huisvrouw.- (9.00—9.10 Gymnastiek
voor de huisvrouw). 9.35 Waterstanden. 9.40
Stereo: Licht ensemble (gr.). 20.09 Taal en
symboo], lezing over de bijbel. 10,15 Ope-
r af ragman ten (gr.) 11.00 Nws. 13.02 Stereo:
Operettemuziek (gr.) 11.15 Voor de zieken,
plra. 11.55 Mededelingen. KRO: 12.00 Van
Twaalf tot twee: gevarieerd programma.
(12.22 Wij van het land 12.28 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw: 12.30 Nws. 12.41
Act. 13.00 Raden maar.,.) 14.00 Stereo: Ka-
leldoskoop: lichte muziek uit eigen pro
duktie. 14.30 Pizzicato: muzikaal middag
magazine. (t6.0OA-16.02 Nws). Overheids
voorlichting: 17.00 De kerk in de Neder
landse Antillen. Vraaggesprek van- Ray-
mundo Debiot met pater Brenneker. KRO:
17.10 Voor de-kinderen.
reportage ot herhaling N.O.S.-progxamrU'
9.40 Muziek uit de Middeleeuwen
naissance. AVRO: 10.00 Voor de kleutert-
10.10 Arbeidsvitaminen: populair verzrt*"
programma. (11.00—I1.CC Nieuws) U-w
Rondom IE:voor de vrouw. (Om
Beursberichten.) 12.30 O verheids voorlig
ting: Uitzending voor'de landbouw, "-y
Sportrevue; 13.00 Nws. 13.11 RadioJoUinJ"-
NOS: 13 30 Klein Chanson. 14.39 Spi<*£
van Belgiö: muziek en Nieuws van 00^
zuiderburen. AVRO: 15.00 stereo: U0"5
operafragmenten (gr.) 16.00 Nieuws.
MORGEN
HILVERSUM II: AVRO: 7.00 Nws. 7.10
Ochtendgymnastiek. 7,20 Stereo; Lichte
grammofoonmuzick. 8.00 Nws. B.H Radio
journaal .820 Stereo: Lichte grammofoon-
muzlek. (C.30—8.33 De groenteman). 8.50
Morgenwijding. N.O.S. 9.00 Uitgebreide
Kunstkroniek:. Land der Muzen. '18.29 MO
derne Deense muziek (opn.) 17.00 Stere«;
Big Band Beat: Dansorkest The
ters. 17.25 Jazz Spectrum, plm. 17.55 Meoe-
dehngen.
HILVERSUM III,VARA: 9.00 Nws, 9-®
Plaatjes voor de pep; (10.00 Nws.) l'-w
fleerde visite. (12.00 Nws.) 13.00 Nws.
Ekspres; licht
Nws. n.03 Een opvallend vrolijke
fleerde visite. (12.00 Nws.) 13.00 Nws. 3.»
Ekspres; licht platen programma,Lri»
Nws.) 15.00 Nws. 15.03 Drie-draai.
Nws. 16-03 De Ronde van Frankrijk.;
Mix: licht platenprogramma (17-00—1'-™
Nws.),
