Lichte straffen
in vechtpartij
op Katendrecht
i
ROTTERDAMS DAGBOEK
Voorarrest redde
verslaafden van
de inrichting
Arbitreren van jeugd
wedstrijden is opgave
De bluf en
de twijfels
van Happel
Sporthals
Centrum
GQUZY
ROTTERDAM RIJNMOND
GEEN UITGEBREID BEWIJS TE LEVEREN
wm
bant «I
in hét
niautva
stmbnesn wl
DALI EXOPOSEERT
LEZING OVER
'NATUURLIJKE'
VOEDING
KOEL- EN DIEPVRIESKASTEN
Notities
Brief aan
dagboek
N
Bedrijfsschap
veehandel wil
hoger marktgeld
voor behoud
van veemarkt
"VEEMARKT EN
I-IOOGOVENS OP
KAADSAGENDA
Zes maanden
wegens handel
in opium
Voor verduistering
van laskabel
zes maanden geëist
t&t ziens vanavond
Mf de kuipt
pagina 4 - woensdag 18 maart 1970
door
DICK
VAN DEN
POLDER
Ernst Happel
neeft zich in de
afgelopen da
gen als een
mooie bluffer
doen kennen.
Heel luchthar
tig is hij heen
gestapt over het
feit dat Feijen-
oord werd uit
geschakeld
voor de KNVB-
béker, dat het
in de competi
tie een punt
achterop raak
te by Ajax en
dat het in de
laatste vier
wedstrijden slechts één doelpunt
scoorde. Op de maandagmiddag ge
houden persconferentie heeft Happe!
zonder veel verhaal van woorden
gesteld, dat Feijenoord meer klasse
en internationale ervaring heeft dan
FC Vorwarts en dat er wat de
Europa Cup betreft voor het legioen
voorlopig geen reden is om in de
rats te zitten. „Ja, Jj," hoor ik velen
al mompelen, „Happel kan xne
nog meer vVenteüüen". Maar wat kan
men van een voetbalcoach eigenlijk
anders verwachten. Diep in 2ijn bin
nenste moet de Oostenrijker ook zijn
"twijfels en zijn zwakheden hebben.
Het feit dat hij in het afgelopen
weekend, ondanks alle risico's van
een vergeefse reis, toch nog even
achter het IJzeren GordSjn, is gaan
speuren, is er een bewijs van dat hij
toch niet helemaal zeker van zijn
zaak is, dat hij nog steeds niet pre
cies weet, wat hij aan PC Vorwarts
heeft. Happel zal er evenzeer van
doordrongen zijn dat er door de xe-
.cente tegenslagen een gespannen at
mosfeer onder zijn jongens heerst en
dat er vanavond weer heel gemak
kelijk paniek In de ploeg kan uitbre
ken ais de doelpunten op zich laten
wachten en het puibliek van zijn on
geduld gaat blijk geven. De zenuwen
staan strakker dan ooit. Ernst Hap
pel lijkt door zajn quasi-zorgölose
houding doelbewust naar een ont
spanning te hebben gestreefd.
Misschien zijn Rotterdammers ook
wel wat te zwartgallig als het Feij
enoord even minder goed gaat. De
stadionpioog heeft wel eens meer
een kleine inzinikimg door een formi
dabele krachtsexplosie laten volgen.
