Bescheiden taak
voor leefbaarheid
I
Beurs en politiek
VOORZITTER EUROPOORT/BQTLEKBELANGEN:
Beeldhouwer
Carasso (70)
overleden in
Amsterdam
klinkende
aanbieding
ROTTERDAM RIJNMOND
Elecironische
orgels
Occasions
10 55
rijken Flange
Begin mei 1970
extra-vakantie
voor lagere
scholen
J. P. Spierenburg
overleden
[sport 200
I cavaliino
betrouwbaar als géén ander!
■pag- 4 - donderdag 11 september 1969
„Kijk maar eens naar Enk-
huizen, Hoorn, Slaveren.
Eens waren dat toeli bloeiende
havensIr. J, A. Beukers,
voorzitter van de Stichting
Europoort/Botlekhelangen.
maakt de vergelijking niet af.
Maar het is duidelijk dat hij
Rotterdam in gedachte heeft.
En geen argument schuwt als
hij betoogt dat een haven met
z'n tijd mee moet gaan.
In zijn donkere, overvloedig
van antiek en perzen voorziene
flat aan de West zeedijk spre
ken we over industrie en leef
baarheid, twee begrippen die
volgens velen in een kat-cn-
hondverhouding staan.
Aanleiding is eigenlijk een
gift „van een bekende oliemaat
schappij in Pemis" aan de ge
meente Heenvliet voor de bouw
van een zwembad, enkele weken
geleden. Een gebaar ter vergro
ting van de leefbaarheid? Bur
gemeester Derksen van deze
kleine gemeente aan gene zijde
van de raffinaderijen sprak van
een „welbegrepen eigenbelang
van de industrie".
Vraag: dus aan ir. Beukers: Wat
vindt de stichting Europoort/Botlek-
beïangen van de verantwoordelijk
heid van dc industrie ten aanzien
van de leefbaarheid?
Ir, Beukers, na een carrière van 39
jaar bij Esso, laatstelijk in de func
tie directeur Esso Nederland NV,
sinds zes jaar met pensioen, behalve
voorzitter van Europoort/Botlekbe-
latigen voor de WD lid van de Raad
van het Openbaar Lichaam Rijn
mond en lid van de Commissie Zee-
havenoverleg, lid van de Raad voor
de Luchtverontreiniging, lid van de
Rijkscommissie Gevaarlijke stoffen,
lid ven de Gemeentelijke Advies
commissie voor de Rotterdamse ha
ven en. lid van het Bureau Milieuhy
giëne van de Raad van Nederlandse
Werkgeversverbonden, wenst vooraf
enige definities te geven.
Over leefbaarheid: de belangrijk
ste factor die de leefbaarheid van
een gebied bepaalt is de werkgele
genheid.
Over de stichting Europoort/Bot-
lekbelangen: dat is geen pressie
groep.
Over de fondsen die de stichting
beheert: dat is een heel klein potje.
"Bekende olie
maatschappij
in Pernis gaf
Heenvliet geld
voor
zwembad"
ir, J. A Beukers:
„Soms kunnen we
het rondje com
pleet maken".
ring. Bayer en de Badische (Analm
tind Soda Fa brik, AG, twee groto
Wcslduitse chemische concerns,
J.G.) hebben zich in Antwerpen ge
vestigd. Ik heb gehoord dat beide
bedrijven geen enkele bouwopdracht
aan Nederlandse bouwers hebben
gegeven. Kijk, dat is jammer."
En dan is er natuurlijk de belas
tingopbrengst van zulke bedrijven
voor de staat.
„Ja, natuurlijk"
Landbouw
door: JAN GERRITSEN
Produceren
Over^ arbeidsmarkt: in alle be
schouwingen over dit gebied is de
aantrekkelijkheid om er te werken
het culminerende punt. Het vooruit
zicht op positieverbetering is voor
iedereen in wezen het belangrijkste.
