Fibbe dient voorontwerp van
wet groot-Rotterdam in
EEEHEJlJ
AGENDA
mm
Fibbe, de sterke man
Hoogovens
Maasvlakte
de schoonste
ter wereld
SCHEEPSTIJDINGEN
nu is er ook voor u
i
Vraag gratis vetwarmings-
en financieringsplan
CVi'nstaliaties reeds vanaf WO,-
Havendefilé
op 5 mei
VERRASSENDE ACTIE VAN RIJNMOND-VOORZITTER
Motie-Lems in
Rijnmondraad
aangenomen
GVAV-Feij enoord
-wellicht twee
keer op vrijdag
Wantrouwen in
de Hoek
betaalbare
CENTRALE
VERWARMING
Bel 134700
Afdeling VERWARMIHGSTECHNIEK
Hoogstraat 6266 te!. 010-134700
Voorstelling van
Theater gestaakt
wegens technische
moeilij klieden
Bioscopen
HET WEER IN
ROTTERDAM
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
W ater hoogten
pag. 14 - woensdag 21 januari 1970
Ftibbc stelt zich voor, dat dit
ontwerp van wet binnen enkele
maanden wordt besproken In enkele
Kynmondcommissles en In de 23 ge
meenteraden van de Rijnmond^e-
meenten. Op 23 april wil btf de KUn-
mondraad er een uitspraak over laten
doen.
„Na de verkiezing voor de Tweede
Kamer in 'tl zou dit ontwerp van wet
op de tafel van de kabinetsformateur
moeten liggen," zei Fibbe gistermid
dag. Hy (zei tot zijn ongebruikelijke
stap te zijn gekomen, omdat er geen
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. De indiening van een voorontwerp
van wet voor de instelling van een openbaar lichaam Groot-Rotter
dam, is de verrassende actie waarmee voorzitter W, A. Fibbe van het
openbaar lichaam Rijnmond de al jarenlang durende discussie over
een struobuurherziening van dit lichaam uit een impasse halen.
kijk op v/as dat de eind '68 ingestelde
commissie-lange-termiju binnenkort
met een werkbaar voorstel voor struc
tuurherziening zou komen, terwijl er
een motie ligt, dat zo'n voorstel er
voor het einde van '69 zou moeten
zijn.
Een essentieel punt in hot ontwerp
van wet is een overgangsperiode van
vier jaar. In deze periode moeten ge
leidelijk aan de regionale taken van
de gemeente Rotterdam overgaan naar
het openbaar lichaam Groot-Rotter
dam.
Na de overgangstijd blijft het nu al
bestaande college van advies en sa
menwerking, waarinvertegenwoordi
gers van de gemeenten zitten, bestaan.
Het is de bedoeling dit college een aan
medebeslissingsrecht grenzende in
spraak te geven bij de voorbereiding
van voorstellen aan de raad van
Groot-Rotterdam.
In het door twee juridisch geschool
de medewerkers van Rijnmond opge
stelde ontwerp van wet wordt een
sterke uitbreiding voorzien van de ta
ken en bevoegdheden van het open
baar lichaam. Genoemd worden het
regelen van de industrievestiging, de
zorg voor het openbaar vervoer, de
zorg voor de distributie van drinkwa
ter, gas en elektriciteit, de zavg voor
de milieuhygiëne en de zorg voor
openlucht-recreatie.
Als coördinerende taken voor
Groot-Rotterdam worden genoemd de
woningbouw, de aanleg en verbetering
van land- en waterwegen, de volksge
zondheid, de hulpverlening bij onge
vallen, de cultuur en de sport.
Nieuw ten opzichte bij de huidige
situatie bij Rijnmond is ook de moge
lijkheid tot uitbreiding van het gebied.
In een toelichting zei voorzitter Fibbe,
dat deze mogelijkheid vooral is ge
schapen met het oog op do Hoekse
Waard, waar eventueel industrieën
gevestigd moeten worden.
Het ontwerp van wet houdt vast
aan de eerder onder leiding van Fib-
be's voorganger rar. V. G. M. Marijnen
vastgelegde uitgangspunten bij een
structuur herziening:
een eigen financieel statuut (dit
is bij een commissie van deskundigen
nog in de maak);
eigen bevoegdheden;
rechtstreekse verkiezingen;
inspraak van de gemeenten.
De huidige Rynmondraad telt 81 le
den. Volgens voorzitter Fibbe moeten
het er minder worden. Hoeveel pre
cies weet hij nog niet. Op 3 juni van
'dit jaar worden volgens de bestaande
wet verkiezingen- gehouden voor een
nieuwe Rijhmondraadri^
ROTTERDAM, woensdag. Met 37
stemmen voor en 28 stemmen tegen
heeft de Rijnmondraad gisteren een
door PvdA, PSP en CPN ondersteun
de motie Inzake de zeehavenontwik
keling aangenomen. In de motie wordt
gezegd, dat Rijnmond by zijn ruimte
lijk beleid ernstig rekening moet hou
den met de onlangs in de Rotterdamse
gemeenteraad aanvaarde motie-Lems.
In de motie-Lems staat o.m. dat bij
een uitbreiding van de Maasvlakte
t moet worden vastgehouden aan de de
marcatielijn, dat Voorne-Putten
„groen" moet blijven, en dat er geen
kanaal'door de Hoekse Waard mag
komen voor zeeschepen.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, woensdag, GVAV
wil de achterstallige competitiewed
strijd tegen Feyenoord op vrijdag
avond 13 februari spelen. Feijenooi"d
is daartoe bereid, maar het heeft sis
voorwaarde gesteld dat dan ook da be
kerwedstrijd GVAV—Feijenoord, die
voor zondag 1 maart is vastgesteld op
vrijdag (27 februari) wordt gespeeld.
Feijenoord stelt veel prijs op vervroe
ging van deze bekerontmoeting, omdat
het op 4 maart zijn eerste Europa-
Cup-wedstrijd tegen FC Vorwarts
moet spelen.
