DH; en DRZ willen
nieuw trainingsveld
WACHTEN OP GOEDKEURING VAN GS
Bestemd voor honkbal
WETHOUDER GETROUWD
Zout in het drinkwater
weer rond smaakgrens
Stuur UW
kinderen
maar naar
Piccolo
'Dit is een
persoonlijke
beslissing"
m
m
Verkiezing leden
provinciale staten
Zuid-Holland
SCHIEDAM
Vragen over de
verbetering van
particuliere
woningen
AFSCHEID BIJ
VROM-DIENST
BESLISSING
VOOR ODI
Sportsoos in
sporthal
Cheffing Blues
nu toch in de
Kippenren
HISTORISCHE
BRIELSE
POORT
WORDT
HERBOUWD
GEEN KRANT
ONTVANGEN?
SCHIEDAM
KOERIERSTERS
agent
bezorgers(sters)
STEMMEN BIJ VOLMACHT
dinsdag 13 januari 1970 - pagina 5
warme voering. Met kleine
schoonheidsfoutjes die niet van
invloed zijn op de kwaliteit, per
paar voor nog géén zeven gul
den.
Op onze schoenen-afdeling ver
kopen wij deze oerdegelijke
jongensschoenen, met ijzerstcr-
ke zool en warme voering, ma
ten 30 t/m 39 kleuren
zwart en bruin jfpEx
per paar
voor m hd
Ook maandagmorgen open
dêrt tel. of schrift, bast.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag Het lid van
de gemeenteraad voor dc ECG, do
heer S. J. Rosman, heeft schriftelijk
vragen gesteld aan b. en w. over wo
ningverbetering, waarbij aangesloten
vordt op vragen die reeds eerder zijn
gesteld tijdens dc behandeling van be
groting 1970.
Opgemerkt is toen dat een niet on
aanzienlijk deel van het woningbe
stand in Schiedam, dat na renovatie
nog gedurende vele jaren goed be
woonbaar zal zijn, in particulier bezit
is. Gevraagd is toen of b. en w. door
een „stimulerend beleid" niet de ver
betering van woningen in deze sector
kan aanmoedigen.
B. en w. hebben toen ontkennend
geantwoord en daarbij opgemerkt dat
de enige stimulans voor de verbete
ring van particuliere woningen is ge
legen in de premieregeling woning
verbetering en woningsplitsing.
De heer Rosman stelt nu dat dezer
dagen bedoelde premieregeling is ver
vallen en dat een nieuwe beschikking
van kracht is geworden met gunstiger
subsidie-condities bij woningverbete
ring. terwijl ook verbetering van do
woonomgeving subsidiabel is gewor
den. ïlii vraagt nu aan b. en w. om
het eerder gegeven antwoord nader te
bezien en daarbij in aanmerking te
willen nemen dat eventuele initiatie
ven van de gemeenie (bv, systema
tisch onderzoek van de woningkwali
teit zoal»? o m.in Den Haag gebeurt)
van groot belang kunnen zijn voor de
m.ndër-draagkrachtipen b'i l"»i v'n-
den en hebben van een passonde huis
vesting.
SCHIEDAM. Geboren: Hendrik J.. z.v.
H. Bteze en W. M. T. Wamsteker. Eveline
h d.v. P. 't Hart en A. E. J. Noordzij.
Rem co M„ z.v. \V. J. M. Walbeek en A. A.
Assele. Véronique A. H„ tl v. F. L. M.
Kortmann en J. M. D. van Halderen. Roc-
lant F., z.v, J. H, W. Muider en A. Tinge
Ronald, z.v. IJ. Blokker on J. M. van
Delden. Patrick. Z.v, T. J. Maekaij en E.
Kaufmann, Paula, d.v. H. Dortwegt en J,
W. Bakker. Lonnoke, d.v. N. Lepolcler en J.
M, van Pelt. Lcendcrt, z.v L» van Loencn
ca M. tan Beusiehem. Ewald C., z.v. M. P.
F. Dlelemans en E. van Houwelingen.
Overleden: J. C. van Zanten, BG jr. T. C.
van Heljntngcn, 50 jr. M. J. Bogerd, 56 jr.