In deze context kan over het ant
woord op de vraag over de verant
woordelijkheden van de industrie
weinig twijfel bestaan. Ir. Beukers:
de eerste taak van de industrie is te
produceren. Ik sta op het standpunt
dat de mensen die bij de industrie
werken, behoorlijk moeten kunnen
leven. Maar de overheid moet zorgen
voor openbaar vervoer, goede we
gen, recreatie, sporthallen en derge
lijke. Velerlei manco's op het gebied
van de leefbaarheid zijn het gevolg
van het feit dat de overheid zich niet
heeft gerealiseerd welke consequen
ties de vestiging van ïndustriën met
zich meebrengt. Als ik vanuit de
Botlek over de "Waterweg kijk en
aan de overkant allemaal steden op
een rijtje zie liggen kan ik zo wel
zeggen dat dit planologisch fout Is."
Bij deze klare verdeling van ver
antwoordelijkheden is voor de Stich
ting Europooi-t/Botlekbelangen op
het gebied van de leefbaarheid maar
een „bescheiden taak" weggelegd,
zoals de heer Beukers voorzichtig
formuleert.
„Onze stichting heeft fondsen voor
Hoogvliet, Pemis, Rozenburg en
Spijkcnïsse, terwijl er een In oprich
ting is voor Den Briel. De bedrijven
dragon daarin bij naar rato van hun
aantal werknemers. Maar de fondsen
die in die plaatsen wonen beschik
ken heus niet over miljoenen. "Wat
we met het geld doen? Ik wil het zo
zeggen: soms kunnen we het rondje
compleet maken. Stel er is een
sportvereniging die een nieuw club
huis wil bouwen. Na een inzameling
komt men nog enkele duizenden gul
dens te kort. Het zou natuurlijk
jammer zijn als daarom de bouw
van zo'n clubhuis niet door kan
gaan. Dan kan men bijspringen om
de cirkel te laten sluiten. Dat doen
we wel eens. Maar we geven bij
voorkeur geen vaste bedragen.
De belangrijkste activiteiten van
de stichting bewegen zich op gebie
den waar de bedrijven kunnen sa
menwerken, vertelt ir. Beukers. „Wc
hebben gezamenlijk voorschriften
uitgewerkt voor brandpreventie. Er
zijn afspraken gemaakt voor weder
zijdse hulp van bedrijfsbrandweer
korpsen. Nu zijn we bezig met het
opstellen van een uniforme checklist
voor het laden van tankers. "We ge
ven voorlichting op het gebied van
milieuhygiëne. Zo trekken de ster
ken de zwakken mee. Misschien
schuilt daar ook wel een stukje ver
betering van de leefbaarheid in,"
Nu het veelmisbruikte woord an
dermaal gevallen is, wil ir. Beukers
ook wel even losbranden. „Hel open
baar vervoer is ver achtergebleven.
Neem de verkeersvoorzieningen die
onder de maat blijven. Kijk eens
naar de Harmsenbrug. Die is door de
gemeente gebouwd. Is ook hoognodig
voor de mensen die in Den Briél en
zo wonen en in Europoort en Botlek
werken. De brug is klaar maar dc
wegen zuidelijk daarvan, die provin
ciate waterstaat moet aanleggen, zijn
nog lang niet gereed. Zo'n slechte
coördinatie, dat is toch hinderlijk.
Eu dan, bij ccn beter openbaar ver
voer zou men een veel betere schel
ding kunnen maken tussen wonen,
werken en recreatie. Stel u eens
voor dat we hier net als in Japan
treinen hebben die 259 km per uur
rijden dan zou u in Apeldoorn
kunnen wonen en in Rotterdam
kunnen werken."
Ja, en dan is de kwaliteit van veel
hutzen natuurlijk ook niet al te best,
geeft ir. Beukers toe: „Die fabriek
matige hoogbouw van na de oorlog,
dat had eigenlijk niet zo gemogen.
De mensen waren uiteraard veel te-
vredener geweest, als ze een huis
met een tuintie hadden gehad. Over
recreatie valt ook wel het een en an
der te zeggen:
„Waarom kunnen dei duinen tus
sen Hoek van Holland en Kijkduin
niet intensiever worden gebruikt?
Men kan toch afgezette wegen aan
leggen? Daar zou wat meer druk
voor moeten worden uitgeoefend."
Maar de leefbaarheid is niet in
een handomdraai te verbeteren,
zoals ir. Beukers toegeeft. Heeft bur
gemeester Derksen dan toch gelijk
dat de schenking voor het zwembad
van Heenvliet voortkomt uit het ei
genbelang van de Industrie. Omdat
de stroom emigranten naar Rijn
mond al lang is opgedroogd. Omdat
het tekort aan arbeidskrachten mis
schien zal verminderen als de leef
baarheid wordt verbeterd?
