AGENDA
FUN FUR HIP BONT
Qlft,
SCHEEPSTIJDINGEN
2*7$*
Te velen nog
te laat naar
individueel
onderwijs
Bioscopen
HET WEER IN
ROTTERDAM
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
W ater hoogten
Filiaal in Babberspolder
van Gemeentebibliotheek
Mr. G. M. Bierman uit
directie GEM en
Scheepvaartbedrijven
Padvinders openen
zaterdag a.s.
groepshuis
598.-
Havenveremging
looft onder NEH-
studenten prijs
uit voor studie
over de haven
Huishoudschool:
RWH-Barendrecht:
uitslag niet te
voorspellen
pag. 18 - vrijdag 12 september 3969
Arena, dag. 2. 7, 9.40 uur, zat. en zond. 2,
4.30, 7. 9.30 uur: Blot, 18 jr.
Calypso, dag. 2, 7, 3.30 uur. zond. 2, 450, 7,
050 uur: Secret ceremony. 38 Jr.
Centraal, dag. 2. 7, 9.16 uur, zat. en zond,
2, 4.30 7, 0.30 uur; Gnd porno und seine
madehen, ig jr,
Cineac-Bijenkort, dag. (ook zondag) 9.30,
1150, 1.30, 3.30 uur: Jungel boek, a.l..
elke avond 5.30, 7.30, 0.30 uur: De on
trouwe vrouw. 16 jr.
Cineac-Beurs, dag, 9.SO, 11.30, 1.30 3,30, 5.30.
7.30, 9.30 uur, zondag vanaf 1.30 uur:
Catherine het hunkerend hart, 18 jr.,
zondagmorgen lil uur: De laatste para
dijzen, a.l.
Cinerama, dag. 1.45 en 13.45 uur: De reis
om de wereld in Sö dagen, a.l.
Colosseum, dag. 7, 9.30 uun. dond. vrijd.,
maand, dinsd. 2 uur, zond. 4.30 uur:
Catharine het hunkerend hart, 18 jr.
Corso, dag. 2 en 8 uur: Funny girl, a.l.
Grand, dag. 3 en 8 uur: The sound of musift
ad.
Harmonie, dond, t/m zond., dag. 2, 7, 0.15
Uur, zond. 3. 4.30 7, 9,15 uur: Voor een
handvol diamanten. 18 jr., maand, t/m
Woensd. dag. 7, 9.15 uur: Meisjeshan
del, IB jr.
Kritenon, dag. 2.30, 7. 9.30 uur, zond. 2,
4.30, 7. 9,30 uur: Je t'atme. je t'arnie,
34 jr.
Lumlêre, dag. 2. 7, 9.30 uur, zat. en zond.
2, 4.30 7, 9.30 uur: Villa voor vrije llef-
de, 18 jr.
Luxor. dag. 2,
Ö50 uur; D
stein, 18 jr.
Metro. dag. 2, 7, 9.30 uur, zond. 2, 4.30 7,
9.3) uur: Da samenzweerders, 14 jr.
Passage, dag. 2 (beh, Woensd.) en 8.15 uur,
zat. 2 7, 9.1S uur, zond, 4A6, 7. 955 uur:
De een vrouw 3 haar huwelijk, 18 jr.
Prinses, dag, 0 7. 8.30 uur, zat. en. woensd,
7, 9.30 uur, 2ond. 4 30, 7, 9.30 uur: Je
leett maar twee keen 34 jr.
Rex, dag. 2 (beh. zat. en woensd.), 7. 9.15
Uur, zond. 2, 4.30 7, 9.30 uur: Nacht:
van de haat, 18 jr.
Studio '62, dag, 2.13 7, 0,30 uur. zond. 1.43,
4-15. 7, 0.30 uur: Schande 18 jr.
Thalia, dag 2 7, 9.30 uur, zat. en zond. 2.
4.30, 7. 9.30 uur: Wie t laatst lacht.
t Venster, dag. 2. 7, 8,15 1
7. 9,15: „491". is jr.
Victoria, dag. 8 uur. zond, 4.30, 8 uur,
fandag gesloten: 't Is 'n gekke, rare.
dolle, dwaze wereld, 14 jr.
Nachtvoor stellin gen:
Arena, vrijd. en zat. 0A5 uur: Dallas, 18 jr.
Calypso, wijd, en zat. 0.15 uur: Bodyguard
p.j. 18 jr.
Colosseum, zat. 0.15 uur: Het vuurdraak
mysterie, is jr.
Prinses, vrijd. en zat. IS uur: Spel met
vuur, 16 Jr,
t Venster, vrijd. en zat. 12 uur: Bezeten.
18 Jr.
c zond. 2, 4.15,
Opgave van het KN&n
(filiaal Rotterdam)
Waarneming 8.40 urm
heden
gisteren
Luchtdruk
5010,9
1012,9
WüMirtchUog
20.
no.
Windkracht
3
3
Weersgesteldheid
onbew.
onbew.
Temperatuur
19,5
16,0
Neerslag ln 24 uur
0,0
0,0
Max. temp. gist. 15,45 Uur.
25,8.
Victoria, zat, 0.15 uur; Onverzadigde drif
ten. 18 jr.
Kindennatinees:
Cineac-Bijenkorf, dag. ook zondag 9.30,
11.30, 14», 3,30 uur: Jungel boek. a.l,
Colosseum, zat. zond., en woensd. 2 uur:
Kara Ben Nemsi dc held van de woeste
Balkan, a.l.
Passage, zond. en woerusd. 2 uur; De zotte
wereld van La-urel cn Hardy, a.l.
Prinses, zat,, zond, en woensd, 2 Uur: Sjors
van de rebellenclub, a.l.
