Twee ton schade bij brand in
nafta-
kolom
Esso
NIEUW BEDRIJF
GEM TOCH IN
EUROPOORT
ROTTERDAMS DAGBOEK
let
Premier De
Jong opende
Europoort
in de Rai
Zijn verpleegsters nog lief?
m
G0UZY
ROTTERDAM RIJNMOND
HUIZENHOGE VLAMMEN DEDEN EERST ERGER VERMOEDEN
VLAARDINGEN
DRAAGT NOG
NIET BIJ IN
RET-TEKORT
'ZrftW-- 098
jij
Directeur Sociale
Academie leidt
disussie over
toneelbeleid
Telefoonuitbreiding in
Spijkenisse/Zuidlaud
Rozenburg groeide
sneller met
goedvinden GS
PvdA discussieert
over beleidsnota
voor onderwijs
rSSS-ORNMENTEN
Een
Corresponderen
MK?4;aB"SV
Kinderen gewond
in het verkeer
4 - dinsdag 11 november 1969
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag -
Een felle brand heeft gister
avond in een naftadestillatieko-
lom van Esso-raffinatlerij in
Rotterdam een schade van onge
veer twee ton aangericht.
De naftadestülatiekolom be
hoort tot de nieuwe uitbreiding
van de raffinaderij, die nog werd
getest en nog niet in gebruik was
genomen. Als gevolg van de
brand zal deze uitbreiding van de
raffinaderij waarschijnlijk wat
later in gebruik kunnen worden
genomen.
Aanvankelijk leek de brand erger
dan zij later bleek te zijn. Tientallen
meters hoog lekten de vlammen uit de
naftakolom en een enorme zwarte
rookwolk dreef over het Botlekgebied.
De oorzaak van de brand is nog niet
bekend, maar vermoed wordt dat een
lek in een pomp de brand heeft doen
ontstaan. Om half acht brak de brand
uit, die in eerste instantie werd be
streden door de bedrijfsbrandweer.
Toen de brandweer van Esso de
metershoge vlammen, niet de baas kon,
kwam omstreeks acht uur de Rotter
damse en de Spijkenisser brandweer
met groot materieel te hulp.
Totaal namen bijna 100 brandweer
lieden gesteund door een blusboot aan
de bestrijding van het vuur deel. Na
ongeveer driekwartier werd het vuur
in de naftakolom gelokaliseerd en was
alle kans op uitbreiding verijdeld.
Volgens een woordvoerder van Esso
was gedurende de gehele brand kans
op uitbreiding uiterst gering, vanwege
de geïsoleerde ligging van de naftako
lom. Persoonlijke ongelukken deden
zich tijdens de brand niet voor. Nadat
om elf uur de vlamman nog hoop op
laaiden kon om tien minuten voor half
twaalf het sein „brand meester" wor
den gegeven.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, dinsdag. De
raad van Vlaardingen stemde gister
avond in met het voorstel van b. en
w. om „nee" te zeggen tegen het Rot
terdamse verzoek, een bijdrage te le
veren in de tekorten van het openbaar
vervoer. Alleen de heer S. Barendregt
(pvda) wenste aantekening, dat hij
tegen had gestemd.
(ADVERTENTIE)
nilbeduidend
goedkoper
Dit Is beslist geert verkoop van
minderwaardige kwaliteiten,
maar esn aanbieding meubel
stoffen uit da duurdere series,
dia zo goedkoop weggaan om
dat alia kleuren niet meer
voorradig zijn.
Tientallen rollen meubelstof
uit de series van f 8,- totf 14,-
w.o. wollen en draion stoffen,
nu voor veel minder dan de
hel va prijs.
meubelstoffen
Grijze wollen stof
nu Mil per meter
Draion
in twee kleuren
Q 98
nu per meter
Wollen stof
in rood, goud en blauw
nu Ié
Morgenvroeg om 9 uur begint
OP da Ie etage da verkoop van
tientallen rollen meubelstof uit
do duurdere series. Wollen en
draion stof nu met vele guldens
voordeed
Ook meandagmorgtn open
Géért Mi afschrift beft
BW!
