'Vakbeweging ook nu alleen maar in rol van sociale brandblusser' 'StilistJacques Estérel voert unisex vrij consequent door m It 3 ROtTERDAM'RrJNMÖND STOKVIS ZOU IN POOL MET ANDEREN VINGER IN DE PAP WILLEN Voorstel voorziet in ƒ44.000 voor assistentieregeling raadsfracties B. en w. vragen miljoen voor voorbereiding Willemstminel Ir. I. van der Kooi voorgedragen als ROTEB-directenr Kralingen in groen Tentoonstelling „Kunst-stof" in wijkgebouw Zn iel wijk Kosten geul niet 75 maar 90 miljoen Pleidooi van politie voor trefpunt van daklozen en koppelbazen Rotterdam overweegt duurtetoeslag ineens voor de ambtenaren Marihuanaset KW- Prijsverlaging Volksmuziek Toneel W&% Charity Showparade Ca(fé)beret Muziek Jazz in action Jacques Eettip Ansje terug Wie heeft pag, 4 - donderdag 4 september 1969 (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM, donderdag - Het groothandelsbedrijf Stokvis is in onderhandelingen over de overdracht van de afdeling „ijzer en staal" aan een andere maatschappij. Welke maat schappij is nog niet hekencl. Ook wordt de mogelijkheid overwogen om een „pool" te vormen met een aantal andere maatschappijen, waarhij ook Stokvis nog een vinger in de pap zou honden. Deze afdeling telt 10O man personeel. Dit onthulde de landelijk bestuur der van de Algemene Bond Mercurius, de heer A. G. Kuizinga, gisteravond op een druk bezette vergadering in Rotterdam met enkele honderden per soneelsleden van Stokvis. Gisteren werd aangekondigd dat in verband met reorganisaties maximaal 500 man zuilen worden ontslagen. De heer Kuizinga benadrukte dat akkoord gaan met de avloeiingsrege- hng niet betekent dat de vakbeweging bet eens is met de reorganisatie. „Wij Runnen geen oordeel hebben over de juistheid van de reorganisatie omdat we geen inzicht hebben in de feiten die voor de reorganisatie tot grondslag dienen (het rapport van het bureau McKtnsey)." Ook zal de directie na van de vakbonden een rec tificatie uitgeven op het gisteren ver schenen persbericht. Hierin werd ge steld dat over de reorganisatie overleg ls 6®P'e0gd met de ondernemingsraad „Bit is in strijd met de waarheid", al- v eer KulzTicge' »er zjjn alleen mededelingen gedaan door de direc- ™?£itef1kKuizi,ïfia kon gedetailleerd vertellen hoeveel personeelsleden in ^Sttgen ontslagen zullen 225?o«?1J von?!en gezamenlijk de eerste 250 man, die nog dit jaar ont slagen zullen worden. Tussen haakjes het hmdige personeelsbestand. i®? 1 ontsla? voor 37: Arnhem/ «V: t'2> ontsiag voor 24; Breda (84) ontslag voor 26; Den Haag (&4) ontslat» voor 1/7; Deventer dn&lag \oor l 1® Groningen (M) ontslag voor 23: Leeuwar- ontslag voor 8; Maastricht (391 ontslag voor 17; Middelburg (201 ontglip ™r s: tJtmfct (So, offiff tendam {verjeoopskantoor, (81) ontslag voor En tenslotte van de commerciële af delingen in Rotterdam worden nog eens 30 man ontslagen. De overige 250 man, die eerst vol gend jaar zullen worden ontslagen, behoren tot de vele hulpafdelin^en van het Stokvis-concern. De heer Kutzinga constateerde nog bitter dat de vakbeweging weer als „sociale brandblusser" mocht optre den. De besprekingen gingen alleen over de „begeleidingsmaatregelen" Bij reorganisatie, opheffing of fusie is ernog geen wet In Nederland die ver plicht stelt dat ook anderen kunnen meeocrdelen". Hij had verder de indruk dat ook functionarissen in de topfuncties niet zo gunstig wegkwamen bij de reorga nisatie- De directie had geweigerd de af vloeiingsregeling toe te passen voorde procuratiehouders. Dit zou te grote fi nanciële consequenties voor het be drijf hebben. Sedert begin dil jaar hadden overigens al een tweehonderd personeelsleden van Stokvis uit eigen beweging een andere baan gezocht, zo vertelde de heer Kuizinga nog. (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM, donderdag