Fibbe's tweede
coup in korte
tijd geeft hem
onmiskenbaar
het stempel van
de sterke man
in Rijnmond
Rijnmond, u
weet wel, da't
nog immer
wrak in elkaar
zittende be
stuurlijke
brouwsel,
•waarin 23 ge-
om de Nieuwe
"Waterweg zijn
vervat.
Fibbe, sinds
een jaar voorzitter van dit Rijn
mond, heeft eind vorig jaar door een
persoonlijk initiatief de wagen van
weer een ander orgaan: het overleg
orgaan Zeehavenontwikkeling Zuid
west Nederland opnieuw ~n bet
rollen gebracht.
Gisteren bleek, dat Fibbe rondom
de jaarwisseling andermaal de tijd
gekomen achtte voor een genzinni-
ge ingreep. In enkele weken zette hy
met behulp van twee bestuursjuris
ten een ontwerp van wet voor
Groot-Rotterdam in elkaar iets
waar een sterk bemande commis
sie-van-vijftien een jaar lang geen
kans toe had gezien.
Groot-Rotterdam? Fibbe heeft een
uitermate realistische verklaring
voor het teruggrijpen op Rotterdam.
Rotterdam is immers het hart van
Rijnmond. Fibbe: „De naam Rijn
mond doet het niet in de wereld.
Rotterdam heeft als havenstad nu
eenmaal wel een w* .ldnaam".
Hij zegt ook, dat zijn visie op wat
Rijnmond zou moeten worden, al ge
concretiseerd is in Toronto en Lon
den. En met Toronto heeft Fibbe het
.toverwoord uitgesproken, waarmee
een man als burgemeester W. Tho
massen van Rotterdam vermoedelijk
wel voor zijn plan zal winnen. Fib
be, Rotterdammer, geeft zijn geboor
testad toch al het volle pond:
„Het spectaculaire van Rotterdam
zit 'm in zijn regionale taken: open
baar vervoer, gas, water, elektra en
natuurlijk de haven
De moeilijkheid is alleen, dat een
gemeente als Capelle in de huidige
situatie aan het metronet van Rot
terdam gekoppeld zou worden, zon
der dat deze gemeente erover kan.
meepraten en meebetalen^ i) om
over het graven van havens in. de
Hoekse Waard nog maar niet te
spréken. Juist op het punt van de
inspraak van. de betrokken gemeen
ten legt Fibbe's plan sterk de na
druk. De volkomen uitschakeling
van de gemeenten in de huidige
Rurnnondconstructie is ook het
zwakste punt gebleken in de prak
tijk. Met zijn coup heeft Fibbe
vriend en vijand verrast. De leden
van het dagelijks bestuur van Rijn
mond kregen het plan pas maandag
middag 2 uur onder ogen. Opmerke
lijk is, dat Fibbe's medebestuursle
den allerminst boos zijn over hun
Roozemond; „Ik heb het stuk
"s middags en 's nachts gelezen. Ik
vind er-geen punten in die bij mij op
principiële tegenspraak stuiten. Wét
denk ik, dat ik en mijn partij de
PvdA zich zullen verzetten togen het
meespelen van de benoemde burge
meesters
.Engelsman (ook PvdA): „Die
overgangsperiode van vier jaar is
een trouvaille".
Roozemond (nogmaals): „Ik wil-
Fibbe er een compliment voor geven,
dat iuj heeft gebroken met de ge
woonte om stukken pas m de open
baarheid, te brengen als zij in allerlei
commissies zijn doorgekauwd. De
discussie kan nu volledig in de open
baarheid plaatsvinden."
Het is wel duidelijk, dat Fibbe-
als-sterke-man het zo sterk in het
Rijnmondgebied vertegenwoordigde
bestuurskader van de PvdA de loef
heeft afgestoken.
Fibbe ziet best de eventuele con
sequenties van zijn moedige daad.
„Als men „neen" zegt tegen, mün
plan. ben ik als voorzitter gebla
meerd. maar ik vind, dat 'we.In dit
gebied op een concreet voorstel'nog
beter „neen" kunnen zeggen, dan dat
we helemaal niets zeggen".
Hij schildert zijn positie wat hui
selijker met de opmerking: „Het ei is
gelegd en nu zullen we maar wach-
i ten wat er uit komt.
(Van een onzer verslaggevers)
HOEK VAN HOLLAND,
woensdag. „De Hoogovens op
de Maasvlakte worden de
schoonste ter wereld". Dit rie
pen deskundigen van Let be
drijf gisteravond uit in de dans
zaal in de badplaats tijdens eèn
rumoerige en warrige bijeen
komst die de wijkraad had geor
ganiseerd.
Uit de overvolle zaal steeg niet
alleen een hoongelach op na deze
woorden maar tijdens vele uit
spraken van Hoogovenzüde viel
wantrouwen bij de Hoekse maar
vooral de opgekomen Westlandse
„demonstranten" waar te nemen.
Bovendien had men weinig ver
trouwen in mededelingen van
hoogovenspecialisten die betoog,
den „dat al wat technisch moge
lijk is gedaan zal worden om wa
ter- en luchtvervuiling te voorko
men",
"Vragen, vragen, vragen braakten los
door de met tabaksrook bezwangerde
zaal op de Hoogovensdirectie. Zo ver
ward, vaak zo emotioneel dat deze be
sloot maar op te stappen, omdat
beantwoording soms door het geru-
moer onmogelijk bleek'.'
Maar het werd kalmer en daarin
kon ingenieur D. G. Nijman zeggen
dat de cokesfabriek die een vieze
walm kan verspreiden zo Ver mogelijk
van het Westland en van Hoek van
HoL"and zal worden gebouwd.
„Ik geef u de garantie dat aan het
complex geen stikstofbedxijf (kunst
mest) zal worden gebouwd", aldus
-spreker. Uit zijn woorden bleek bo
vendien nog dat de .staalfabriek van
„een schoner type"'wordt dan die in
IJmuiden-en bovendien een gasreini-
gingsinstallatie krijgt.