Bex, zat. en woensd, 2 uur: Song of Texas,
Min. temp. gist, 8.40 i
Drinkwater Botterdam:
Bedrijf ïioniugetdSJK: Verwachting van
12 t/m 15 sept.: gemiddeld keukenzout-
gehalte 260 mg per liter; gemiddeld ge-
leidiog5vermogcn 870 ralero Siemens; ge
middelde hardheid 15,5 Duitse hardheids-
graden.
Bedrijf Berenplaat; Verwachting van
12 t/m 15 september; gemiddeld keuken-
zoutgchaite 250 mg. por ilter; gemiddeld
gelcldiagsvermogen 8ia micro Siemens;
gemiddelde hardheid 15,0 Duitse hartl-
heidsgraöen.
DOELEN, grote zaal, 3045 uur Concertge
bouworkest olv Bernard Haitink, Hor
man Krebbers - Viool,
Rotterdamse Schouwburg, 20.16 uur: NRT
MUuhöer gaat op dacht
Piccolo, 2045 uur: Theater Produkties
Crolset —De Koeenoorlog,
Doelen, gTote zaal, ÖS.Q0 uur; Orgelconcert
Anc Keeijzer.
Brccplcinkerk, 20.00 uur: Add ie de Jong
orgelconcert.
Doelen, grote zaal. 20.15 uut: EPhO olv
Jean Fournct, Malcolm Binns plano.
Rotterdamse Schouwburg, 20.IS uur: NRT
Mijnheer gaat op jacht.
Piccolo, 20.16 uur: Theater Prcduktles
Croiset De Rozenoorloc,
Rechter Maasoever, Apotheek Rozenburg,
Chr. Bennekerslaan. 47, tel. 103593, M.
Cohen, Schiedamseweg 15a. tel. 232130
b apotfieck Meerburg, Croosvrijkseweg
124» tol 48S727, De oude Binneweg, Bm-
aecTOE 115. tel. 135583, Ovcrschicse
Apotheek, Rotterdamse Bijweg 42, tel
756255 A. Verdam, Bergselaan 133, tel.
242455.
ALEXANDERPOLDER: Apotheek Nieuwe
Maas Samuel Esmeijarplein 3, t. 20VZÖ2.
Itülcgersbcrg-Schicbroek; Hiltegersborgse
apotheek, Straatweg 3L', -tel. 180083.
LINKER MAASOEVER: Apotheek van Ar-
kol, Lange Hffleweg 109, tel. 273320,
Charloise Apotheek, Wolphaertsbocht
105. tel. 2J0983, Sr, Uk. Cobcn, Van der
Takstraat 32, tel. iCSJfia. I. R, D. Rijken,
Spinozaweg 285, tea IfttolL,
PER.NIS -HOOGVL1ET-SPIJKENISSEApo
theek .Botlek', lasstmat 94, Spijkenisse,
tel. 01770-2466 (b.g.g. 2578).
VEAABDINGEN: Apotheek Van Kogen-
dorp, Van Hogendorpïaan 123, tel.
344233.
TANDARTSEN: Pemis en omgeving, uit
sluitend van vijf uur tot half zes nm,
33. R, F. AiUders, MosOelstraat 7a, Hoog
vliet.
Rottendam uitrimtentt van 53—-42 en 57—48
uur: H. C. Loddter» Bergs in sel 93; F.
Feerebooni, Almstein 14.
13 sept. Hoog water te Botterdam Ie tij
5,55. 2e tö 1753; te Donrecht le tÖ 6.33, 2e
tij 18.54; te Helievoefslula le tij 424, 2e ÜJ
16.45: te Hoek van Holland le tij 3.55, Ze tij
16.11,
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN. Nu e
23.166,46 krediet is beschikbaar ge
steld kan worden begonnen met het
inrichten van een volwassenen- en
een jeugdafdeling van het filiaal van
de Gemeentebibliotheek voor de Bab
berspolder.
Dit komt in een lokaal in het
schoolgebouw aan de Rotterdamseweg
55. Het gebouw is van de vereniging
voor christelijk voortgezet onderwijs.
(ADVERTENTIE)
elke vrijdagavond
7 .Ato 19 uur open
U bent wel iets Van ons gewend
op het gebied van jangspee!-
bandenmaar deze aanbie
ding steekt met kop en schou
ders boven ai 't voorgaande
uiti
Een groot aantal Basf lang-
speelbanden waarvan de kwali
teit een begrip isverkopen
wij nu voor ongekend lage Ter
Meulen prijzen.
Splinternieuws BASF lang-
speelbanden in de originele
fabrieksverpakking. voor prij
zen die het mogelijk maken,
tientallen meters meer te ko
pen.
BASF
<*■4/11- lansspee!
B3J - banden
10 cm 135 mtr.
15 cm 360 mtr.
13 cm 270 mtr.
18 cm 540 mtr.
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze fabrieks-
nieuwe originele BASF lang-
spaelbanden, voor prijzen die
voor zichzelf spreken.
Ook maandagmorgen open
CSén tel. of schrift, fcejt
ROTTERDAM, vril&ag, Mr. O.
M. Bierman neemt per 1 oktober af
scheid als lid van de clïrektie vao de
Graan Elevator Maatschappij N.V.
(GEM), als Hd van de dlrektie van
Haven en Scheepvaartbedrijven N.V.
en van de onderlinge beleggingsmaat
schappij Elevator N.V.
Aüs reden wordt in. een. perscommu
niqué genoemd „de voorgenomen
reorganisatie bij de GSM en de nade
ring van de pensioengerechtigde leef
tijd van de hier Bierman".