Ir. Beukers: „Ach, hoe lang heb
ben we voor de oorlog niet gedaan
met één zwembad tn Rotterdam-
Zuid? Moet de industrie soms een
sportpaleis gaan bouwen in Den
Brlel? Komen er dau meer mensen
werken? Niemand weet hoe de
werkgelegenheid zich zal ontwikke
len dat is het belangrijkst. En
als dat nodig is, moeten we maar
gastarbeiders aantrekken.
Maar dat geeft ook weer allerlei
problemen, op sociaal gebied bijv.
Kijk dan eens naar Zwitserland.
Staat daar de produktie niet op een
hoog peil?"
Via de werkgelegen he id en het
Plan 2000-I- komen we bij de ge
meentelijke autonomic, die ir. Beu
kers aanwijst als dc grole boosdoe
ner die de vooruitgang van industrie
en leefbaarheid belemmert: ,.Mcn
mag Hellevoetsluis niet laten uit
groeien tot een grote stad, omdat
Voorne-Putten in de toekomst toch
nog nodig kan zijn voor industrie en
havens."
Een aantal mensen dat bezwaar
maakt tegen de opeenhoping van in
dustrieën, is van oordeel dat sprei
ding van industrieën Europees moet
worden bezien. Dus niet ach en wee
roepen ais een bedrijf naar Antwer
pen gaal omdat Rotterdam geen
ruimte meer heeft.
„Dat is een onvoorzichtige redene-
Een ander aspect van de ruimte
lijke ordenjng is de plaats van de
landbouw, die ir. Beukers ook ter
discussie wil stellen.
„Het Westland, specialiseert zich
nu op bloemen. Op het gebied van
groente en fruit wordt de concurren
tie van landen die klimatologisch in
het voordeel zijn, blijkbaar te zwaar.
Je vraagt je af wat is de toekomst
van zo'n gebied. En dat geldt elders
natuurlijk ook. Met de aanleg van
Botlek en Europoort moest er aller
lei landbouwgrond verdwijnen. Dat
ging geruisloos. De eigenaren waren
volledig tevreden. In de Hoekse
Waard zullen ook wel mensen zijn,
die hun grond graag willen afstaan."
Nadat we over de noodzaak van
een nationaal havenbeheer hebben
gesproken, waardoor Rotterdam, be
vrijd van de verantwoordelijkheid
voor de haven, financieel meer arm
slag zal kunnen krijgen voor de ver
betering van het levensklimaat,
vraag ik welke oorzaken de grote
weerstand tegen de Rotterdamse
plannen kan hebben.
Ir. Beukers: „Ik denk dat het af
gunst is. Omdat zich hier zoveel be
drijven hebben gevestigd. En na
tuurlijk ook omdat de mensen van
de recreatie en de natuurbescher
ming een sterke campagne voeren."
Misschien ook omdat het tijdperk
dat het gebombardeerde Rotterdam
zich in de algemene sympathie kon
verheugen, nu Is afgelopen omdat
men zich realiseert dat industriecon
centraties bij woongebieden onver
mijdelijk nadelen met zich mee
brengt?
„Ja, deze psychologische factoren
zullen ook wel een rol spelen. Maar
men kijkt toch te weinig wat er te
genover staat. Ik durf te veronder
stellen dat de stranden van de Maas
vlakte mooier zullen worden dan de
oude stranden die daar waren. U
moet niet vergeten: de mensen zijn
ook gevoeliger geworden voor be
paalde dingen. "We hebben de laatste
tijd noga] wat te maken met ge
luidshinder. Als er maar iets aan dc
hand is, regent het klachten. In an
dere delen van het land is dat niet
70. Laatst wandelde ik in een bos bij
Renkpm, Ik hoorde een gepiep en
vroeg mijn gastheer: Wat is dat? Hij
zei: een papierfabriek. Ik vroeg: mag
dat zomaar dat lawaai. Klaagt daar
nooit iemand over. Hij was ver
baasd. Ik heb nog nooit iets over
klachten gehoord, zei hij."
