SVV bracht Feijenoord van cle kook
Excelsior te snel uitgeblust
mam
Wm
'Ik had net
zo moeten
doen als
Hans Kraay'
Waarom twee
keer Ciric?
SCHIEDAMMERS HADDEN
LANG KANS OP WINST
Maarten van Beek:
JOEGOSLAAF
VLADI CIRIC
TREURT OVER
GEMISTE
STRAFSCHOP
ZILVEREN
KNOPPEN
heeft ze.
voordeligert
Sowjet-ploeg uaar
ADO-jengcltoernooi
r.V:-.1 N5"&yi", "C
?&v.••'•':'.v 'trr. -v'i :i
maandag 9 februari 1970 - pagina 11
SVV—Feijenoord 3—4 (2—2)
door DICK VAN DEN POLDER
ROTTERDAM, maandag - Door de Eoofden vsn. dc 22.000 toe-
schouwere, die zaterdagmiddag op liet Kasteel de ongewoon sensa
tionele wedstrijd SVV-Feijenoord hebben gezien, zal nog lang de
vraag spoken, wat cr gebeurd zou zijn als de Joegoslaaf Vladimir
Ciric in de dertiende minuut van de tweede helft bij de stand van
2-2 SW's tweede strafschop even zuiver had genomen als de eer
ste.
Het is niet irreëel om te veronderstellen dat Feijenoord dan door
een panische schrik bevangen zou zijn, want al eerder in de wedstrijd
was gebleken dat de ploeg van Ernst Happel ditmaal bijzonder wan
kel in haar schoenen stond.
Toen dc Schiedammers in de eerste
helft dooi* een door Laseroms veroor
zaakte strafschop en een blunder van
Eddy Treijtel van 01 op 2I kwa
men, hadden zich bij Feijenoord aller
lei symptomen van angst en onrust
gemanifesteerd, die men bij ccn Euro
pese topploeg niet had verwacht.
Gelukkig voor Feijenoord bleek de
ex-speler van Novisad op dat kritieke
moment In de tweede helft niet be
stand tegen de geweldige spanning die
er op het Kasteel heerste. Hij wijzigde
van hoek en raakte de bal zo onzui
ver, dat deze minstens een meter
over de lat vloog.
Precies twaalf minuten hebben de
verrassend goed partij gevende Schie
dammers daarna nog de illusie mogen
koesteren dat zij uit deze bij voorbaat
al verloren gewaande wedstrijd in
de Kuip won Feijenoord destijd met
6—fl een kostbaar punt zouden
kunnen halen. Een onschuldige en on
opzettelijke „handsbal" van linksach
ter Dick van der Korput aan de zij
kant van het veld gooide echter alk.
schone pionnen van SVV in de war.
Bij de vrije schop van Guus Haak
zijn eerste zuivere trap in deze wed-
doar JAN D. SWART
Pas in de kantine kwam Maar
ten van Beek, dc rechtsachter
van SVV, die wegens herhaalde
lijk incorrect afstoppen (vier
maal) van Coen Moulyn van
scheidsrechter Bom een officiële
waarschuwing had gekregen, tot
bezinning.
„Eigenlijk had Ik net als Kraay
moeten doen", begon hij. „Ik had
mc moeten laten vervangen. Toen
ik die tweede vermaning had ge
kregen, lag het *r dtilmcndik bo
venop dat Bom me voor het
eerstvolgende akkefietje zou pak
ken. Maar je moet toch wel zéér
koelbloedig zyn, wil je dit doen
als je tegen Feijenoord gelijk
staat. Trouwens ik hen ervan
overtuigd, dat Gosens me had
teruggestuurd wanneer ik me aan
de z(jiyn zou hebben gemeld."
Rinus Gosens, ingenomen met
deze „psychologische overwin
ning1' had geen. aanleiding gezien
om Van Beek tegen zichzelf te
beschermen. Wat Van Beek deed,
was niet opzettelijk, Goed, hij is
wat vurig, maar dat is juist wat
ik in hem bewonder. Hij heeft het
tegen Moulijn erg moeilijk gehad.
Daarom neem ik het hem ook
"Hl kwalijk".
Waflimir Ciric, die wei de eer
ste- maar niet de 2de strafschop
had kunnen benutten, liet via zijn
onafscheidelijke tolk welen „erg
nerveus te z(jn geweest". Vooral
met Van liaiiegcm had Jilj nogal
moeite gehad. ..Die jongen heeft
me nog gestompt ook", beschul
digde hij, terwijl hij uw verslag
gever over een grote bult achter
zijn oor liet wijven.
