De Blijde Boodschap
van Oranje Vrijstaat
mm
41
Verborgen
rapport
laagbouw
Douwe Egberts
75
5% bevolking
verliet in 69
Schiedam
Sheriff Wayne
met één oog
Verkiezing
van de leden van
provinciale stelen
SCHIEDAM
Verkiezing
van de leden van
provinciale stalen
SCHIEDAM
OFFICIEEL ORGAAN VAN
SCFJIED AM-KABOUTERS TAD
Proclamatie
Bel Canto viert
jubileum met
twee concerten
Man bij poging
tot inbraak
aangehouden
Een nieuwe Pickwick thee:
Pickwick Darjeeling!
Schoolvoetbal- en
handbaltoemooi
In Passage:
Brand in schuur
Showroom Van Roon's
autobedrijf
Wethouder
van Kinderen
lijsttrekker
KVP-Schiedam
ONDERLINGE
WEDSTRIJDEN
EXCELSIOR
Ernst Happel wil
Vorwarts nog een
keer bekijken
Kindercrèche in
dé paasvakantie
Van Loenen voor autolakken
AUTO
VERZEKERING
vrijdaj» 13 maart 1970 - pagina 5
DE BLIJDE BOODSCHAP no, 1 is uitHet eerste officiële orgaan
van Schiedam3 Kabouterstad in Oranje Vrijstaat is van de persen
gerold.
staande autoriteiten zichzelf bestu
ren. „Dit is het einde van de under
ground, van het protest, van het de
monstreren; van nu af geven wij
onze energie aan de opbouw van
een anti-autoritaire maatschappij",
aldys de Amsterdamse proclamatie.
BUS BOTST OP
STILSTAANDE AUTO
(Vap een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. Een auto
bus, bestuurd door de 55-jarige G. O.,
is gisteravond op de Bung. Xnappent-
laan achter op een stilstaande perso
nenauto gereden, De 19-jarige be
stuurder van de personenauto, die 17
meter door de bus werd meegesleurd
en tegen een lichtmast tot stilstand
kwam, js met een hersenschudding in
•de Dr. NcJefc-sticbtinig opgenomen.
Voor do lezres van deze krant, die bo
venstaande zinnen als regelrechte
wartaal ervaren (naar wij vrezen
zijn dat er velen) is het misschien
raadzaam eerst een korte uiteenzet
ting te geven.
Enige tijd geleden is in Amsterdam,
me de op initiatief van Provo-raads
lid 'Roel van Duyn, een alternatieve
anti-autoritaire samenleving ge
sticht onder de naam Oranje Vrijs
taat. Volgens de proclamatie komt
de ondergrondse maatschappij van
opstandige jongeren boven de grond
en gaat onafhankelijk van de öe-
door D. A. Buschkens
IN SCHIEDAM, maar bepaald niet
alleen in onze gemeente, wordt de
laatste jaren steeds meer kritiek ge
leverd op de wijze waarop we onze
nieuwe woonwijken, volbouwen. De
roep om méér eengezinswoningen,
voor velen nog steeds de meesi-ge-
wenste woonvorm, wordt steeds
sterker. Bij de behandeling van de
begroting in december 1968 is de
kritiek in de raad tot een ontploffing
gekomen. Deze werd wel gesust,
doch er resulteerde toch wel een eis
om het houwen in de nieuwe wijken
eens goed te gaan bestuderen. Waar
bij meerdere fracties sterk aandron
gen op de bouw van meer eengezins
woningen.
Het was dan ook zonder meer een
verrassing in het Jaarverslag 1969
van. de Bedrijfs-cconomische dienst
van de gemeente Schiedam te lezen
dat ei" een rapport „Hoog-laagbouw"
beslaat, dat in oktober vorig jaar
aan b. on w. is aangeboden. Maar
óók dat er in Schiedam al jaren,
wordt gestudeerd op bet vraagstuk
óf en in hoeverre laagbouw finan
cieel haalbaar is in Schiedam. Met
de conclusie (ik citeer het jaarver
slag): „dat ook uit financieel oog
punt de bouw van een hoog percen-
age eengezinswoningen niet onmo
gelijk zou behoeven te zijn, noch
voor de huurders, noch voor de ge
meente en' evenmin voor het Rijk".
Een zeer hoopvolle conclusie dus.
