laakt
Worst
acties ex-vrijwilligers
CRISIS KAN
NIET LANG
UITBLIJVEN'
ROTTERDAMS DAGBOEK
65.80
1$ raw fVeisenes9 €le stunter*
ROTTERDAM RIJNMOND
1
Firma schenkt
ton voor C'70
ïm&
RPhO-concert
onder Maazel
GEORGANISEERDE WEERSTAND
TEGEN DE BRANDWEER'
Controle op
'stoken' van
vrijwilligers
Rotterdam als
hoofdstad van
z.-iv.-provincie
een wenkend
perspectief
Voor C'70-festiviteiten
Provisorische
voorzieningen op
Pijnackerplein
Besprekingen
met Amsterdam
over WTC
worden vervolgd
Thomassen over geldzorgen
van grote gemeenten:
Specialist Schalij
overleden
i
pagina 4 - vrijdag - 9 januari 1970
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag.
Tijdens een tweeënhalf uur
durend gemeenteraadsdebat over
zijn memorandum inzake de or
ganisatie van de brandweer
heeft wethouder J. Worst de
vroegere vrijwillige brandmees
ters gisteravond beschuldigd van
„een georganiseerde weerstand,
waarmee ze de brandweer willen
verzieken".
De nota van de wethouder voor
economische aangelegenheden, belast
met de reorganisatie van de brand
weer, was gisteren ter behandeling op
tafel gekomen, omdat er tijdens de
bcgrotingsdebattcn niet genoeg tUd
was overgebleven om uitvoerig op de
brandweerkwestio In tc gaan.
Door de grote branden van dc laat
ste tijd en de toenemende kritiek op
de brandweer was daar, zo vond wet
houder Worst, wel behoefte aan.
Vrijwel zonder uitzondering hebben
de gemeenteraadsleden, van wie onge
veer eenvierde niet bü de debatten
aanwezig was, de nota van wethouder
Woret aanvaard.
Tijdens de behandeling waren de
publieke tribunes vrijwel geheel in
beslag genomen door ex-vrijwilligers.
Ook de nieuwe brandweerdirecteur ir.
I. v.d. Kooij en de hoofdbrandmees
ters B. Vossenaar en P. Th. H.
Klouwens waren aanwezig. In ant
woord op vragen uit do verschillende
fracties deelde wethouder Worst over
onder andere de brand in het Groot
handelsgebouw mee, dat de brand
weerleiding daarbij wel gewerkt had
volgens een aanvalsplan, dat van het
gebouw in kaart was gebracht. De
wethouder wees nadrukkelijk van de
hand, dat er ongerustheid was ont
staan bij assurantiebedrijven, die on
der druk van de kritiek op de Rotter
damse brandweer grote bedrijven in
Rotterdam niet langer zouden willen
verzekeren. De wethouder bestreed,
dat er geen goede aanpak geweest zou
zijn: >rHot is een voorbeeld geweest van
hoe een grote brand moet worden ge
blust."
Op vragen of er destijds bij de
brand op het Veemarktterrein beoor
delingsfouten waren gemaakt ant
woordde wethouder Worst beves
tigend: „Ja, die zijn gemaakt, maar ik
heb er juist nooit zoveel over willen
zeggen, omdat die fouten gemaakt
waren door een vrijwilliger en pas
weer hersteld werden, toen. de be
roepsmensen eraan te pas kwamen."
De wethouder ging verder nog in op
ondermeer de branden in de Bloem-
straat en de Joost van Geelstraat,
waarvan hij opmerkte, dat de brand
weer gedaan, had wat mogelijk was.
De heer Baggerman (WD) deed de
wethouder de suggestie aan de hand
om een organisatie- cn een brand-
weerdeskundige dc situatie bij de Rot
terdamse brandweer vanaf 1 januari
1Ö67 te laten doorlichten, waarbij ook
de branden sinds die tyd zouden
moeten worden onderzocht. ïn zUn
antwoord zei de heer Worst later, dat
hjj daar geen behoefte aan had.