Ir. Beukers illustreert deze ..kwes
tie van mentali. rit" ten slotte met
een laatste voorbeeld. ,.Bij Rijnmond
zei een gecommitteerde een paar ja
ren terug tijdens een discussie over
leefbaarheid; Ik wil mijn zoon ook
wel eens een paard laten zien. Met
de handen in verwondering omhoog
geheven 7.egl ir. Beukers; „Vroeger
had je in de stad een groenteboer,
die met een paard langs de deur
kwam. Vroeger was hier tegenover
het land van Hoboken. Daar liepen
toen koeien op het gras. Dat is toch
geen vergelijking. Kijk nu eens."
Ik kijk naar buiten. Gestage regen.
Spitsuur. Op de glimmende kinder
kopjes van het vooroorlogse wegdek
staan honderden produkten van de
Westeuropese au t omob ieli nd ust ric
doodstil in dc schemering.
"n Triest pleidooi voor het open
baar vervoer, lijkt mc. Ik weet wel
dat het 70 niet is bedoeld.
CARASSO
(Van onze kunstredactie)
AMSTERDAM, De
beeldhouwer Fred Carasso Is zondag
in een ziekenhuis in z()n woonplaats
overleden. Hij werd zeventig jaar.
Vrijdag .e, zal zijn stoffelijk over
schot worden gecremeerd op Wester-
veld.
Federsco Antonio Carasso, die in
Turijn werd geboren, kwam in 1935
naar Nederland, Hij huwde met een
Nederlandse en werd ook volledig op
genomen sn de kunstenaarswereld
li.er, maar behield de Italiaanse natio
naliteit. Hij voelde zich Italiaan, maar
had al in het begin van het Mussoli-
rn tijd perk zijn land moeten verlaten,
omdat hij een strijdbaar anti-faseist
was. Hij vestigde zich toen eerst ia
Parijs, waar hij van 1922 tot 1928 op
verschillende ateliers hielp bij het uit
voeren van beeldhouwwerken. Onder
tussen werkte hij ook aan een eigen
oeuvre.
Na zijn Parijse tijd ging hij naar
Brussel en Mechelen, waar hij zich
vooral met beensnljden bezig hield.
Pas m Nederland kwam hij na een
periode waarin hij toneelkapper Mi
chets assisteerde tot volledige ont
plooiing ais beeldhouwer.
Carasso is steeds lid van anti-fascis
tische organisaties gebleven. Hij
maakte o.m. een map met politieke
prenten en was tijdens de wereldoor
log met zijn vriend Gerrit van der
Veen nauw betrokken bij het kunste
naarsverzet.
Grote bekendheid kreeg Fred Ca
rasso o.m. door het Koopvaardijmonu-
ment De Boeg te Rotterdam, de zon
newijzer voor het Philips Ontspan
ningscentrum te Eindhoven, de bron
zen deuren voor het Evoluon, even
eens in Eindhoven, en het vrijheids
monument voor Willemstad op Cura
cao.
(ADVERTENTIE)
Phllicorda - Eminent -
Soil na
Aantrekkelijke prijzen.
KORTE UJNSAAN 28. ROTTERDAM
TELEFOON 119400
Peter
Riemersma
De Fern-ma van .nu heeft alleen de
naam gemeen met de huishoudbeurs
in Rottendam die 22 jaar geleden voor
het eerst deze naam droeg. Het was en
is een naam die zo lekker commercieel
op de vrouw is gericht. Vroeger was
die vrouw de huisvrouw. Steeds meer
zijn de huisvrouwen echter, gewoon
vrouw geworden laat ik er maar
bij zeggen: in de ogen van de mannen.
De Femina van nu is een consu
mentenbeurs voor het hele gez'n. W e
wil kan de officiële opening door de
vrouw van de burgemeester, mevrouw
A. Thomassen-Lind, en een schoenen
show dde enkele malen zal worden ge
geven, nog zien als echt vrouwelijke
trekjes van de Femina.
Vrouwen die zich nog in de eerste
plaats huisvrouw voelen, kunnen
eventueel compensatie zoeken op do
damesbeurs, die van 19 tot en met 30
september in de Houtrusthallen in
Den Haag wordt gehouden. Dat kan
mi deze beurzen elkaar loch ten <le!e
overlappen.