Aan het einde van de bijeenkomst
liet de actiegroep „Schone randstad-
zuid" een lijst rondgaan waarop ie
dereen die geen. behoefte had aan
hoogovens op de Maasvlakte die met
zijn of haar handtekening kon onder
steunen.-, _*•-•-
(ADVERTENTIE)
(Van onze kunstredactie)
ROTTERDAM, woensdag. Ds
voorstelling van Shakespeares „Troi-
Ius en Cressida." door de Toneelgroep
Theater, gisteravond in de Rotterdam
se schouwburg, moest na ongeveer een
uur spelen gestaakt worden.
Halverwege het tweede bedrijf gin
gen plotseling de gordijnen dicht. Een
der hoofdrolspelers, Eric van der
Donk, verklaarde hei publiek dat door
een mankement aan de lichtinstallatie
geen juiste belichting kon worden
verkregen. Tien minuten exta pauze
en de voorstelling zou verder normaal
doorgang vinden. Even later moest
echter tot definitief stoppen beslist
worden. De oorzaak bleek in de cen
trale schakelkast te zitten en reparatie
op korte termijn was niet mogelijk.
"Wie kaartjes gekocht had kreeg zijn
geld terug. Abonnementhouders krij
gen een nieuwe voorstelling aangebo
den. Er waren circa 250 bezoekers in
de schouwburg.
ROTTERDAM, Bij de
opening van fle manifestatie C'ÏO op 5
mei zal de haven zich presenteren met
een groots défilé van transportwerktul
gen, vervoermiddelen en muziekkorp
sen. Initiatiefnemer Is do stichting
vervoer- en ha venoplei dingen
De stoet volgt de Coolsingel in beide
richtingen en met als keerpunt het
Hofplein of hot Churchillplein.
Aan het défilé doen. mee: haven
en vervoerbedrijven (vorkheftrucks,
platte wagens, kraanwagens, straddle
carriers, side-loaders, containers op
opleggers, raotorlaadschoppen, ter
minal-trekkers gemeentelijke en
rijksdiensten (vaartuigen van. rivier
politie, douane enz,); bedrijven en
verenigingen (vaartuigen van roiers-
veremging, parlevinkers, missions to
seamen, norske sjomannskirke, sle
pers, spido); fabrikanten, dealers, ver
huurders van transportwerktuigen.
.Arena,, dag 2.7, 9.30 uur:
Het gouden Gans-mysterie, 14 jr,
Calypso, dag 2, 7, 9.30 uur. woe. 2, 4, 7,
9.30 uur: Asterix en Cleopatra, a 1.
Centraal, dag 2. 7, 9.15 uur: In de greep
van immorelen, 18 jr.
Cineac NRC, dag. SAO, 7,30, 9.30 uur: les
Biehcs, 18 jr.
Cineac AD, dag, 9.30, 11.30/130. 3 30, 530,
7,30, 0.30-uur: Woestljnratten van Las
Vegas. 16 Jr.
Cinerama, dag. 13.45, 19.45 uur: Hello
Dolly, a.l.
Colosseum, dag. 7, 9.30 uur: Lijken pla
veien zijn weg. lö.jr.
Corso, dag. 2, 8 uur: My fair lady, a.l.
Grand, dag. 2, 8 uur: De dolle, dwaze
waaghalzen van de scherpe bochten,
a.l.
Kriterl"u, dag. 2.30, 7. 0.30 uur (maand
besloten): No way to treat a lady, It
Jr.
Lumiere. dag. 2, 7, Ö.30 uur: Vriezen wc
- dood. dan vriezen we dood. a.l.
Metro, dag. 2, 7, 0.30 uur: Battle of Bri
tain. 14 jr.
Passage, dag. 2. 6.15 uur: On her majes
ty's secret service. J4 jr.
Prinses, dag. 2, 7, 9.30 uur: De man met
,de wassen beelden. 18 jr.woe. 21 jan. 7,
0 30 uur: Gevangene van haar harts
tocht, 18 jr.
Rex, dag. 2 (beb. woe.): 7. 9.15 uur: De
zeven gladiatoren van Sparta. 14 jr.
studio '62. dag. 205. 7. SAO uur: De dief
van Parijs, 18 jr.
Thalia, dag. 2, 7. 9.30 uur: On her majes-
ty"s secret service, 14 jr.
t Venster, dag. 2, 7, 9.15 uur: De oorJog Is
voorbij, 18 jr (maandagavond gesloten),
Victoria, dag, 7, 9.30 uur (maandag geslo
ten): Groene ogen in de nacht, 18 jr.
Klndematinces:
Cineac NRC, dag. 9.30, 21.30, 130, 330
uur; Jungle hoek, a.t.
Collosseum, woe. 2 uur: A en C op glad
ijs, al.
Prinses, woe. 2 uur: De held van de ro
deo, a.l.
Hex, woe. 2 uur: Het raadsel van de
spookplsneet,
Victoria, woe. 2 uur: Prins zonder vrees,,
a 1.
Opgave van het KNMI
(Filiaal Kotter dam)
8.40 uur.
Heden Gisteren
1020,0 1022,3
Windkracht
3
3
Weersgesteldheid
d. mist
betr.-f
nevel
Temperatuur
,1
—0.8
Neerslag in 24 uur
0.0
0,0
Max. tem. gist. 20,45 uur: 0.2
Min, temp, heden 06 00 uur: 1,5
DRINKWATER botterdam
Bedrijf HoölngcrdUk.
Verwachting van 19 t/m SI januari: ge.
middelö keuT' nzcutgehalte 490 mg per
liter; gemiddeld opjeidjngsvermogen 1300
micro Siemens: gemiddelde hardheid 22,5
Duitse hardheidsgraden.