Mejuffrouw mr. E. J. J. E. Schut:
„Het enige waar we behoefte aar»
hebben is rust, een goede brandweer
en verzekering van de brandveiligheid
in de stad."
Wethouder Worst deed een beroep
op het kader van de ex-vrijwilligers
om het „georganiseerde verzet" te
staken. „De situatie van vandaag de
dag is een bevredigende situatie. We
zijn nog niet waar we zijn willen,
maar do brandveiligheid van Rotter
dam loopt geen gevaar", aldus de wet
houder.
(ADVERTENTIE)
Voor die moderne grote ramen
wordt deza deko rati eve archi-
tekten tule het meest gebruikt...
en omdat het zo lastig is zelf
die grote lappen vitrage te ver
werken, gaan wij kant en klaar
architekten tule verkopen.
Bebalve van de kant van de ex-
vrijwilligers was er gisteravond
tijdens de behandeling van de
nota inzake de organisatie van
de brandweer rn de gemeente
raad ook belangstelling van de
brandweerleiding. Rechts op de
foto (m uniform) de hoofdbrand-
meesters F. Th. H. Kiouwens
(rechts) en B. Vossenaar. Daar
naast brandweerdirecteur ir. I.
van der Kooi.
(Van een onzer verslaggever
ROTTERDAM, vrijdag. - Een
duidelijk geïrriteerde burgemees
ter Thomassen heeft gisteravond
bij de behandeling van de nota
over de organisatie van de brand
weer in de vergadering van de
gemeenteraad aangekondigd, dat
voortaan op het terrein van de
brand strenger zal worden gecon
troleerd wie er wel en niet thuis
horen.
De burgemeester doelde daarbij
vooral op de ex-vrijwilligers, die
de pers op het terrein van de
brand „stokebranderigc" inlich
tingen zouden hebben gegeven.
De heer Thomassen zei ove
rigens te hopen, dat de vrijwillige
brandweer in Rotterdam zal
blijven: „Niet omdat het de goed
koopste brandweerorganisatie
mogelijk maakt, maar omdat het
het beste is."
ROTTERDAM, vrijdag „Een
wenkend perspectief', zo noemde
burgemeester W. Thomassen gis
termiddag de gedachte Neder
land te verdelen in vier provin
cies, waarbij Rotterdam de pro
vinciehoofdstad zou zijn voor een
zuid-westelijke provincie.
Zo ver is het nog niet, maar dichter
bij hu's liPen problemen als Hoog
vliet en „IJsseldam".
Toevoeging van het Rotterdamse
deel van Hoogvliet aan Foortugaal
zcu een ernstige fout be'ekcnert. Wan
neer Hoogvliet niet tot Rotterdam zou
behoren, zou de beslissing tot de aan
leg van een metro onmogel'jk geweest
zijn Usse'dam (de Rotterdamse
stadswijken het Dage Land, Ommoord
en de wijken Prinsenland en 's Gra
venland te voegen bij Capelle a.d. IT-
sel) blijft voor Rotterdam onaan
vaardbaar.
Hij drong aan bij de minister het
advies van Gedeputeerde Staten open-
baar te maken. De oostelijke stadswij
ken moeten bij Rotterdam blijven ook
al om de komende sanering een succes
te doen worden. „Zoals Amsterdam
zijn Bijlmer nodig heeft, zo moeten
we voor onze sanering blijven be
schikken over onze oostelijke stads
wijken".
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag Op het
Pijnackerplein zullon provisorische
voorzieningen worden aangebracht,
opdat de C'70-festiviteiten hier deze
zomer kunnen doorgaan. Met de ei
genlijke reconstructie van het plein
wit Stadsontwikkeling oktober 1970
beginnen. Op 1 mei 1971 moet het
plein dan klaar zijn.