H. Hartman, 68 jr. A. L». van Duivenbode.
TB jr. N. de Kwaadste niet. 55 jr.. echtg. T.
van Ncutegem. D. Hartman. 56 jr. J. van
der Pijl, 64 jr.. echtg. G. Harteveid.
Belde clubs hebben herhaalde
malen bij het gemeentebestuur aan de
bel getrokken en gelukkig bet moede
hoofd niet in dc schoot gelegd. On
danks dat het een langdurige geschie
denis is geworden, heeft DHS nooit de
moed opgegeven. Secretaris E. P.
Poelman heeft in die periode zo dik
wijls verklaard, vertrouwen te hebben
in het gemeentebestuur cn dat hy er
niet aan twyfelde dat het trainings
veld cr zal komen.
Dit rotsvast vertrouwen, wordt nu
gehonoreerd, al zal het nog wel even
duren voordat alles klaar is. De ter
reinen van DHS cn DRZ in het sport
park Kethel zijn laag gelegen en een
fikse regenbui maakt de velden onbe
speelbaar en zeker voor de trainingen
onbruikbaar, evenals het parkeerter
rein dat ais trainingsveld aan beicle
clubs is toegewezen.
Hoewel DHS bij het voetbal en ook
bij het honkbal heel wat hoger speelt
dan DRZ zijn de moeilijkheden voor
beide clubs precies eender. De beide
trainers moeten heel vaak improvi
seren om hun pupillen in goede condi
tie tc krijgen voor de wedstrijden.
Voor de honkbalafdclingen geldt pre
cies hetzelfde
Samenwerking
Daarom hoopt voorzitter Boer van
DHS op een goede samenwerking
tussen zyn vereniging en DRZ om te
komen tot een goede trainbngsaeeont-
modatic en een honkbalterreui. Het
ligt namelijk in. de bedoeling om op
het door de gemeente aan te leggen
trainingsveld (kosten ƒ24.800) een
honkbaiveld aan tc leggen, Beide
clubs spelen nu honkbal op een voet
balveld.
„We weten in de verste verte nog
niet wat de plannen van de gemeente
zijn. We weten niet hoe het nieuwe
complex afgeleverd zal worden maar
we twijfelen er niet aan of er zal door
zelfwerkzaamheid heel wat gedaan
moeten worden", zegt de heer De
Boer.
„We hppen dan ook contact op te
nemen met DRZ, om gezamenlijk tot
daden te komen. Wij hebben een com
missie, die zich voor dergelijke werk
zaamheden geheel inzet. Een commis
sie waarin verschillende oudere leden
zitting hebben, die tal van plannen
heeft en die ook met het fiat van hel
bestuur tot uitvoering brengt."
„Het is voor ons bestuurders steeds
weer een verrassing waar deze bijzon
der actieve commissie mee aankomt.
Daarnaast is dat natuurlijk een ver
lichting voor ons bestuurders. Met de
aanleg van het nieuwe trainingsveld,
annex honkbalterrein zitten we wel
tot over onze oren in de werkzaam
heden. want de commissie is nu bezig
mei het restaureren van de kantine en
de kleedlokalen, welke voorzien zullen
worden van centrale verwarming."
„Werk genoeg dus, maar daar ben
ik niet bang voor. Een beroep op de
leden is nooit vergeefs geweest en dat
zal het ook nu niet zijn."
Deze zomer
De heer Boer en zijn medebestuur
ders zijn zeer optimistisch, want zü
verwachten binnen korte tüd het fiat
van Gedeputeerde Staten op het be
sluit van de gemeenteraad \ran Schie
dam. „We hopen dat wc van de zomer
samen met DRZ aan het werk kun
nen beginnen zodat we volgend jaar
een trainingsveld èn een honkbaiveld
zullen hebben."
„De besprekingen met DRZ moeten
nog beginnen, maar ik twijfel er niet
aan of we zullen tot een overeenstem
ming komen. Een goede buur is altijd
nog beter dan een verre vriend."
Volgend jaar zullen DHS zowel als
DRZ uit de ellende zijn en dat zal on
getwijfeld de prestaties op het groene
veld ten goede komen.