Met algemene stemmen heeft de
Rotterdamse gemeenteraad Ir, I. van
der Kooi per 1 januari 1970 benoemd
tot directeur van de ROTEB als op
volger van ir. R. Dijkshoorn.
Zonder hoofdelijke stemming
heeft de gemeenteraad van Rotterdam,
eervol ontslag verleend aan de heer A.
van der Hoeden als directeur van de
Luchthaven Rotterdam.
PERNIS. Geboren: H. Z. Tared!,-Aken, d,
IJSSELMONDE. Geboren: M. J. de
MoréS-de Jbnfi, z, E. Pt. in de Bosch-van
Doren, a
HOOGVLIET, Geboren: J. A. Ma as land-
Édel, d, J. Siujkecns-Koster d,
ROTTERDAM. Geboren: P. Nippius-Kbl-
l&r, 2, A. van der Mee-Koger, z, F. A, Mey-
burg-Nieuwkerk d, A. E. Jonker-van der
Gracht. L, J", H. M. Wlebes-Niomaji z, M.
B. H. Molenaar-Mom. z, J. C. Brouwer-
Jïuilsman, z, H. A. C- Pauwen-van- den
Berg, z, L. M. Wijnand-VormeiJ z, C. Nie-
meUer-Keidermans d. J. van Lémbaart-van
Rooi jen z, M. H. Mittjser-Granpé Molière,
z. M. T- de Bnmijn-Sjuijm'crs z, A. O,
Mooiman-Nugteren, z. J, van der Eist-Buij-
ttndijk <1. W. Wildeman-v-an der Well, Z,
W. Steenhms-«Doornbos d. P. Munne-Kout
gouvaa 2, J. W. Frejjsen-Wigmans, z, M. C.
Knikkenberg-Vos, z, G. S. T. Linge-Tonnis
d, E. E. RK>k-Waltman d, G, van Megge-
Ïen-Veldhuljzen d, A. Nieuwenhuds-vaa de
pol, z, J. j. AamoudseSpres, z, W. J. M.
Pantekoek-van dar Ham d, J. WttenaaT-
Kuljpors d, R. van Lie re-van d, C.
A. M. Klink-van Oosterhou«t, d, B. C. Dub
belman -Kacs, d, W. M. dB LeMJ-Brobbel d,
J. Kasbergen-de Kreij d, P. van Zo art-de
Groot z, M. F. P. van. der VHioed-Erkeïens,
z, J. van Zirylen-wm Baunicgen. i, N.
van Ommeren-Chic Hon Foei t,
IlSSBLMONDE. overleden: A A. O, van
Wpk, ong. vr. 01 jr,
HOOGVLIET. Overleden: levenl. aange
geven kind von C. 3. Rmtenberc van Bid-
sem, d,
ROTTERDAM. Overleden: M. G. Jansen,
ong, vr. 89jr, B A. van den Elshourt, vr.
gehgew ;n M. TMnmssen Tlljr. A. Srrilde,
man v. M. Burger, 76jr, G. H, Leeuwen,
ong. vir. 67jr, R. Ardjan man v C, Lavmo
55jr. J. M> Meerman, man gahgew m N.
Kak 71 jr, B. Gpoewmddlk, m«an gehgew in
K. Louter. 78jr, A. P. Ruijtenbeng man v
A Peetere 27 jr, C. B. van Bakargem, vr.
gehgew m H. de Lecde 70jr, P. Visser, man
V J. F. Keijrrtans 75jr. A. E. Do-Uée. ong.
man, 85ir, D, J. Bongerd man v J, C. Jon
ger 73jr, B.' W. van Heijst. vr gehgew m G.
Radder B0jr, J. C. Vaz Plas, vr gehgew :n
L. Wfelders TTjx- M. vsn Dmtten, vr geh-
gew m B. Jager, 91jr. H, A, Kijsdijk, vr
gehgew C. H. Maas, 89Jr, C. Boodj vr geh-
gew, J, f. M. Wijs Oijr M, J, v«an Leeu
wen vr v J. Mi^iorst. 68jr, H, Oostrorn,
man v R Heinbuas, töir, L- M. Hugens vr
v J. C Beeht 84jr, W. de Jong dochter,
Zmr.d, H van Engelenburg, man v A, -H, M,
Frftling 32jr, A, van den Bosch, ong. man,
53Jr M. H A. van Gervett, vr gelxgew m C.
Bastla-n 7öja A, van. Loon, man v J, Muri
ne, 69jr. A. C. Steeds, vr gehgew m S,
Nooder 79jr, F Bakker man v M. A. Vro-
mans TDjr. N. H. de Roo, -na gehgew m A.
E. Vlnid 93jr A, O. J van Loenhout, man
V II. Andniesse, 89jr, W. IMSttentreiner m«an
v J, M. de VVa1» t 75jr, J. van Hemert vt. v
A. van der Linden, 82jr, A. van der Wel
den man v M. W. van der Siuijs, eojr, J.
T. Tolhock man v M. M. A. Pxooi, 62jr,
VX-AAEDINGEN, donderdag. Het
groepshuis van de prins Mauritsgroep
3 van de Vereniging de Nederlandse
Padvinders, zal zaterdagmiddag 4 uur
officieel worden geopend. Tevens zal
dan de Willem de Zwijgergroep, een.
kamp- ea pionierdemonstratie organi
seren, onder andere met modelpadvin-
derstentenkamp, verschillende pionier-
objecten, kampvuur en andera vuren
en het houden van kookdemonstraties.
„Prins Maurjts" zal persoonlijk de
leiding op zich nemen van de bezet
ting van de „Mauritsburcht" op liet
paclvinderscentrum aan de Broekweg.