Vele meters hoog sloegen gisteravond de vlammen uit de nieuwe
anftakolom bij Esso.
De brandweer met bijna 100 mensen aanwezig zette o.a. een
schuimkanon in.
ROTTERDAM, dinsdag, 0b di
rectie van het Nieuw Rotterdams To
neel heeft ln overleg met wethouder
J. Reehorst van kunstzaken besloten
de heer J. A. M. Wcterman, directeur
van de Sociale Academie, de discussie
over het toneelbeleid, zaterdagmiddag
in de Rotterdamse schouwburg, te la
ten lelden.
Hierop was gisteren aangedrongen
door de pressiegroep van Rotterdamse
kunstenaars die het onjuist vond dat
wethouder Roehorst als zijnde te
veel betrokken bij dat beleid als
voorzitter van de vergadering optrad.
„We hebben deze beslissing geno
men om elke schijn ran partijdtgheld
van de kant van de heer Reehorst te
ver mij den", aldus vanochtend de di
recteur van het NRT, M. Kip.
SPIJKENISSE. dinsdag. Op
maandag 1 december zullen de auto
matische telefooncentrales ln Spijke-
ntsse en Zuidland uitgebreid worden
met resp. 10QÖ en 200 nummers, waar
door de capaciteit van Spijkenlsse op
5000 nummers is gebracst en die van
Zuidland op 000 nummers.
De ruim 90 wachtenden in Zuidland
kunnen in de daarop volgende weken
hun teleloonaanslutlng tegemoet zien.
In Spijkenisse bestaat geen lijst van
wachtenden op telefoonaansluiting.
„We zijn nog steeds van mening dat
de heer Reehorst een goed voorzitter
zou zijn. We hadden gedacht dat hu
veel nuttige informatie zou kunnen
geven en bovendien is hij geoefend m
de vergaderterhniek. Maar als men
vindt dal het voorat tier schap van de
heer Wcterman ue discussie bevor
dert, dan gaan wj daarmee akkoord",
aldus de hoor Kip.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM» dinsdag. De Graan Elevator Maatschappij
(GEM) N,V. te Rotterdam gaat nu definitief beginnen met de
bouw van een gigantisch nieuw graanoverslag- en graanopslag-
bedrijf in Europoort. Met de bouw van het complex zal eind
volgend jaar worden begonnen. Over drie jaar in 1973 zal
het project reeds gedeeltelijk in bedrijf moeten worden genomen.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, dinsdag -
Vanmorgen heeft minister-pre
sident P. J. S. de Jong de ten
toonstelling „Europort 1969" in
de Amsterdamse RAI geopend.
Deze achtste „Europort" ten
toonstelling, die van 11 tot en
met 15 november in Amsterdam
wordt gehouden is zo internatio
naal van opzet dat slechts 27
procent van dc deelnemende
bedrijven in Nederland is geves
tigd.
Europort 69 is zoals de orga
nisatoren dat trots noemen de
grootste maritieme tentoonstel
ling ter wereld. Produkten wor
den getoond uit 22 landen, waar
onder voor de eerste maal Grie
kenland. Eveneens verzorgen
voor de eerste maal een viertal
landen een collectieve inzending.
Dat zyn Japan, USA, Engeland
en Noorwegen.
Europort -en dat standpunt is de
laatste tijd nogal in de publiciteit ge
komen weigert om de deelnemers
aan liaar tentoonstelling te verbieden
aan andere tentoonstellingen deel te
nemen. Dit jaar zijn meer dan 1200
bedrijven vertegenwoordigd. Op Eu
roport 60 worden weer tal van novi
teiten getoond. Hierbij is een apparaat
dat dient voor het reinigen van
scheepswanden en daarna onder hoge
druk schilderen. Aan de tentoonstel
ling is evenals in voorgaande jaren
een congres verbonden. Het thema
luidt dit jaar: „Cost cutting trends in
modern shipbuilding".