Dit rapport, opgesteld door de
(deskundige) Bedrijfs-economische
dienst, met instemming van het
Overlegorgaan van de technische
diensten van de gemeente, bevat
meer onderzoek. Het strekt zich uit
tot het jaar 20QQ, het bevat een plan
voor woningdifferentiatie naar het
aantal kamers, het geeft een berede
neerde behoefte-prognose t.a.v. de
eengezinswoningen, met beschou
wingen. over de esthetische proble
matiek, met de financiële conse
quenties. Kortom, een zeer kostbaar
rapport, zo te oordelen. Met ant
woord op vole brandende kwesties
in de woningbouw.
Maar waarom is dit rapport nu zo
geheimzinnig in eon la van b. en w.
blijven liggen?! Ik ken de inhoud
niet, maar afgaande op de conclusie,
zou dit rapport antwoord kunnen
geven op veel brandende vragen èn
op veel kritiek. Nu hebben gemeen
telijke diensten van Schiedam een
goed stuk werk geleverd en dan
wordt het weggehouden! Het lijkt
wel op het oude euvel van de ge
meente Schiedam, die zo graag-het
heldere licht krampachtig onder de
korenmaat houdt! Üit tegenzin voor
de publiciteit?
Nu zijn de problemen rond de
laagbouw niet zo eenvoudig op te
lossen als vele roepers om eenge
zinswoningen wel denken. Het is
grotendeels een financieel en finan
cieringsprobleem.
IN DE ROTTIGE Schiedamse bo
den blijven de onderbeide huisjes
■wel staan, maar de tuinen en straten
en daarmee de riolering, de kabels
en leidingen, enz. zakken weg. Dat
maakt op gezette tijden een kostbare
ophoging noodzakelijk. Zoals kortge
leden de inwoners van de Vogel-
buurt in Kethel tot hun grote schade
hebben gemerkt. Bij volkswoning
bouw komt die schade voor rekening
van de gemeente en. dat maakt dat
de gemeente terugschrikt voor deze
laagbouw.
Het zijn in Schiedam dan ook uit
sluitend particuliere bouwers die
woningen in laagbouw realiseren.
Koopwoningen, overwegend- Maar
nu constateert het rapport dat bouw
van eengezinswoningen door de ge
meente toch óók wel mogelijk is „tot
een belangrijk percentage" naast de
hoogbouw. Gezien, de grote vraag
naar eengezinswoningen wordt het
toch alleszins de moeite waard om
het althans eens te onderzoeken en
te proberen.
Daar komt nog bij dat bij de voor
de deur staande sanering van de
binnenstad vele huisjes opgeruimd
zullen moeten worden en dat zijn
bijna uitsluitend eengezinswoningen!
Daardoor gaat de verhouding hoog-
Douw-laagbouw nog schever liggen.
Schiedam is een uitgesproken „ver-
txek"-gemeente, wat geweten wordt
aan het ontbreken van aantrekkelij
ke woningen. "Vooral voor het hogere
kader is dat een reden om zich el
ders te vestigen. Wat een verschra
ling van de toch onmisbare top van
de bevolking betekent.
Dit zijn toch wel uiterst belangrij
ke kwesties, waar mogelijk het rap
port „Hoog/laagbouw" een antwoord
op weet. Maar dan wordt het wal
zaak dat rapK
w. te halen!
Een gebeurtenis die aan alle under
ground en anti-autoritaire alterna
tieve jongeren in den lande uiter
aard niet fs voorbij gegaan. Zo ook
in Schiedam voelde een groep jon
ge mensen zich tot in het diepst van
haar ziet getroffen door deze bood
schap van de Amsterdamse mede
broeders.
Een logisch gevolg was hot toetreden
tot de Oranje Vrijstaat en het uit
roepen van Schiedam als stad in de
Oranje Vrijstaat. Dat scheen alleen
maar te kunnen gebeuren als Schie
dam eerst verklaard werd tot Ka
bouterstad en de initiatiefnemers
noemden zich dan ook zeer conse
quent „kabouters".
Een kwalificatie, die de schrijver van
dit artikel niet begrijpt, maar dat
ligt uiteraard aan hemzelf.
Het machten -was nu op een geschikte
gelegenheid voor ie officiële procla
matie, die alras gevonden werd tij
dens de openingsavond van de cul
turele manifestatie Jeugd Expressie
Schiedam '70 in de aula van het
Stedelijk Museum.