Om drie uur zal hij, vergezeld van een
schildknaap, aan wal gaan tegenover
het polttieburea'u aan de Vaaxtweg.
Vandaar gaat hü, geëscorteerd door
veertig ponyruiters, een padvinders-
band en een aantal welpen en verken
ners, naar het padvinderscentrum.
Daar zal hij de officiële opening om
4 uur verrichten. Tijdens het daarop
volgende „officiële halfuurtje" zullen
de welpen en. verkenners zich amuse
ren met het postenspel op het eigen
terrein.
De voorbereidingen van het nieuwe
troephuis hebben drie jaren geduurd,
waarvan twee jaren werd gebouwd.
''M-Ufrt, 0Ö8.-
V RIJ DAG
AVOND
TOT 9 UUR
I OPEN
Rotterdam
De j etigd heeft ècMbont ontdekt.
Omdat tiet mooier is.
En Gerzoubewijst dat
echt "bont eclit niet duur is
Ciievrette naturel»,
rondom afgebiesd
met leer.
398.-
Mohton nutria,
met leer en
'zilveren' Itnopen.
(Vaa een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag De Ha-
venverenigiüg Rotterdam zal ieder
jaar een haven- en vervoer*q»*ys-
vraag, met als onderwerp een studie
die betrekking heeft op de haven van
Rotterdam, uitschrijven onder studen
ten van de Nederlandse Economische
Hogeschool.
Met deze prijsvraag die mede
mogelijk is gemaakt door steun van
het Anjerfonds en de Erasmusstieh-
tiAg wordt beoogd de bekendheid
van. de Rotterdamse haven in het al
gemeen te bevorderen en anderzijds
de belangstelling van de studenten
voor haven- en vervoerproblemen te
stimuleren.
Deelname staat open voor alle stu
denten, die staan ingeschreven bij de
NE li ongeacht de faculteit. Er kan zo
wel in teamverband als individueel
aan worden deelgenomen. De studie
zal worden beoordeeld door een jury,
waarin voor de eerste maal zitting
zullen hebben; mr. G. E. van Walsum,
voorzitter en als leden de, Gh. Bast,
prof. dr. H, C. Kuiler en de heer J. J.
van Raalte.
De beste scriptie wordt beloond met
een bedrag van duizend gulden. Dit
bedrag kan ook, naar het oordeel van
de jury, onder verschillened deelne
mers worden verdeeld.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag Het is te be
treuren dat nog zo veel meisjes te lang
op de lagere scholen blijven en niet
eerder komen naar dc opleiding voor
Individueel Huishoudelijk- en Nijver
heids Onderwijs (IHNQ). Door het
vele blijven zitten hebben ze de lust
verloren om verder te leren en van de
leerkrachten wordt, met medewerking
van de psychologe, veel extra'werk
vereist om deze meisjes weer wat
schoolvreugde t»U te brengen.
Zo wordt opgemerkt in het jaarver
slag 1968 van de Huishoud- en Indus
trieschool voor Schiedam en Omstre
ken (aan de Pr. Mauritsstraat). De
toelating en de begeleiding van de
IHNO-leerlingen werd afgelopen jaar
verzorgd door mej. drs, T. A. Lang-
man, psychologe van de Soc. Psychia
trische Dienst voor Zuid-Holland.
Op 1 januari van dit jaar waren er
totaal 74 IHNO-leerlingen, doch daar
van zaten er 54 in het eer&te leerjaar
en maar 13 in het tweede, met nog
zeven meisjes in de derde jaars op
leiding praktijk-assistente.
Op dat tijdstip waren er 248 leer
lingen bij het LHNO, te weten 10? in
het eerste en 98 in het tweede jaar, 16
meisjes volgden de opleiding assi
stente-huishoudelijke vakken, 11 assi
stente-naaldvakken en 16 leerling-
verkoopster/kapster.
Bij het middelbaar HNO volgden 11
meisjes een opleiding voor kostuum
naaister en 18 voor kinderverzorgst°r.
Wat de avondcursussen betreft: 28
leerlingen voor koken en 37 voor
naaien.
Wat de plannen voor de nieuwbouw
betreft wordt in het jaarverslag slechts
gemeld dat architect J. Lambrechts is
benoemd en dat vele van deze plannen
in 1969 bun beslag zullen krijgen.
(Zoals bekend is de nieuwe huishoud
school gepland in Grocnoord bj} de
Laan van Bolnes en de Churchill weg.
Red.)
ROTTERDAM, vrijdag Het i
zonder meer duidelijk dat de Rijn
mond tweedeklassers een goed. figuur
slaan, tot nog toe. Het Maassluise Ex
celsior 15 zelfs leider in de afdehng b
met een fraai doelgemiddeld e van 5
0. Na twee overwinningen, zal hel
wellicht moeilijker gaan. met bet
Zeeuwse De Meeuwen, maar ook an
dere teams krijgen het moeilijker. Bij
de streekderby RWH-Bareudrecht is
geen winnaar aan te wijzen omdat de
kaarten nog lang met geschud zijn en
verder zal Geinoord wel boze plannen
hebben om Rijsoord op afstand te
houden. Heerjansdam ontvangt IJssel-
meervogels en dat met een punt af
doen. In Vlaardingen. .is de ontmoe
ting tussen Zwaluwen en CSVD van
groot belang. Beide teams zijn tot een
wedstrijd winst gekomen en met een
gedeelde vierde plaats op de ranglijst
zal er een beslissing moeten worden
genomen om de nare smaak van het
missen van twee strafschoppen weg te
nemen en mogelijk speelt Aad van der
Wilde weer mee, zodat Zwaluwen wat
sterker in zijn aanval voor de dag kan
komen. Hopelijk zal de improduktavi-
teit afnemen tegen de Delftse forma
tie.