Bedrijf BercnplaaL
Verwachting van i» Vm 21 januari: ge
middeld keukenzoutgchalte 490 mg por
Uter; gemiddeld gelei ding sverm ogen 130Q
micro Siemens; gemiddelde hardheid 23,0
Duitse hardheidsgraden.
boeien, 12.43 uur: Arie J. Keijzer Orgel.
Luxor, 20.00 uur: Casino de Paris Revue
R. Sch., 20.15 uur: NRT Twee heren uit
Verona
Doelen, gr. t30.15 uur: Ncd. Studenten
Lantaren, 20.00 uur; Doug Fisher.
It. Sch., 20.15 uur: Ned. Comedie Don
Quichote op de bruiloft van Kam ach o.
Doelen, gr. z, 20.15 uur: RPHO o.l.v, Edo
de Waart. Liana Isakadxe viool,
't Venster, 20/15 uur; The man who almost
knew Eammos Andrews.
TuInzaai Koinoonia Forum-avond.
Rechter Maasoever: Dr. P. H. Brans, Nieu
we Binnenweg 420, tel. 251130. N. V.. P,
S, Exler, Nooïdpleüi 51, tel. 241288, Dr.
J. C, de Keuniig, Bergselaan 275, tel.
2447)0, ■Lansberg en Zn. N. V., West
Kruiskade 73. tel. 12 55 43, Apotheek
Van Lenncp. Mnthenesserdljk 102, tel.
1513G4, G. H, Wagenaar, Boezemstngel
Linker Maasoever: Apotheek Copec, Ker-
siendijk 153, tel. 19 37 33, v.d. Laan,
Bloemfonteinstraat 97, te!. 27 3766, Mej,
W, C. Roodzant, Plein 1053 no 65, tel.
27 87 41, Jac. Wolf, Breeplein 6,
19 1168
rernis; Apotheek Pemls—Hoogvliet—SpU-
keiusse: Apotheek v.d. Berg, Desdemo-
nastraat 1, Hoogvliet, tel. 16 3243.
22 jan. Hoog water t: «Rotterdam le tb
05.00. 2e tij 17.34, Dordrecht le tij 05 56, 2e
tij 1B.II, HeUevoetsluis le tij 0341. 2e tij
15 55, Hoek van Holland le tij 03 00. Ze tij
15.18.
ROTTERDAM, 20 jan. Aardappelen
22—37. Andijvie 118—128, Rode kool 34—54.
Gele kool 32—39. Groene kooi 36—50. Boe
renkool 0—31. Kroten 18—27, Grote peen
12—30. Prei GS—89. aller per kg. Selderij
10—19 p. bos. SJa 25—34 P. 3t. Uien 42—74.
spruiten Ia 69—110. IB B?. ld S6—120. Wit
lof Ia 120—135. Ha 101—124. Hb 05—109,
alles per kg. Aanvoer witlof 50 ton. Con
ference 75/80 52—67 70/75 -'-49-65.- 65/70
53-56/ 55/60 33—46, alles
46—67,
l per
2231, allee per kg. Aanvoer 6 ton. Goud-
reinetton B0/B5 43—46. 75/80 38—47, 70/75
31-39 65/70 23-24, 60/65 16-23, alles per
kg. Aanvoer 15 ton. Doyetuié du Gomice
80/85 7091. 75/BO 67—101. 70/75 80—103.
65/70 66—71, alles per kg. Aanvoer 6 ton,
CoX's Orange Pippin 80/85 63,-'75/80'6379,
70/75 48—69, 65/70 32—51. 60/65 16-24, alles.
ROTTERDAM Geboren: L. L. van
Sub lekom—snijder z: W. Da Cruz Lopes
Hogerwcrt, z; A. Z. Leeuwenburgh—
Kieinjan, z; A, van Waarden burgMartij n,
z; J J. Meijer—De Reus, d: A. D Andries-
se—Bauwens, d. C, Blok—De Heljdo, d; A.
G. S. WaaijerNikken, z; A. Hoos—Groe
nendijk, z, C. M. Kok—-Phielbf d; E. van
dc Poll—Rietneijer, z; A, van Gils—'verkou,
d; W. H. A. Kamerman®Moertand, d; A,
BonnemaVlasblom, d; A. J. Schob—Celes-
tyn, d; R. A. Coomans—Weiland, z; J. Buijs
De Kreek, z; T .E. van Herk—Blom, z; S.
dc Kwant—Tonnis, d; C. B. Roggeveen-
Van Galen, z: A. de Kok—van de Wetering,
z; M. Roos—Bfaeaar, d,; M. E. H, Marken-
stein—De Bruin, d; G. 3VI. Dingen:ansVan
den Berg, z; G, J. CorelDollee d: C. M.
Jansen—Van Gcmert, d, T. H. M. Spoor—
Geerards, d; M, F. van Brlenen—Van Ros
malen, z; V>'. Verhoeven—Van de Bagemaat,
d; A. Ramos FernandezPineiro Carbon,
d; B. M. T, Portland—Bier, z; M, H. Wos-
selo—De iReuver, d; A. SchoonSmit, z; W.
J. de Jong—Van Doorne, z; A. C. Pistoor—
Brouws, d; A. C. van der Straaten—
Vretienhoek, 2: E. W. van Wingerden—
Huisbroek, z; E. N. ReketTax, 2, M. C.
Rouwet—van Meurs, d; E. Noordergraaf—
Stuut. z: G. H. van den Driessehe—van Da
len, z W Bozaards—Dijk^hoort:, 2; M.
Westpha1!—Broertjes, z: F. A. van Deute-
kom—Carpentier, d; L. A. van Zijl—Schil
ders, d; M, A. Hassing—Jacobs, d; M. Re-
quena Martinea—Cuesta Navalóo. z; W
Bakker—de Vrij, z; F. Sandce—van Klin
ken, d; A. M. den Hond—Wij efere, d; H. B
Crazee, d; X WiUeansede Koe ij er, 2; A.