Voorafgegaèn door de Oranje-fanfare
de twee gitaristen Carl van Mee-
rendonk en Frank Hoogcarspel, van
wie de laatste niet onverdienstelijk
op de mondharmonica blies, beklom
student geschiedenis Han van der
Horst de katheder en las met plech
tige stem de proclamatie voor.
Daarna volgde het zingen van het
volkslied „De uil zat in de olmen"
en Schiedam was Kabouterstad.
]£n nu dan ligt het officieel orgaan De
Blijde Boodschap op tafel. Dit eer
ste, zes pagina's tellende nummer
bevat veie bijdragen van de hand
van kabouter Han, die van. alle in
woners van Oranje Vrijstaat, gezien
zijn lengte wel de meeste moeite zal
hebben het predikaat kabouter"
staai.de te houden. Maar om de bui
tenkant gaat het tenslotte niet en do
gedrevenheid van Han lijkt zeer op
recht.
Een greep uit de inhoud: Schiedam-
Bevrijd, Oranje-Slulp-in.Verve'
ling-Geer.-Aktie en Een-Toornig-
Stuk-Bn-Niet-ZondeivReden. Di
strekking van de artikelen bespre
ken zou erg ver voeren, tnaar de
bedoelingen zijn erg anti-aUtorltair,
Het wachten is nu op nummer twee
van de Blijde Boodschap, maar mis-
schien is dan inmiddels al een alter
natieve Oranje Vrijstaat, geprocla
meerd,
KEES WEEDA
(ADVERTENTIE)
SCHIEDAM, vrijdag. Het R.K.
Gemengd koor Bel Canto in Kethel
bestaat in april twintig jaar en zal dit
feit uiteraard op vocale wijze gaan
vieren. Kerkelijk op zondag 5 april in
de St. Martinuskerk waar het koor de
mis van 10.45 uur zal opluisteren- Uit
gevoerd worden de Missa. Solemnis en
het Te Deum van Mozart.
Mozarts veelzijdige oeuvre stelde
Bol Canto bij de viering van het der
de lustrum in staat Kethel een mu
ziekavond op niveau te presenteren.
Deze werd niet alleen een mijlpaal
doch rangschikte het koor onder de
beste van Schiedam.
Op 10 april volgt in gebouw De
Rank het jubileumconcert met een
uitzonderlijk programma. Naast het
pure klassieke werk weet het koor
ook de romantiek van de opera te
vertolken. Verder enkele fragmenten
van bekende oratoria en ook het Ne
derlandse volkslied.
Al heel wat jaren staat het koor on
der leiding van Joop Hoogervorst die
als veelzijdig musicus rijn stempel op
het koor heeft weten te drukken. Voor
hem was Ruud de Beer dirigent die de
eerste leider van het koor, Wim van
Berkel, opvolgde.
Bel Canto heeft talrijke concerten
gegeven in samenwerking met het
muziekgezelschap St. Radboud. Vorig
jaar kwam het op het podium samen
met het Politie Muziekgezelschap.
In het trefcentrum van de St. Mar
tinuskerk bestaat op 5 april na de.
feestmis gelegenheid bestuur en leden
geluk tewensen. Het dagelijks be
stuur bestaat momenteel uit de heer
H. Dries die tevens zijn derde lus
trum als voorzitter herdenkt; mejl. K.
Dries secretaresse en de heer W. van
Slobe als penningmeester. Het koor.
telt veertig leden waarbij de dames de
overhand hebben.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag, De politie
heeft vanmorgen om eiroa zes uur de
21-jarige schilder J. de N. aangehou
den bij een poging tot inbraak in het
kantoor van het Algemeen Zieken
fonds aan de Tuihlaan. De man
trachtte nog te vluchten via de tuinen
aan de achterzijde van het gebouw,
maar de politie had do omgeving fin-
middela afgezet.
Deze exquise thee, die slechts
gedurende twee korte perioden geoogst
kan worden, is afkomstig san de lagere hel
lingen van de Himalaya. Het is een bijzondere thee
met 'n exotisch karakter, een verrassend rijke geur
en een weelde aan smaak. Pickwick Darjeeling, de
thee die de echte theelieihebber zal weten
te waarderen. Let op het donkerrode
doosje met gouden band.