Driemaal
In de derde klas gaat grote belang
stelling uit naar Vlaardiitsgen, dat van
plan schijnt te zön om het derde ach
tereenvolgende kampioenschap
gaan houden. In ieder geval zijn
Gravenzande en Monster al op grote
afstand gehouden en dat heeft er nu
al toe geleid dat de groenwitten met
NSW uit Numansdorp de eerste
plaats delen. Andere benjamin Zuid-
land doet het in die klas ook beslist
niet gek. Viaardingen gaat zaterdag
naar Oranje-wil, terwijl NSW op be
zoek moet in en tegen Naadlwijk. SSS
Uit Klaaswaal oatvangt a-Gravenzan-
de.
In 4 a nemen het Maaslandse MW
en HVO een topplaats in. Vooral van
HVO is dat een uitstekende prestatie.
Zaterdag gaat het naar RSJM, terwijl
MW het wisselvallige Voorne ont
vangt. TSB speelt uit tegen Rozen
burg, dat nog puntloos is en in twee
wedstrijden vijf doelpunten meest
toestaan.
Posities -van schepen van hedenmorgen,
scheepstijdingen tde volgende pagina.
Voor meer
Ceylon n
Grote Vaart
AchiOss 1<I> v Guayaquil
Caülao
Acmaea lil to QuinRon
Acieon Rotterdam 1U op
400 mijl n van Azoren
Adv Us p 11 St. Holena tti La*
Palmas
Algol p XI St. Helen»
|<iapsta<t
AlKma.-w 10 v Sydney n plaa-
Ju
Ameland 12 te Curacao
Awpcnan n Montreal lil op
900 mijl 0 van Bermuda,
Amstelddep 17) v Fort Dam
pier n Kawasaki
AmsteljiQclc 111 V Bahrein iï
Durban
Amsteïland ie nm te Amster
dam Veraf.
Amstölmolea 10 v Ma dra» n
Cochin
Amstolstad p 14 Taiwan a
Tsinsdao
Amstelveen n Durban 11 cp
600 mijl zzo van Chacos
Arch,
Areas 12 te Tarra«onA
Archimedes 11 nm te Buena
Ventpra.
Attis 10 te Beiroet
Avedrecht U run v Rotter
dam n Perz, Golf
Bawean l'l te Philadelphia
(verb.)
Bengalen p 13 East London n
Penana
BtogkuJls
Montreal
Bintang p 13 Freetown n
Kaapsted
Boras n Rotterdam 12 ia de
Golt va nBiscaye
Brltsum n Hüasco M op 250
mijl no vaa Marquesas el!.
Bovenkerk p je A^adir
Mombassa
Ca still a 31 v Guavaauil a
Balboa
Charts 12 te Piraeus
Chevron Amsterdam p 11
Puerto Rico Perth Ara-
boy
Chevron Blndihoven li v
Bandar Mahshahr h Hono
lulu
Che vron Napels n St John M
op 4ifl mill zo van New
York
Chevron. Nederland 12 te Du-
mei
Copan n Crfetobal lit op 755
mijl 2w van Azorea
Coppename n Kingston 11 op
63<0 mijl no van Bermuda.
Cornelia Brocro W te Colcrsi-
no Verw,
Crania n Rotterdam 11 op 720
mijl z van Raap Race
Dahomeykust id v, San Pe
dro n. Tern a.
Daphne
200 m
Dilomia p. IB Port Etleflne n,
Th'a-msehaveo.
Diogenes IS te Hamburg.
Doeiw(jk p, IS Madeira n,
Perz. Golf.
Dorestad 12 te Futjfca Oar*ion.
Dutch Mate 12 nm te Havre
verw.
Eemiand p. 12 Lissabon n.
Amsterdam.
Eemsttoom il v. Quebec n.
Rotterdam.
Esso Amsterdam- p. ii BAU-
fax n. Boston,
Esso Den Kaeg n, Djibouti 11
op 350 m ono v. Betra
Forest Lake n. Stockholm H
UNO ui no v. Puerto
Gaastexdijk 50 te New Orians
van-.
Gaasterland 12 te Santos.
Geertje Buisman lil v. Mtdd-
lesborough n. Adrossan.
Geestland 12 v. Dominica n.
Preston,
Gooree n, Bilbao 14 op 500 m
w v. Kaap Flnisterre.
Gorrcdijk 57 te Antwerpen.
Gravel and 12 te Ponto Ale»
gre.
Grabbed ijk 17 te Lake Char
les.
Gulf Hansa p. 12 Texel p.
Batiiiry Bay.
Hermes 12 v. New York B.
Ktagstos.
Hollands Burelit 32 nm te
Roearto verw.
Ilias Y2 te Genua.
Jacobus Broere p. IE Oue«-
sant n. Rotterdam.
Jason 17 te Fort of Spain.
Johannes Frans n. NoiradhJ-
hou 11 op 300 jn w v. Casa
blanca.
Karakorum p. 17 El Salvador
n. Cristobal.
Karimun n. Kaapstad 12 op
850 nt no v. Mauritius.
Raisedtjk 12 te Luanda.
ICennemectand p. W Recife n.
Rio de Janeiro.
Kermis lfi te anker voor
Min.
Kinderdijk 11 v. Ver» Cruz
Tampico.
Kloosterdgk n. Havre 11 op
330 m zo v. Kap Race.
Kloosterkerk n Penang 12
309 tcx no v. Mauritius.
Koratia 9 te Singapore.