Ik denk hierbij in de eerste plaats
aan de verschrikkelijke afgang aan
het begin van het vorige seizoen, in
de eerste J a anbeursb ekenv-edstri j d
degen Newcastle United. In Engeland
werd Feijenoord zo overspeeld, dat
sommigen er een minderwaardig
heidscomplex aan overhielden, maar
in de return waren de rollen finaal
omgekeerd. Door meteen het initia
tief te nemen en een verschrikkelijk
hoog tempo te ontwikkelen, speelde
Feijenoord - zijn tegenstander hele
maal murw. Later heeft Feijenoord
nóg enkele keren bewezen dat het
een dergelijke krachtsexplosie kan
leveren. Tegen PSV bijvoorbeeld in
de overgespeelde bekerfinale, tegen
Ajax in het begin van dit seizoen en
de laatste maal tegen AC Milan op
26 november. Dat was precies het
zelfde als wat Ajax vorige week te
gen Carl Zeiss Jéna presteerde. De
Oosfcduiisers werden zo onder druk
gezet, dat ze nimmer in hun éigen
ritme konden komen. Ook voor Feij
enoord geldt vanavond weer: jagen,
jagen en nog eens jagen. FC
Vorwarts mag geen. moment rust
krijgen. Voorwaarde is echter wed
dat Feijenoord met hetzelfde overleg
aanvalt als tegen Ajax en AC Milan.
Tegen GVAV heeft de verdediging
de fout gemaakt om de zaak te wil
len forceren. Laseroms en Israël be
gonnen veel te vroeg met de moed
der wanhoop aan te vallen. Het re
sultaat was alleen dat de voorhoede
kostbare ruimte werd ontnomen en
dat de tegenstander zo in de verde
diging werd 'gedrukt dat hij er niet
meer uit kwam. Als Feijenoord van
avond minder snel succ.es heeft dan
tegen AC Milan, toén tVim Jansen al
na zeven minuten de 0-1 achterstand
goed maakte, dan zal het geduid en
vertrouwen in eigen kracht moeten
hebben. Pas in het laatste kwartier
zal het gepermitteerd zijn om alle
remmen los te gooien.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag Gisteren stonden voor de Rotterdamse
rechtbank vijf Antillianen terecht, die ervan, worden beschuldigd in
de nacht van 13 februari de 33-jarige B., kelner van de bar Xenos op
Katendrecht, te hebben mishandeld en het interieur van de bar zwaar
beschadigd te hebben. Op de zitting werd niet geheel duidelijk hoe de
zaak zich had toegedragen.
Drie verdachten, de 2 2-jan ge Rot
terdamse kelner Jeoffrey F., de 25-ja-
rige monteur Hosé C. en de 19-jarige
bankwerker Roderick R. ontkenden
iets gedaan te hebben. Zij hadden wel
gezien dat er een vechtpartij was tus
sen. Surinamers en Antillianen, maar
zo zes F, geen van de vier andere ver
dachten had hij hieraan zien deelne-
ADVERTENTIE)
ROTTERDAM, woensdag (ANP)
Het museum Boymans-van Beunïngen
zal in november/december van dit
jaar een tentoonstelling houden van
werken van Salvador Dali. De Glas
gow Art Galery zal voor deze exposi
tie Dali's schilderij „Christ of StJohn
the cross" aan het museum Boy
mans-van Beunïngen uitlenen. Het
Schotse museum zal als tegenprestatie
een werk van Van Gogh m bruikleen
ontvangen.
raen. Wel had hij gezien dat de vech
tende partijen met flessen, asbakken
en barkrukken gooien.
De 24-jarige Haagse bankwerker
Aswm F. gaf echter toe een ruit van
de deur ingetrapt te hebben toen hij
naar buiten ging. Hij had dit gedaan
omdat hij kwaad was over een stomp
die hij had gekregen tijdens het ge
veehit
Hubert K., een 24-jarige kunstsch 1-
der uit Den Haag vertelde dat hij
Jeoffrey F. 'n barkruk uit handen had
gerukt, voordat deze er iels mee had
kunnen doen. Toen hij de barkruk
neerzette kwam deze op de tenen van
een barbezoeker terecht. Deze greep
als wapen een glas, maar voordat hij
hier iats mee kon uitrichten schopte
de kunstschilder hem.
Een getuige, de kelner van de baf,
verklaarde dat R. de bar was binnen
gekomen, zonder iets te gebruiken
weer was weggegaan om kort hierna
met ongeveer tien anderen, waaronder
de vijf verdachten, weer terug te ko
men, Zij zeiden tegen hem dat zij ru
zie wilden zoeken.