Geurige Darjeeling Bladmelange
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. Het
jaaroverzicht 1969 van de bevol
kingsstatistiek van de gemeente
Schiedam geeft wat onthutsende
cijfers. Genomen over het gehele
jaar 1969 blijkt de bevolking met
124 personen (of 0.X5 proeent) te
zijn teruggelopen, terwijl er in
1968 nog een groei was met 576
personen.
'Deze achteruitgang valt ie verkla
ren uit' het feit dat juist iu 1969 wei
nig nieuwe woningen In Schiedam
zijn opgeleverd, omdat men bezig is
met enkele grote .woonobjecten» die
eerst dit jaar rendement opleveren.
Dit neemt niet weg dat in 1969 4.429
personen o£ ruim. 5% van de bevol
king Schiedam hebben verlaten, tegen
maar 4.012 in 1968. Daartegenover
staat dat maar 3.580 personen zich
nieuw in Schiedsam hebben gevestigd,
tegen 4.010 een. jaar tevoren. Een ne
gatief vestigingsoverschot zo van
430 in 1369 tegen 2 in. 1968.
Het geboorteno verschot was echter
in 1969 met 725 groter dan in 1968
met 578. Er zijn vorig jaar aanzienlijk
meer kinderen geboren dan in 1968,
n.l. 1.418 tegen 1.286 en het aantal
sterfgevallen is gedaald, van 708 in '68
tot 693 in '69, Vorig jaar werden meer
meisjes dan jongens geboren, terwijl
dat in 1968 juist omgekeerd was.
Maar in beide jaren stierven meer
mannen, dan vrouwen.
Van de 1.418 geboorten (in l!
1.286) waren er 577 (542) eerstgebo
renen en 38 (31) z.g. „onwettige" ge
boorten. 23 (16) kinderen werden
dood geboren.
Meer huwelijken zijn in 1969 geslo
ten, nJ. 830 tegen 784 in '68; doch
minder tussen Schiedammers onder
ling, 452 tegen 467. 97 (79) huwelij
ken werden door echtscheiding ont
bonden. Van de 830 (784) jonge echt
paren konden 344 (373) een eigen wo
ning in Schiedam betrekken; 108 (98)
paren gingen afzonderlijk wonen en
257 (181) vestigden zich buiten Schie
dam.
Wat vestiging en vertrek betreft
kan opgemerkt worden, dat Rotterdam
nog steeds een belangrijke leverancier
van inwoners was, hoewel wat minder
dan in 1968. Daarentegen hebben
Vlaardïngen en Maassluis relatief
méér Schiedammers weggetrokken.
yT':?r y I/sjv; ,N 'i
DHS-vel tl
Zaterdag gaat het bij DHS beginnen.
Dan zal de eerste spade in de grond
worden gestoken voor de aanleg van
een nieuw trainingsveld. Dit wordt
een heel stuk werk, waarbij veel
„doe het zelf" gedaan wordt. In de
geschiedenis van DHS is voor de
bouw of de aanleg van een terrein
nog nooit een vergeefs beroep ge
daan op de leden en ook nu rékent
het bestuur op zijn leden. Als u za
terdagmorgen hele scharen mensen
naar Kethe] ziet gaan moet u dus
niet vreemd kijken. Het zün DHS-
ers, die in grote drommen naar het
DHS-complex trekken om te helpen
bij de aanleg van het nieuwe, zo
broodnodige trainingsveld.
SW-steun
Voor SW wordt zondag de ontmoe
ting tegen DWS wellicht de wed
strijd van de waarheid. Immers in
dien de rood-groenen het niet tot
een goed resultaat brengen dan lijkt
de laatste plaats voor de rest van de
competitie voorbehouden aan de
Schiedammers. De elf in het veld
kunnen niet buiten de morele steun
die de supporters hun geven. De
jeugd met toeters on vlaggen laat
nooit verstek gaan. Zij 2ullen zich
ook zondag wel weer danig roeren.
Laat ook de oudere voetballiefheb
bers steun geven aan de enige
Schiedamse eredivisieclub.
HBSS uit
HBSS heeft de punten hard nodig.
Daarom wordt in de komende wed
strijden ook de steun van de leden
en de supporters verwacht. Niet al
leen op Harga, maar ook bij de uit
wedstrijden. Zaterdag gaat HBSS
naar Zoutelande voor de wedstrijd
tegen De Meeuwen en er wordt ge
rekend op een groot aantal suppor
ters. Er zal een bus' naar Zoutelande
rijden en die vertrekt zaterdagmor
gen om 10.30 uur. Voor de echte le
den zal de prijs, 3,50, geen bezwaar
zijn.
