Ik ga op dezelfde
wijze
N
AGENDA
RINUSGOSENS HAD TERUGVAL VAN SW VOORZIEN
SCHEEPSTIJDINGEN
ROTTERDAM RIJNMOND SPORT
Winst op Deetos
voor Het Zuiden
noodzakelijk
Kans op herstel
voor Snelwiek
Denis Neville
in Rotterdam
Aanvulling
lïioscopen
Exposities
Voor heden
Voor morgen
Apotheken
Fighting Mack
>vil Verbon
uitdagen
Waterhoogten
donderdag 6 november i960 - pag. 19
door JAN D. SWART
JJINUS GOSENS is zeer gespannen. De laatste weken heeft fcij
feeds verscheidene malen zijn ontstemming geuit „over de ma
nier waarop de vaderlandse pers zich met zijn zaken durft te be
moeien". Nerveus handenwrijvend zorgt hij in zijn privé-apparte-
rnent op het S W-terrein, twee bij vier meter, voor een herhaling.
„Wat verwacht men in gods
naam van mij. Dat ik de spelers
kleineer, dat ik ze verneder, uit
kaffer, opdat de heren sportjour
nalisten. maar een lekker verhaal
kunnen maken. Dat verdom ik,
daar ben ik teveel mens voor.
Ze zeggen altijd: Gosens Is een rea
list. Ben ik ook. ïk weet dondersgoed
dat óók Journalisten een besmeerde
boterham willen verdienen, maar niet
ten koste van mijn spelers, Ze verzie
ken meer dan dat ze opbouwen. En
dat komt allemaal op mijn mg neer.
Ik ben thans meer psycholoog, dan
voetbaltrainer. Zeg dat Geudeker
maar".
Gosens, een sell-made man altijd
vol met verhalen, Is ontstemd. Zicht
baar ontstemd. Hij heeft zelfs, in te
genstelling tot anders, een kladje ge
maakt met daarop enkele haast met te
(Van onze korfbalmedewerker)
ROTTERDAM, donderdag. In de
laatste fase van de eerste helft van de
veldcompetltie kan Het Zuiden mis
schien nog wat verbetering In de posi
tie op de ranglijst brengen. Zondag
krijgen de Rotterdammers de kans
zich wat verder van de laatste plaats
en van Deetos te verwijderen; daar
voor moet van de Dordtse ploeg ge
wonnen worden, hetgeen overigens
geen gemakkelijke opgave zal worden.
Spangen is door enkele nederlagen
uit de running geraakt en kan nu al
leen nog maar aan consolidatie van de
positie denken. Zondag komt het ster
ke PSV op bezoek. En dat, terwijl
Spangen niet over de geblesseerde
Sahli kan beschikken. Trekvogels
dient in de eerste klasse nog heel wat
hindernissen te nemen. Een ervan is
Sperwers, dat komende zondag op be
zoek komt.
ROTTERDAM, donderdag. Dc
Snelwickheren, die verleden week In
de overgangsklasse zaalhandbal tegen
EMM een wat ongelukkige start had
den, krijgen zondag In de ENK bezoek
van het Eindhovense PSV. De licht
stadbewoners begonnen de competitie
met een zeer krappe zege op Were Dï,
dat niet als een der sterkste tegen
standers bekend staat. Mogelijk, dat
de oranje-blauwen ditmaal kans zul
len zien een overwinning te behalen,
Van de Schutters-damcs, die met
een ruime zege op Athene zijn gestart,
mag ook winst op PSV worden ver
wacht.
Bij de heren mag in de distr. eerste
klasse veel spanning worden verwacht
bij DynamoDWS. We veronderstel
len dat de Schiedammers wel kans
zullen zien met de volle winst naar
huis terug te keren. Sabutters moet
tegen het fel en agressief spelende
AHC '28 maar niet op een overwin
ning rekenen.
De Acliefdames hebben de beste
kansen tegen DWS, terwijl van Snel
wiek een ruime zege op het zwakke
Haagse Animo kan worden tegemoet-
gezien.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, donderdag. Denis
Neville, de vroeger*, trainer-coach van
Sparta, verblijft op het ogenblijk bij
familie in Rotterdam. Gisteravond
heeft hij in Amsterdam de wedstrijd
Nederland—Engeland bijgewoond.
Zijn komst naar Rotterdam heeft tot
geruchten geleid, dat hij als coach of
manager bij Sparta zou terugkeren,
maar volgens Sparta is daar geen
sprake van.
Cor van Riet, de secretaris betaald
voetbal, zei vanmorgen: „Ik kan me
voorstellen, dat de mensen, aan de
komst van Neville onmiddellijk con
clusies verbinden, maar volgens mij is
daar geen enkele aanleiding toe. Als
lid van het stichtingsbestuur zou ik er
allicht iets over gehoord hebben.
Aanvoerder Hans Bijkenbroek: „Ik
heb Neville na de wedstrijd tegen En
geland even gesproken. Hij vertelde
me, dat hij wel weer manager van een
club in Nederland wil worden."
ontcijferen woorden. Het zijn begin
woord) es, die hem In staat stellen al
zijn grieven te vertellen. Maar door
het herhaaldelijk lezen van deze par
tituur, wordt hij steeds nijdiger.
„In ons vak moet je karakter to
nen", buldert hij. „Een vent moet je
zijn. Vooral als het belabberd gaat. Ik
zeg het je: het is een koud kunstje
om de spelers m het bijzijn van jour
nalisten uit te kafferen. Maar als je
dat als trainer doet, faal je. Volledig.
Katten kan iedereen.
Neem het publiek hier. Als SW
goed speelt is de massa hysterisch
Maar nu is ze nóg hysterischer," (Na
afloop van de j.l. zondag gespeelde
wedstrijd tegen MW riep een gepi
keerde Schiedammer naar de trainer:
„Gosens, je hebt zeker alwéér wat ge
leerd, JD5). Gosens: „Kijk, dat is een
typisch krantenlozer. Die man denkt,
dat ik elke keer tegen journalisten
vertel „dat we aan het leren 2ijn".
Maar deze uitdrukking heb ik één,
hooguit twee keer gebruikt. Maar de
journalisten blijven deze herhalen.
Dal moet niet".
ÏV"A elf competitiewedstrijden heeft
SVV het schrikbarende hoge aan
tal van 32 (tweeëndertig) doelpunten
tegen. Twaalf doelpunten meer dan de
twee voorlaatsten in het betaalde
voetbal. DOS en Holland. Sport, elk
met 20 (twintig). Gosens weet het.
Toch zegt hij:
„Ik lieb maling aan iedereen. Ze la
ten allemaal dc jongens zakken. Maar
ik niet. Ik ga op dezelfde manier door.
Want wat moet ik «anders? Er zijn
geen kwaliteiten. Ze kunnen niet dek
ken. Ik heb het ze duizend keer voor
gedaan, maar ze kunnen het niet. Het
was voor een wedstrijd tegen MW
helemaal ingestudeerd. Ieder had een
mannetje. En wat is er van terecht
gekomen? Niets.