M, T, VisserBuitendijk, 2; J. J, van der
Most—Ruijtenberg, 2; T. R. Venema—
ter. d; F. P. de Kwantvan Oort,
J. Wieringa—D Brutin. z\ J. M, Vermeer
—van der Wel, z: B. W. Bnissévan der
Wmkcl, z; J. M. RutjesHazenbroek, z; J,
M. Aarts—Drenthen, d; C. Teriouw—Boe
ren. 2: J. M. M. MellaartWenstng, d; -E.
Kuiper—'Weihs. z; A>. Pot—Egberts, z; T. S,
van SlootenChang, d; M, M. Kuiters
Dulmdb z: M. C. J. Visser—Swank, 2: H. A.
Schaap—Van Lcchern. d; W. E. J, Lasspoij
—LufjKcnaar, d: J. H. G. SimonsHerfst,
43 ton. Totaal aanvoer fruit 138 ton.
HOOGVLIET Geboren: R. Ja. MoCen
dijk—van der Ent. d; K. ten Westencind
van der Meijde d Z-
Overleden: A. M. Dekker, men geh. gew.
m, E. H. W. H. Hifterhaus, 84 jr, T. Wianja,
vr. geh. gew. m. T, van der Lint, 80 jr: S.
Bouma, raen v. F. Kosten, 88 jr; J. N.
Roos, vr. v. A, do Waad, 42 jr; A. G. Mo
lenaar, vr. v. van der Bom, *55 jr; C. P.
van Helden, man geh. gew. m. W. M. Bus-
Kens, 70 jr; J. van Dongen, man v. P. Klap.
78 jr; B H. J. Ottorspoor. man v. B. Blok,
67 jr; H. H. de Groot, vr. v. P. Ft. van
Leeuwen, 72 jr; S. van der Hem, man geh.
gew. m. E. van der Heijm, 88 jr; G. Holl,
man geh. gew. m. B. van der Kar,i, 70 jr;
A. A. Fltsch. ong, -mart, 71 jr; C. M. Be
vaart, vr. geh. gew. m. J. de Jonge, 70 jr
C. M. Kempes, vr. ge-h. gew, m. C. de
Vries, 82 jr; A. P. van den Heuvel, ong. vr.,
89 jr; H. van Aturn. man v. P. H. Knook.
75 jr; J. Woltres, man v. I. van Gijzen, 72
jr; C. A, F. van der Linde, man v. H. P
van Dricl, 66 Jr; A. Tielaman, vr. geh. gew.
M. C. van den Haak, 87 jr; A. Priester,
man v. \v, Muijs, 80 jr; B. de Weerd, vr.
geh. gew. m. A. Hanselman, 78 jr; K. A.
van der Burgh, man v. M. van der sluis 74
jr; S. F. van der Ruit, ong. man, 24 jr; E.
VerhoeKs, vr. v. D. Hendriks, 61 jr; W, van
RU. man v. L, Brouwci-s, 64 jr; W. F. Hlll-
mann, man v. J. T. van Ockenburg, 52 jr.
M. C. van Gils, dochter, 9 jr; M. H, J. van
Zuhlen. vr. geh. gew, m. P. van Leeuwen.
80 jr; P. J. Smitskamp, man geh. gew. m.
F. M, R Hoff, 69 jr; M. A. de Jong doch
ter, is jr; M. L. Michtelscn, ong. vr., 63 jr;
G. Speksnijder, man v. P. Bouwman, 67 jr,
S. Put. man v. J, T. RL Fortuin, 74 jr; w.
Sitton. ma nv. W. J. van Herk, 66 jr, M, A
van der Ros, vr. geh. gew. ra. P, c. de
Goeij, 89 jr.
Grote Vaart
Achilles 20 v Valparaiso n
Coquimbo
Adonis 20 te Baltimore
Adrastus p 20 East Londen n
Belawan
Aeneas 21 v Rotterdam n
Lissabon
Alcetas p 21 Oran n Ashdod
Alf.skacore 21 te Valparaiso
Algorab P 2o Fernando No-
ronha Rotterdam
Ahoth 21 te Rotterdam verw.
Ampanan p 21 Dakar n Rot
terdam
Amsteïhof 19 v Vancouver n
China
Amstelmolen n Singapore 21
op 200 mijl no van Mauri
tius
Amstelstad p 20 Freetown n
China
Anco Spray n Pascagoula 50
op 900 mijl o van Bermuda
Anna Broere 21 te Dordrecht
verw.
Archimedes n Cristobal 20 op
400 mijl no van Puerto Rico
Ares 21 te Frederikshavn
Aristotéles 21 v Amsterdam n'
New Vork
Artemis p 20 Kaap Flnisterre
n St Kitts
Asmidiske n Philadelphia 20
op 370 mijl wzw van Brest
Atlantic Crown n New York
20 op 650 rati) no van Kaap
Rëcc
Atlantic Star n Antwerpen 20
op 250 mijl o van Kaap
Race
Attis p 21 Gibtaltar n Bre
men
Batjan p 20 Kaap San Lucas
(Calif n San Pedro
Bengkalis p 20 Durban
Bremen
Blntang p 21 Dakar a Kaap
stad
Boreas 21 te Valencia
Calamares n Cristobal 20 op
15M mijl ono van Puerto
Rico
Camilla p 20 san Miguel
(Azoren) n Rotterdam
CapHuna p 20 Durban 1
Men a
Chevron Madrid p 21 GibraL
1Rotterdam
-IX
kerken
Chlron
verw.
Cmulia n Philadelphia 20 op
500 m 1 no van Belle Jste
Coral Actinia n Tem a'20 op
520 mijl nw van St Pauls
Rocks
Cornells Broere 21 nm te
Rotterdam varw.
Corrle Broere 21 te Isle of
Grain
Dallia 20 v Escravos n Trail-
mere
Dfligentia p ai Landsend n
Botterdam
Diogenes p 20 Flores Azoren,
n Antwerpen
Dione 20 v Mena al Aihmadt
n Genua
Dordrecht n Seven eil. 20 op
433 mijl nnw van Flores
Azoren
Eemland 21 te R10 Grande
Biizabeth Bnocre 21 te Mil-
ford haven verw.