Iuvaller
Zondag jd. stonden de spelers van
SFC 4 en GLZ 3 te popelen om eens
te gaan voetballen, Veertien weken
hadden zij op zondag thuis gezeten
en eindelijk was het dan zo ver, dat
zij dc kicksen aan konden trekken
om een lekker partijtje te gaan
„pillen". Bij een voetbalwedstrijd
hoort nu -eenmaal een scheidsrech
ter en voor die wedstrijd was door
de scheidsrechtersct>mmis5ie aange
steld de heer J. v.d. Slot. Een kwar
tier voor de wedstrijd, was de arbiter
nog niet aanwezig en een kwartier
na het vastgestelde aanvangstijdstip
was de beste man er nog steeds niet.
Hij liet ook niets van zich weten.
Gelukkig was, om zo maar eens te
kijken, de heer H. Brandt, een der
topseheidsreehters van het zaterdag
voetbal op het terrein van SFC en
deze heeft toen die 22 voetballers de
helpende hand toegestoken. Hij nam
de leiding op zich en daarvoor zijn
die mensen hem bijzonder dankbaar.
Het lijkt wel boze opzet Eindelijk
heeft John Wayne, na ruim 200 films,
een nominatie voor een Oscar gekre
gen voor zün rol in „True Grit" (De
een-ogige sheriff), of hij belandt weer
waar hij begonnen is. Paramount
heeft Henry Hathaway's kassucces
hier in Nederland om onduidelijke re
denen nogal weggemoffeld, want
„True Grit" is zeker niet minder dan
de vorige Hathaway, „five Gard
Stud".
Het gaat opnieuw om ecu wraakne
ming, het favoriete thema van deze
zeventigjarige Hollywood-veteraan.
Dc vader van het meisje Matti Ross
vermoord en ze huurt Rooster Cog-
burn (Wayne, wie anders?) om de
moordev.aar te vinden, In het (stukge
sneden) begin geschiedt dat nogal
traag, maar als het schieten begint
zijn Hathaway en Wayne weer in hun
element. Als het daar om gaat is het
niet moeilijk raden wie in ht land
der blinden koning is (14 J.).
In het Passagetheater wordt zon
dagmiddag om 14 uur vertoond „Ik,
dr. Fu Man-chu" voor 14 jaar en ou
der.
;Van eer» onzer versegge vers)
SCHIEDAM, vrijdag. De schuur
achter de woning van du familie K.
"VV. Romein aan de Schiedamseweg is
gistermiddag gedeeltelijk uitgebrand.
De 16-jarige zoon was bezig in de
schuur oud papier te verbranden en
gebruikte daarbij benzine om het pa
pier beter te doen vlamvatten. Door
het omstoten van een jerrycan
stroomde een hoeveelheid benzine in
het vuur en de gehele schuur vatte
vlam. Enkele buren hebben het vuur
met een tuinslang gedoofd en de ge
alarmeerde brandweer hoefde geen
dienst te doen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Tijdens de komende
paasvakantie van de scholen zal weer
het traditionele schoolvoetbal- cn
handbal toernooi worden gehouden ia
Schiedam, waarvan de finale-wed
strijden verspeeld worden op Konin
ginnedag 30 april.
Voor het schoolvoetbaltoernooi
worden de deelnemers uit het voort
gezet onderwijs naar de leeftijd ver
deeld in drie groepen, terwijl de
jongens van de lagere scholen in een
groep bijeenkomen. Gespeeld zal
worden op 31 maart, I en 2 april.
Bij het handballen een splitsing in,
zes groepen, zowel naar de leeftijd als
naar jongens en meisjes. Gespeeld
wordt "op 2 en 3 april.
SCHIEDAM. C. van Boon's Au
tobedrijf NV- opent op donderdag 19
maart een nieuwe showroom aan de ,'s
Gravelandseweg 612 met een receptie
van 16 tot 19 uur. Daarna is er een
Simca-show '70, ook op vrijdag en za
terdag van 10 tot 22 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vr^dag De KVP
Katholieke Volkspartij afd. Schiedam
heert voor de komende gemeente
raadsverkiezingen de groslijst van
kandidaten bekendgemaakt. Lijsttrek
ker is wethouder mr M. J, M. van
Kinderen, gevolgd door de fractie
voorzitster mevr. M. A, C. Taverne-
Van Campen en de raadsleden 3 W.