SCHIEDAM, dinsdag Na een
diensttijd van ruim dertig Jaar heeft
de heer J. van Tllborg, clevatorbaas
bij de gemeentelyke Vervocrs-, Reini-
gings-, Ontsmettings- cn Marktdienst
vorige week deze dienst verlaten om
met persten te gaan. Tijdens een
bijeenkomst heeft hij afscheid ge
nomen.
Do heer Van Tilborg. clie vergezeld
was van zijn echtgenote, is Hartelijk
toegesproken door de directeur de
sie voor de VROM-dienst door de heer
C. Brunt, die de verhinderde wethou
der J. Scheffers verving en door de
heer M. A, de Vries, de technisch
hoofd-ambtenaar van de dienst,
de heer G. J. Koppenol de scheidende
heer Van Tilborg een geschenk, ter
aangeboden.
Esperanto agendo
SCHIEDAM, dinsdag Merkredott,
la 14an de januaro klubvespero.
Pendas sur la muro kaj tiketikas ce J.
Letsch sr Lekstraat 100b. Cu nia ling-
vo ne plu interas vin?
FOOR veel Rotterdams kroost is het
kindertheater „Psst" binnen korte
tijd reeds een begrip geworden. In het
Piceolotheatcr is er op zondagmiddag
iets te beleven. Het is bekend, getuige
de immer grote opkomst. Zondagmid
dag bracht Psst" een nevew-actioi-
teit van de cabaretgroep „In den twij
felaar' ce» nzeuto programma.
Of de pers ook maar wilde komen
Daar zit je dan, tussen tweehonderd
kindeven. En maar beoordelen of „Pic
colo en de Verkleinman" leuk is. Voor
de kinderen. De eerste maatstaf die
dan in aanmerking komt om aan te
leggen is dan natuurlijk de reactie van
de kinderen zelf. Vertrekken ze tijdens
de gehele voorstelling geen spier, dan
is gevoeglijk aan te nemen dat het
programma in haar geheel gesnipperd
in de prullebak kan verdwijnen. Hoe
harder de kinderen lachen en krijsen
de stemmetjes opzetten, hoe beter.
Maar het moet ook verantwoord zijn,
is vaak een bijkomende „zorgelijke"
gedachte.
Wat betreft „Psst De kinderen
hebben hard cn zeer vaak gelachen.
Verantwoord wat dat dan ook moge
z|jn het zal wel. In de uitgebeelde
figuren was alles voorhanden. De
clow (Piccolo), het moederlijke da
metje (Vrouwtje Pardon), de schurk
(die, in dit geval, heel gemeen Vrouw
tje Pardon tot poppekastpop verklein
de), enkele koddig doende bijfiguren,
en de kinderen kregen voldoende „in
spraak" in het gebeuren.
Tegen „Psst zou ik willen zeggen
dat de bijfiguren wel wat meer bom
bast kunnen gebruiken en dat begin
en slot nog wel even op de schaafbank
mogen. De kinderen hebben dit Loes
Vos, Herman Frank, Louis Lcmaire,
Bertus Nicodem en Lcendcrt Stokman
niet kwalijk genomen. Ze begaven
•zich na afloop tenminste uiterst ver
genoegd naar de uitgang.
FRANS HAPPEL
(Van onze korfbalmedewcrker)
SCHIEDAM, dinsdag, Voor ODI
zal het woensdagavond tegen Excel
sior 2 een wedstrijd worden van erop
of eronder. Excelsior staat als num
mer 2 op de ranglijst met 1 punt ach
terstand op ODI. Bij winst komen de
Schiedammers op een zeer comforta
bele voorsprong van drie punten en
kan de titel hen zo goed als zeker niet
ontgaan. Bij verlies neemt Excelsior
de kop en het zal dan moeilijk worden
de Delflenarcn hiervan te verdrijven.
In één der eerste wedstrijden won
ODI met 42 van deze tegenstander
en wij geven de witzwarten ook nu
weer de beste kansen op de overwin
ning. Er zal dan. echter beter moeten
worden gespeeld dan verleden week
tegen Top. De dames en heren krijgen
woensdag volop de gelegenheid te la
ten zien, dat net povere gelijke spel
op een vergissing berustte.