De totale grondoppervlakte, die ten
behoeve van de tentoonstelling in de
RAI wordt benut vertoont een toena
me van 30 percent vergeleken met vo
rig jaar. Deze totale grondoppervlakte
bedraagt nu 39.000 vlerkante meter.
ROZENBURG, dinsdag. De groei
van het inwonertal van de gemeente
Rozenburg is veel sneller gegaan dan
oorspronkelijk In het streekplan Voor-
uePuttenRozenburg was geraamd.
Deze snellere groei heett de instem
ming gehad van Gedeputeerde Staten
van Zuid-Hoiland.
Dit deelt het dagelijks bestuur van
Rijnmond mee in antwoord op vragen
van de PvdA-raadsleden mevrouw P.
van Kranenburg-Klein en de heer C.
L. Sprey. Zij vonden het niet verant
woord, Rozenburg veel te laten uit
groeien, omdat de gemeente lit te
midden van een uitgebreid industrie
gebied.
Het dagelijks bestuur van Rijnmond
vindt, dat een verdere snelle groei
moet worden voorkomen, als de goed
gekeurde bestemmingsplannen zijn
volgebouwd. Dat betekent, dat de ge
meente nog snel kan uitgroeien, totdat
een inwonertal van ongeveer 2C.OOO is
bereikt.
Over de liggi ng te midden van Indus-
trieebied (Botlek-Europoort) zegt
het dagelijks bestuur van Rijnmond,
dat met de gemeente Rotterdam is
overeengekomen, geen industrievesti
gingen toe te laten, die bezwaren
meebrengen uit het oogpunt van mi
lieuhygiëne (ook in de vorm van ge
luidshinder), in een brede strook aan
de zuidzijde van Rozenburg, langs de
Bnhanihaven, en zuidwestelijk langs
het Calandkanaal.
ROTTERDAM, dinsdag. De sec
tie onderwijs van de Party van de Ar
beid stelt de beleidsnota 1970 van dc
wethouder van onderwijs ter discussie
in con bijeenkomst In het Jeugdcentrum
De Boemerang, die vrijdag 14 novem
ber (aanvang 20 uur) wordt gehou
den- Dinsdag 18 november wordt de
nota ln een openbare commissieverga
dering van raadsleden besproken.
Het is de bedoeling, dat op de
PvdA-bïjeenkojnst de raadsleden van
de PvdA worden „gevoed" door prak
tijkmensen uit de onderwijswereld.
De heer W. H. Ree-horst, rector van
de openbare scholengemeenschap Van
Oldenbarnevelt, heeft de leiding van
de vergadering in „De Boemerang''
ROTTERDAM, dinsdag. Wethou
der J. Worst slaat dinsdag 13 novem-,
bor de eerste plaal voo rde Suurhoff-i
brug. Via deze brug zullen dc ver-I
keers- en spoorwegverbindingen lopen j
tussen Maasvlakte en Europoort.
fAUVEUTENTlE.
ILwLli
VOOR MENSEN MET SMAAK - KEUZE UIT VELE STIJLEN BIJ
1e MIDDELLANDSTR. 72
TEL 010-235327
FANDAAG mil i?c met u in debat
over de vraag of verpleegsters
nog lief zijn. Lijkt me een passend
onderwerp voor net na het weekeinde.
Wie teil er eerst het woord?
Niemand? Dan zal ik gemakshalve
self beginnen.
Van de week bezocht ik een kennis
in het Academisch Ziekenhuis Dijk-
zigt. Het was een doordeweekse dag
en tegen vieren. Reglementair had das
niemand recht op een kort samenzijn.
Niettemin waagde ik het erop.
Ik liep door vijf gangen, maakte per
abuis gebruik van twee li/ten en pas
seerde welgeteld dertien verpleegsters.