Korendijk n, Bermuda It op
400 m nw v. Kaap Finjster-
Korovina il nan te Bodoe,
Koslcia n. Trinidad 17 op 249
m no v. Recife.
Koudekerk Ui te Bremen,
Kryptos p. 12 Wight n. Tha-
meshavep.
Laarderlcerk 12 v Abudhabi n
Rotterdam.
Labotas p 12 Brindisl ai Ant
werpen.
Le Libe.Ua n Cobcnas 31 op
350 mijl o van Jacksonville
Lib'ertas 12 te Botterdam
Lion of Judah n Rotterdam
17 Op 380 mijl z van Kaap
Guardafui
I^oire Dloyd ie te Antwerpen
Loppersum n New Orleans l'l
op 540 mtil no van Nassau
Loveilia 10 v Tabangao o
Mena al Ahnvadl
Maas Lloyd p l'l Mlnjcoy n
6ingaporo
Macoma p 17 Mozambique a
Cdteborg
Marathon 12 v Curacao o
Aruba
Marion 51 rede Onega
Mame Lloyd m Curacao U op
320 mijl z van San Diego
Mbron il v Fort an Prince n
Kingston
Medon la te Paramaribo
Meerdrecht p M Newcastle
(Tyne) n Port Churchili
(verb,)
Mercurius 17 v Kingston n
Antwerpen
MetuJa n Rotterdam M op
600 mijl <fZo van St. Helena
Moerdijk 37 te Seattle
Montierfand n Maceio II op
610 mijl nno van St. Paul
Rocks
Musi Lloyd 13 te Tampa
verw.
Mynias li to Fortimao
Neder Llnge n. Papeete la op
550 mijl w van Galapagos
ell.
Neder Waal n Rotterda mlil
op 400 mijl z van Monrovia
Nepfcimus p 17 Flores Azof en
n Barbados
Neverita 12 te Sueltina
Omnicnkerk p ll Beira n
Bilbao
Onoba p J'l Sabs n Tranmere
Ossendredit p 12 Wight a
Gdynia
FMarnedes n Delfzijl I op
830 mijl zw van Azoren
Patro p ra Cartagena n La
Spezaa
Periolea 72 te Bremen
Philine p 12 Lissabon n Rot
terdam
Poeldijk p Id Bermuda p
Vera Cruz
Poolster 13 te Chicago verw.
Frans der Nederlanden 10 v
Ponta dei Gada n South-
hampton
Prfns Philips Willem n Mon
treal ll op ^5 mijl no van
Belle Isle
Prinses Margriet 12 te I-a
Guaina,
Prinses Maria n Milwaukee
11 op Lake Erie
Radja 12 te Bremen
Rondo BI v Bombay a Kara
chi
Rotti 12 te Tacoma
Rijn n Now Castile 17 op 2MJ
mijt Jitvw van Rabaul.
Soherpendreoht n St. John n
op öco myi ZW via FayaJ
Azoren
Skadi 12 te Bremen verw,
SUedrecht 12 te Boiterdem
Stoterkürk n Barcelona 12 cp
560 mijl ZE wo Ceylon
Stad Delft liZ te Philadelphia
Stad Vlaardlngon 32 te Gij on
verw. (p. Ill Cherbourg)
Stad Zwolle p 12 Brinolsl n
Dakar
Steenk-erk 13 te Genua
Straat Adelaide 13 te Mel
bourne verw,
Straat Amsterdam 71 V
Kaapstad n Melbourne
Straat Chatham 9 to Mount
Maiuïga&ut
Straat Clarence 12 te Mel
bourne verw.
Straat Colombo h Brisbane
44 op 250 mijl NO van Dar-
Straat Fkmlde lil v Belra n
Kaapstad.
Straat Le Males 13 te Devon-
port verw.
Straat Luanda 12 nm te
Bangkok vcrw.
Straat van Diemcn 11 v Co*
nakry Tokoradi
Taras 32 te Rotterdem
TJiluwah n Keeluns 17 op 250
mijl ZW van Kobe
p 12 Dakar n Per®.
Viana n Quebec ltl in d« Golf
van St. Lourence
Waa'.ekerk p 12 Kaap Pataaa
a Kaapstad
Westertoren 4tt v 'WiilfentsUd
n San Fra.nciaco
Wiilemskerk W t« Adelaide
verw.
Witmarsum 12 te Hamburg
Wonorato plfl Galapagos eH
n. Oakland (Calif.)
Wonosobo 10 tc Kobe
Zeeland n Bombay H op 380
mijl W van Karachi
Kustvaart
A»pera 1® te Londen
Argo 10 te Rotterdam
Arizona. 12 to Rotterdam
Alglon 12 te Rotterdam verw
Adine n Casablanca 13 in de
Golf van. Biscay*
Alcmarta p 12 Brunsbuttel n
Holland
Atlantic Sky p 1® San Salva
dor (Bahamas) n Jamaic
Aurora 13 te Le Legue vorw
Albert-V 12 te Rotterdam.
Alderd-L 13 te Abo verw
All i«0 te Stiftdsvall
Anhoit il te Swansea
Anna lb te Houfteur
Arrow S te Cardiff
Alge 17 v Abbeville n Bre
men
Annemarie Boehmer 12 ie
Barcelona
Apoolo-1' 12 tc Londen.