Aanvang van deze wedstrijd In de
Delftse sporthal is om 19 uur. De stand
in deze afdeling is: ODI 59, Excelsior
2 58, Valto 66, Top 54, Maassluis
3, Avanti 52.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. „Het is
een persoonlijke beslissing van de
heer Langerak. Vanuit de fractie to
geen druk op hem uitgeoefend. Wel
heb ik enkele maanden geleden in een
persoonlijk gesprek geïnformeerd
naar zyn plannen."
Dit commentaar geeft drs. A. J.
Lems, voorzitter van de PvdA-fracüe,
op het bericht, dat wethouder J. Lan
gerak zich niet meer beschikbaar stelt
voor het raadslidmaatschap in de op 3
juni te kiezen nieuwe gemeenteraad.
„Ik heb hem de vrijheid gelaten om
zijn besluit zelf bekend te maken, op
een moment, dat hij het geschiktste
acht. Het lijkt mij verstandig, dat
hij tot het nieuwe jaar heeft ge
wacht", aldus de heer Lems.
De voorzitter van het gewest Rot
terdam van de PvdA, C. M. L. Rooze-
mond, reageert aldus: „Ik betreur het
dat een man ais Langerak niet terug
keert in het college van b. en w. van
Rotterdam. Hij heeft een enorme staat
van dienst".
Lems en Roozemond vermoeden
beiden, dat de voormalige aanvoer
der lot zijn besluit is gekomen omdat
zijn gezondheidstoestand te wensen
overlaat.
De heer Langerak was tegenover
ons niet bereid zelf zijn besluit toe te
lichten.
ROTTERDAM, dinsdag. In het
gemeentemuseum van Maassluis wor
den van 17 januari tot en met 11 fe
bruari kleurlitho's van Karei Ap
pel tentoongesteld. Het museum is van
dinsdag tot en met zaterdag van
14.0017.00 uur geopend. Dinsdag
avond van 19-00-21.00 uur.
Galerie De Cycloop, Burg. Meinesz-
laan 29, heeft van 10 januari tot en
met 5 februari gouaches van Frans
van Eyk in huis. De galerie is dage
lijks geopend van .16.0022,00 uur.
Zondags en maandags gesloten.
Schilderijen van Hans Landsaat zijn
van 17 januari tot en met 8 februari
te bezichtigen bij de Rotterdamse
Kunstkring aan de Witte de With-
straat 35a. Dagelijks van 10.0017,00
uur (zondags van 11.0(116.00 uur) te
bezichtigen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. In de kan
tine van Sporthal Margriet zal op
woensdag 21 januari weer een sport
soos worden gehouden, aanvang 20
uur. Bij die gelegenheid zal bekend
worden gemaakt welke sportman,
sportvrouw of vereniging van het jaar
1969 is verkozen. Burgemeester H.
Roelfsema zal het daarbij behorende
beeldje uitreiken.
Vrouw krijgt
hersenschudding
bij botsing
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Op de
hoek van de Peter van Anrooylaan en
de Jacob Bijsterstraat kreeg mevrouw
M. C. J. C.-B. met haar auto geen
voorrang van een andere automobilist,
de heer G. B. Bij de botsing, die hier
van het gevolg was, liep mevrouw
C.-B. een hersenschudding op. Zij
werd naar het Holyziekenhuis in
Vlaai-dingen gebracht en daar opgeno
men.
(Van een onzer verslaggevers) j
ROTTERDAM, dinsdag. j
Het keukenzout gehalte van het
Rotterdamse drinkwater schom
melt de laatste dagen weer rond
de „smaakgrens" van 500 mg per
liter. Het water van het bedrijf
aan de Berenplaat (510 mg per li
ter) is iets zouter dan dat van de
Honingerdijk (480 mg per liter).
Oorzaak van het hoge zoutgehal
te zijn de weersomstandigheden
van de laatste weken.
„Als gevolg van. de vorstperiode is
de afvoer van de Rijn de laatste we
ken gestadig gedaald", aldus een
woordvoerder van de drinkwaterlei
ding, zodat het peil weer erg laag en
het zoutgehalte dientengevolge weer
tamelijk hoog is. We zijn dan ook erg
blij met de dooi die nu is ingezet."