En wat 'zün tweede strafschop
betreft; „Ik wilde de tweede niet
hechts maar links inschieten. Ge
woon, omdat ik voelde dat Treft-
UJI, automatisch naar rechts zou
duiken. Maar elke verandering Is
geen verbetering".
vond Warnaar ook. „Ik
vma liet jammer voor Ciric. maar
hy had die strafschop nooit moe
ten nemen. Veel f« link. Ik had
act best aangedurfd, maar ja, in
zo n situatie zwijg jc maar."
Eddie TreUtel. van wiens op
treden Georg Kcsglcr niet be
paald onder de indruk zal zijn
geweest, maakte zich nog een
beetje hoos over die tweede straf
schop. „Ik raakte de bal en niet
Rij kuiter. Trouwens wat had Het
WW zin om hem tegen te houden.
Hij had geen reële scoringskans,
daarvoor was hy al tè ver uitge
weken".
De enige die respect kon op
brengen voor SW's onverwachte
verzet, was Piet Romcijn. „Schie
dammers moet jc in de gaten
houden", grapte h(j. En serieus;
„Volger.s mij redden ze het in de
eredivisie. Ze zün met sprongen
vooruit gegaan: er zit veel meer
„dash" Ju het elftal".
Rinus Israël toondeweinig ani
mo om te praten, Vooral niet over
de drie tegendoelpunten. „Krij
gertjes", mokte hij, „allemaal
krijgertjes. De defensie heeft
geen enkele fout gemaakt, geen
enkele. Het was steeds een sa
menloop van omstandigheden.
Reële scoringskansen hebben ze
niet gehad."
strijd verzuimden de Schiednmsc
verdedigers Rinus Isrr ->1 af te dekken,
waardoor deze de b 1 ongehinderd
langs Van der Roer kon koppen. Is
raels doel puntentotaal in deze compe
titie kwam daardoor op vijf en dat
mag ccn opmerkelijke produktie voor
een centrumverdediger genoemd wor
den.
„Natuurlijk had dit doelpunt nooit
mogen vallen", analyseerde de SW's
trainer Rinus Gosens later. „Rinus Is
rael stond volkomen vrij. Op dit mo
ment misten we Koud ijzer en Van
Meeleren. Onze afspraak was dat onze
twee spitsen bij vrije schoppen de
kopspccialisten van Feijenoord voor
hun rekening zouden nemen." Van
Meeleren had zich echter in de rust
moeten laten vervangen door Vorsten-
bos en Koudijzer had vijl minuten na
de hervatting wegens een scheenbeen-
blessure het veld geruimd voor Rij-
kuiter.
Feijcnoords vierde treffer 19 mi
nuten voor het einde zouden ook
Van Meeleren en Koudijzer niet heb
ben kunnen voorkomen. Deze was na
melijk het gevolg van een strafschop
de derde in deze wedstrijd door
scheidsrechter Bom toegekend, omdat
Joop Langhorst tegenstander Ove
Kindvaïl een tikkeltje grof tegen de
grasmat had gewerkt. De Zweed
nauwlettend gadegeslagen door een
Zweedse t,v.-ploeg nam het karwei
zelf voor zijn rekening.
Met een voorsprong van 42 kon
Feijenoord niets meer gebeuren. Er
kwam dan ook eindelijk rust in de
ploeg van Rotterdam—Zuid, maar
toch moest de anders zo ijzersterke
defensie in 19 wedstrijden was zij
slechts zeven keer gepasseerd nog
een derde doelpunt incasseren, In de
laatste minuut joeg Vorstenbos de bal
uit buitcnspelpositie met een prachtig
schot in de linkerhoek, 34.
Gelegenheid om af te trappen kre
gen de Feijenoorders daarna niet
meer. Een grote groep Rotterdamse
supporters had zich op het veld bege
ven en dat was voor scheidsrechter
Bom aanleiding om voortijdig af te
fluiten. „Eerlijk gezegd moesten er
nog dertig seconden gespeeld wor
den", gaf hij later toe. „Maar omdat
al dat publiek op het weld was, had ik
de strijd moeten staken en daar voel
de ik niéts voor."
Niemand van de ruim 22.000 be
schouwers heeft kunnen bevroedden
dat hij zo'n krankzinnig-sensationele
wedstrijd te zien 20U krijgen.
Toen Eddy van der Roer al in de
achtste minuut een venijnig door
schietend schot van de naar binnen
gezwenkte Henk Wery onder zijn lin
kervuist liet doorschieten, had het er
alle schijn van dat Feijenoord een
forse overwinning zou gaan behalen.