Femin a-directeur John Hoffman
"houdt ervan zijn beurs wal meer
diepgang te geven dan een simpele
zakenbeurs gewoonlijk heeft. De laat
ste jaren kiest bij daarom thema's
waar hij een verhaal aan kan ophan
gen, In '67 heette dat thema „Commu
n'.-catie"; in '68 „Elektriciteit" en in '69
luidt het thema „Welvaart-Welzijn."
Hoffman streeft er naar aan te
haken aan de actualiteit. Dit jaar
heeft hij dus blijkbaar het meest over
welvaart en welzijn horen pralen.
„Welvaart-Welzijn" is onmisken
baar een thema, dat in vele politieke
discussies opgeld doet. (Denk maar
aan de weerstanden d'e het Roller
damse Havenplan 2000+ heeft opge
roepen), maar het gaat Hoffman to
ver om de politiek zijn beurs binnen
te loodsen. Het moet gezellig blijven.
Wel lijkt het mij, dat de lokale radio
die op de Femina gaat opereren, ge
zien drt thema, zendtijd voor politieke
partijen beschikbaar zou kunnen stel
len. Tc meer nu het in de bedoeling
li.gl wethouders aan hel woord te
laten en dat zijn, of ze willen of niet,
toch ook politieke figuren.
Over de lokale radio nog d.t. Ik kar)
er niet veel anders inzien dan een
soort ziekenomroep voor gezonde con
sumenten. Het verwondert mij niet,
dat dc groep Rotterdammers die een
zendvergunning hebben aangevraagd
bij de regering voor een echt lokaal
radio- en tv-station niet aan dit expe
rt ment meedoen.
Een van die Rotterdammers. J. B
A., die ook hoofd is van het Bureau
Voorlichting en Publiciteit van de ge
meente, vindt het een schandaal, dat
minister Klompé die lokale zendver
gunning voor dat echte radio-sta
tion nog niet heeft gegeven. „Als bur
ger van Rotterdam vind ik hel onbe
grijpelijk, dat wij d.e zendvergunning
met krijgen, terwijl de wet, die het
geven van zo'n vergunnirag mogelijk
maakt, er wèl is", zei hij me.
Hij kan natuurlijk straks die me
ning ook kwijt voor de lokale Femi-
rramicrofoon, maar Kiompé heeft ei
Voor gezorgd, dat zij er niets van
hoort, ;enzij zij zelf op de Femina
komt luisteren. Wat voor een vrouwe
lijke welzünsminister zo gek nog niet
zou zijn-
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag De
openbare scholen 7,ullcn volgend jaar
vakantie hebben van 30 april tot cn
met 10 mei. Deze extra-vakantleperio-
dc is ingesteld omdat koninginnedag
30 april, bevrijdingsdag (5 mei) en
hemelvaartsdag (7 mei) toch vrije da
gen zouden zijn.
Ter compensatie van deze eenmali
ge mei-vakantie zal de p pksler vakan
tie worden verkort tot één dag en zal
ook de komende kerstvakantie enkele
dagen korter duren.
Alle aanvangs- en einddata van de
vakanties zijn vastgesteld. De kleuters
hebben herfstvakantie van 20 t.m. 26
oktober, kerstvakantie van 24 decem
ber t.m. 5 januari, paasvakantie van
27 maart t.m. 6 april en zetndervakan-
t.e van 27 juni tim. 9 augustus.
Voor gewoon lage.* onderwijs en b.l
duurt de kerstvakantie een dag korter
(t.m, 4 januari), evenals de paasva
kantie (Lm. S april). Voor het voorbe
reidend hoger onderwijs en de kweek
scholen vaUen herat- en kerstvakan
ties samen met die van hel lager on
derwijs. De paasvakantie duurt t.m. 0
april en de zomervakantie loopt van
27 juni tim, 16 augustus.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag Op
79-jarige leeftijd is dezer dagen over
leden de heer J. P. Spierenburg, oud-
directcur en commissaris van de N.V.
Vereenigde olie fabrieken v/h H. Spits
en Zn en H. de Haan en Zn. Dc heer
Spierenburg is voorts commissaris ge
weest van Wisbrun N.V., autobedrijf
Bi ij dorp N.V., autobedrijf Lindo N.V.
en H. van Gimborn N.V. te Zevenaar.