En er was er niet één die enige inte
resse toonde «oor mijn keurig inge
studeerde smoes, niet één. Dertig mi
nuten heb ik daarna naast het gebw
ken been van mijn kennis gezeten,
zonder dat er iemand wrokkig protes
teerde.
Van mij dus geen kwaad woord
over de verpleegsters.
Het lijkt me nu een verkwikking te
weten hoe andere mensen denken over
het gedrag en de houding van de te
gnwoordige verpleegsters.
Wie volgt?
Chris Bankers, directeur van Ban
kers NV: „Eigenlijk zou mijn vrouw
haar mening moeten zeggen. Zij is in
aüc Rotterdamse ziekenhuizen thuis.
Uiteindelijk kan ik alléén maar ver
tellen over een verblijf in Woerden.
En daar was het af, getoooit-ujeg af.
Mijn vrouw stond er versteld van. Het
waren allemaal jonge, pas afgestu
deerde verpleegsters met enorm veel
liefde voor de patiënten. Eerlijk waar.
Het waren kleine Nightingale's. Maar
ik weet ook hoe dat komt. Het zieken
huis had een eigen zusterbarak waar
verpleegsters worden opgeleidSpe
ciaal voor dat ziekenhuis"
Wie nu?
Mevr. Donkers: ,Jiet is overal an
ders. 7k heb zelf tn heel ioat zieken
huizen gelegen en ik kan niet zeggen
dat het overal even goed was. Ik keb
het eens een keer gehad, dat ik van de
dokter op elk moment van de dag
mocht eten en dat de zuster vertikte
mij" eten te geven. Toen ik er nog-
n.aals om vroeg, zei zij: „We zijn
geen restaurant, hoor."
Sommigen zijn echt onhebbelijk.
Die gaan van het standpunt ut£ dat de
patiënt bïij mag zijn, dat ie verjjleegd
wordt. En dat is niks. Het komt ook
dikwijls voor, dat je belt en dat ze
geen tijd voor je hebben. Dan roepen
ze: „Ik kom zo, ben nu bezig". Ze kij
ken dan niet eens of hulp meteen no
dig is. Ik weet wel: sommige zieken
huizen hebben een voortdurend ge
brekaan personeel, waardoor de
meisjes soms „knetter" worden, maar
2e moeten toch verantwoordelijk
heidsgevoel tonen. En daaraan ont
breekt het nog wel eens.
Trouwensifc heb dikwijls het ge
voel dat veel meisjes alleen maar ver
pleegster willen worden om aan een
man te komen. Ze besteden meer aan
dacht aan hun strikjes en blauwe
ogen. dan aan hun werk. Geef mij de
nonnetjes maar."
Volgende.
Toni Burgering, kunstschilder: „Ik
heb waanzinnig veel plezier met de
verpleegsters beleefd. Het zijn door
gaans dolle meiden. Kijk, weet je wat
het is, je moet het zelf versieren. Ik
krijg bijvoorbeeld 's morgens in het
Academisch Ziekenhuis Dijkzigl
zachtgekookte eitjes. Had tk aan me
zelf te danken. Een kwestie van een
glimlach. Je moet zelf ook aardig zijn.
Als je direct gaat ouwehoeren, is het
fout. Dan krijgen die verpleegsters de
smoor in.
Ik heb de laatste weken dat ik in
het ziekenhuis lag in plaats van een
pyjama met een jurk van mijn vrouw
rondgelopen. Daar hebben ze zich rot
om gelachen. Kijk, dat is goodwill
kweken. Daarmee krijg je zachtge
kookte eitjes los. Ik vind verpleegsters
werkelijk heerlijke meiden."
Nog twee. meer niet.
Mevr. J. S. Tombroek-Verwei],
huisvrouw; „Het zijn schatten. Zonder
meer. Maar je moet kunnen begrijpen
dat iedereen wel eens minder goed ge
stemd kan zijn."
waarschuwing.
De laatste.