Dit deelde de wethouder van Stads
ontwikkeling, mr H. G. C. L. Polak
g steren m de raad mee op vragen van
hel PSP-raadslid W. Remeijer, die er
aan had herinnerd dat de gemeente
aanvankelijk aan da bewoners van het
Oude Noorden had beloofd dat het
plein op 1 mei van dit jaar gerecon
strueerd zou zijn. Wethouder polak,
die het zei te betreuren dat het wijk-
comité niet eerder was ingelicht over
de vertrag.ng, weet hri uitstel aan het
te laat gereedkomen van hst ontwerp
en het feit dat de leconstruct'e op de
kapttaalsdienst van de gemeente moet
worden geplaatst, terwijl men aan
vankelijk had geprobeerd het werk
ten laste van de gewone dienst uit te
voeren.
WETHOUDER POLAK:
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag
„Onze besprekingen met Amster
dam worden voorgezet?. Welke
conceptie het Rotterdamse World
Trade Centre zal krijgen als ge
volg van dit overleg is nog niet
duidelijk." Dit verklaarde wet
houder mr H. G. C. L. Polak
(Stadsontwikkeling) gistermid
dag in de Rotterdamse raad, die
met algemene stemmen akkoord
ging met het bestemmingsplan
Leuvehaven het gebied waar
het Rotterdamse wereldhandels
centrum moet verrijzen.
Wethouder Polak verzekerde de
raad dat het Rotterdamse gemeente
bestuur hard werkt aan de venvezen-
lijking van de plannen. Letterlijk zei
hij: „In beide plaatsen wordt hard ge
werkt. Ook wij zijn op de goede weg.
Er is geen achterstand ten opzichte
van Amsterdam In de acquisitie van
potentiële klanten. De voortdurend
binnenkomende aanvragen om inlich
tingen en „voor een plaats op de lijst"
tonen aan „dat er uitermate grote be
langstelling voor het Rotterdamse
plan bestaat".
Sprekende over de Amsterdamse
plannen zei hij: Die krijgen voor en
na publiciteit. Maar daar zal men zich
er ook mee bezig moeten houden dat
men aanvankelijk van plan was in fe
bruari 1969 de eerste paal te slaan."
Het door het bureau Arthur D. Litt
le ingestelde marktonderzoek heeft,
aldus wethouder Polak, de duidelijke
uitspraak opgeleverd dat Rotterdam
een zeer gunstige plaats is voor de
vestiging van een wereldhandelscen
trum. in tegenstelling tot de voorne
mens van Amsterdam en New York
voorziet ons plan in een gebouw in
het hart van de stad, dat bovendien
vla twee metrolijnen te bereiken is."
In antwoord op een vraag uit de
raad zei de heer Polak voorts dat hij
niet de indruk heeft dat de minister
van Economische Zaken ad interim of
diens opvolger ,enlg machtsmiddel, zo
hij dat heeft, zal toepassen". (Zoals
hekend had minister De Block bij
Amsterdam en Rotterdam op overleg
aangedrongen omdat hij van mening
was dat er in Nederland maar voor
een wereldhandelscentrum plaats Is),
Over de te verwachten houding van
Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol
land, die o.a. zullen moeten beslissen
over twee bezwaarschriften van twee
thans aan de Leuvehaven gevestigde
bedrijven, zei de heer Polak: „Die
zullen zeker met bijzondere warmte
tegenover onze plannen staan." De
wethouder verklaarde overigens dat
met deze bedrijven wel „minnelijke
overeenstemming" zal worden bereikt.
Over de door de voorzitter van de
Rotterdamse Kamer van Koophandel
geopperde plannen tot uitbreiding van
de NV Beurs voor Koophandel ver
klaarde de heer Polak: „Die zie ik als
een overgangsfase, als eerste aanzet
die op zeer korte termijn tot stand
kan komen. In hoeverre de NV We
reldhandelscentrum een combinatie
met de beurs zou kunnen aangaan,
achtte hij „niet duidelijk".
De wethouder gaf geen antwoord op
de vraag van de heer Viersen (chu)
die had geïnformeerd of er al een ac
quisiteur is benoemd.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. „Een crisis in hel bestuur van dc
grote gemeenten kan niet lang uitblijven. Financiële zorgen groei
en in tic hoofdstad, hier cn in vele andere genieenten naar een
benauwend hoogtepunt."