Evenals dat reeds in Amsterdam het geval is, zal ook in Rotterdam op kosten van de gemeente een assistentieregeling voor de ver schillende raadsfracties wroden ingevoerd. Ia een voorstel aan de gemeente raad om voor dit doel een bedrag van 44.000 beschikbaar te stellen, zeggen b. en w. dat de meeste fractievoorzit ters om assistentie hebben gevraagd. Het gaat hter om assistenten voor al lerlei werkzaamheden, die nu door de raadsleden of de fracties zelf moeten wordu verricht. B. cn \v. stellen voor om elke poli- tïeke groepering uit de raad. voor zo ver althans kosten voor assistentie zijn gemaakt, een vergoeding uit de gemeentekas te geven van 1.000 per jaar, verhoogd, met 1.000 per fractie lid per jaar. De maxhaumvergoeding per fractie willen b. en w. hoger stel len op 12.000. De leden die een wet houdersfunctie vervullen willen b. en w. niet laten meetelien bij de bereke ning. Ht college wil met de assistentie- vergoeding voor de fractie een proef van een jaar nemen. De nieuw geko zen gemeenteraad kan in september 1C70 aan de hand van de ervaringen een definitieve beslissing nemen. Vakbondsleiders leggen de af vloeiingsregeling uit aan Stokvis- personeel op een vergadering gis teravond in Rotterdam. (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM, donderdag. Een miljoen gulden vragen burgemeester de wethouders aan de gemeenteraad ter dekking van de kosten van een onderzoek ten behoeve van de bouw van een nieuwe WUIemstunneL In hun voorstel aan de gemeente raad zeggen b. en w. dat een spoedig begin van de bouw tot de mogelijkhe den behoort. Het is de bedoeling om een zogenaamde lange tunnel aan te leggen. Dit kan geschieden onafhan kelijk van de Nederlandse Spoorwe gen. De N. S. heeft over een eventuele spoorwegtunnel onder de Nieuwe Maas nog geen beslissing genomen. Die beslissing is ook niet spoedig te verwachten. O O (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM, donderdag. B .en w. bevelen de gemeenteraad in dc vergadering van 11 september aan Lr- I. van der Kooi t« benoemen tot direc teur van de R.O.T.E.B., De benoeming zal 1 JanuaJI 1970 ingaan. Ir. Van der Kooi is 50 jaar. Hij heeft als brandwacht bij de Roteb ge studeerd voor liet staatsexamen hbs. In 1954 behaalde hij dit examen. In Delft heeft hij aan de t.h., weer met medewerking van de Roteb-lea- dtng het ingenieursdiploma verwor ven. Dat is nu 5 jaar geleden. Ir. Van der Kooi volgt ir. H. Dijks hoorn op, die op 60-jarige leeftijd vervroegd met pensioen gaat. (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM, donderdag Wet houder R. Langerak zal op vrijdag 5 september m het gebouw van Het Vrije Volk aan de Slaak de tentoon stelling ..Kralmgen in groen" openen. De jaarlijks terugkerende tentoonstel ling wordt gehouden onder ausp'clcn vsn de wijkraad voor Kralingen en 's tot stand gekomen in samenwerking met zeven volkstuinverenigingen, de Rotterdamse bond van volkstumders en twee bloemschikclubs. (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM, donderdag. - De voorzitter van de Stichting Wykop- bouw Zuidwijk, de heer B. Duyster, zal op dinsdag 16 september in het wijkgebouw aan de Larenkamp de tentoonstelling ..Kunst-Mof" openen. De expositie m Zuidwijk omvat een keuze uit het werk van Nederlandse beeldende kunstenaars, d.e n.cuwe kunststoffen verwerkten. De tentoonstelling m het wijkge bouw duurt lot en met 25 september. (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM, donderdag Nog di: jaar zullen schepen met een diepte van 62 voet het Europoortgebied kun nen binnenlopen. Burgemeester en wethouders delen dit mee aan de ge meenteraad op gezag van de minister van Verkeer en Waterstaat. De minister heeft gemeld dat de werkzaamheden aan de geul in de Noordzee een zeer vlot verloop heb ben. De kosten van de geul