Mevr. G. Frantzen-Hogedoorn,
reeds 40 jaar in de verpleging: ,£r is
maar een kleine verschuiving merk
baar. Vroeger hadden de verpleegsters
misschien iets meer liefde, dan nu. De
meisjes zijn tegenwoordig wat weer
op hun vrije tijd gesteld, maar dat is
een algemeen verschijnsel in de maat
schappij. Ik geloof niet dat je daaraan
zwaar mag tillen. Het is altijd nog zo,
dat jongere patiënten graag door jon
ge verpleegsters geholpen willen wor
den en oudere patiënten door oudere
verpleegsters
En wat is nu uw mening?
T7EN waarschuwing die niet genoeg
herhaald kan worden: er lopen op
het ogenblik tè veel honden los in het
drukke verkeer. Wanneer men het
goed meent met zijn huisdier, moet
men toch on z'n minst zorgen voor een
goede begeleiding. Denkt u eraan, dat
u aansprakelijk bent voor alles wat
uw hond doet. Ook wanneer hij een
ongeluk veroorzaakt.
KORT4-
Z/SKEl'JK
DAGBOEKSCHRIJVER
ZIJN er nog volwassenen zo
schrijft Frederick M. Wmship my
die in deze verschrompelde wereld
„schriftelijk" vriendschap zoeken met
volwassenen in andere landen? Zo ja,
dan moeten zij zich in verbinding stel
len met Letters Abroad Inc., 209 East
SSth Street in New York, 10022 USA.
Letters Abroad is namelijk een cen
trale, een schakel tussen 750.000 per
sonen uit 130 verschillende landen.
Ook u kunt tot deze massale groep
gaan behoren. De groep mensen die
door middel van het corresponderen
iets meer van eikaar te weten wensen
te komen. Het enige wat u daarvoor
moet doen is schrijven naar voor
noemd adres met vermelding van uw
na£™> adm, leeftijd, beroep en hob by.
P S. Correspondentie vindt bij voor
keur plaats in het Engels.
Mag Ut in deze span
nende dagen voor Ue
komst van Sint Nicolans
nog even m kort en za
kelijk terugkomen op de
route, die de Goed Hei-
ügman morgenmiddag
zal afleggen. 13.10 afmeren van de Erasmus
aan de Parkkade, 13 30 vertrek ln snelle
rein ShiTCri« n' ziJ/i gevolg naar het ter
Jh» vü f 13.45 aanvang intocht
vla Kruiskade «aar Stadhuisplein, 13,53
3S2 v£5 i Stadhuisplein, 14.10 optre-
?"L acrobaten Waranda (Veemarkt)
lm?.yerL1'?» van stadhuisplein. 1440
aankomst Warande. 15.» landing helicopter
mot Sint op de Valkeniersweide. 1545 be
gint Intocht in Botterdam-Zuid. (Valke-
laa^to wLSJSS? HUledlJk, Beijerlandse-
"estvörkenoordseweg. Route rech
ter S^er; Stadhuisplein, COoïsingel"
He Amrobank linksaf naar
Hoogstraat, Hoogstraat Boterx-
loot. Meent, Goudse Singe] Vondelwee en
Kv>"r iw
sloe.. „Hoe wenst meneer hot?" Antwoord
kort ^j0rh=A dM sci!ouder3 niet te
ÏSJÏl,® I" het Jan Mcertenshuls wordt
rfPf'Nif 15 november een bazaar gehou-
5' T' kiL e daar te koop worden
z«n alle gemaakt S
verkoopmeest be-
P .W™! om negen uur A Tenslnt-
,Ü,e Sticht1^ Centrale Elscothêek
5 van een zieke collega een schou
derklop e geven. In het S vi p
vojr niks uit" leende de discotheek na een
redelijke legitimatie onlangs per persoon
twee grammofoonplaten uit. Gesteld weM
i«fblSÏÏ Vk<«\na drie wetalSS
teruggebracht. Mijn collega
«lLpl^buls e5n week later. Maar Ir
UdmuSap wer te'SffltaSff S
een gunstige uitzondering in deze commer!
heb £^^Id0°rdaChte maatschappij. ik
De overslagcapaciteit van het
bedrijf wordt ruim 2000 ton per
uur, de opslagcapaciteit virca
50.000 ton. Dc totale investerin
gen worden geraamd op circa
f 45 miljoen. Het overslag- en op-
slagbedrijf wordt voorlopig ge
raamd op de behandeling van
zeeschepen tot 150.000 ton. Wan
neer de graanschepen nog groter
worden kunnen de installaties
volgens de GEM daaraan wor
den aangepast.