De crematie vindt morgenmiddag
plaats in het crematorium Ockcn-
burgh.
HARRY MULISCH
IN ERASMUSDORP
(Van onze kunstredactie)
ROTTERDAM, donderdag Op
uitnodiging van de Rotterdamse Boek
verkopersbond komt morgenavond de
schrijver Harry Mulisch naar het Er-
asmusdorp. In het kader van De Lof
der Zotheid in deze tijd, zal hij zijn
visie op Erasinus* woorden geven.
Mulisch wees circa een jaar geleden
ccn opdracht tot het schrijven van een
toneelstuk over Erasmus af.
Als tweede spreker komt Piet Smith
uit Brielle voor het voetlicht. Hij zal
spreken over misstanden die naar zijn
mening heersen in Rotterdam en om
streken. Drie Bvicllenaren in kleder
dracht zullen hem vergezellen. De
avond begint om kwart over acht.
Erewacht mariniers na
opening Staten-Gcneraal
op mars door Rotterdam
ROTTERDAM, donderdag. De ere
wacht van het korps mariniers zal
op 18 september weer deelnemen
aan de opening van de Staten-Ge-
neraal. Na terugkeer in Rotterdam
wordt een mars door de stad ge-
mrakti De erewacht bestaat uil ze
ventig mariniers in galatenue waar
bij het vaandel van het korps met
va and el wacht.
Deze erewacht wordt voorafgegaan
door de mannierskapel met tam
boers en pijpers. Aanvang 15 uur.
Route: Parkkade, Westerlaan, Park
laan. Weslplein, Van Vollenhoven-
straat, Scheepstimmermanslaan,
Wesizeedijk Sehiedamsevest, Schti-
derstraat, S.hiedamsedijk, Coolsin-
gcl. Dooiwater.
Schoolkinderen uit
Diisseldori" ontvangen
door burgemeester
ROTTERDAM, donderdag. Tij
dens de tentoonstelling „Rotterdam..
Dynamik einer Hafenstadt", van 29
mei lot 22 juni in Düsseldorf gehou
den, zijn schoolkinderen van 12 tot 17
jaar in de gelegenheid gesteld deel te
nemen aan een prijsvraag. De tien
prijswinnaars zijn vanmiddag om
twaalf uur in de kamer van b. en tv.
door burgemeester Thomassen ont
vangen.
hpfrmiwhaav ah* m
ADVERTENTIE
SCHIETBAANSTRAAT 7
25.12.34
voordeliger l
Mogelijkheden tot vertier bui
tenshuis ln de periode van 12 tot
en met 21 september. De uitvoerin
gen en voorstellingen die hieronder
staan aangegeven beginnen, tenzij
anders vermeld, 's avonds om
kwart over acht. Wordt geen
plaatsnaam .genoemd -dan is Rotter
dam van toepassing.
Toneel
Het NRT is het
seizoen gestart
■met „Mijnheer
gaat op jacht",
blijspel van
George Feydeau.
Op 12 en 13 sep
tember weer
voorstellingen
van dit stuk in de schouwburg. In
de hoofdrollen; Lies Franken, Wim
van den Heuvel en Pie ter Lutz.
Voor maickdlijke lachers.
Zaterdag 20 september de (door
ziekte van Pim Dikkers uitgestel
de) première van Schnitzlers „D?r
etnsame Weg", Regie: Karl Gutt-
man en de medespelend en zijn o. a.
Rie Githuys, Ermy Meunïer, Max
Croiset, Bun Dikkers en Card van
Her wijnen.
Kluchtig work op maandag 15 en
dinsdag 1G september wanneer Jo-
han Kaart en Johan. Boskamp aan
de grol gaan in "Potascli en Perle-
moe>*". Ebl en Maunits handelen
voor de zestienhonderdaoveelsle
keer in textiel.
In het Piccolo theater vanavond
de première van. „De Rozenoorlo-
gen" (Shakespeare) door het ge
zelschap van Jules Croiset. Ook
morgen- en zaterdagavond.