waren aanvankelijk oegroot op 75 miljoen gulden. Omdat de baggerkosten hoger zijn dan was geraamd zal dit bedrag stijgen tot 90 miljoen gulden. B en W vragen aan de gemeente raad een krediet van 80 miljoen gul den. Al eerder heeft de raad 10 mil joen gulden beschikbaar gesteld. JL (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM, donderdag. In samenwerking met een aanlal maatschappelijke organisaties heeft de Rotterdamse politie een rapport in voorbereiding, dat een bijdrage zal moeten leveren aan de oplossing van het probleem van zwervers en koppelbazen rond het Centraal Station. In het rapport zal bij burgemeester en wethouders va® Rotterdam worden gepleit voor een onderdak, dat als trefpunt voor de zwervers cn koppel bazen zou moeien dienen. De bank voor het Centraal Station Is al sinds jaren de pivats waar de koppelbazen contact leggen met dc losarbeiders, ze vandaar meen emeu naar de havens en ze tegen daggeld Vooral inzetten bij het schoonmaken van tankers. Onlangs hecfö de gemeenteraad van Rotterdam een wijziging in de alge mene politieverordening aangenomen, waardoor de politie gerechtigd was in te grijpen, wanneer de zwervers zich op de bank voor het CS ophielden. De wijziging in de APV heeft echter nau welijks verandering in de situatie ge bracht. Hoofdinspecteur F. H. A. Greive vertelde vanmorgen, dat de voorberei dingen van het rapport nog in een be ginstadium verkeren: „Het b natuur lijk een probleem, dat aangepakt moet worden. Voor de politie houdt de taak evenwel op na de zorg voor rust en orde- Wat er precies uit hei rapport gaat voortkomen is nu nog niet te zeggen, maar de politie zal bijdragen om een goede oplossing ie bereiken." Hoewel de criminaliteit onder de zwervers bi] het Centraal Station tc verwaarlozen is, zijn in hel verleden herhaal&tlijk klachten binnengeko men van voorbijgangers, die er lastig gevallen werden. De spoorwegrecher che besloot vorig jaar strenger op te treden en de zwervers niet langer in dc hal van het station toe te laten. (Va® een onzer verslaggevers) ROTTERDAM, donderdag. In af wijking van dc rijksregeling zal in Rotterdam vermoedelijk aan dc amb tenaren btf wijze van duurtetoeslag een vast bedrag ineens worden uitge keerd. Volwassen ongehuwden, jeug dige kostwinners en gehuwden zonder kinderen zullen een bedrag van f 105 krijgen: gehuwden met één tot en met drie kinderen 1,25} gehuwden met vier en meer kinderen j' 145: Jcugdf gen f50. De meerderheid van dc van het georganiseerd overleg deel uitmaken de vakorganisaties is het met dit voorstel eens. evenals de raadscom missie voor Algemene Personeelsza ken en de meerderheid va® de raads commissie voor Financiën. De rijksregeling behelst een toeslag van 1% van de wedde op jaarbasis, vermeerderd met 6% met een mini mum van 110 en een maximum van ƒ260. Over de Rotterdamse duurtetoeslag beslist de gemeenteraad in zijn verga dering van 11 september. Als de be slissing positief uitvalt, zal de uitbe. taling van de duurtetoeslag geschie den tegelijk met de loon- en salarisbe taling over de maand oktober van dit jaar. (Van een medewerkster De verdagen uit Parijs over de recente collectie van Jacques Estérel in de kranten waren sober en kort. Slechts één uitdrukking kon men overal lezen: „Unisex"'. Het heeft betrekking op de vrij consequent doorgevoerde idee van Estérel man en vromv, en des noods kindin hetzelfde pak tc steken. Gisteren toonde hij op het ss Nieuw Amsterdam, gemeerd aan de Wilhelminakade, wat hij be halve deze Unisex de afgelopen maanden ontworpen heeft. Monsieur Jacques: „Ik heb niet zozeer een mode gemaakt, maar meer een stijl. Een mode sterft iedere 6 minuten, een stijl mits hij goed is duurt lange tijd. Met mijn kleding ben ik een ge tuige van mijn tijd, ik sta aan het hoofd van een grote onderne