Do Gem heeft nu na een aarze
ling van enige lijd toch gekozen
voor het project in Europoort. Op
vrijdag 17 oktober bij de behamie*
ling van de havennota vertelde
burgemeester W. Thomassen, dat het
Amerikaanse graanconcern „Bungc"
besloten had een grote graan terminal
in Europoort te gaan bouwen. De
bouw zou zo spoedig mogelijk begin
nen,
Vcrzcl
Dc reeds lang Jn de Rotterdamse
haven gevestigde Graan Elevator
Maatschappij, die zich aanvankelijk
met hand en tand verzette tegen de
komst van de Amerikanen naar Bot
terdam, had al optie op een stuk
grond naast de optie van Bungc. Po
gingen van het Gemeentelijk Haven
bedrijf om tc bemiddelen tussen de
twee graanconccms hebben dus ken
nelijk geen succes gehad.
De GEM bezit reeds een modern
graanoverslag- en graanopsiagbednjf
in de Botlek, Uitbreiding van de op
slagcapaciteit op deze plaats js gerui
me tijd overwogen, maar ln het Bot
lekgebied kunnen schepen tot maxi
maal 95000 ton worden ontvangen. Dc
mogelijkheid in Europoort diepsteken
de graanschepen te ontvangen heeft
nu kennelijk dc doorslag gegeven.
ROTTERDAM, dinsdag. Op het
Burg. Melnegzpleln is dc achtjarige
Dorothea Fraza gisteren door een auto
aangereden toen zy plotseling de Weg
overstak. Met schaafwonden en een
gekneusde heup ls zU naar het Dljk-
zigtxlekcnhuis gebracht,
De zevenjarige Peter Legenhoek
van de 's Gravendijkwal is gisteren op
de Heemraadssingel door een auto
aangereden toen hij met zijn fiets
plotseling tussen twee geparkeerde
auto's overstak. Hij kreeg een hoofd
wond. Zijn vriendje, dat bij hem ach
ter op zat, de zevenjarige Cors. N. den
Engelsman van de 's Gravendijkwal
brak zijn been. Beidon zijn naar het
Soph ia -kin derzlekenhui s gebr ach t.
Op de Brede Hilledijk ls de zeven
jarige Silvia van Grevenbroek uit de
Paul Krugerstraat door een bestelauto
aangereden. Het meisje was plotseling
de weg overgestoken. Zij is met een
hoofdwond naar het Dijkzigtzieken-
huis gebracht.
t ADVERTENTIE)
Wat moeten wij nog toevoegen
aan d< prijs en dg bekends ti
tels van deze singles.,,..
Singles van Donovan fJosfe,
litt/9 tin soldier), David Gar-
rick (Rainbow), The Status
Quo (Black veils), Geno Was
hington en vele, vele anderen,
•koopt U nu voor 15% van de
officiële verkoopprijs, d.w.z.
nu 7 topplaten voor een prijs
waar U normaal nog niet één
single voor koopt
Vele fantastische singles nu per
stuk voor nog géén zesdubbel-
tjei,
Fabrieksnieuwc
singles
Donovan
David Gat-rick
Geno Washington
Morgenvroeg om 9 uur "begint
in onze vergrote Discohoek da
verkoop van deze singles van
topgroepen en -artiesten, ori
ginele opnamen voor prijzen
die U niet gauw voor een
tweede keer zult tegenkomen,
per stuk
O ok maandagmorgen open
StTj Géén tef. of schrift beft