De Schiedammers vingen de klap ech
ter goed op. Aan gevaarlijke aanval
len kwamen zij voorlopig niet toe,
maar op het middenveld en in de ver
dediging bevestigden de Schiedam
mers dat zij v/at sterker zijn gewor
den.
Hands
Volkomen onverwacht kwam SW
in de 23ale minuut op 11. Zonder
dat er voor Feijenoord gevaar dreigde
nam Laseroms een kopbal van Van
Meeteren met de onderarm mee en
scheidsrechter Bom wees gedecideerd
naar de sïtip. Ciric, die sinds zijn
komst bij SVV al twee strafschoppen
had benut, maakte ook dikmaal geen
fout.
Het was opmerkelijk hoe slecht
Feijnoord deze tegenslag kon verwer
ken. Sommige spelers raakten volko
men van de kook en Piet Romeïjn
kreeg van scheidsrecht-er Bom een
aanwijzing dat hij zijn mond dicht
moest houden. De toestand werd er
voor Feijenoord niet beter op, toen
Eddy Treijtel in do 33ste minuut een
verschrikkelijke blunder beging. Bij
een naar binnen draaiende hoekschop
van Wil van Be veren stompte hij vol
komen mis en de op de doellijn staan
de Van DuLvenbode was te verbouwe
reerd om de bal weg te werken, waar
door de attente Van Meeteren van
dichtbij kon scoren.
Feijenoord was volkomen van dc
kaart. Vooral Arie Don voelde datgocu
aan. Met irriterende dribbels, waarbij
hij vlot twee of drie tegenstanders
omspeelde, probeerde hij zelfvertrou
wen van Feijenoord nog verdier te on
dermijnen. Dat lukte vrij aardig. Op
het middenveld liepen sommige Feij
enoorders als dolle Mina's door elkaar.
Coen Moulijn was een van de weini
gen die zichzelf bleven en lvij was het
dan ook die Feijenoord door de moei
lijkste periode heenloodste. Vijf minu
ten voor de rusc glipte hij weer eens
langs terrier Van Beek die al eer
der een berisping had gehad en later
een officiële waarschuwing zou krij
gen -en uil zijn voorzet kogelde
Henk Wery ineens in, 22.
Onevenwichtig
Hoewel Ernst Happel er in dc rust
op had gehamerd, dat zijn spelers zich
wat meei* op het spel moesten concen
treren en wat minder op de tegen
stander en de inderdaad zwak leiden
de heer Bom, bleef Feijenoord ook in
de tweede helft een onzekere en on
evenwichtige ploeg. Dat kwam in de
dertiende minuut nog eens duidelijk
aan het licht, toen Van Duivenbode
slecht reageerde op een pass van Van
Beveren en Treijtel onnodig zün doel
uitkwam om de doorgebroken, maar
te veel naar rechts uitgeweken Rijk-
uiter te attaqueren. Treijtel bracht
de SW'er ten val en dat betekende
Vladimir Ciric was een van de
sleutelfiguren in de sensationele
sem.'-derby op hoi Kasteel. Tot twee
maal toe werd hij door trainer Pi-
nus Gosens aangewezen om een
strafschop te nemen. De eerste keer
schoot hij de bal feilloos langs Ed
dy Treijtel, de tweede keer faalde
hij echter, Guus Haak en Henk We
ry links zien toe hoe de Joegoslaaf
de bal over het doel schiet. Rechts
treurt Ciric over de gemiste kans.
De spanning was te groot geweest
voor de vroege-e speler van Novisad.
Eindelijk rust
ondanks alle Feijenoord-prov -ten ccn
nieuwe strafschop.
Hoe Ciric faalde en hoe FeHenoosd
tenslotte toch nog ongeschonden bet
einde haalde, hebben we al verteld.
Ernst Happel kon na afloop toch nog
glimlachen, maar dat was van opluch
ting en niot van voldoening. „Een on
aangename wedstrijd", betoogde de
Oostenrijker. „Twee a drie van onze
spelers zijn vanmiddag niet op het
veld geweest. We hebben voor het
eerst in deze competitie met 21 ach
ter gestaan. Al met al een ervaring, d ie
misschien toch wel goed is voor de
toekomst.1'
FC Tic en te heeft zijn twee straf
schoppen zaterdagmiddag in de wed
strijd tegen MVV door verschillende
spelers (Nagy en v. d. VoIU loten
nemen. Ka de wedstrijd SVV-Feijen-
oord werd er op het Kasteel druk ge
filosofeerd over de vraag of SW's
trainer Rinus Gosens er verstandig
nau had gedaan tweemaal dezelfde
man (Ciric) aan te wijzen. Reactie
van Gosens: ,AIs ik de tweede keer
een andere had genomen en hij had
gefaald, don sou men gezegd hebben:
waarom heeft hij het Ciric niet laten
doen. Bovendien had ik geen midere
keus. Aad Koudijzer mas onze twee
de man foor het nemen tmn een
strafschop en die teas kort daarvoor
uitgevallen."