Verleden week heb ik in m'n eentje
helemaal apart het B-elftal staan be
kijken. Maar ook daar lopen geen
spelers in, van wie je zou kunnen zeg
gen: O die is het. En nou kan ik wel
gaan rommelpotten, maar daar schiet
je niets mee op. Dan ruïneer ik alles.
Ze hebben gezegd, Rinus, waarom
stel je Muldcrtje niet op. Maar dat
kan ik toch mot doen. Ik kan zo'n ke
reltje van net achttien toch met voor
de leeuwen gooien. Kom nou. En bo
vendien, hij vmdit het al erg genoeg
altijd reserve te moeiten staan bij het
UEFA-jeugdelfital Dan ga ik hem
toch geen tweede teleurstelling bezor
gen. Ik zal wel wijzer wezen.
Nee, ik heb gewoon met beter."
Hoe verklaart Gosens zo'n plotselin
ge terugval? Hij: „Ik had het voor-
zien- Het mag even goed gaan, net
komt allemaal tot de ware proporties
terug. Maar SW kan wel goede pres
taties bereiken, mits het op zijn tan
den bijt. Kijk maar naar de wedstrijd
tegen PSV. Toen wilde men in die'
eerste topper een goed figuur slaan.
En toen gi<nig het ook. Willen en zich
.gesteund voelen door het publiek, dat
is hot."
TN Schiedam gaan de geruchten dat
SW in de tweede transferperiode
pogingen in het werk zal stellen om
tot een noodzakelijke aanvulling te
komen. Is dat juist? Gosens: Ja, inder
daad. Nu het kalf verdronken is, wil
men de put dempen. Erg slim. Ik heb
van de zomer al gezegd tegen het be
stuur: koop Van Daele van Feijen
oord. Maar nee hoor. En nu men gaat
inzien, dat het broodnodig is, is het te
laat Want wie kun je nu nog kopen?
Eddie Koens. Jaja, Daar heeft De
Vries naar geïnformeerd. St. Trulden
vroeg een bedrag van 350.000 gulden,
Hebben we natuurlijk niet.
Bouwmeester? Die hoef ik niet. Ik
ben niet bang voor moeilijke jongens,
maar die heeft al te veel trammelant
gehad.
Arie Don van Holland Sport? Deze
jongen is al veertig keer bij me aan
de deur geweest. Ik heb hem. al een
keer naar huis moeten sturen, zolang
bleef ie hangen. Ook een lastige jon
gen. Hij mag niet eens meer op het
terrein van Holland Sport komen. Ik
weet niet "wat ie uitgevreten heeft. Ik
heb hem maar naar De Vries verwe
zen".
Secretaris Cor de Vries: ,/k heb in
derdaad een gesprek gehad met Don.
Maar ntt heeft ie al vier toeken niets
meer van zich lalen horen",
Gosens: „Weet je naar wie ik ook
heb geïnformeerd. Naar Nemes. Ik
heb eerst Rijvers gebeld en afgelopen
zondag bij vriend Knobel geïnfor
meerd. Knobel is een moord vent.
Hij zei: „Rinus, pas op, niet doen.
Deze jongen komt alleen maar om
zijn zakgeld. Voor de rest zie je hem
niet".
Hier heb ik een brief van Jan Bijl,
Hij heeft twee buitenlanders, een
Deen en een Duitser, voor mij. Maar
ik pas ervoor. Geen avonturiers hier
op Harga. Daar gaan we onze lieve
centjes niet insteken".
Nemes, Bouwmeester, Koens, Don,
zij alle vier zijn spelers die in de
voorhoede spelen of net daarachter.
Streeft Gosens dan niet naar verster
king van de defensie. Gosens: „Nee. Ik
zoek niet alleen een achterhoedespe
ler. Verdedigen begint in de aanval. Ik
moet mensen hebben, die de opko
mende backs kunnen stoppen. Van die
lui hebben we de meeste hinder".
Rinus Gosens (49): ,ln ons vak moet je karakter tonen'.
jr:
Calypso, dag. 1 7, 8 30 uur, zond. 2, 4.30, 7,
8 30 uur. „Z", is Jr,
Centraal, dag. 2, 7, 8.15 uur zat. cn zond. 2,
4.30, 7, 8.30 uur: Eiland der lusten, 18
Cineac-Bijenkorf, daE (ook zondag) 9 30.
Uho, 1.30. 3 30 uur- Jungle Boek, al.
elke avond 5 30, 7 3D. 8 30 uur: Liefde
ronder einde. 18 Jr,
Cineac-Hrurs, dag. 9 30, 11 30, 130. 3 30. 5 30.
7 30, 9 30 uur, zondag vanaf 130 uur:
Bezeten. IB jr, zondagmorgen 11 uur:
De avonturen van Pietje Bell, a 1.
Cinerama, dng 145 en 18.45 uur. The Wild
Bunch, 18 Jr,
Colosseum, dag. 7. 9 30 uur. dond. vrijd..
maand dlnsd. 2 uur. zond 4 30 uur:
Ilorrorfestlval dond. en vrtfd. Levend
Ingemetseld, 1? Jr, zat. en zond De
schaduw van de leut, 14 jr, maand, en
dlnsd. Frankenstein, 18 Jr, ivoensd. De
vogels, 18 Jj
Corso, dag. 2 en 8 uur: Funny Girl, a.l.
Grand, dag 2 en 3 uur: Battle of Britain,
14 Jr.
Harmonie, dond t/m zond., dag. 2. 7, 9.15
uur, zond. 2, 4 30, 7, 9.15 uur. Voor ccn
paar dollar meer, 18 jr, maand, t/m
svoensd dag. 2, 7, 9 15 uur: Vernieti
gingscommando's, 14 jr.
Krltcrlon. dag. 2 30, 7, 9.30 uur, zond. 2,
4 30, 7, 9 30 uur; Ter zake, schatje. IB
jr. maandag IS uur: Rotterdamse film
liga La lumier d'en face, 18 jr, 24
uur: USA Underground, 18 jr.
Lumlère, dag. 2, 7, 9 30 uur. zat en zond. 2,
4.30, 7, 9.30 uur: The Love Bug, a.l.
Luxor, dog. 2. 7, 0.30 uur zond. 2, 4.30, 7,
0.30 uur: Be wraak van de Saint, 14 jr;
Metro, dag. 2. 7. 0.3Ö uur, zond, 2, 4.30, 7,
9 30 uur: Zorg dat Je d'r uit komt, a.l.
Passage, dag. 2 (beh. woensd.) en 8.15 uur,
zat. 2, 7, 9.15 uur. zond. 415. 7. 9.15 uur:
De zoon van Spartacus, 14 jr,
Prinses, dond. t/m dlnsd., dag, 2. 7, 9 30
uur, zat. 7, 0.30 uur. zond. 430. 7, 8 30
uur; Gungala, het naakte pnnteimelsje,
18 jr, woensd. 7, Ö.30 uur: ik ga, tic
dood en kom terug, 18 jr;
Rcx, dag. 2 (beh. zat, en woensdJ 7, 9,15
uur. zond. 2, 4.30, 7. 9.15 uur: De terug
keer van Dracula, 18 jr:
Studio '62, dag. 2.15, 7, 0.30 uur, zond. 1.45.