Esso Rotterdam 21 v Aruba n
La Sallna
Farmsum 20 v Philadelphia n
Houston
Gaasterdijk n Paseagoula
op 300 mJji ono van Belle
Isle
Ganymedes 21 ie Amsterdam
Geertje Buisman 21 te Ryeka
Gceststar n Preston 20 op 540
mijl tvzw van Flores Azo
ren
Goeroe p 30 Azoren n Balti
more
Gomdijk n Wilmington J>
op 750 mi/i wnw van Scilly
cil.
Graveland n Curacao 30 op
800 mijl zw van Azoren
Gifii Hans a p 20 Bermuda n
Escravos
Gulf Hollander n Escravos 20
op 800 mijl zw van Azoren
Gulf Swede 21 te Huohra
Hagno 21 v Rotterdam n Du
blin
Hermes n Madeira 20 op
mijl wnw van. Kaap Verd,
eil.
Hhversum 21 te Londen
Houtman 20 rede Khoreams-'
hahr
Ilias 21 te Amsterdam
Inca p 21 Kaap Palinas n Lis
sabon
Ists p 21 Bougie n Malta
Jacobus Broere 22 te Im-
mlngbam verw. a
Kaap Hoom 2o v Wellington
n Auckland
Kalydon n Balboa 20 op 1700
mijl z van Los Angeles
Kamperdijk p 20 Bermuda n
Cristobal
Karimata p 20 Durban, n
Kaapstad
Katendrecht p 31 Lissabon n
Kaapstad
Keltetla n. Cuxaoao 20 op 200
möa zw van El Salvador
Kennemerland22 te Ham
burg verw.
Kinderdijk n Havre 20 op 500
mijl uo van Kaap Hatteras
Kloostcrdijk 21 te Antwerpen
Korendijk o La Gusira 20 op
210 myl no vaö Azoren
Labotas 21 te Rotterdam
Lad on n San Juan 20 op 300
mijl tl van Azoren
Leendert Broere 31 te DélfzUl
verw.
Leuve Lloyd 31 te Balboa
Lyeaon n Amsterdam 20 op
635 mijl nw van Walvisbaai
Macoma p 20 Durban
Tr immer e
Marathon n Havre 20 op 330
mijl o wan Bermuda
Markab-^2 p 21 Malaga n Do-
Marion 21 te San Antioco
Maron. 20 v Kingston n Mara-
caibo
Mersey Lfoyd 31 te Rotter
dam
Mont te eland p 21 Lissabon n
Hamburg
Naess Norsemaim 20 v Tabo-
ga n Fukuyama
Neder Weser 20 v ChaMa n
Belawan.
Nepturms 3l te Amsterdam
Neverita p 20 Durban n Ta-
ranto
Ommenkerk 31 te Antwerpen
verw.
Ondina n La 5pe=:ia 20 op 420
mijl no van St Helena
Onoba n New York 20 op
mijl o van Nassau
Oranje Nassau 21 te Amster
dam
Palamedes n Suriname 20 op
20o mijl z van Azoren
(verb.) 1
PaJB8S 20 v traklion n Napels
Pendrecht 21 te Muroran
Po<ffister 2i te Brest
Prinses Margriet n New York.
2C op 600 mijl o van Kaap
Kennedy
Radja 21 v Colombo n Cochin
Rondo 1© tc Colombo
Rijn n Tobata 20 op 200 mijl
no van Okinawa
Rijndam n Acapulco 20 OP
mijl nw van Galapagos
eU.
Scherpendreoht p 20 Fort
Dauphin n VIzagapatnam
Sencgalkust 20 v Rouaan
Dakar
Serooskerk p 20 port Et]ene
Servaaskerk n Singapore 20
op 650 mijl n van Ascen
sion ell.
Slnonskerk 21 te Rotterdam
Socrates n St Maarten 20 op
600 ntiji wzw van Flores
Azoren
Stad Delft n New York 20 op
370 mijl zw van Bermuda
Stad Den Haag p 21 Crotone
on Plee
Steehkwk p 20 Luderttz n
Barcelona
Straat Accra 20 v Adelaide n
Melbourne
Straat Algoa 31 te Montevi
deo
Straat Banka 19 ie Hobart
Straat Cook 18 te Auckland
Straat Fijt 14 te Yokohama
Straat le
Straat Luzon n Port Louis 20
op 300 mijl nnw van Ara
sterdam eil.
Straat Mageflhaen p 20 Diego
Suarez n Hongkong
Straat Rio 20 ten anker rede
Durban
Tana Halq p 21 Casablanca n
Poiittes van schepen van hedenmorgen, Voor ïiieer
scheepstijdingen zie volgende pagina.
Dordrecht
Port Soedan
Taras p 21 San Fehu n Gi
braltar
Th oran 20 v Georgetown
(Guyana) r, Noord-Ameri-
Tjinegara p 20 soerabaja n
Singapore
«wokurt p 20 Las Falmas n
Rotterdam
VI vip ar a p 21 Mona eil.
Curaeao
Westerketk 20 te New Castle
(Austr.)
Westertoren 20 v Maceio
Recife
Wonosari 21 te Amsterdam
Zaankerk p 21 Lissabon
Genua
Zafra n La Spezlan La Spezia
20 op «0 mijl 0 van Ascen
sion eü..
Kustvaart
Albeit V 20 te Rotterdam.
Alderd L 21 te Viaardingen.
Aardenburgh 21 te Antwer-j
pen verw.
Arvo 21 te Great Yarmouth.
Alcor W p. 21 Texel n. Gak
way,
Atlantic Pearl,20 v. San Juan
n.New York,
Adine p. 21 Ouessant
Hamburg.
Atlantic Merchant 21
Georgetown (Guyana).
Argo 22 te Bar verw.
Alglon 22 te Huil verw.
All S 20 v. Aderton n. 3
terdam.