De lage temperatuur van het rivier
water (rond een graad Celsius) heeft
bovendien tot gevolg dat er geen bio
logische oxydatie van het in het ri
vierwater aanwezig ammonium plaats
vindt. Het armnoümmgehalte heeft de
extreem hoge waarde van 4 a 5 milli
gram per liter bereikt Voor de zuive
ring van het water van het ammo
nium 1g een toevoeging van 40 mg
chloor per liter noodzakelijk. Veel van
dit chloor blijft als keukenzout in het
drinkwater achter.
Het verschil in zoutgehalte tussen
Berenplaat en Honingerdijk wordt
deels veroorzaakt door de omstandig
heid dat het zuiveringsproces aan de
Honingerdijk deels biologisch gebeurt,
wat minder zoutproduktie tot gevolg
heeft dan bij uitsluitend chemische
zuivering, zoals bij het bedrijf aan de
Berenplaat.
„Bovendien speelt het opdringen
van de zouttong uit zee bij de Beren
plaat toch wel een belangrijke rol,"
aldus onze zegsman. „Ook als het niet
stormt is duidelijk dat de olïegeul een
verder opdringen van het zeewater in
de Oude Maas heeft veroorzaakt."
Huisvrouwen en
reine lucht
De Schiedamse afdeling van de Ned.
Vereniging van Huisvrouwen is lid
'geworden van de Vereniging tegen
Luchtverontreiniging in Viaardin-
gen. Zoals bekend is dit een zeer
actieve vereniging, die zich ten doel
stelt bij de verantwoordelijke in
stanties aan de bel te trekken indien
onze toch al niet zo zuivere lucht
verder verontreinigd wordt. Onder
andere door het zenden van pro
test-telegrammen bij stankexplo
sies, het maken van bezwaren bij
verlening van hinderwetvergunnin
gen en het plegen van overleg met
stankverwekkende industrieën.
Het bestuur van de N.V.v.H. adviseert
in het maandbericht de leden óók
lid te worden van de gemelde ver
eniging tegen en betrekkelijk ge
ring bedrag. „Juist voor zo'n ver
eniging is het van groot belang een
groot aantal leden te hebben. Want
hoemeer leden er zijn, hoe meer
recht van spreken het bestuur
heeft", zo schrijft het bestuur van
de huisvrouwenvereniging, dat ver
der meldt dat de bijdragen van dc
leden besteed zullen worden aan de
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag Het optre
den van de groep „Cheffing Blues"
zaterdag 3 januari in sociëteit De Kip
penren kon door een fout in de orga
nisatie geen doorgang vinden, Het be
stuur van de sociëteit is er inmiddels
alsnog in geslaag de groep te eontrae-
tueren. Op zaterdag 17 januari m de
Rijnstraat 1, treedt de bluesgroep voor
het eerst met een nieuwe bezetting in
het Rijnmondgebied voor het voetlicht
van De Kippenren. De zaal is open om
19.30 uur.
Autoradio gestolen
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Uit de
auto van de heer J. K-, die afgesloten
voor de deur van zijn woning aan de
Van 's-Gravenzandestraat geparkeerd
stond, is gisteren een autoradio gesto
len.
SNOEPGOED GESTOLEN
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. ïn de kan
tine van de voetbalvereniging Ursus
in het sportpark Harga is vannacht
ingebroken. Een ruit werd vernield en
uit het gebouwtje verdwenen enkele
dozen snoepgoederen.
ROTTERDAM, maandag De 52-
jarige uitvoerder J. A, Schols is zater
dag op de Mathenesserlaan met zijn
auto tegen een lichtmast gereden. Hij
en zijn 48-jarige vrouw zijn met niet
al te ernstige verwondingen naar het
Academisch Ziekenhuis Dijkzigt ge
bracht De auto werd zwaar bescha
digd en moest worden weggesleept.
aanschaf documentatiemateriaal, het
maken van propaganda en aan cle
uitgave van het ledenblad „Reine
lucht", waarin de doelstelling van
de vereniging wordt uitgedragen en
zo meegeholpen aan de meningsvor
ming rond de luchtverontreiniging.