4.15, 7, 9.30 uur: Wie 't laatst lacht
a 1.
Thalia, dag 2. 7, 9 30 uur, zat. en zond. 2.
4.30, 7, 0.30 uur: The loet man, 18 jr;
't Venster, dag 27, 9 30 uur zat. cn zond, 2,
7 9.15 uur, maandag besloten: The
fearless vamplre-klllers, 18 jr;
Victoria, dag. 8 uur. Zond. 4.15 en 8 uur,
maandag geen voorstelling: Dokter Zji-
vago, 14 Jr:
NaehtvoorsteUlngcn
Arena, vrijd. en zat. 0.15 uur: Horror, 18 jr:
Calypso, wijd. en zat. 0.15 uur: The shutte
red room, 18 Jr:
Colosseum, zat. 0.15 uur: Be amoureuze
avonturen van Moll Flanders, 18 jr;
Prinses, vrijd. en zat. 12 uur: Ik ga, lk
dood en kom terug, 18 jr;
't Venster, vrijd. en zat. 12 uur: Au coeur
Doelen, grote zaal, 0.15 uur: Duke Ellington
and Hls orchestra The Newport All
Stars,
de la vie, 18 jr;
Victoria, zat. 0.15 uur: Dc aponplaneet, 18
Jr;
Klndcrmatlnecs:
Cineac-Bijenkorf, dag. ook zondag 9.30.
11-30,1.30.3:30 uur*. Jungle boek, a.l.
Colosseum, zatzond. cn woensd. 2 uur:
Sjors en Sjimmle In het land der reu
zen. ad.
Passage, zond. en woensd 2 uur: Sjors,
Sjimmle en de gorilla (a.l.).
prinses, zat,, zond. en woensd. 2 uur: Prins
zondor vrees, a 1.
Kbx, zat. en woensd. 2 uur: Het teken van
Zorro, a 1.
Victoria, zat. en woensd. 2 uur, zond. 1.45
uur: 30 jaar vrolijkheid, a 1.
Cabaret-café in den twijfelaar, 19.00 uur:
Uit den twijfelaar;
't Winkeltje, 20.00 uur: Ansje van Branden
berg;
Boelen, kleine zaal, 20.I5 uur: Slants Gra-
tama „Vingertjes in de pap".
Piccolo, 20.15 uur: Neerlands hoop in bango
dagen:
Doelen, grote zaal, 20.15 uur: Omroeporkest
ü.l.v. Henk Spruit, Paul Torteller
violoncello;
Cabaret-café In den twijfelaar. 19.00 uur:
Uit den twijfelaar;
't winkeltje, 20.00 uur: Aiteje van Branden
berg;
Odeon, 20,00 uur; Feestavond voor bejaar
den cn invaliden;
Sociëteit „KoinoonJa", Mauriteweg: politiek
forum - Voor- en nadelen van politie
ke concentraties:
Doelen, grote zaal, 20.15 uur: Duke Elling
ton and hls orchestra The Newport AU
Stars;
Doelen, kleine zaal, 20.15 uur: Rients Gra-
tama „Vingertjes In de pap":
Piccolo, 20.15 uur: Neerlands hoop in bange
dagen;
Museum Boymans-Van Beunlagen: tot 23
november: Erasmus cn zijn tijd'; tot i
december: Vrij glas, tot en met 30 no-
raath, een koppensneUereultuur: pracht
en praal bij de Papoea's: Hlnduistische
en Buddhtetisehe sculpturen; novem
ber: De Eskimo's: tot 31 maart 1070:
Een kunstreis door dc tropen - Indisch
werk van Jan Poortenaar.
Expositiezaal Dr Doelen: tot en met 23
vember: Jaap Hillcnlus - schilderijen,
grafiek en tekeningen: tot en met 18
november: .Oosteuropese literatuur In
Duitse vertaling'. U november, 14 tot
22 en 12 november 10 tot 17 uur: Re-
produktie methoden,
ïtonstzaaj Zuid: lot cn mei 23 november.
Ad Timmermans - schilderijen, goua
ches en keramiek:
Kunstcentrum 't Venster: tot cn met
vember Hans Abelman - keramiek,
schilderijen cn tekeningen;
Rotterdamse kunststichting: tot 9 novem
ber: Antiekveiling;
Galerie D.K. Zuid: tot ca met 15
ber: Huug Pleysier - schilderijen:
Stedelijk Museum: tot en met 1 december;
18991969 70 jaar Stedelijk Museum
Schiedam ,Van oudheidkamer tot mu
seum voor eigentijdse kunst';
Historisch Museum; Kefamieken, zilver,
poppenhuizen. 17e ceuwae herberg;
Maritiem Museum prins Hendrik: Verz;
meling op historisch scheepvaartkundig
gebied;
Galerie F en na de Vries: tot 13 november.
Mike Challenger - zeefdrukken en
gouaches;
Ahoy' hal: van 7 november tot en met 11
november: Hipmobiel tentoonstelling -
Van Gorp's automobielbedrijven:
Bijenkorf: Kunstkoopkoliektie - schilde
rijen. aquarellen, tekeningen, litho's,
antiek, etsen enz.;
Verzameling Willem van der Vorm, Wes-
tersingel 66. Rotterdam;
ZakkendraRcrshuisJe: Tlnncgieterij in be
drijf; prenten van Delf shaven;
Galerie De Graaff: Permanente expositie
van moderne kunst:
Expositie De Schans: Handgedreven koper
en klein plastiek;
Kunstkopersmit A, \V. Uithol, Mathenesser-
dijk 331, Rotterdam;
Belastingmuseum prof. dr. Van der Poel:
Belastingwezen;
Kivlèrahal, Diergaarde Biljdorp; tot en met
30 november: Zeilend de wereld rond:
Bouwcentrum: Permanente en tÜcteUjke
exposities op hot gebied van bouwen
en wonen;
,Opcn Boek'; Kaarten, grafieken, foto's en
tekeningen, van de ontwikkeling van
stad en haven van Rotterdam;
Gemeentebibliotheek: Overzichtstentoon
stelling van Erasmus' werk;
Kunstzaal ,Dc Cycloop'; tot en met 21
november: Lock Frenk - tekeningen en
gouaches; Guido de Waard, Oelj Tseng
Sit - linosneden; Benno BandoUl
kleuretsen;
Galerie Maas: tot 27 november; Erik Rods
- tekeningen en Jan van der Vaart -
keramiek;
Wijkhuis jlct Oude Noorden';
vember tot en met 21 november; Ama
teur schilder- en tekenclub .Rotter
dam';
Ilectmau, Lijuhaan 92: dag. 9 tot 5 uur;
Demonstratie diamantslijpen;
Gemeentemuseum Maassluis*, van 7 novem
ber tot 5 deeember: Frits van Eeden.
plastiek, grafiek en collages: van 7 no
vember tot 5 deeember: Handwerk-
kunst en sieraden van Joop Scriwanek;
Nationaal Instituut voor Scheepvaart en
Scheepsbouw: Exposities op maritiem
technisch gebied;
Rechter Maasoever:
Dr. P, H. Brans, Nieuwe Binnenweg 420,
tel. 251130.