Adina 20 te Delfzijl,
An ja IB teTruro.
Aniie G 19 te Newburgh F.
Arion 19 te Londen.
Buka 2L te Great Yarmouth,
Bonaire 22 te Zwijndrccht
verw.
Bemina n. Den Helder 21 op
550 m no v. Barbados,
Eontekoe 2t te Great Yar
mouth.
Bernlsse IB te Barry.
Bonny 18 te Weymouth.
Bram 18 te Londen.
Bteeveld 18 te Kowdendijke.
Brinda 18 te Liverpool.
Brlnio 21 te Ipswich.
Capelle p. 21 Dover ti.
ra.
Cornelia B 1 p. 20 Jamaica n.
Ponce.
Cocclnelle n. Casablanca 21
in de Golf van Blscaje.
CateU 22 te Botterdam verw.
Coria 22 te Delfzijl venv.
Claudia 19 te Par.
Constance 21 te Zaandam.
Canada 20 v. Duinkerken n.
Hull.
Carebeka 3 20 v. Dundee n.
Caen.
Corona 21 te Middlesborough.
Cresta 20 v. Leixoes n. Glou
cester.
Caranan 19 te Penzance.
Catharine F 18 te Ipswich.
Cornelia B 2 19 v. Runcorn n.
Rotterdam.
Daniel 22 te Londen verw.
Drenthe p 21 Boritum n Ko-
rah 18 te Boston
19 te Dublin
20 te Ipswich
naal
Fivol 2o te Drogheda
Frema IS te Perth
Geert 21 tc Rotterdam
Hendrika Maria 20 v Par a
Kenltra
Henny-T 20 te Foynes
Hebe Nobel 21v Harlingn n
Amsterdam
Irene-S 22 te Havre verw,
Ida Jacoba 22 te Manchester
verw.
Italian n Liverpool 2i in de
Golf van Btscaye
Juvalta 22 te Par verw.
Jupites 31 te Avonmoutb
ter
weph
Balboa
Johanna 14 v Puerto Cortez
n Puerto Rico
Luther 21 te Amsterdam
Lely 20 te Antwerpen
La Paloma 21 te Great Yar
mouth
ingeborg 311« Delfzijl
ady Sophie 21 te Jamaica
verw.
Lea IS te Groningen
Llesbeth 22 te Colchester
Leliegracht 20 v Kola n Bor
deaux
Leuvehaven 21 v Rotterdam
n Antwerpen
Lijnbaansgracht 20 te Laa
Palm as
Le Prechaun 19 te Gravelines
Melissa 21 te Rotterdam.
Marie Sophie 22 te Mostyn
verw.
Ma rietje Bohmer 21 nm te
Marseille verw.
Mount Everest p. 21 Kaap St.
Vincent n. Savona.
Mitropa p. 21 Kaap Ferrat n.
Drogheda.
Myra 21 te Runcorn.
Menveborg p. 21 Borkum n.
Helsinghorg.
Marinus Smits 36 te Swansea.
Nimrod 21 te Rotterdam,
Noordstad 23 te Drogheda
verw.
Neutron 22 te King's Lynn
verw.
Noblesse 21 te Middlesbo
rough.
Nomadisch 19 te Dublin.
Noordzee 21 te Rouaan.
Nleuwland 20 te Amsterdam.
Nassauhaven 21 v. Kopenha
gen n. Gothenburg.
Netty 21 v. Umuiden n.
We5t-Hs_rtlepocl.
Nike 19 te Eastham.
Qosterburgh 22 te Hamburg
verw.
Pergo 21 te IJmulden.
Port Talbot 20 nm tc Am
sterdam.
Pirola 21 te IJmulden,
Paul Westers 2t te Treport
verw.
Paris 21 te Aberdeen verw.
Prinsenborg 23 te Mantyluo-
to verw.
Prinses Wilhelm ina p. 23
Oporto n. Tarragona.
Procyon 21 te Par.
Poind ana 19 te Bermudas.
Lorr-
Doni
Dorthea 18 te Cork
Embla 20 nm te Amsterdam
Expansa 23 te Handera verw.
Electron 21 te Bremen
Etfbeek Z1 v Wasa n Nanty-
luoto
Els Teekman 2l tc Kilford
haven
Evertscn 19 te Immlnghai
Expo 10 te Grangemouth
Fiat p 21 Kaap Villano n Lis
sabon
Fern p 31 Wight n Sristolka-
Kotka
Rubicon n. Belfast
Golf van Blscaje.
Raamgracht 22 te
verw.
Regina 21 te Oude Schild.
Santa Madia 21 te Rotterdam.
Shamrock Reefer n. Kaap
stad 20 op 650 m nw v,
Walvisbaai.
Spitsbergen n. Wilmington 20
op 500 m o v. Delaware.
Spica 20 te Antwerpen.
Schokland p. 21 Dungeness n.
Lissabon.
Sh-fus 20 te Lowestoft,
Swindregt 19 te Dover.
Sylvia 3 19 te Kirkcaldy.
Thallo 23 te Dublin verw.
Trias Trader 21 te Londen,
Twee Gebroeders 21
Leixoes verw.
Twee Gezusters p. 21 Kaap
Finisterrs pDover,
Triumph 21 te Ipswich.
Trio 21 te Rouaan.
Twin 20 v. Syracuse n
den.
Telstar 18 te Belfast.
Thea 19 te Falmouth.
tlmtas-H 21 tc Londen
Volervte 2! nm te Hamburg
Vanda 21 te Londen
Vedette 21 te Hartlepool
verw.