ming, ik doe aan marketing en ik neem. dingen zoals zij zijn. De scheiding van de beide sexen is afgelopen; de vrouwen leven niet langer in een ghetto. Binnen en kele jaren maakt de kleding deel uit van een totale maatschappij." Na het uitspreken van dit credo, toonde hij met behulp van meege brachte mannequins zijn collectie in voornamelijk wit, marine, oud-roze en bruin. Éénmaal ging hij zelf mee het podium op. Dat was toen een manne quin hetzelfde blauwe jersey-pak met witte coltrui toonde, als Estérel droeg. Man en vrouw droegen hun gelijkenis bijna steeds in jersey, dat gemaakt was tot een pantalon met lange tu niek, waarop een losgeknoopte cein tuur. Kragen zijn niet noodzakelijk voor Estérel en knopen ontbreken vaak. zo ontstaat een judo-pakachtige uitrus ting, maar dan wel met een strakke coupe. Het hele gezin m zo'n roze tu- mekpak op een marineblauwe coltrui en gedecoreerd door een metalen heupketting cn Es tér els boodschap is vertolkt. Voor deze kleding gebruikt hij ove rigens graag do term „style snob", omdat de pakken de vrijheid van de U-ui combineren met de elegance van het colbert. Gala-jongetjes mogen mee in een koningsblauw col-overhemd met zilver païlleitenwerk onder een witte v-hals tuniek, net als vader. Moeder draagt dan een voetvrije ja pon van hetzelfde materiaal als de overhemden. Behalve de unisex bracht Estérel nog heel wat meer naar Rotterdam. Aan zij 11 modellen valt steeds iets te openbaren: onder iedere mantel, jasje of hes zat weer een nieuwe laag. Zo voorzag hij veel jurken en tuniekpak- ken van zeer brede revers, waarover heen dan een kraagloze mantel of hes kwam. Een onbetwiste topper in deze stijl was wel zUn marihuanaset, waarbij de rookster voor, tijdens en na het roken een laagje kan afleggen. De kuitlange mantel van dun zwart hagedissenleer was getailleerd en verborg een Jum- bert-jack van hetzelfde materiaal en een witte paillettenpantalon, die b(j nader inzien een culottepak bleek te z(jn. De (mannelijke?) passagiers van de Nieuw Amsterdam hadden deze crea tie als nummer één onderscheiden, vermoedelijk vanwege de wel zeer diepe en onthullende halsuitsnijding, waaronder geen b.h. Estérel houdt overigens weinig rekening met bh.'s, aangezien het merendeel van zijn ont werpen een .platte coupe" heeft. De plaatsen worden hoogstens gemar keerd door een op de busteplaatsen bevestigde mantel of cape, die niet uitgetrokken kan worden. De man die de kostuums van dertig films, de Franse olympische ploeg, bostessen van verschillende onderne mingen ontwierp en een twintigtal be roemde filmdiva's kleedt, maakt deze zomer ook dc geraffineerde jersey en crepejurkjes, die zwierige rokjes met ingestikte plooien of cirkelvorming meekregen. Goud- en zilverlamé ah versiering of appliceer- en borduur werk in de vorm van een schitterend afhangend collier, afgewisseld met m- zetstukken op schouders of een ge deelte van het bovenlijf. Dat alles in paars, zandkleur en zwart werd meestal verborgen onder ook al be werkte capes- Voor de noordelijke helft van de wereld maakte Estérel een kokernau- \ve witte japon met aangehechte halve mantel, met als sleep een dik wit koord enkele malen om de hals ge wonden en afhangend in een over de grond slepende kwast. Een symboli sche strop? De bruid voor de rest van de wereld kreeg een bloterig wit ha- rempak, dat eruit zag of zojuist wat lappen om de mannequin gewonden waren en misschien was dat ook wel Een gemêleerde lila-mantel voor het gehele gezin. De mantel is kraagloos en heeft een warme ge streepte jersey voering. Onder de mantels draagt het drietal een jer sey unisex. Mogelijkheden tot vertier bui tenshuis in de periode van 5 tot en met 14 september. De voorstellin gen cn uitvoeringen die hieronder staan aangegeven beginnen, tenzij anders vermeid, 's