Landvreugd
Boerderij Landvreugd zal als wijk
centrum voor Groenoord officieel
door burgemeester H. Roelfsema
worden geopend op zaterdagmiddag
24 januari om 14 uur. Doch officieus
is de boerderij reeds eind december
In gebruik genomen. De volgende
dag, zondag 25 januari zal het nieu
we wijkcentrum open staan voor
belangstellenden ter bezichtiging.
Gouden huwelijk
Het echtpaar J. Boon en mevr. M.
Boon-Rademakers zal op woensdag
14 januari het feit herdenken dat
het vijftig jaar geleden in het hu
welijk is getreden. Dit gouden hu
welijk zal in de woning aan do Ant.
Muijsstraat 36 worden gevierd met
kinderen, kleinkinderen en achter
kleinkind.
DEN BRIEL, maandag
(ANP) De historische poort
in Den Briel die door de Wa
tergeuzen in 1572 werd ge
rammeid en kort nadien werd
afgebroken, wordt herbouwd.
Op initiatief van de 1-april
vereniging zetten een zzztzl
Briellenarcn de schouders on
der dit plan om deze poort ge
reed te hebben voor de ko
mende 1-april feesten In dit
stadje.
De ruim 10 meter hoge
poort zal in delen worden ge
bouwd. Van zwaar materiaal.
De kosten van de poort zijn
voorlopig geraamd op
15.000,Iedere Briellenaar
krijgt de gelegenheid om aan
delen van de poort te kopen.
De te bouwen poort is naar
een voorbeeld van de poort in
Coevorden, een zgn. Friese
poort, die het best geschikt is
om te rammeien en veel over
eenkomst heeft met de vroege
re Geuzenpoort. De deuren
zullen vijfeneenhalve meter
breed zijn.
VRACHTAUTO
OPENGEBROKEN
(Van een o.iter verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. In de Van
De ven terstraat bleek gistermorgen
de cabine van een aJdaar geparkeerde
vrachtauto tc zijn opengebroken. Uit
de cabine werd e:n transistorradio,
een aantal kaarten en een schijnwer
per gestolen, met een totale waarde
van circa 400.
INBRAAK IN KANTOOR
(Van een onzer vcrlsaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag, In het
kantoor van de N.V. Koelhuis en Ijs
fabriek De Maas is gisteren ingebro
ken. Diverse bureaus en kasten wer
den doorzocht. Uit het kantoor werd
niets vermist en de schade die de in
brekers hebben aangericht is zeer ge-
jing.
Bel voor 19.30 uur
telefoon 135430
Abonnees buiten Rotter
dam, Schiedam, kunnen
zich wenden tot onze
plaatselijke agenten.
(ADVERTENTIE;
Om te voetballen, te klauteren
•en te hollen zijn dit toch dé
schoenen voor die robbedoe
zen.
IJzersterke jongensschoenen
mat dikke anti-silo en heerliik
(Van onze sportmedewerkers)
SCHIEDAM, dinsdag. Bij DHS wacht men vol ongeduld op een
beslissing van Gedeputeerde Staten. Daar vandaan moet immers de
goedkeuring komen op het plan van het gemeentebestuur om voor
HDS een trainingsveld aan te leggen.
Alle voetbalverenigingen iu Schiedam kampen met een tekort aan trainings
velden. Niet alleen de amateurs, maar ook de twee clubs uit de betaalde sector,
SVV en IIcnncs DVS, worden met deze moeilijkheden geconfronteerd. Geluk
kig daagt voor DHS en buur DRS de uitkomst.
pjiSF, V,!.^
Op het stadhuis van Schiedam is gisteren om 14,30 uur mej, G. D. de
Graaft, wethouder van Onderwijs en Culturele Zaken van Schiedam, in
het huwelijk getreden met de heer G, A. Verweij. Het huwelijk werd vol
trokken door de burgemeester van Schiedam H. Roelfsema, die voor
deze gelegenheid ais ambtenaar van de burgeüjke stand fungeerde.
Burgemeester Roelfsema memoreerde in zijn speech het begin van de
idylle, die in en rond het Stedelijk Museum gegroeid is. Als één van de
getuigen van mej. De Graaff trad op de heer A. Pfeiffer, oud-directeur
van de Schiedamse Gemeenschap, thans voorlichtingsambtenaar en
ambtenaar Culturele Zaken van de gemeente Zwolle.