Biscay a p 12 Dungeness n
Cork
Beyerland 12 te Harlingen
Bianca p 12 Lissabon n La
SpezLs-
Bcrnisse 6 te Dumbarton
Brarn 10 te Londen
Borkelborg l'l te Delfzijl
Berkhout W tc Port Talbot
Bonny 17 te Lemmer
Bram lü v Londen n Bilbao
Brtnlo ttu, v Outtiestown n
Rouaan
Curacao p 52 Borkum a
Abenrao
Contact is nm te Stavanger
verw
Cocmnelle 50 te Rouaan
Cresta, 0 tc Liverpool
Calvyn p 12 Kiel n Kop-
jr.ansholmen
Chrysant p 13 Kiel n Halm
stad
Donau 14 tc Briton Perry
verw
Dolores 17 v Londen n Salo-
niki
Doix\ve-S p 13 Borkum n
Holland
Diana-V 13 te Selby verw
Diet 19 te Dublin
Dlna IP te Charleston.
Dita Smits iö te Londen.
David 12 te Zecbrugge
Expo p 12 Dungeness n Brt-
tonferry
Eerbeek p iC Texel n I
Spezia
Eagle 12 tc lJmuidetv
Emerald Trader lq te Selby
Electron 13 te Brunsbuttel
verw
Equator 13 te Rotterdam
Energie 12 te Amsterdam
Elshout 51' v Mantyluoto
Engeland.
Emmy-S 17 le Lissabon
Fes p 3 Kaap Fnxistorre
Casablanca
Falcon. Recier n Farcer H op
ISO mijl z van Kaap Sable
Fiona. 13 te Rotterdam verw
Favoriet p ll Kaap St. via-
cent n Weston Point
Geulborg p 12 Wight n L:
Rochelle
Garonne 10 te Rouaan verw
Geert ll te Ipswich
Gobna 12 te TroUhattan
Gruno lo te Grangemouth
Geertraud Margarctha 41 t
Par a Rotterdam.
Horazon ll nm te Rotterdam
Ha my IO le ivHddJosborouglx
Herman Bod ewes 12 te Bor
deaux vervr
Henta 10 le Poole
Hinde 11 te Kelshigborg
Hoemdicp 10 te Rochester
Heemskerk It v Port Talbot
n Eklbao
Ida D 9 to Ipswich.
Jannie p. 12 Borkum
NorresuJidet
Jan Taveuier In te Hamin*
1 verw.
Johannes 12 le Groningen.
Johanca la te Hamburg verw.
John V 9 te MiddiiesborOitgh.
Jantje Eppiena p. lj Kiel n
Stocka.
Juvalta ll v. Kristinehanm n.
Boston.
Kemphaan n. Singapore 11
op 150 m w v. Darwin.
Kon Tiki lu te Rotterdam
verw,
Krai tea p. 32 Texel n. Wal-
kom.
Kwiek 13 te Aimhem verw
(p. 12 Kottenau).
Lady Sophie n. Marina <il
Carrara II op 300 m w v.
Azoren.
Looiersgracht ll Pasajea a
Deizyi.
Latnvere p. 13 Texel n. Surte.
Lea 10 te Goolo.
Llogeborg ll te Delfzijl,
Laxiriengracht 42 te Archan
gel.
Ltimey 17 v. Delfzijl n, Lugn-
vik.
Leuvehaven 12 v. Kopenha
gen n. Rotterdam,
Mount Everest 11 rede Yera-
kini.
Ma rietje Boehmer 12 te Mar
seille.,
Mmtaka N n, Casablanca 13
in de Golf van Biscaye,
Uakkwn 9 te Tync.
Maud 13 te Havre verw.
Mwtua Fides 12 v. Abbeville
n. Londen.
Nassavthaven 10 te Rotter
dam.
Netty 12 tuts tLonden.
Nimrod 12 te Hamburg.
Normandla 13 te Amsterdam
Nlike 13 te Londen verw.
Nederland R2 v, Harlingen n
Hamburg.
Oldambt 12 te Kampen verw.
Ostara 11 te Cork.
Oosterhout 11 v. Koöta n.
Calais,
Oosterdicp ia v. Antwerpen
n. HeteinJd,
Pieter 12 te SchevenSngcn.
Procyon 12 te Duinkerken.
Phoenix 13 te Runcorn.
Prinsengracht p. Koiding 12
In de Golf van Biscaye.
Pawnls to te Poole.
Rubato 13 run t« Delfzijl
verw.
Rcaita 10 te Lelxoes verav.
Roeloi Jan p IB Brindisc
Esbjerg
Rtfo An 13 te Vlissingen
verw,
Rinl 10 te Colchester
Rossen 10 v Bordeaux
Karlstad
Spaarnestcoom 22 to Amster
dam
Bperanza 10 tc Londen
Sylvia-1 p 13 Oüe&sant n Va»
netlë
Santa Maria to te Belfast
Setas 3 te Whitby
9pray 13 te Blych
Setas 17 to Selby
Sihto 17 V pelbrtowe n Oxek-
sund
Slrius 12 te DcifriJI
Sdhiehavcn 12 te Mohamnw-
dia
Tempo 22 V Dublin n Wu-
mlngtcm
Transit 12 te Lowestoft
Tubal p 13 Sta vanger a
Kuotgshavn
Tasman. 10 te Gooi*
Trio 11 v Chairiesiown p
Rouaan
Twin 1»J te Bordeaux
Vandja 13 te Aberdeen Verw.
Vests 13 te Antwerpen
Viscount IQ nm te Graat Yar
mouth venw.
Vetox 22 nm te Londen verw
Victress 10 ie Amsterdam
Vedette 22 te Oork
VecMborg 22 te Grouw
Vega 111' v Rouaan. n Oxclo»
sund.
Veritas 12 te-Ipswich
Wiebold Eoehmer 5i2 te Rot
terdam
Willem Koert* ll nm te Rot-
terdatn
Wodao W te Topilca verw.