Dit zei burgemeester W. Tho-i
massen gistermiddag in zijn
nieuwjaarsrede. De besprekingen
met ministers openen nog geen
perspectieven. „In schrille tegen
stelling tot de financiële nood
van de gemeente staat de bloei
van het bedrijfsleven, die de ge
meente op het gebied van de in
frastructuur vele taken bezorgt.
De geldstroom, die jaarlijks in de
vorm van belastingen uit Rotterdam
naar het rijk vloeit groeide van 595
miljoen in 1950 naar 2.949 miljoen in
1966. In dezelfde periode daalde het
percentage dat Rotterdam toeviel van
14 naar 9 (var. ƒ85 naar ƒ270 mil
joen). Eerst wanneer een meer reële
relatie wordt gelegd tussen belde
geldstromen is er kans op een echte,
gezonde eigen huishouding", aldus
burgemeester Thomassen.
In zijn reactie op de felle kritiek,
die op het Rotterdamse stadsbestuur
wordt geleverd beperkte de heer Tho
massen ztch. „Men heeft mij aange
spoord af te rekenen met lieden die
met scheldpartijen en loze kreten de
atmosfeer rondom ons stadsbestuur
bederven. Ik moet mijn raadgevers te
leurstellen en beperk mij tot «én ge
dachte: schimpen op Rotterdam of op
leden von het bestuur zegd zelden iets
over onze stad, soms iets over dat be
stuur on altijd iets ovor de man die
schimpte", Uit deze woorden mag men
niet afleiden dat zelfkritiek zou ont
breken. „Soms falen wij in coördinatie
en in besliskunde, soms is het betere
de vijand van het goede, soms delibe
reren wij te lang. Wij hopen dat 1970
ons een goed dagelijks bestuur zal
brengen, dat zal leren van onze fouten
en zal aansluiten bij het positieve
werk waar wij onzpkrachten aan
konden geven".
Op 3 juni aanstaande btpalen de
kiezers hoe ons gezelschap er uit zal
zien cn op die das: treedt het nieuwe
bestuur aan.
Sprekend over dc haven zet de heer
Thomassen, dat ondanks alle kritiek
„de statistiek dcof is". Wanneer het
groeipercentage in 1970 hetzelfde zou
zijn als in 1969 (14 procent) betekent
dit dat er in 1970 200 miljoen ton goe
deren ln de Rotterdamse haven over
geslagen zullen worden. Wanneer dit
jaar het plan Rijnpoorthaven groen
licht krijgt betekent dit dat de rol van
Rotterdam in het containervervoer
veelbelovend zei zijn. Wanneer tijdig
de plaats voor agglomeratie-indu
strieën in de noordelijke Delta kan
worden aangewezen krijgt het begrip
acquisitie en uitgiftebeleid meer reële
betekenis. De Maasvlakte zal ook dit
jaar alle aandacht verdienen, indien
accommodatie voor het grotere schip
voor lange tijd veilig moet worden ge
steld.
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Voor de
feestviering in de wijken tijdens de
manifestatie Communicatie '70, die
van mei tot september wordt gehou
den, heeft een firma van wie de naam
niet bekend is gemaakt, een bedrag
van honderdduizend eu ld en beschik
baar gesteld.
Wethouders drs. J. G. van der Ploeg
heeft dit gisteren tijdens de raadsver
gadering bekendgemaakt. De raad be
sprak het overzicht van de stand van
zaken met betrekking tot C'70.
Als reactie op uitlatingen van de
heer C. N. van Dis, het staalkundig
gereformeerde raadslid, die gezegd
had dat Rotterdam eerder behoefte
had aan een boete- en bededag, 2ei
drs. Van der Ploeg: „Als christen ben
ik dat niet met u eens. We moeten de
feestvreugde niet onderdrukken op de
manier waarop de zwartgerokte chris
tenen dat willen."
Vanuit de raad werd waardering
geuit aan het adres van C'70-oganisa-
tie A. J. Fibbe, die tussentijds het heft
in handen heeft gekregen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Op 89-ja-
rige leeftijd is in Rotterdam overleden
dc heer F. A, Schalij, een bekend spe
cialist in maag- en darmziekten. De
crematie heeft gisteren plaatsgehad.