9 Henk die zich in het laatste
kwartier v.i dc wedstrijd SVV-
Feijenoor'. door Piet Vrauwdcunt
moest laten vervangen, heeft een dij
spier tje verrekt. Volgens dokter Abar-
banol is de blessure niet ernstig. Hij
verwacht dat Wery woensdagavond in
Groningen tegen GVAV Z3l kunnen
spelen.
Aad Koudijzer van SW liep een
scheenblessure op. „De doppen var.
Van Hanogem staan in zün vlees", zei
trainer Rinus Gosens. „Net als destijds
bij Piet Keizer. Maar wij praten daar
niet over".
0 Rijk ui ter. de vervanger van Koud-
ijzer, had 's morgens ol een halve
wedstrijd gespeeld met het B-clftal
van SVV.
Q De wedstrijd SW—Feijenoord
werd gekenmerkt door zeer veel over
tredingen. SW werd 26 maal door
scheidsrechter Borr. bestraft, Feijen
oord 19 keer.
0 Dc laatste keer dat Feijenoord in
Dank zij een blunder vap Eddy .Treijtel kon SW in de 33s'.e minuut een 21 voorsprong nemen. De doe'ntsn fiTT ct h? Uó„tStri''.a dr!f
van Feijenoord miste eèn hoekschop van Wil van Beveren, de verbouwereerde Van Duiven bode liet de bal van maart l969ZFeijcnoo?dverlooT toen in
zijn lichaam springen en Van Meeteren schoot van dichtbij in. Breda met 31 van NAC.
Excelsior—FC Den Bosch 2-0 (2-0) door DICK VAN DEN POLDER
ROTTERDAM, ttiaandag Excelsior heeft zijn aanspraken op
promotic naar de eredivisie in de belangrijke wedstrijd tegen FC
Den Bosch alleen maar in de eerste 25 minuten kunnen waarma
ken. In die periode speelden de Kralingers intelligent en aantrek
kelijk voetbal en toen twee vlotte aanvallen met doelpunten van
Theo van Toledo en Hans Bassant werden bekroond, verheugden
de Excelsior-supporters zich al op een glanzende overwinning.
Die optimistische verwachtingen
werden echter niet bewaarheid. Na
een half uur begon het plotseling te
haperen in dc ploeg van Excelsior.
Sommige spelers verslapten, het
plaatsen werd slechter, de achterhoe
de durfde niet meer aan te sluiten en
de middenlinie gaf volkomen onnodig
het middenveld prijs.
Ook de aanwijzingen van Bob Jan
sen jn de rust brachten geen omme
keer ten goede. Zo voortreffelijk als
Excelsior in het eerste half uur voet
balde, zo slecht speelde het in de
tweede helft. Den Bosch had voortdu
rend een overwicht, maar de aanval
van de Brabanders was volkomen on
machtig. Afgezien van een schot va»
Passon tegen, de binnenkant van de
paal, kwam Excelsior dan ook nauwe
lijks in moeilijkheden.
„Ik weet ook niet hoe we een doel
punt moeten maken", jammerde trai
ner Ben Tap na afloop. „We spelen dit
seizoen met een gemiddelde van één
doelpunt voor en een half tegen Om
dat Mulders, Verhagen en Van Hel-
voort geblesseerd zijn, heb ik vandaag
uit pure armoede Passon, een verdedi
ger uit het B-elftal in de spits van do
aanval moeten zetten."
Juist die Passon kreeg dc beste
kansen voor Den Bosch. Voor de rust
Ondanks de publiciteit die er de
afgelopen week rond Excelsior is
geweest, ware» er gistermiddag b
de wedstrijd tegen FC Den Bosch
slechts 5500 a 6ÖÖ0 bezoekers
op Woudestein. Een teleurstelling
voor Henk Zon? „Nee, helemaal
niet", reageerde de voorzitter van
Excelsior. Ik ben realist. Om nog
meer publiek te trekken, zullen
we langer aan de top moeten
meedraaien. Ik ben dik tevreden.
Dit is onze beste receive van dit
seizoen. Als er bij iedere thuis
wedstrijd zoveel mensen komen,
dan krijgen we heus zilveren
knoppen aan de deuren." -
faalde hij echter toen Geilman een
schot van v. d. Borg niet klem vast had
kunnen krijgen en in de tweede helft
schoot hij zoals gezegd tegen de
binnenkant van dc paal.