VERWACHT: Rotterdamse
Schouwburg 23 september:
Haagse Comedie met „Jongens on
der elkaar": 25 september speelt
Centrum „Gemengd Dubbel."
Operette
De Hoofdstad Operette bestaat
25 jaar en in het kader van dit ju
bileum voorstellingen van „Die
Zirkus-Prinzessin" in de schouw
burg aan het Zui-dplein; van 16 tot
en met 19 september'. Lizzi
Schöffniann, Herman Valsner,
Claire Clairy, Karj Frey e.v.a. wer
ken mee aan dit zanjg- en muziek-
speL van Emmerich Kalman.
Ballet
Soepel benen-
werk op donder-
dag 18 septem-
Mk jgw ber in de Rotter-
"Hi&y damse Schouw-
jdr burg tfjdens een
[r optreden van het
Nederlands
Danstheater. Op bet programma
één nieuw werk „Pierrot Lunai
re" van Glcn Tetley en. drie ou-
wetjes: „Screenplay", „Solo for
voice I" en „Arena'. Medewerking
verlenen hel Nederlands Strijk
kwartet, het Nederlands Blazersen
semble cn een jazzensemble o. I. v.
Zolta.n Szilassy.
De werkgroep Danskunst organi
seert donderaag 18 september
„Dans in Drievoud" in het Piccolo
theater, Dansen uit India, Rusland
en Spanje door Lakshmi, Henni
Xoljesnikow, Antonio en Marisa.
VERWACHT: 28 september
Scapino
Beenzagen
Muziek
JOHAN KAART? handelaar in tex
tiel.
In het kader van de Erasniusher-
denking wordt op 1? september, 1
en 15 oktober in de kleine zaal van
De Doelen muziek uit de tijd van
Dcsiderius ten gehore gebracht.
Abonnementen voor de drie con
certen zijn verkrijgbaar ad, 7,50.
Trommelfeest
In het hartje
van Schiedam
Plantage en
Lange Nieuw-
sti'aat roffe
len zaterdag a.s.
tussen 13.00 en
20.00 de leden
van niet minder
dan 34 drumbands er driftig op los.
De bands komen uit alle delen van
hel land voor dit jaarlijkse festijn.
Tussen 16.00 en 17.00 zyn alle
bands tegelijk in actie tijdens een
aéfile.
Telefoontje
Een telefoontje gekregen van dc
heer Van Badcl uit ttssclsteln,
..Tien dagen uit" moet volgens hem
verdwijnen.
Zijn vrouw volgt alle uit-advie-
zen op en dat kost niet alleen veel
geld, maar de heer Van Eadel zit
nu elke avond alleen. De kinderen
worden verwaarloosd en een meer
aan twintig jaar oud huwelijk
dreigt te stranden. Beste mevrouw
van Badel: als u vyftig percent
van onze tips opvolgt dan is dat
meer dan genoeg. En neem me
neer eens mee. Beterschap.
Poppers
Huize ..Uniek" aan het Herman
Dullaerlplein 41 b biedt onderdak
aan hen die zich willen bekwamen
ln het Friese „Bonnefieken". in
normaal Nederlands: „beenzagen".
Binnenkort beginnen, cursussen.
Voor wie er been in ziet is er op 18
september (20.00) een introduc
tie-avond. De docent is Fhilipp van
Westen.
Vier maal
RPhO de ko
mende tien da
gen. Om te be
ginnen a. s, za
terdag een pro-
mena dec on
eer t. Jean Four-
net dirigeert en pianist Malcolm
B nns is solist ln het Pianoconcert
van Grieg. Het tweede en derde
concert op dinsdag 16 en woensdag
17 september. De maestro is we
derom. Jean Four net en weer een
p'an'st a's solist, nl. Michel Block.
Het programma voor deze
abonnements)concerten luidt: Ou
verture „Egmont" van Beethoven,
Mozart's Pianoconcert in g, Mouve-
ments Retrogrades van De Leeuw
en Schumann's Vierde Symphonie.
Het kwartet RPhO-concerten
wordt gecompleteerd op vrijdag 19
september.
Op het thema „de Ouverture"
een concert voor jonge mensen.
Edo de Waart is de muzikale voor
ganger.