De heer Schalij, die zich in 1907 in
Rotterdam vestigde, is o.a. voorzitter
geweest van de Vereniging van Rot
terdamse medische specialisten. Hij
was ook de laatste vooroorlogse voor
zitter van de Koninklijke Maatschap
pij ter bevordering der Geneeskunde.
Tenslotte is de heer Schalij ook voor
zitter van de commissie van beheer
van het ondersteuningsfonds van de
maatschappij geweest.
TT/TE kent liero niet? And van Wetze-
VV nes, de weldoordachte stunter, die
op een goeie dag in 1932 dc voorpagi
na's haalde door met veel flair wan de
Maasspoorbnig te springen.
And van Welzenes, de arbiter met
streken, die in. 1941 met een staten ge
zicht het doelpunt ven Jan Domme-
ring in de sleutelwedstrijd Sparta—
DHC annuleerde, omdat het een tiende
van een seconde tè laat ions gescoord.
Aad van Welzenes, de kastelein/di
recteur met schuiten van handen, die
zich jaren lang in „De Spil" heeft uil-
gesloofd om nu in de nadagen van zijn
leven te kunnen genieten van alles
wat er in. de wereld maar te genieten
valt.
Dat is Aad van Welzenes, de levens-
hnprovisator, die voelt dat hü tot zijn
negentigste jaar cal kunnen blijven
reizen ere voornemens is zich daarna
in volstrekte tevredenheid met zijn
Franse wederhelft terug te trekken
met een leuke portie AOW.
Bij deze Aad van Welzenes, by deze
dolkomische sportman, -»oas ik gister
avond op de borrel ter gelegenheid
van rijn 70ste verjaardag. Veranderd
is hij niets, Hij ktest zijn woorden nog
steeds met overleg, praat zmaar maar
veel en doet praktisch alles staande.
Zijn onderwerpen zijn gevarieerd.
O ver de voetballerij: „Ik deed het
zestien jaar. Hij ASC, Xerxes en
VQC, maar ik ga nooit meer kijken.
Heel typisch. Maar ik hoef niet meer.
Ik heb het gezien/
Over de arbitrage: „Ik werd uitge
lachen toen ik vroeg of tk scheicis-
rechter kon worden. „Dat is toch niets
voor jou, Aad", grinnikten ze. „Als er
een vent lelijk naar je kijkt, sla je
erop."
„Zijn jullie belazerd", heb ik toen
gezegd, „over vijf jaar ben ik interna
tionaal/ Heb ik gelijk gehad of niet?
Goedik heb dikwijls op m'n donder
gehad. Bij wedstrijden op de eilanden
b.v. Je kent dat teel. Maar als een
vent me beetpakte, kreeg ie ttveemaal
zo hard op z'n sodemieter. Vrees had
ik niet. Zelfs niet voor dc grootste
boe r."
Over zijn befaamde sprong: „Het
was een obsessie. Ik moest en zou, Pas
toen ik boven stond, had ik spijt.
Maar ik was te veel vent om terug te
krabbelen. Toen ik daar boven stond,
?noest ik steeds aan dat kleine Ameri-
kaantje denken dat me even tevoren
had gezegd. „Here, take a Came I for
the last time."
Over Katendrecht: „Ik ben er gebo
ren ifc geneer me er niets voor,"
Over zijn leefwijze: „Ik ben Onassis
niet, maar ik doe net alsof. Ik be
spreek net zo makkelijk reizen naar
Portugal, al heb ik maar een geeltje
op zak. Je komt er altijd. Je komt al
tijd wel weer terug en als je terug
komt kun je altijd lachen. Ik maak
me wet druk. Dat is niet goed voor
mijn hart. Toen ik twee jaar geleden
in Buenos Aires zat, had ik ook geen
geld meer. Toen liet ik mijn AOW
overkomen en reisde weer verder. Tot
dat ik er genoeg van had,"
/K rijd veel auto. Ik tuil gewoon
veel zien. Mijn vrouw ook. Als
we geld hebben, gaan we in de meest
chique hotels. En als we geen geld
hebben, nemen ive een goedkoop
pension. En als ive helemaal blut zijn,
gaan toe uieer naar huis. Dau sjagger
ik wel weer wat en maakt mijn
vrouw wat verhalen. Ze is journaliste.