244710
Lansberg cn zn, N.V„ West Kruiskade 73.
tel. 125546.
Van Lennep Apotheek, Mathenesserdtljk'
102, tel. 151304.
G. H Wagenaar, Boezemsingcl
136495.
Hlllegersberg-Schiebroek
H. Exler. Bergse Dorpstraat 101. tel. 181883
Linker Maasoever:
Copec Apotheek Kerstenstraat 153,
193733.
v. d. Laan, Bloemfonleinstraat 97,
273766,
Mej W, C. Roodzant, Plein 1953, no 85, tel.
278741,
Jac. Wolf, Breeplein 6, tel. 191166,
HoogvUet-Pcrnis-Spijkenlsse:
Apotheek ..Pernis" Burg van Esstraat 25,
tel. 162157,
QVERSCIIIE Geboren J. M. Aard-
se-Eckhardt z.
HOOGVLIET: Geboren M. M, van
Marie de Wld D. M. Groenendaal-Bol, Z,;
B. G. H. de Buvry dc MaurcgnaUlt-van de
Poll, d.: L. Tambocr-de Beer d.: S. Kaok-
Moning, 2-
ROTTERDAM: geboren. D. H. Burge
meester-van Keulen, z.; C. Zlnsmcteter-van
der Pork, z.: J. G. Peitenburg-van der
Schaft, d,; H, Hofteto etter-de Vries, 2..; T.
J. Admiraal-van Gelderen, z.: G. Bloos-Van
der Helde, d.; J, M, van Wogenlngen-Treu-
re, d.: H. Jansen-Ravensehot. z.: S. T. C.
Kuils-Endlng, z.; N, J. Schotman-Koest 2 z.;
M. C. Prong-Broncler, z.; M. J. Clllekens-
Joosen, z J. G. Brandenburg-Reiche, z.; C.
Rovers-Coule. d.; A. H, de Gelder-Rora, d.:
J, li. G, Lyrman-van der Kuil, d.; T. G. P.
Bank-Zulddam, z.; M, C. Montetro do Sil-
va-de Freitas Sousa, d.; R. Wijnschenk
Dom-Riede, z.\ J. 3. Fonseca-Gard, d.: M.
Zoetemeyer-Tcmpei, z\ C. T. Labree-Ble-
sot, z.: E. H. Brelfbarth-Kolff, z.
ROTTERDAM. Ondertouwd: C. P.
Dorsman, 21 en M. de Korte, 20: C. Fonhof
24 cn T, C. van Gorp 18, A. C. Bruïjh 28 en
a A. van dor Leije 31, W. C. Breemer-
kamp 22 en E. V, A. Bemaards 18. A. Bot-
zen 22 en S. van Bukcrgem 21, W. Bijl 22
en M. C. Hanssen 20, R. T. Besseüng 27 en
W. Jacobs 22, C. J, v. Dok 26 en M. Smit
18, A. Alberts 23 en A. H. Buurman 20, B.
3, Q, v. Dijkhorst 20 en C. S, p. Roderker-
kon 10, K, Dleleman 26 en A. MoMullln 26,
J. Alcaide Catalan 29 en L. H. J. Kolder 31,
T. Hak 33 en A. Vos 27, D. Beek 23 en J.
Vuijk 20. J, F. A. G. de Jonge 19 en J.E.
Hitman 22, A. P. Groenenboom 20 en M. J.
van Ravestetn 18, a v, Brenkelen 21 cn V.
J, M. v. der Rijk 19, H. Admiral 23 en E,
M, N. "Wierks 20, C. E, Dutllh 25 en C, H. J.
M. Margy Z3, J, Fiach 28 en J. RIJsdJjk 26
yi. Clcremans 22 en G. Kaal 19, R, R. Kan*
selaar 24 en G, M. Verstoep 25, C. W. J. V.
Dijk 52 en M, M. Quik 50, C. B. v. Haaste
ren 23 en E. W, M. v. der Sluys 22, A. Bui
tenkamp 24 en A. G. v. Sv.*et 22, J, J. Fe*
leus 24 en L. M. M. Fischer 20, C. A. Cor
nells 27 en 3. M. G. Bus 21, G. A. J. de
Oudn 22 cn G. Both 19, C. .W v. Poppel 23
en P. J. F. v. den Akker 20, D, Rosbergen
19 en M. A, C, Maas 2i, A, M. Gunst 34 en
M. C. H. Hendriks 23, J. van Noord 22 en
M. J. Becker 19, J. de Hees 20 en G, C.
Stigtcr 21. F. J, Keijzer 21 en M. Snelder-
weert 19. N. Hamsetman 23 en H, J. v. Ga
len ZO, C. J. de Groot 40 cn A. v. BHsen. 47,
J. Hoek 38 en C. V. Talma Stheeman 28, p.
J. v. d. Horst 20 cn C, W. Schmelts 20, J,
de Koning 25 en H. Peet 23. A. G. M. Ent
hoven 24 en J. C, M. v. den Berg 23, M. A.
Eijkhout 23 en v. Gent JSs a. W. Franc-
Ken 19 en v, dor Eem 16, P, K* Groensteg
23 en AErades 23, AW. v. den Heuvel Er
en P, G. Kroon 26, J, Gunther 49 cn J. An*
drlese 46, A. Nieuwland 22 en A, M, B. E
Kramer 20, E. J. M. Polet 23 en P. C. v. de:
Vlist 22. 3. X. Wesenbeek 23 cn D. C.
Gcerts 25. H. Maaskant 21 en H. A, Thatm-
hatiser 18, E, T. H. Nfeuwenhuijsen 20 en
M. P. G. Peltenburg 20, H. Foots 30 en J.
Groeneveld 20. S. G. J. Markcstein 38 en J.
E. M. Horsten 37, M. Neira Vidal 25 en J.
M. Gouderiaan 19, L. M. Op den Kelder 21
en G- Eltink 10, P. L Romein 23 en R. v,
der Wolf 25, H. Lage weg 25 en M. Vreug-
denhil 20, J. W. H, M. Rlemers 24 en A. E.
de Jager 22. T. 3, Koster 23 en M. B, den
Hoedt 2o, J. C, G M. Notenboom 24 en F,
A, v. den Broek 22. H. A. M. Keijzers 23 en
F. H, Hoekstra 24. G. Bourgulgnon Z3 en A.
M. M. Riphagen 23, P. Sleeuwlts 17 cn L. v
Velzen 18, C, Rozema 22 en A J. Snel 20.
W. den Hollander 21 en J. C. Kalishoek 17,
A, v. Melick 24 cn L. I, de Pon 21, W. J.