avonds om kwart over acht. Wordt geen plaatsnaam genoemd dan betreft dc aankondiging Rotterdam. Om te beginnen goed nieuws voor de bezoekers van y/<)n6wJ de dancing „Bris- VA tol", hoek Cool- K J singel/Hofplein. De pilsjes kosten op de dinsdag-, woensdag- en donderdagavonden geen 2,75 meer, maar 1,95. Een leuk voordeeltje dat ten gevolge moet hebben dat de genoemde avonden meer meisjes dc dancing bezoeken. Jongens zijn er voldoende. Ze bij ten echter de halve avond op een houtje bij gebrek aan aan trekkelijk vrouwvolk. Dc muziek m Bristol wordt momenteel verzorgd door een Italiaans showorkest met de opmerkelijke naam „I Cyclopi". De secretaresse van de Rotter damse afdeling van het genoot schap Nederland-lsraël, mevrouw E. M. C. Hartink-Jamon, houdt dinsdag 9 september in de aula van het Historisch Museum een causerie getiteld. „Moderne volks muziek in Israël" Mevrouw Hnv- tink zal haar lezing muzikaal il lustreren met in Nederland weinig bekende grammofoonplaten. De eerste pre mière van het NUT staat voor dc deur: zaterdag 6 september „Mijn heer gaat «p jacht", blijspel van George Fcy- cl eau, Dc regie is in handen van Jules Rooyaarts. Mcdespclcnden zijn o.a. Lies Fran ken. Elly van Stek eten burg, Fle- ter Lutz en Wlm v d. Heuvel. Het Praagse toneelgezelschap .Divart- lou za Branou" („Theater achter de Poort") presenteert zich zon dagavond 7 september in de Rot terdamse Schouwburg met Tsjc- chows „Drie Zusters". De tekst zal simultaan in het Nederlands wor den vertaald. Om dc vertaling te beluisteren kau een telefoonappa- raatje worden gehuurd dat zich op het vertaalsysteem, laat aansluiten. Ansje van Brandenberg is weer terug van weggeweest en dat bete kent dat het café-chantant ,'t Win keltje" heropend is. Van dinsdag tot en met zaterdag kan men er tussen 20.00 en 02.00 uur terecht voor een drankje, een hapje, een JAZZ in aotion: 9 september in De Doelen. liedje en een conférence Voor dit seizoen is Sucha Démsent aange trokken als vaste gaste, f De musicalfilm „Sweet Chnrtty' doet het goed in Arena» Veel be zoek zorgt ook deze weck voor een prolongatie. Gekoppeld aan de film wordt cr nogal wat reclame gemaakt voor dc Phllipslangspcler met dc mu ziek uit de film. Wij hebben hem voor u gedraaid en hieronder kort beoordeeld. De muziek uit „Sweet Chanty" is enerzijds voortreffelijk ander zijds hard Amerikaans op hot schreeuwende af. Vod variatie biedt de sound trace editor wel met als absolute topper Sammy Davis ai"! leider van „De Preek van dc „Weck Club" in „Rythm of life". Ecu soepd swingend geval, waar voor je dc plaat alleen al zou wil len hebben. Verder mogen „Theie's golU be something better than this". „I'm n bi ass-band" en „I love te ciy ut wedding" cr zeker zijn. Degenen die helemaal veg zijn van de film moeten do plaat wel gaan kopen Andere belang stellenden: beluister ..Sweet Cha nty" eedegen en donk er dan «og eens over na De plaat is goed op genomen en verpakt in een aan trekkelijke hoes. („Sweet Charily", Philips, Sle- leo, 810 276 BY. Prijs: J 19.50). At je u-de-boules gespeeld op het Schouwburgplein? De banen c(|n dagelijks geopend. IJs cn weder dienende geven HRP-verslnggevers morgen tussen de middag weer een demonstratie. Wethouder Reehorst opent van avond de nieuwe behuizing van het pure Rotterdamse cabaret „In den Twijfelaar". Na de opening (om 19.00) brengen Loes Vos, Louis Le- maire, Herman Frank en pianist Bertus Nicodeem de première van het programma „Uit den Twijfe laar". Het cabaret zal voortaan da gelijks (behalve 's morgens) ge opend zijn. Wie geen voorstelling wenst, maar alleen een drankje wil kan ook bij Louis Lemaire c.s. te recht, daar in het pand tevens een café is ondergebracht, dat van 16 00 tot 01.00 uiu' geopend is. Het adres is Mauritsstraat 113. In Oversehic is morgenavond (18.30—20.30 uur) en zaterdagmid dag (14.00—18.00 uur) tc genieten van loet-en-blaas-spel en een pa rade door Het show korps. „Over sehic" en een muziekvereniging uit Darmstadt. De Duitse muzikanten brengen een tegenbezoek aan hun Ovcrschlesr biocdcrs. Een hele waslijst m u zieke venemeti - ten dc komende tien dagen in Dc Doelen. Edo dc Waart voert zater dag het RPhO in een promenade- concert aan. Dc solisten z(jn Stanley Hoogland (piano) en de altviolist Thomas Lorand. Entree: 3, In het kader van de Gaudeau- mus Muziek week maandag 8 sep tember een concert door het Radio Blazersensemble, het Omroep Ka merkoor en het Klein Radiokoor. Uitgevoerd worden werken van hedendaagse componisten. Woens dag 10 september speelt het RPhO o.lv. Edo de "Waart werken van Bartok. Mozart en Elgar. Solist is de klarinettist George Pieterson. Het concert wordt gegeven voor de International Fiscal Association, waardoor er slechts een beperkte kaartverkoop is. Aanvang: 20.30 uur. Wederom Gaudeaumus-muziek op 11 september. Nu speelt het Utrechts Symfonie Orkest. Solist: de organist drs G. Oost- Het is iedere avond prijs in De Doelen. Vrijdag 12 september het Concertgebouworkest o.l.v. Bernaid Haltink, met violist Herman Kreb- bers als violist m het vioolconcert van Tsjaikow-sky. Het tweede promenadeconcevt van het RPhO vindt plaats op za terdag 13 september. Nu heft Jean Fournet de dirigeerstok. Op het programma werken van Grieg, Beethoven en Berhoz. Als solist is de pianist Malcolm Binns te horen. We noteren tenslotte twee orgel concerten. Dirk Janz Zwart speelt zaterdag in de Immanuelkerk te Maassluis. Arle Kefjzer zit zater dag 13 september achter „zijn" Doelen orgel (15.00-16.00) voor een improvisatieconcert. Thema's mo gen door het publiek worden opge geven. Niet minder dan drie big bands treden dinsdag 9 september (aan' vang: 22 30 uur) op in De Doelen, namelijk Boy Ed- rar's Big Bnml Cle C'ark Bol and Big Band en de Th ad Jones-Mei Lewii Big Band Dit alles onder de noemer ..Jazz in action" Wc be kijken deze ja/z-happemng met enig wantrouwen Drie grote for maties in dne uur tijd Jijkt ons wat te veel van het goede. Is de ene band warm gedraaid, dan moet de andere alweer cp Maar, misschien hebben v;e ongeluk. In De Doelen is nu eenmaal (bijna) a li es mo gelijk. PiccoloDicnter, zondagmiddag 7 september (14 15 uur); Kinder theater Pssstmet het sprookje ..Piccolo en de gestolen gedachte. Entree- 1.25, consumptie mbe grepen. „The Harbour Jazzband", ver late sluiting, een speciale wijnbar, snacks en feestelijke entourage wordt de leden (en inlroducces) van de sociëteit Monsieur Jacques beloofd op zaterdagavond a.s. De sociëteit opent dan nl. het seizoen 1969-1970 en, afgaande op het bo venstaande, kan het best gezellig worden. Langs de „oude weg" van Rotter dam naar Delft, de Rotterdamse- weg. ligt het café restaurant „dc Zwetheul". Bo ven dc Ingang staat „Anna 1685" en volgens dc bedrijfsleider is aan dit jaartal niet gelogen. „De Zwclheul" ligt aan dc oever van de rivier ja, juist de Zweth en dat geeft een aardig uitzicht. In het restaurant is het een voudig maar goed eten Voor de lunch kan men o.a. een omelet met kaas, champignons of ham bestellen voor resp. 3,10, 3,75 en 350 Voor de warme hap is er o.a. een dagschotel i'oor 7,— o£ 7,25 (kotelet of biefstuk) met aardappelen en groente. Wie deze schotel wil uitbreiden mot soep vooraf en Ijs toe, betaalt twee gul den meer. „De Zwetheul" is des maandags gesloten. Zijn cr nog lezers die een vinger in de pap van deze rubriek willen hebben, via suggesties op- of aan merkingen? Het adres is Wcstblaak 9-11 en de „Tien dagen uit"-tele- foon kunt ti laten rinkelen door 13 54 30 te draaien en naar tocitel 61 te vragen

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1969 | | pagina 1