Excelsiors trainer Bob Janse had
geen verklaring voor de opmerkelijke
terugval van zijn ploeg. „Als ik dat
wist, dan zou het allemaal zo moeilijk
niet zijn", betoogde hij. „In de rust
hadden we afgesproken dat we Den
Bosch rustig zouden opvangen, bij
balbezit snel uit de verdediging zou
den komen en dan zouden toeslaan."
Van die opzet kwam echter niets te
recht. Excelsior bleef voortdurend met
zeven man in de buurt van het eigen
strafschopgebied „hangen" en liet do
paar overgebleven aanvallers volledig
aan hun lot over. „Allemaal angst",
meende aanvoerder Thijs Libregts.
„Als we een voorsprong hebben, dan
durven onze mlddenlfniè en achter
hoede er niet meer uit te komen en
dan komen we in de voorhoede niet
meer aan do bal. Ik heb na de rust
steeds in een driehoekje gelopen."
Is heit alleen maar angst bij Excel
sior? Komen sommige spelex's conditie
tekort? Of spelen er ook nog andere
factoren een rol? Voorzitter Henk ?->n
had een psychologische verklapj:g.
„Onze jongens hebben vanmiddag on
der druk gespeeld. Dat komt, omdat
wc in een paar weken tijd van een
middenmoter een favoriet zijn gewor
den. De afgelopen dagen is er in de
kranten heel wat over Excelsior ge
schreven. Dat is natuurlijk prachtig,
maar onze spelers zijn het niet ge
wend."
Van die psychische druk had Excel
sior in de beginfase overigens hele
maal geen last Vooral Libregts, Van
Toledo en Bassant (na rust vervangen
door De Boom) stelden de verdediging
van Den Bosch toen voor grote pro
blemen en in samenwerking met
Kwakkernaat zorgden zij ook voor
de twee doelpunten.
In de 20ste minuut brak Van Toledo
via een solo en een combinatie met
Kwakkernaat voor dc eerste maai
door de Bossche defensie en vier mi
nuten later tastte Schuurman dn
beste man by Den Bosch mis op
een pass van Libregts. Kwakkernaat
kon tot de achterlijn doorlopen en gaf
toen een harde lage voorzet, waarna
Bassant slechts zijn voet tegen de bal
hoefde te drukken om doelman Van
Theo van Toledo was de beste
man in de Excelsïor-ploeg. Hier
glipt de forse, energieke aan
valler langs De Rooy van FC Den
Bosch.
Straaten voor de tweede keer te pas
seren.
„Geef mij Libregts en Van Toledo
en we draaien aan de top mee", zou
Ben Tap later opmerken. „Onze ver
dediging is goed en op het middenveld
spelen we aardig voetbal, maar in de
aanval komen we klassespelers te
kort."
AMSTERDAM,' maandag (ANP)
Zondag zijn tijdens indoor-atletiek-
wedstrijden in'de oude RAI te Am
sterdam drie Nederlandse ündoorre-
cords verbeterd. Miep van Beek
(ADA) bleef op de 50 meter horden
m&t 7,3 seconden een tiende seconde
onder het oude record van Miekc
Sterk. Peter Dellensen (AAC) liet op
hetzelfde nummer bij de heren 7.1 se
conden noteren. Klaas Pollema kwam
vorige week in Dortmund tot 7,4 se
conden. Bert Krijnen zorgde bij het
polsstokhoogspringen voor een opval
lende verrichting.'. Met 4 meter en 45
centimeter reikte de GAC-atleet vijf
tien centimeter hoger dan het oude
record van Servee Wijsen.
ADVERTENTIE)
SCHIETBAANSTRAAT 7
DEN HAAG, maandag (ANP).
Hot Haagse- gemeentebestuur heeft de
telegrafische toezegging ontvangen
van de Russische voetbalbond dat een
vertegenwoordigend jcugdteam uit de
Sowjet-Unie aan hel traditionele
ADO-jeugdtoernooi zal deelnemen.
Het is dc eerste keer dat een Russisch
team uitkomt in een Nederlands
jeugdtoeriiooi- Behalve de Russen
komen Tottenham Hotspur en de fina
list van het vorig jaar Coventry City,
terwijl de onderhandelingen met FC
Brugge in een gevorderd stadium ver
keren.
Aan het toernooi dat op 28, 29, 30
en 31 mei a.s. in het Haagse Zuider
park gehouden wordt, zal verder
worden deelgenomen door de jeugd-
teams van Ajax, Feijenoord, ADO en
Go Ahead (winnaar van bet vorig
jaar).