Eringaard 26 en M A. Expósllo Sanchez 23,
W T. J. 3. Ruigrok v. der Werven 22 en A
Addeson 21, G. A Schildkamp 20 en A. G.
H. van Ee 16, J. Carela Padin 28 cn M. C,
Campos Tobfl 23, R G. Slingerland 19 en A,
J. Kemp 20. W H. de Goelj 20 en T. La
gendijk 18. P. Wongsowir.angoen 20 en M
F. Hensen 26. C. Mahr. 29 en J. W. A. v.
Dal 27, J. H. W. v. der Voiden 20 en A. M
de Vries 20. A. Voorsluis 24 cn R. v. Don
gen 22. C. Commljs 50 en H. Stahl 49, W.
Tlngc 22 en M. Barendregt 22, A. H, LUij-
endijk 21 en II. W. Eijs 23, J. L. Vrijdag 22
en C. M, v. Dieshout 26. A. C. M Verhuist
24 en P. v. der Hulst 18, A. J. de Vos 28 en
H. v. Munster 22, H. A v, der Schilt 20 e»
J. H, Verhaagen 39, D S, Verhei/ 21 on N,
E. Bender 10, J. de Winter 22 cn A. R. M.
A. Ligthart 20, T. Zwiep 07 cn A, Zomer
huis 55. K. Veenstra 20 en C. K. J.
Vroedt 19, T, Sardjoe 21 en S. Jhinkoe
C. J. Mallandcr 23 en C. L. P. v. Haasteten
28, M. A. Tournier 22 cn W. C. Kttselar 22,
P. H. Stroober 24 en A. Bussching 22, M.
M. Btomsma 48 en G. J3. J. de Haan 24, R.
Bcrkel 22 en M. Lans 23, K, H. Krull 33 en
H. L A. Koster 28, J. D, G. Buurma 23 en
J. H. Coors 25, J. W. v. Straten 34 en A. L
R, Schulz 31, T. Broere 24 en A. P. de La-
bij 22. C. v. d. Bout 23 en M. C. Bcij] 20. A
A. Antunes ?4 cn 3. P. Bolle 20. A. C. dc
Boer 28 en M. M. M. Vestergaard 22. M. A,
*T. Hendrikse 31 cn G. W. MentJnk 25, A. H.
J. Lansbergen 22 cn A. G. J M, Hoedt 22.
P. A. Lievegoed 31 en H. E. Bockweg 26, R.
Maarschalk 23 en H. M. Kruijt 22. A. J.
Nedcrlof 22 cn I, de Rorrtph 17, A. Sanders
30 en J, C. M. Doornbos 22. J. P, Zilveren-
tant 26 cn A, Oldert 22, J. W. Waardenburg
33 cn G. Fun 23.
Overleden: J. IV. Meijer, ongeh. man 49
jr, J. Lodder, vr. geh. gew. m. B. Waar.
dertburg 77 jr: C. Bongers, m. gch. gew.
m. L. Houweling 71 jr; m. van der Btaaij,
dr, 2 dgn; P. van den Herik, man v. T, van
Hoornaar 63 jr: P, Mak, man v. S. C. van
Grondel 72 jr: G. j. Meijer, man v, P. Put
ter. 80 jr; B. Laging. man V- J. Geense 74
jr; N. Meijer, vr. geh. gew, m. J. S-
74 Jr: C. de Visser, ongeh, vr. 85 jr; A. van
den Heuvel, vr. geh. gew. m. K. van der
Waai 03 jr: J. P. van der Woud, man geh.
gew, m. E. de Jonge 90 jr; C. J. Kromjong,
man geh. gew. m. M. S. den Boef 80 Jr; A,
Bijl, man geh. gew. m. J. van Vugt 72 jr;
JVI. J. Zonruiter, ongeh, vr. 80 Jr.* B. A. van
der Kaadcn, zn, 10 jr; H. van Drunen. man
v, B. de Weert 83 Jr: C. J. van Beek, vr. v.
J. Borst 49 jr; C. A. Waarts, vr, geh. gew.
m, E van Strijon 62 jr; J. de Willigen, vr.
v. b. Barendregt 71 Jr; A, Pols. ongeh. vr,
73 jr; T. W. van der Sluijs, vr. v. C. A.
Zaanen 53 jr; A. H. Clarljs. vr. v. M. J. de
Haas 37 jr; M. C. Vermaes, vr. v. A. Korres
66 jr; W. R. Beljleveldt, man v. H. B.
Zwang 53 jr; W. F. Cleffken, vr geh. gew.
m. T, van Dijk 83 jr; P. Eland, man v, J.
Verheulc 55 Jr; E, N. van Wijk, ongeh. vr.
84 jr; R. Zeeman, man V. A. Kuiper 72 jr;
P, van Spijk, vr. geh gew. m J. van Els-
wijk 78 Jr; A. T. Bokslag, man geh. gew.
m, E. M. Geib 81 jr; M. Hildebrand, vr. v.
W. van Ackoolj 43 jr; J. A. Carstens, hian
v. C. M. de Roo 73 jr; P. Geervliet, ongeh,
man 89 Jr; F. H. de Valck. man geh .gew.
m. C, M. Herbst 69 jr; H. Kop Jansen, man
geh. gew. m. H. A. van der Vorst 83 jr;
AJs levenloos aangegeven: A. J. Jeijs-
man-Sehaeffer z.
Posities van schepen van hedenmorgenVoor meer
scheepstijdingen sie volgende pagina*
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, donderdag. De in
Zandvoort woonachtige boksmanager
Denk Riihlbg heeft by de Nederland
se Boksbond toestemming gevraagd
voor een titelgevecht tussen zijn pupil
Fighting Mack en de nieuwe Neder
landse kampioen in het zwaarwelter-
gewicht, Joop Verbon.
Volgons Henk Rühling is het geen
enkel bezwaar dat Fighting Mack een
welter en Joop Verbon een zwaar
welter is. „Het verschil in gewicht is
niet groot", vertelde Rühling. „Maek
Dat verschil valt weg door de betere
klasse van. Mack".
Theo Huizenaar liet vanmorgen we
ten niets voor een dergelijk titelge
vecht te voelen. „Met mensen als
Rühling en Van Sinderen (Mack's
promotor) heb ik niets te maken. Die
zoeken alleen maar publiciteit. Eerst
zal er een revanche tussen Vevbon en
Riedewald plaatsvinden, dan kunnen,
we verder kijken. Trouwens, Iaat
Fighting Mack maar tegen Aad Jan
sen boksen. Die zijn van hetzelfde ge
wicht".
Rühling: „Met een revanchepartij
VerbonRiedewald heb ik niks te
maken. Als de bond beslist dat Ver
bon 2ijn titel tegen Mack moet verde
digen, zal Huizenaar er zich bij moe
ten neerleggen, anders kan Verbon de
-titel worden afgenomen".
6 nov.: Hooj^ waler^te Rotterdam _le tij
00.44.