Een eenmaal thuis kom je weer op
nieuwe ideeën. Dan denk je „polver-
domme, dat heb ik óók nog niet ge
zien'. Prompt knijpen we er weer
tussenuit'.
Over de moderne jeugd: „Wat ifc
dertig jaar geleden al bezat, bezit de
jeugd nu. Vrijheid. De kinderen van
nu hebben alleen geen zelfsrespect en
geen plichtsbesef. Ze zijn uitgespro-
kn lui. Van die eigenschap bezat ik
maar een klein stukje. De jeugd is ook
veel makkelijker. Een meid blijft ge
rust een nacht weg. En dan mag je als
ouder de volgende morgen nog blij
zijn dat ze terugkomt.
Toen ik achttien was en met de
padvinders op kamp ging, ktvam mijn
vader kijken of het inderdaad wel zo
was. Nu zou ie geen pest meer te ver
tellen hebben."
Over zijn dagindeling: „Ik ben
graag in gods vrije natuur. En in wat
kleine kroegjes. Om de jongeren gade
ie slaan. Om te zien dat de honger op
de smoeltjes staat. Bleke muiltjes,
lange haren, geen cent op zak, maar
toch een ongekroonde koning willen
zijn. En weet je wat het gekke is: ik
voel met ze mee. Ook ik had vroeger
een bteek muiltje, geen cent op zak en
deed graag waar ik zelf zin in had.
Het enige grote verschil: ik had ka
rakter in m'n sodejanus. Vroeger kon
je recalcitrant zijn, maar verder niets.
Nu zegen ze legen hun patroon: „Val
dood".
Over zijn gzezondheid: Kiplekker
jongens voel ik me kiplekker. Van de
zomer zal ik viel weer enkele kilome
tertjes zwemmen. In Frankrijk, Por
tugal of waar we ook heen gaan. Het
is mel link, natuurlijk, maar ik doe
het toch. Ik tail Aad van Welzenes
blijven, Onder elke voorwaarde."
DAGBOEKSCHRIJVER
TTET is In het belang van de sa-
V" achieving de pil te ver-
strekken per automaat en de
sigaretten alleen maar op recept.
Dr. Malcolm Potts
(geciteerd in ,,The Ob-
server").
O Diverse winkcliei.
gaan er toe over om voor
hun winkel een strook te
V.v,l OIIUVIY L«
kalken op de openbare
weg, waarin de autobezit
ters wordt aangeraden hun voertuig
daar niet te parkeren. Vanzelfspre
kend hoeft u zich daar niets van aan
te trekken. Zo'n man kan wel zo veel
willen Uit een motlevenonderzoek
ingesteld door het Nederlands Insti
tuut Agrarisch Marktonderzoek, blijkt
dat bij 64% van de Nederlandse huis
gezinnen op zondag karbonade of kip
op tafel komt O Negen van de tien
ondervraagde vrouwen meenden, dat
het gebruik van kip vooral was toege
nomen doodat kip voordelig is, kip
overal verkrijgbaar fs en er veel re
clame voor wordt gemaakt Voor
aquariahouders: er is deze week een
boekje In de handel gekomen: „Begin
regels bij het aquarium houden". Het
is een werkje van de heer J. Vlasblom
en is te verkrijgen door 2,- te stor
ten op postgironummer 103956 ten
name van NBAT Hilversum.
Ook al bent U nog zo klein
behuisd, U schept een 2ee ex
tra zitruimte met deze bed-
bankkombi natie.
Mahonie kleurige bedbank,
's nachts &>n komfortabal bed,
overdag een royale bank. Bed-
bank met 4 uitschroefbara po
ten, geperforeerde hardboard-
plaat voor gezonde nachtrust,
kompleet met polyaether ma
tras met gezelliga damast over
trokken.