Kandidaatstelling
Ter openbare kennis wordt gebracht, dat op dins
dag 3 februari 1970 zal plaats hebben de kandi
daatstelling voor de verkiezing van de leden van
de provinciale staten van Zuid-Holland.
Op die dag kunnen van 9—17 uur lijsten van
kandidaten worden ingelverd bij de voorzitters of
de door hen aangewezen leden van de hoofdstem-
bureaus.
De voor de kandidaatstelling benodigde formulie
ren zijn tot en met de dag van de kandidaatstel
ling ter gemeente-secretarie, afdeling bevolking,
c.a., Nieuwstraat 26, gratis verkrijgbaar,
Schiedam, 12 januari 1970
De burgemeester van Schiedam,
H. Roelfsema
PASFOTO'S klaar terwijl u
wacht. Foto Van Vuuren
Hoogstr. 106, Schiedam. Tel,
256720. Let op juiste adres. S180
B(j verwarming. Butagaskachel
brandklaar 88,50; haardgasmJ-
ca. verdampingsbakjes, kachel
pijpen, ellebogen. Waar dat
wiel draalt. Hoogstraat 57-09.
Schiedam. Tel. OIO—26743S. S250
Personeel gevraagd
Verdienste j 200 p^n.
Verdienste 85 p.tn.
Aanm. Mariastr. 54. Tel. 251207. Algemene Inlichtingen 0t850—
30247. SC 28
De Schiedammer (Het Rotter
dams Parool) vraagt vaste be
zorgers (ster) voor Schiedam en
omgeving. Aanm.: Hoogstraat
75. Schiedam, tel. 267270, 'g
avonds na 7 uur tel. 155960.
Gevraagd: Actieve vertegen-
woordiger, woonachtig Ir.
Schiedam of Vlaardlngen. In
lichtingen: Tel. 260373. S028
Onroerende goederen en
woonruimte gevraagd
Schiedam ol omg. Br
2053 de Schiedammer. Hoógstr.
70, Schiedam.
Foto. film en projectie
Diversen
Textielververij
Verhoeff
Oostsingel 2,
tel. ua 17 11. 268924
MANTEL verven 17,50
VELOURSGORDIJNEN
verven 4,50 p, mtr.
SUÈDE JASJES (kort)
reinigen 17,
VERKIEZING VAN DE LEDEN VAN
PROVINCIALE STATEN
1. De burgemeester van Schiedam brengt inge
volge artikel K 3 der kieswet ter openbare ken
nis, dat ter secretarie dezer gemeente kosteloos
verkrijgbaar zijn de formulieren voor de verzoek
schriften om bij de a.s. stemming ter verkiezing
van de leden van provinciale staten bij volmacht
te stemmen.
2. Het .verzoekschrift moet uiterlijk op 4 maart
1970 door de kiezer worden ingediend bij burge
meester en wethouders der gemeente in welker
kiezersregister hij op de dag der kandidaatstelling
is opgenomen.
3. Bij het verzoekschrift moet een verklaring van
de gemachtigde worden ingediend, dat deze be
reid is als zodanig op te treden, alsmede, indien
de gemachtigde niet in hetzelfde kiezersregister is
opgenomen als de volmachtgever, een door de
burgemeester der gemeente, waar de gemachtigde
in het kiezersregister is opgenomen, afgegeven
verklaring, dat 'de gemachtigde op de dag der
kandidaatstelling is opgenomen in het kiezersre
gister van zijn gemeente en dat de bereidverkla
ring van de gemachtigde in overeenstemming is
met het bepaalde onder punt 5 van deze bekend
making.
4. Hij, die zich bereid heeft verklaard als gemach
tigde op te treden, moet op de dag der kandi
daatstelling zijn opgenomen in een kiezersregister.
5. Een kiezer mag niet meer dan twee aanwijzin
gen als gemachtigde aannemen,
6. De volmachtgever is niet bevoegd de volmacht
in te trekken of in persoon aan de stemming deel
te nemen.
7. Het verzoek om bij volmacht te stemmen
wordt niet ingewilligd wanneer de verzoeker is
toegestaan in een andere gemeente aan de stem
ming deel te nemen.
9 januari 1070
De burgemeester voornoemd, H. Roelfsema