14.24; Dordrecht
...44, 2e' tij 13.11; Hoek van Holland
06,03 2e tÖ 13.25; 1 nov.; Hoog water te
Rotterdam ic tij 03.02, 2e tij, 15.07; Dor
drecht Ie tij 03.31, 2e ty 05,57: HeUevoct-
riuw le dj 0128. 2e tij 13-52; Hoek van Hol
land le üj 00.49, Ze tij 13.11;
Grote Vaart
Achillea 8 nm te Havre
Aeila 5 nm te Lagos
Acteon n. Curacao 5o p 450
mijl nw van Fortaleza
Adonis 5 te St, Croix
Aegis 6 v. Amsterdam n.
West Iridlë
Aeneas 5 v, Rhodos n. Ash-
dod
Alasfcacore 5 v. Houston lu
Cristobal
Algol p. 6 Kaap Villano n.
Duinkerken
Ameland n. Rotterdam 5 op
210 mijl nnw van Azoren.
Amsteldlep n. Paradlp 5 op
315 mijl w van Mönllla
Amstelland 6 run te Hamburg
verw.
Anco Spray n. Rotterdam 5
op 460 mijl ono von Ber
muda
Angolakust n. Londen 5 op
1285 mijl ono van Dominica
Archimedes 6 te Guayaquil
Arendskerk 6 v. Rotterdam
n, MaraelUc
Ares n, Santa Martha 5 op
1400 mijl no van Guadelou-
ArtemJs 8 v, Casablanca n.
Rotterdam (verb.)
Aamldlskc n. Chicago 5
270 mijl o. van Belle Isle
Avadrecht p. 6 Las Pabnas n.
Savona
Ball p, S Dakar n. Barcelona
Balong te Marseille
Bengkalls 8 v. MUlwauKce n.
Chicago
Boreas p. 6 OportQ n. Rotter
dam
Bovenkerk 6 te Durban
Britsum n. Japan 5 op 1160
mijl zw van Los Angeles
Calchas 6 v, Rotterdam n
Tripoli
Carbo TJger 0 te New Or
leans verw.
Carchester n, Manchester E
op 240 mijl ono van Kaap
Race
Ceres 5 v Paramaribo n Delf
zijl
Chsris 5 v Lissabon n Am
sterdam
Cop an n Southampton 5 op
SCO mijl o van Bermuda
Cop pen am e 5 v Panamaka
naal n Guayaquil
CinUlia n CuraCnO 5 op 1070
mijl ono van St. Maarten
Congokust 5 v Freetown
Hawre
Daphnls 6 nm te Piraeus
Delt&drocht n Baltimore 5 op
438 mijl z van Kaap Race
Dutch Mate 6 te King's Lynn
Engelina Broere 7 te Midd*
lesborough verw.
Esso Den Haag 6 v Rotter
dam n Marsa el Brega
sso Rotterdam p Q nm Las
Palm as n Botterdam
Farmsum 6 to Vancouver
Forest Lake 5 v Lagos
Aruba
Gaasterdjjk n Charleston
op -400 inijt o van Azoron
Gassterkork 6 te Takoradl
Ganymcdes n Puerto Rico 5
op 00 mljl wnw van Lissa
bon.
Gooiland G te Las Pabnas
Gorredijk 5 nm te Bremen
Grebbedijk 6 te Houston
Graveland p 6 Salvador (Ba*
hla-> n Santos
Gulf Hansa p 6 Freetown n
Huelva
Gull Swede 5 nm te Bantry
Bay
Hercules 6 v Puerto Cortes n
La Ceiba
Hilversum 6 nm te Bremen
vervr.
Hollands Dtep 5 v Dakar
Takoradl
Hollands Duin 6 to Bangkok
Jacqueline Broere 7 te Tees-
port verw.
Jason 5 te Savannah
Kahyha 5 run te Bullenbaai
Karaclü n Barcelona 5 op 420
m 1 zw van Mossamcdes
Karakorum p 5 Mozambique
n Mena ol Fahal
Keizerswaard n Cunacao 5 op
210 mijl zo van Kaap Hat-
te.-as
Kennemcrland 6 te Bremen
Konjngswaard 5 v Fall River
n Kingston
Korendijk p 5 Sable ell. r
Savannah
Korenta 5 v Singapore n Sai
gon
Kreon 5 v Puerto C.tbello n
Houston
Ladorv n. St. Miaart.cn I
280 mljl n. van Azoren
Laura Christina p. 6 Kaap
San Antonio n. Tampa
Leonidas 6 te Izmir
Leuve Lloyd 5 v. Havre h
Cristobal
Loire Lloyi 5 te Wellington
Maa3 Lloyd 5 v. New West
minster n. Eureka
Mate Lloyd 5 v. Papeete n.
Apia
Mare Irateim 6
d. Carnngton
Merwe Lloyd n. Kaapstad 5
op 1000 mij' w. van Walvis-
baai
Minos 6 te Antwerpen
MOordrocht 0 v, Hamburg n
Cristobal
Mynias p. 6 Kaap St. Vincent
n. Napels
Neder Elba n. San Francisco
4 nm op 82o mljl nnw van
Honolulu
Neder Lek 5 nm te Antwer-
pen
Neder Rhone n. Kaapstad
op 400 mijl nno van St. He
lena
Neder Bern 6 te Balboa
Neverita n. Lavera 5 op 350
mljl no van. Lourcnco Mar-
ques
Nieuw Amsterdam 5 v- New
York n. Bormuda
Palamedes 10 te Georgetown
(Guyana) verw.
Pencles 6 te Balboa
Philelas 6 te Amsterdam
Phllidoca p. 5 Takoradl
Hovic
Pallas 4 v. RIjeka n. Antwer
pen
Parthenon 4 v, Houston
New Orleans
Pooldrecht 5 nm te Naha
Prins der Nederlanden 8 te
Curacao
Prinses Maria 6 te Toronto
verw,
Senegalkust 6 nm te Antwer
pen verw.
Solon 6 te Amsterdam
Socrates 5 te New Vork
Stad Zwolle n. Hamburg 5 op
600 mijl wnw van Azoren
Stella Fornax 6 te Isle q£
Grain verw.
Straat Fiii n, Santos 5 op
mijl no van Tristan
Cunha
Straat Franklin 6 te Free-
Straat Futaml p. 5 Fort Dau
phin n. Durban
Straat Fushlmi n. Kaapstad 3
490 mijl nw van Tristan
Cunha
Straat Lagos 6 te Durban,
Strant Magelhaen 6 te Kaap
stad
Tana Haiq n Rotterdam 5 op
400 mijl ono van Mombassa
Tara p. 6 Recife n Rio de Ja
neiro
Taras 6 te Benghazi verw.
Trysbej p. 6 Port Etienne n,
Porvoo
Vivipana 5 v. Baltimore
Curacao
Vlieland 5 v. Stanlow n. I
terdam
Wonorato 5 v. Bltung n, Soe-
rab.aja
Mtwara
Zoenkcrk 5 v, Beira
Mtwara
Zafra n. Nynashamn 5 op 600
mijl nw van. Horta Azoren
Kustvaart
Arion 0 te Rotterdam
Ask 0 te Amsterdam
Anholt 5 v Swansea n Am
sterdam
Asuncion n Beunos Aires,
op 300 mul z.z.o. v Bermu
da
Rotterdam
Amasus 6 nm te Harllngen
verw.