Victory 21 te Delfzijl
Viscount 21 te Duinkerken
Vechtborg p 21 Borkum n IJ-
stad
Viking 21 v Antwerpen n Ha
vre
Wodan p 21 Dungeness r
Galway
Walanburgh 21 te Antwerpen
Wester beek 20 te Gandla
Wiebold Boehmer 19 te Du
blin
Sleepvaart
Assistent-ComeMs Willem-
Cycloop Junior- Krab-
Slmson en stentor 20 werk
zaam in havens to Libyc
Gelderland 20 stationsdienst
te Ferz. Golf
Groningen 18 v Balboa
Taiwan
Hector 19 v IJmuiden n Cork
Jacob van Heemskerk n Mas-
sawa 20 thv Madeira
Noord-Hoil-nd n Fkeeport 2(
mijl o van Bahama:
Frecport verw.)
Nestor - Octopus - Sepia -
Titan alien 20 te IJmulden
Scpioia 2Q te Malta
Utrecht 18 v Balboa n Smga-
pore
Willetn Barcsidsz 20 werk
zaam t.h.v. New Plymouth
Aangekomen schepen
20 Jan.—
Burma Zweed Maashaven
T.H.B. Comelder
Gaelic Ferry Eng Benelux-ha
ven T.F.S.
Argentina Zweed 2e Kath
l5Jl KA. Hdulg Pieters
Jolanda Lib Waalhaven. p6
Aegir Veerhaven.
Jan Tavenlor Ned Dordrecht
Wambersie
NorwMd Ned Beneluxhavea
Engellna Broere Ned n Bot-
lek Aros Broere
Caribou Dts Waalh S.MJi,
Gen Steam
Melrose Abbey Eng Beatrix-
haven Progress Humber
Jenny Noor Shell Eumpoort
V Ommeren
Mosbay Noor Beatrlxh Q.D.
Sealand
Duisburg Dts - Sehiehavcn
Progress Muiter
Manaar Eng Margriethaven
TH.B. v. Ommeren
Marathon Pan Europak Euro.
poort Ruys
Gittelil Deen Vldgn Fumess
Kemeri Rus Waalhaven 30
Pakhoed -
Cache Amer Shell 32 Ruys
Arngrim Deen Beatrixhaven
K.N.S.M Hudtg en Veder
Bituma Deen I Path Olie
Scheepv.
'thaea Mariner Lib Viaardin
gen N. Matex v. Ommeren
Uioth Dts Hambirg Waalha
ven N.T.B, Buys en Co.
Rey FavBa Sp. Zeehaven
Dordrecht Ant. Veder
Jacqueline Broere Ned. Bot
lek boei 1 Broere
Queen Sdlica Lib Bolïetck
TTR st 4 Broere
Munksund Zweed 5c Eemha-
vcn Svanska
HoUandia Ned Botlek Fr. Sw.
Gans Transport
Balkan Dts Beatrixhaven QD
Hudig Pieters
Bowfleet Eng
Wambersie
Michaels Dts Brttanfehaven
Belline van Weelde
Colchester Eng Margrietha
ven ECT Hafa
Howamani Jap Beatrixhaven
Presto Pakhoed
Vletrae Fr. Lekhaven TKB
ACM
tnett Zweed Botlek Nv.e
Matex van Ommeren
Saint Mary Lib. Mobil Euro
poort Ruys Co
Hebe Fin Eemhaven Burger
Hinrioh Witt Dts Merweha-
ven THB Wambersie
Gcrda Smits Ned Botlek Edi
son MuEler
Beira Port Schiehnven Ids Hol
land Kersten iïunik
Confid, Ned vlgn Vulcaanlia-
ven Mannesman
Doris Dts Vldgn Nwe Matex
AVK
nya Kulm Rus Wühelmina-
kade LDS Philadelphia
Pakhoed
Dutch Master Ned Brittanic-
haven ICI Pakhoed
Clan MacOregor Eng Waaüi.
Orient Meyer
Obenhausen Dts Merwehaven
MPR Eurovracht
MS DTS Vldgn Vulcaanha-
ven Mannesman
Lady Anne Eng Stieltjcskade
Dulsland
Helle Tholstrup Deen BP Eu
ropoort v. Ommeren
Geestduin Ned Maassluis
Dirkzwager
Carlo Ponr Dts Waalhaver
Progress Muller
Stralsund O-Dts Beatrixha
ven Presto Pakhoed
Ralf Dis Dordrecht "Wamb.
Black Swan Dts Eemhaven V
d. Berg Sahara
Reifenrtein Dts Waalhaven
Progress Muller
Rsgny Fin Gulf Ueropoort
Vinke
2l JANUARI
Naess Sovereign Eng Che
vron Europoort
Frano SupUo Yoegsl. Waalha-
p 1 K, v. d. Smeer
Karen Bravo Deen Botlek
Borax O AL
Conquistador Spanje Beatrix
haven Progress Westfoha
Flaming O-Dts Waalhaven
Pakhoed
Alderd-L Ned Viaardingen
ENCK Fertex
Talamba Eng BP Europoort
v. OmmeTen,
Cypros Griek Morwehaven G.
Swt Vinke
'eser Express Dts Margriet-
haven EXT Muller
Andwi Noord Waalhaven 8
Oudkerk
Melissa Ned Shell 30 v. Om
meren.
He®Ha Dts Lekhaven TSB
WambeTsie
Polana Dts Schlehaven Pio-
Grilfe Dts Shell 30 v. Weelde
Smit Lloyd 16 ned Eemhaven
NAM v. Ommeren
DUeve Ned Merwehaven
VIjfw. K. Hun Ik
Santa Maria Ned 1 Eemhaven
Deltapoort D v. d. Helde
Lagoa Port Maashaven Hafl-
00 K HuniK
Merwsey Lloyd Ned. Lloyu-
V-.ade RUys
Boribana Deen Maashaven
THB Coraeldeir
Nlcoto Noor Botlek Aluoae-
mie Burger
Geert Ned St. Kade James
Ipswich Purpose Ned Vf&sf-
Ppapuan Liberty Austr. Wert
Waalhoven James
Nimrod Ned Parkkade Hanno
Petrotank Zweed Sheöl Per
nis St 38 v. Ommeren
Singao Zweed Botlek Pak
hoed Mulleir
Warstade Dts Waalhaven 2®
Richard DUe