J. C. Will ems e en 4 H. A, D- Campman.
Dit zijn de enige vier van de zitten
de negen raadsleden die op de lijst
voorkomen, afgezien van het raadslid
C. P. M. Lansbergen die naar een
niet-verkiesbare tiende plaats is ge
zakt. Van de huidige raadsleden
zullen niet in de raad terugkomen de
heren J- Alijk, P. J. Beekman, H. W,
Metaal en mr J. B. Schueler.
Op deze groslijst, die door de Ad
viescommissie is opgesteld en waarin
dus nog verschuivingen mogelijk zijn,
prijken verder de namen van 5 W.
Poels, 6 mej, A. GM. Fluym, 7 M.
van Overveld, 8 E. J. M. van Dijck, 9
J. Foppen, 10 C, p, M. Lansbergen, 11
J. M. de Koning, 12 mevr. P. M.
Steens-v.d. Knaap, 13 N. J. J. van de
Water, 14 F. A. M. de Groot, 15 F. de
Koning, 16 mevr. W. Woerdenbageh-
Sens, 17 A. J. Mulder, 18 R. Poels en
19 j. van Geloven.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM. Sporthal Margriet
staat zondag in het teken van gym
nastiek en turns port nu de Gymnas
tiekvereniging Excelsior daar de jaar
lijkse onderlinge wedstrijden houdt
voor jongens en meisjes.
Het aantal deelnemers hieraan be
droeg vorig jaar 300. Ditmaal zullen
bijna 400 jeugdleden kampen om de
persoonlijke prijzen. De ouderen te
vens om een plaats in de selectie
teams, die Excelsior op 22 maart in
Vlaardingen gaan vertegenwoordigen
bij de daar te houden districtswed-
strijden.
De wedstrijden zijn voor ledereen
toegankelijk. Da eerste groepen star
ten om 10.15 uur. Tot besluit geeft de
Drumband Schiedam een grote show.
Tot l januari was deze drumband nog
een onderafdeling van Excelsior. Het
wordt het eerste officiële optreden
van deze nu zelfstandige decoratieve
band met majorettes die in hun uni
formen de stadskleuren dragen.
ROTTERDAM, vrijdag. Ernst
Happel overweegt dit weekend nog
maals FC Vorwa rts te gaan bekijken.
De Oostduitse kampioensploeg moet
zaterdag in en tegen Magdeburg spe
len, maar Feijenoord heeft nog geen
zekerheid dat de wedstrijd, doorgaat.
De omstandigheden, zijn in Oost-
Duitsland nog steeds slecht.
(ADVERTENTIE)
Voor moeders tweede huishou
den in de caravan, tent of boot
verkopen wijldeze handige pro
visiekastjes.
PrQvisiek'astJss, waarin U Uw
etenswaren fris en hygiënisch,
vlieg- en stofvrij bewaart en die
U als een plat pakje meeneemt.
Moderne provisiekastjes, voor
het buiten-huishouden, uitrits-
baar, met ueniilatiegaas, klein
opvouwbaar en in gezellig plas
tic cretonnen uitvoering,.,.,
voor. nog géén-'twee rijksdaal
ders.
Provisiekastje
85 x 35 x 25 cm
Vrijdagavond om 6 uur begint
op onze camping-afdeling, 2e
etage, dé verkoop van deze
hygiënische provisiekastjes in
plastic.uitvoering met
frisse blöemmotieverv,
85x35x25 cm
Op woensdag 18 maart komt om
verkeerstechnische redenen de brug-
opening Koningshaven van 22.44-22.59
te vervallen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. De
Vereniging van vrouwen met acade
mische opleiding organiseert in de
paasvakantie een crèche voor kin
deren. van vier tot twaalf jaar in de
speeltuin 't Kinderhoekje aan de
Werkhoefsttaat.
De crèche gaat open, om half negen
en sluit om kwart voor zes.
De kosten van de vier dagen £31
maart, 1, 2 en 3 april) bedragen 28
gulden die kunnen worden overge
maakt op giro 506036 ten name van
mevrouw C. J, Hupkes-Caben, Vrede
man de Vriesstraat 92, Rotterdam.