Wa fenbiw-gh 14 te Vaste ras
IJscIWaven 22 te Roussau
Zeevaart 21 te Antwerpen
Zwv.antina 14 te Ma&tyJuoto
verw-
Aangekomen schepen
Wcstrihnstcrbrook Vlaanüjj.
gen Vukhanhaveij Ganstr.
Maud Vlaanjingen KWHavtn
wan Ommeren
Bnlttonburgh Jpbshsven Bz-
tavler
Maptehurst Botlek Broere
Frtesensteln Merwehiven
M.P. Muiter
Tasman te Kndveec Soet
Fekkes
Dlmitri Dons-kol Eeinhaveu
PHJtt. Pakhoed
Peter Schroder Bootrixhaven
Q, D. Keraten Jiuniic
Ede Marmstorff Bcatrlxha-
ven K. N. S. M. Hudig Ve
der
Notes St. Kade Faltc Haeri
tjes
Smltlloyd 16 Eemhaven N. A.
M. van Qntm-eren
Kai Bottelt Esso St, 0 Esse
Nederland
Toralbe Dordrecht Stasse
Isote Waalhaven S, M, K. S.
S. M.-Transport
Yersey Castle 1< Kathaven
Cllex v. Uden
Heinrich Esberger ï^mis
Boel D van Ommenen
Erich Retzlatt Botlek Fr. Sw.
D. E. K. A.
Jacqueline B roc re Dordrecht
Broere
Archsuxn Dordrecht D. E. K.
A.
Botvprince Dordrecht Wam-
bersle
ChristoHer Oldendortf Waal
haven Kruwai Veerhaven
Gonzerihelm Waalhaven Boei
IS N. R. V.
Krautsand Dordrecht Watt-
bersle
Anne Viaardingen N, Mates
St, M Van ommexen
Jacinth Waalhaven Pier 5 S.
H. V. O. A. L.
John MacCone CSievron Eu-
Gans
fanny Dordrecht G, Mauritx
Netty Poorterttwven Dam
mers v-d- Heide
Lady Gterita Kral. Veer U-
Selwerf van OnWereft
Pieter Burropoont A. C. Z.
Woordericroon Waalhaven N,
T, B. Wagervbirg
Acavus Shell 4 Pemis van
Qnunerea
Steba Maris Dordrecht Wam-
bersie
Asia Africa Beatrixhaven
Presto Pakhoed
Duphi* (Onderaoekingsvaar-
tuig) Eernhavcn N. vul.
Berg Olie Scheepvaart
Mal Rickroera tVaalhaves
Pier 2 Pakhoed KuzHe
Pietera
Toisadal Se EemSaven Sven*-
ka
jniethavcr. E
Isle of Ely Margr
C T.H.A.F.A,
Bacau Schtehaven Mjiller
Progres*
Kathe H. Waalhaven Pier 5
Pakhoed Lehhkering
Willem Koerts Merweh. Al-
Pr ograss v. Ommeren
Transiitorius Dordrecht Kor
net
Marmoïfjell Usclhaven Bur
ger
Thuroklint Botlek Zoutche-
tex
Dutch Matter Brlttannlaha-
veo-1. C, I. Pakhoed
Ursa Minor Viaardingen Vul-
caanhaven Gans Tranyp.
Horteon Krai- Veer A. S. B.
Soeterm. Fekfces
Geestdudn Maassluis Dirk-
zwager
Arizona Jobskade Muiter Ba
tavier
Betowarta St. kade Sanar*
Mara Iratum Botlek Esso B.
B. S. M.
Bahroa Botlek Fr, Swt. Mon-
taan
Ursula Parkkade Sonar*
Stermont Jobohaven Muller
Batavier
Transorvtario Beatrtxhaven
Presto Hugo Sttnnea
Arvo Pcmis A, S. F. Êoeter-
meer Pekken
Mathias Viaardingen H, V. O.
D, K. A. Transport
Blue Sail Waalhaven Boei 77
Vlss&r cn Vissen
Ta ras Eeatrixhaven KNSM
Hudüg en Veden
Fanwood Schiehawn Muller
Llbertas Beatrlxhoven KNSM
Hudlg en Veder
Rott Dordrecht Rheiniraos-
port
Imperial Parkkade Nesterak
Wiebold Boluner Se Kath.
DEKA Dammers vau d«
Heide
Tindfonn Shell Europoort
SEAM
Ratzeburg Dordrecht Gans
Transport
Penelope Eversrd Viaardin
gen Vulca 3nluven Mannes-
City of Cape Town Merwe-
hbVBii C Swt Hoyman ea
Schuurman,
Sea L)on (Sleepbt) met B. R-
en H. M. RRM, Muller en
Co.
Vtenne Lekhaven THB
A.C.M. J
Holland Uselhaven Termte»!
Kersten Hunik
BrilVant Uselhaven Burgen
Nessauhaven Merwehaven
SOM van Uden
Axel Dordrecht Broere
Viva Botlek boek 2l Veerha
ven
Swlt-Ltoyd 15 Eemlraven
NAM van Ommeren
WestBand Trader Vlaardtegen
KW Haven Dirkzwager
Vitrlna Shell St. 3 van Om
meren
Arrow Sun Waalhaven
Uden
Traqualr Bntthaven ICI Bur-
BCr
SÜcdrecht VTdgn HVO v Om
meren
Lucetöa Dordrecht Msuritt
Vava Waalhaven Orient Buys
Marine (slbt) Boompje*
KQoven
Via Maris Europoort R.W-S.
Komeii
Mela Shell Europoort v. Om
meren
Potemtz V3dgn VulcaanlJaven
DSKA Transport
Capacity Rijnhaven, Ld* Oost
Trias.