Donderdag 18 september is er
een vedette ln De Doelen: Christi
na Deutekom. 2$ brengt opera- en
opercttcloppers, begeleid door het
Amsterdams Fhilharmojiisch Or
kest o. v. Charles Vanderzand.
De Wiener Sangerknaben (waar
om dragen die jongens altijd ma
trozenpakjes?) staan zaterdag 20
september op het podium van de
giote zaal.
De volgende dag, zondag 21 sep
tember dus, is het tweern wal prijs
in De Doelen, 's Middags (14.30)
hot Nederlands Kamerorkest met
Misha Dichter (piano) als solist en
's avonds (20.0Q) een optreden van
de klarinettist Jean Christian Mi
chel, die met bassist Willy Lock-
wood, organiste Monique Thus en
Kenny Clarke (slagwerk) werken
van Bach en eigen composities zal
spe'.et.
Drie orgelconcerten ten slotte.
A ad van der Hoeven concerteert op
18 september in de St. Martinus-
kenk te Schiedam (Grocnoord), :n
het Schiedams Stedelijk Museum
speelt Alex van Amerongeri tussen
13.00 en 14.00 voor de bezoekers
van het museum en Arie Keijzer
zi?t zaterdag a.s (15.0016.00) ach
ter het Doelenorgel voor een im
provisatie-concert.
De agenda van
de R en B-socië-
teit „B-I5'
meldt voor za
terdag de 13e de
Duitse popgroep
„Fashion" en
voor de 20c
Joe Boston and
the Soulvtbrations. T.g.v. liet tien-
larïg bestaan van Dankers N.V. op
18 september The Motions en
Swinging Soul Machine. Alles in
gebouw De Heuvel. Aanvang;
20.00. De jazzpub van B-15 is vrij
dags, zaterdags en zondags tijdens
de avonduren open. Alcoholische
attractie: een gróte pils voor twee
heitjes.
Plein en dorp
Nor- even cn het Erasmusdorp
houdt op te bestaan. De poorten
gaan dicht op 15 september. Over
laatste kans gesprokenMorgen
avond z(jn een aantal folklore-
beoefenaars uit Brielle in het dorp.
Onder auspiciën van de Rotterdam
se Kunststichting brengt de SVH-
harmonie zaterdagmiddag (15.00
16.15) toet-en-blaasspel op het
Schou wbu rgplein.
Nieuwe pub
Tivoli West op de hoek van de
Kruiskade en de Westersingel is
reeds lang ter ziele. Maar over en
kele maanden komt cr nieuwe ho-
rcca-leven in het pand. De N.V.
Oranjeboom-bvouwevljcn richt er
namelijk een Engelse „continen
tal-pub" in. Wat het precies gaat
worden merken we wel na de ope
ning.
Mode kijken
Het wordt
weer tijd voor de
nieuwe uajaars-
C$)*Q6\iSï mode cn dc
rjt daaraan verbon-
TwwM den shows m et
het thé-compict,
BlAJIIB °f koffie-en-gc-
bak, Kreymborg
Introduceert het nieuwe filiaal aan
het Beursplein echter op een onge
wone manier. Morgen vanaf 10 uur
shows zomaar midden in <lc zaak
cn in de etalages.
Traditioneel mode kUken kunt u
naandag 15 september (10.00) bij
„Marie Eugenie" aan dc Keerweer
(specialiteit: hoeden), woensdag 17
september in Hilton (15.00, bont
show) en zelfde dag, zelfde tijd het
hele moderepertoire bij V en D aan
de Hoogstraat.
Eettip
Vorige week
schreven we
f over restaurant
W fffl 1 "De Zwcthenl"
1 eF™'w 1 aan de „oude
k Jr J weg" tussen
W Rotterdam en
BWaifl Delft. Wij ineld-
den dat het res
taurant 's maandags gesloten zou
zyn. Dat is niet helemaal waar. Al
leen *s avonds is de deur op slot.
Mocht u desalniettemin op
maandagavond willen eten, dafi
even naar „Mont Blanc", Roode-
zand 34. Boven het café is een
rustig restaurant waar korte tüd
na de bestelling goed toebereid eten
wordt geserveerd voor een redelij
ke prijs. Voorbeeld? Gebakken
tong met veel vruchten, béarnai-
sc-saus, sla en frites: 7,50.