AH Damhot p 6 Dungeness n
Birkenhead
Avenlr 5 v IJmulden n. Brld-
gewflter
ArcticSteVadsoe
Bonaire p 6 Borkumm rt Aha
Bonny p 6 Borkum n Holland
Beliatrix 7 te Norfolk verw,
Bierum 6 te Mowtroso
Bothnia 8 te Rotterdam
Calvijn p 6 Kiel n Donvsjoe
Carebeka II 5 v Hamburg n
Liverpool
Caravelie 3 te Plymouth
Coccinelle 7 te Caen verw.
Conoepcion 6 te Rotterdam
Ceres 6 te Brussel
Coria 3 te Coote
Corona 6 te Irvine
Donl 8 te Huil
Deborah 6 te Boston
Daniel 6 te Qulmper
Deo Gloria 6 te Bordeaux
verw.
Dietert 6 te Liverpool verw.
Debhe 5 te Delfzijl
Dependance 5 v Selby b
Hamburg
Dieverij e 6 te Kansweert
Energie p 6 Dungeness n Bil
bao
Els Teekman p 6 Dungeness
n Apptedore
Empire 5 v Casablanca
Rouaan
Emmy-S 0 te Belfast
Eagle 6 te Courtmacsherry
Fokke de jong ar 6 te King^s
Lynn
Fiat 5 v. Manchester n. Lifl-
&abon.
Fastnet 4 te Aberdeen
Frema 5 te Guemfie
Frisian Express 3 te Belfast
Genca 6 te Kalundborg
Grada Westers 6 te Antwer
pen
Gersom. 6 te Duinkerken
Garonne e te Rouaan verw
Ceulborg 4 te Par
Hado 5 nm te Amsterdam
Heemskerk p C Casquets n
FUxborough
Helena 5 v Benghazi n MUos
Herta p 6 Borkum n Hels In g-
borg
Houtman 6 te Rotterdam
Harry 3 te Leith
Hendrik-B 8 V Hsrlingen n
Krokstad
Horizon 6 te Groningen verw
Inspecteur Meliema p 5 Fla-
der.gronden n Liverpool
Jolanda Smits n Casablanca 8
In de Golf van Btscaye
Juno 5 v Esbjerg n Gdynia
Jongkind 6 te Duinkerken
Johancfl 4 te Sharpness
Jenjo 6 te Brusnbuttel
Louise p 6 Borkum n SUte
Leonard Boehmer 7 te Mar
seille verw
Lenie 7 te Rotterdam verw
Labrador 5 v Liverpool a
Telgomouth
Lu box 5 te Mohammedia
Leliegracht 5 ie Norrküping
Lizard 6 v Le Legue n Col
chester
Lutetia 7 te Groningen verw
Myson 8 te Antwerpen
Mickey Smits 6 te Valencia.
Men je 7 te Teigwnouth venrw.
Markab 5 v Antwerpen a
Rostock
Marinus Smite 4 te Newport
Merwehaven 6 te Rouaan
Metropole B te Antwerpen
Musket: or 4 te Manchester
Mangen 5 te Rouaan
Myra 7 te Howdendijke verw.
Nike 5 te Havre
Nederland, 6 to Selby verw.
Nina 6 te Rotterdam
Noord bore p 6 Borkum
Holland
Naerebout 6 te Ba tonne
verw.
Noord 5 le Casablanca
Neeriandia 6 te Antwerpen
poolster 6 te Rotterdam
Phecda 6 te Kerütra
Prinses Irene 7 te Leith
verw.
pavonis 6 te Antwerpen
Pamlr 5 te Far
pergo 6 v IJmulden n Ply
mouth
PoTBpcrite 5 te Sharpness
Parts!a 5 te Antwerpen
Hi en Teekman 5 v Londen n
Tarragona
Roelof Buisman 5 te Amster
dam
Rose 8 te Cork verw.
Seven Seas p 5 Kaap Creus n
Sete
Stanislas 5 v Tobrock n Ml-
Jos
SylvJa I 7 te Belfast verw.
Sonsbeek 6 te Antwerpen
Sam Ore 4 te Rochester
Spaarneborg 6 te Swansea
verw.
Solent 6 v Wisbech n Barce
lona
Stelia 5 te Geflo
Tweclo 6 te Whltstable
Temar 6 te Londen
Texelstroqm 6 to Rotterdam
Tasmanie 6 te Londen, verw.
Thallo 4 te Dublin
Theodora 3 v Grangemouth n
Scrabster
Tridale 4 te Manchester
Tromp 6 te Par
Tide 4 v Pasajes n Lissabon
Veiox 4 te Southampton
Viking 4 te Mostyn
Veendam 6 te Bayonne
Vega 5 v Geile n Antwerpen
Voiente 6 te LJmuidea
Westndge 8 te Londen
Wiliem KoertS 8 te Rotter
dam
Wolanda 5 nm te Rotterdam
Walenbur-gh S te Norrkopmg
Wega 5 te Guernsey
Wüja-B 5 te Delfzijl
Uselhaven G te Rouaan
Zaan 6 te Goole
SLEEFVAAKT
Clyde 6 te Freeport {Baha-
mas)
Elbe n Belfast 5 op 400 mljl
zw van Bantiy Bay
Maas n Ghbes (Tunesië) 5 op
106 mijl w van Algiers
MiKjissippi 6 v Malta n Maxsa
el Brega
Oostzee 6 te Hongkong
Orinoco 6 te Singapore
Roce Zee n Singapore 5 op
240 mijt zo van Mozambi
que
Schelde 6 te Curacao
Thames 6 in perz. golf
Celcius Botlek Erio Pakhoed
Stelnbjom Merwehaven SOM
v, Uden,
Schwarza Beatrbchavcn Pres
to Pakhoed
Bristol Moru Waalhaven.
Pakhoed Vuleaan
Pcrelra Carndro Lloydkade
Kersten Hunik
Lilly Arre I Kathaven Citex
Hanno
Horsham Waalhaven 26
Meyer
Esther Charlotte Schulte D-
selhaven Term. Hansa-
meyer
Gotland 1ste Kathaven Cltex
Translraex
Lysholmen Parkkade V.SB.
Teiamon Waalhaven Boel h
Pumesa
Fahrenheit Vldgn HVO NBK
Ivahavo Botlek Pakhoed
Pepe 2e Peth. NOM Esso
Craigolltan Botlek M. Hanna
Muller
Anton Helde Dordrecht G.
Mauritz
Norita Lekhaven TJLB. van
Ommeren
Ville dc Metz Vldgn H.V.O.