Deza kompiete bedbank, met
kleine- foutjes in de hardboard
plaat (doen niets aan de kwali
teit af) koopt U voor nog géén
zeven tientjes.
Kompleet met polyaether
matras 80x190 cm
Op onze eerste etage verkopen
wij deze mahonlekleuriga bed
bank mot geperforeerde hard
boardplaat en polyaether ma
tras (stofvrij, lichtgewicht!,
overtrokken met blauwe of
goudkleurige damast,
80 x 190 cm,
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
A PEMLOZE luistcrstilten, gevolgd
door stormachtige ovaties, hebben
RPhO-gastdtrigent Lorin Maazel en
(na Brahms) zijn jonge echtgenote, de
pianiste Israela Margatit, kunnen
doen beselfen, dat zij het Doelenpu-
bliek gisteravond in een vervoering
wisten te brengen, zoals die maar
zelden in de concertzaal tot stand
wordt gebracht. Er is niets in deze
muzikale belevenis geweest, dat niet
behoorde tot de regionen der opper
ste schoonheid. Geen enkele bladzijde
van de drie partituren, die werden
verklankt, heeft iets van haar gehei
menissen behoeven te verhullen, geen
passage heeft de haar toekomende
plaats in de complexiteit der samen
klanken verloren, geen expressie is
blijven steken Sn verwijting of aan
duiding. Er is gedurende dit RPhO-
conce.t gemusiceerd met een felle di
rectheid, een vehemenle virtuositeit,
en bovenal een res trie tieloze overgave
aan de inhoud van dc muziek, die do
toehoorders aandeed als een schok en
een weldaad tegelijk. Vandaar de enig
mogelijke reacties: ademloos luisteren
en stormachtig applaudisseren.
Lorin Maazel, bekend en geliefd
door vroegere gastdirecties in Rotter
dam, opende met een krachtig opge
zette Beethoven, de ouverture Corio-
lan. Maazels gebarentaal had daarbij
terstond ook het publiek in haar
greep. Zij is onweerstaanbaar over
tuigend e:i duidelijk. Haar uiterlijk
heid hec-fl niets met pose te maken.
Zij is net uitvloeisel van een vurig
temperament en van een ontspannen
durf, om dit temperament en deze be
zieling ie tonen. Later, in Strawins-
ky's Petroesjka, zou men door Maazels
gestiek opnieuw getroffen worden, er
de vrijheid in bewonderen en vol
geestdrift constateren, tot welk een
fameus spel het orkest in staat is on
der zulk een leiding.
Dat echter het hoogtepunt van dc
avond toch beleefd werd bij dc weer
gave van Brahms' eerste pianoconcert
(in d opus 15), was te danken aan de
onvergelijkelijke homogeniteit van op
vatting bij soliste en dirigent, een
eensgezindheid, die in deze mate na
tuurlijk bijna nooit aan te treffen valt,
maar die nog extra werd beklemtoond
door het zeer hoge niveau, waarop
beider vertolking stond. Israela Mar-
gallt js een pianiste met een fabuleuze
techniek, ongemeen krachtig in het
octaafspel, uitermate zeker in de
sprongen en met een uitzonderlijk rijk
geschakeerd toucher. Maazel, ook deze
partituur uit het hoofd dirigerend,
bouwde samen met haar hot stuk op
in al zijn dimensies, van de innigste
rust tot ae machtigste klankeruptics.
ELLY SALOMÉ
Klaar om zo op te hangen
op rail, roede of spiraal.
Prachtige kwaliteit architekten
tule in een vee! gevraagd dessin.
Deze kant en klaar vitrage is op
maat gemaakt, met haken band
of met zoom voor een spiraal-
veer of roede.
De lengtemaat klaar met hoofd
je is ongeveer 205 cm, U kunt
kiezen uit de breedtes vanaf
1 tot 7 meter en per meter be
taalt li nog géén vier gulden.
Op onze 1e etage verkopen wij
deze dekoratieve architekten
tule van een mooie kwaliteit,
kant en klaar mat hakenband
of met een zoom, lengte ong.
205 cm, de breedtes lopen
van 1 - 7 meter,
per meter
voor