Eerste permanente winkel
in Holy wijk geopend
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDÏNGEN, vrijdag. D
eerste permanente winkel in de Hly-
wijk is gisteren symbolisch door bur
gemeester Heusdens „open geschoten".
Toen de heer Heusdens een blauwe
ballon in flarden had geschoten kon
den de jeugdige eigenaren van de
camping- en sportzaak gebrs. C. en M-
van Wóerkom beginnen met de ver
koop. Zij kregen eerst van de burge
meester nog woorden van lof te horen
voor hun ondernemingslust.
GEMEENTE SCHIEDAM
Sluiting gemeentelijke bureaus wegens
verkiezing Provinciale Staten van Zuid-
Holland
De bureaus van de gemeente-secretarie, het bu
reau huisvesting en het kantoor van de kassier
van de gemeente, zullen op WOENSDAG 18
maart a.s. voor het publiek gesloten zijn.
Het bureau van de afdeling bevolking, burgerlijke
stand en militaire zaken van de gemeente-secre
tarie, gevestigd Nieuwstraat 26, 2al die dag echter
wel geopend zijn voor zake betreffende de BUR
GERLIJKE STAND van 8.30—12.00 uur en van
13.30—14.30 uur en voor VERKIEZINGSAANGE
LEGENHEDEN van 8—19 uur.
Schiedam, 13 maart J970
De burgemeester van de gemeente Schiedam
brengt ingevolge artikel I 8 der Kieswet ter open
bare kennis, dat op woensdag 18 maart 1970 van
's morgens acht tot 's avonds zeven uur de stem
ming ter verkiezing van de leden van Provinciale
Staten zal plaats hebben.
Hij wijst op het bepaalde in artikel 128 van het
wetboek van strafrecht: Hij die opzettelijk zich
voor een andar uitgevende, aan een krachtens
wettelijk voorschrift uitgeschreven verkiezing
deelneemt, wordt gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste een jaar.
Schiedam, 13 maart 1970.
De burgemeester.
Spuitousje in 550 autokleuren.
Dam 41—45, Schiedam.
Telefoon 266192.
Gordijnrails met deWJjsCen
f 6.50 per meter. Gegoten Kope
ren deurkrukken, ooit, smeed-
Schledam, tel, 010—268436.
PASFOTO'S klaar terwijl ti
wacht. Foto Van Vuuren, Koog-
straat 196, Schiedam, tel.
266270. Let op 't juiste adres.
De Schiedammer (Het Rotter
dams ParooU vraagt vaste BE*
ZOBGERS(STBRS) voor Schie
dam en omgeving. Aanmelden:
Hoogstraat lpS, Schiedam, tel.
267279 's avonds na 1 uur tel.
155960. SÖ28
met gratis rechtsbijstand
RECHTSBIJSTAND
30% introductie, no-
claim voor iedereen
voor auto's tot 6 jaar
oud,
J. C. RAND, alle verze
keringen, Mathenesser-
weg 47a, Rotterdam,
Tel. 010—371057, ook 's
avonds.
Uitoefening kiesrecht door personen die in
dienstbetrekking zijn
De burgemeester van de gemeente Schiedam
herinnert in verband met de aanstaande stemming
ter verkiezing van de leden van Provinciale Sta
ten aan de onderstaande bepalingen der kieswet.
l. Volgens artikel X ÏQ der Kieswet is Iedere
werkgever verplicht te zorgen, dat iedere
werknemer, die bij hem in dienstbetrekking is
en bevoegd is aan de stemming deel te nemen,
voor zover deze niet buiten de tijd van zijn
dienstbetrekking aan de verkiezing kan deelne
men, daartoe de gelegenheid krijgt. Deze ver
plichting geldt niet ten aanzien van de werkne
mers, die uit hoofde van hun dienstbetrekking
binnen de Voor de stemming bepaalde tijd niet
vertoeven in een gemeente, waar zij aan de
stemming kunnen deelnemen, of in een aan
grenzende gemeente, tenzij om aan de stem
ming deel te nemen niet meer dan gedurende
twee achtereenvolgende uren verhinderd zullen
zijn, hun arbeid te verrichten.
2. Op grond van artikel X 9 der Kieswet wordt
de werkgever die de hierboven vermelde, hem
opgelegde verplichting niet nakomt, gestraft
met hechtenis van ten hoogste veertien dagen
of geldboete van ten hoogste vijfenzeventig
gulden.
Schiedam, 13 maart 1970.
De burgemeester.