ErtfiUjn
Alteland Moerdijk/Dordrecht
James Smith
Isola Waalh. S.MBt. Nigoco
Wanja Dordrecht DB.K.A,
Dicksand Shell pemte Trias
Llseiotte Hermann. Lekhaven
Terminal
Lulse Leonhardt Botlek Fr,
Sw. D.E.KA.
Alenquer Waalh. SMJï. Fur-
Kenosha Waalh. P. 6 T.H.B.
Kuiper van Dam Smeer
Aurelia Schiedam Wilton van
Ommeren
Bonefaas Smits Merweh,
Vijfwinkel Oost Atl. Lines
Kleven Botlek G-E.M. West-
falla
Georgios Chevron Europoort
Furness
Finnforcst Beatrixhav. Pres
to Volgt Co.
Hceghgandria Shell 102 Euro
poort van Ommeren
British Osprey Botlek Pak
hoed van Ommeren
Progress Chevron Pemte
Trias
Bergcodel Guit Europoort
Buys
Maritsa Schiedam Nwe wa
terweg R.S.B.
Oboprlnce Shell 103 Euro-
van Ommoren
Beatrixh. M, Pr.
poort van 1
Htepaniola I
Muller
Main Merwehaven C. Sw.
Mannesman
Phaeton Waalhaven Kruwal
Veerhaven
Ma co Fortune Waalhaven
Pier 6 Aeglr SFJA.M.
Maryland Wllheiminakade
A .CM.
Maurice Delmas Beatrixha-
ven Q-D. Hudlg Pietera
Stove Pet Shell 33 van Om
meren
Ida Hoyer Shell 35 Esso Ne
derland
Brlttenburgh Jobshaven Mul
ler Bat.
Wolanda Botlek Borax O Ai,.
Kathe H Waalhaven Pakhoed
Lehnkerlng
Philips Oklahoma Europoort
Éuropak van Ommeren
Tanganyika Schlehaven Mul
ler
La Sierra Botlek G. E, M.
van Ommeren
Clivia Maashaven Hanno
Kersten Hunik
Laust Maersk Botlek Fr. SW.
20b mijl zo van Keelung
Aangekomen schepen
Piran Waalhaven 09 S.SM.
Yamaguchi Maru Merweha
ven MJ>, van Ommeren
Warflethersand Ëetnhaven
N.v.dHerg Neth. Agents
Albur-2 Waalhaven P.
Wambersie Xntermar
Jomsborg Botlek Fr, Swt
Erh. en Dekkers
Volton Abbey Beatrixhaven
Progress AHL,
Norvvave Beneluxhaven
N.S.F.
Undannted (fregat) parkkade
Marine
Sibris Botlek Nw. Matex
Trias
Sachsenstein Merwehaven
MP. Muller
Myson Eemhaven Burger
52 Hardy (fregat) Parkkade
Kon. Marine
48 Dandas (fregat) Parkka
de Koh. Marine
a 163 Black Hanger Parkkade
Marine
Caribou Waalhaven SMIT
E.U.R.
Acheron (onderzeecr) Park
kade Kon, Marine
Lady Sybilla Waalhaven Pier
6 Aegir Carabeka
Tamerlane Maashaven Thom-
sen Comelder
Centrictty Botlek GEM V.
Weelde
Tide Hal 1 Vldgn Vulcaanh.
Vuleaan
Rondo Wilhelmlnakade
VJX.S.
Dingle Bank Shell Pernl» St,
2 v. Ommeren
Wallenfels Waalhaven Pier 2
Pakhoed Hansa.
Hove Parkhaven Muiter
Lucssa Waalhaven S. H. V.
Pier 5 Ruys
Tlndfonn Shell 101 Europoort
S. E. A. M.
Pacific Skou Botlek G. E, M.
Muiter
Noorderhaven Rijnhaven
Klapwijk Trias
Brandon priory B. P. Euro
poort 2 Van Ommeren
Anakiiya Botlek Nieuwe Ma
tex Pakhoed
Donau Mary M°hU Europoort
Ruys
Merryland Waalhaven 61 Cle-
ton
QucUmane Waalhaven S- M.
H. Kersten. Hunik
Tarpon River Schiedam Wil
ton Fumess
Domburgh Margriethaven E.
C. T. Bafa
Seeieldersand Beatrixhaven
Q, D. Buys
Bsmenda Palm Maashaven T.
H. B, Meyer
Nestor Beatrixhaven Q. D.
James Smith
Anna Broere Dordrecht
Broere
Blyth Adventurer B. P. Eu
ropoort 4 Van Onuneren
Kal Botlek Esso
Transmundum I Eembavon
N, v.d. Berg Erhard Dek
kers
Don Manuel Botlek Nw. Ma
tex Alpina
Eficaut Waalhaven Pier 2
Pakhoed Herfurth
Athellaird Botlek Boei 2 V.
Ommeren
Rorovlna Shell 33 v. Omme
ren
Giewont Shell 33 N. T. B.
Piraeus Waalhaven Wamber
sie
Texaco Ghent 2 Pet.h. Che
vron O. S. B.
Bouro Maashaven R S.M,
Forness
Bell Venture Brlttanhaven
Bell v. Weelde
Libra Shell 12 v. Ommeren
Geestslute Maassluis Dirk
zwager
Tevlot Britthaven Burger
Willem Koerts Merwehaven
Progress v, ommeren
Alert Maashaven Meneba
Beek Seheopv.
Marina Grande Waalh. 84
Fumess
Poolster Schiekanael V.SB.
Mount Kathnrlna Botlek Fr.
Sw. Antn. Veder
La Haque WiLhalmlnokade
A.CJJ.
Mombassa Maeshaven T4Ï.B.
Comelder
Traquair Brlttaniehaven Bur
ger
Vla Maris Europoort B.VLS.
Kowiett
Liberty Vldgn H.V.O. Erhard
Dekkers
Bencol Waalh, Hollandla Wa
genborg
Molda Europoort Maatschap
Esso
Nina 2e Kath. DJ,KA. Dam
mers v,d. Heyde
Clarkavon Botlek Mïï, Mul
ler
Varanberg Vldgn Vulcaanh.
Anth. Veder
Bjomo Dordrecht Broere
Arton Merwehaven Vljfw.
Westgalia
Martina St. Kade palte
Haentjes
essohonduras Botlek Esso
Selje Botlek D.O.W. Pakhoed
Krefeld Waelh. Wambersie
Muller
Jubilation Merweh. Vijtw.
Kersten Hunik
Solny Pemte Shell 32 Olie
Scheepv.
Texaco Maracaibo Chevron
Europoort Olie Scheep
vaart.
Attte Beatrixhaven K.NB-M.
Hudig Veder
Genvl Botlek G.E.M. Skaar
Konigs
Beatrixhaven QJD,
QD.
MTr,
Ragna Beatrixhaven
Sealand
Tazacorte Merweh.
Wambersie
Iana Shell Pemte St. II
Trias
Buropic Beneluxhaven
"iort Ferry serv,
Dordrecht Wamber
sie
City of Rotterdam Jobshaven
van Ommeren
Saint Herbtein Waalh. P 7
SJ3.V. Woems,