Klap
De kelner zei dat hij van K. hierna
een klap kreeg Toen hij naar de tele
foon wilde lopen kreeg hij van F., die
schuin achter hem stond, een klap met
de barkruk op zijn achterhoofd.
Ook kreeg hij nog een asbak naar
zijn hoofd gesmeten, maar hij had
niet gezien wie dat gedaan had.
Een andere getuige, de 60-jarige
bareigenaar Xenos Baeehas had niet
gezien wie het gevecht waren begon
nen
„Ik ben achter de kist gekropen
toen hot begon" zei de bareigenaar.
Wel had hij F. een -asbak in zijn rich
ting zien werpen.
Hij vertelde dat sinds de jongens in
de bar kwamen er vechtpartijen wa
ren en er gestolen werd
Iets drinken wilden ze meesbal met.
De officier van justitie mr, L. Jans
sen vond zichzelf voor een moeilijke
taak staan. Hij kon alleen bewijs le
veren tegen degenen die bekend had
den
De officier eiste tegen Jeoffrey F.,
Aswin F„ en Hubert K., een gevange
nisstraf van drie maanden met aftrek
Omdat ik geen uitgebreid bewijs
heb een betrekkelijk geringe straf, zo
motiveerde mr Janssen zijn eis.
De rechtbank doet op 24 maart uit
spraak.
Minister Schut heeft zich informeel gisteren op de hoogte gesteld va>n de A/T*rncfpY»
Rotterdamse problemen op het gebied van sanering en woningbouw. Dit luHilölcl uuiiui
gebeurde tijdens een bespreking met het voltallige college van b. en w.
Burgemeester Thomassen geeft op de foto de bewindsman een toelichting jro iLOLLprQ&rïl
vam uitbreidingsplannen in het noorden van de gemeente.
ROTTERDAM, woensdag De afde
ling Rotterdam van de Nederlandse
vereniging voor gezond leven en na
tuurgeneeskunde (NWN) houdt don
derdag 19 maart een lezmg over
„Stad-platteland en onze voeding".
Spreker is ïr. M. Guepin, leider van de
biologisch-dynamische kwekerij,
maalderij en bakkerij Lovcrendale in
Zeeland, die de tarwe, groenten en
fruit nog verbouwt en kweekt op on
bespoten grond, gevoed door compost
en natuurlijke mest.
Er zal tevens gelegenheid zijn ver
schillende volkoren-produkten en
waarschijnlijk ook onbespoten groen
ten te kopen.
De lezmg wordt gehouden in zaal 2
van het Beursgebouw, ingang Meenf
en begint om 8 uur. Er is gelegenhen
tot het stellen van vragen.
Kappers uit Rotterdam en omge
ving zullen dinsdag 24 maart in „Pa
lace" een demonstratie krijgen van
„haarkleuren in de praktijk". Daar
naast zai een „bruikbare vertaling"
worden gegeven van de nieuwe haar
mode. Dc avond wordt georganiseerd
door Indola cosmetics.
(ADVERTENTIE)
GROTE KEUZE UIT DE NIEUWSTE MODELLEN - BW
1e MIDDELLANDSTR 72
TEL. 010-235327
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag De Rotterdamse rechtbank heeft gis
teren, één der laatste van een hele serie zaken, waarbij verdovende
middelen in het spel waren, behandeld. De president van de recht
bank mr. A. R. Jolles rekende voor dat er meer dan vijftig moeten zijn
geweest. Zes a zeven mensen worden nog in een psychiatrische inrich
ting verpleegd. Terecht stonden de 22-jange Leo van der V. en de 20-
jarige Eduard F., beiden loswerkman en in Rotterdam woonachtig. Zij
worden beschuldigd van het in bezit hebben van opium en hasjiesj en
het gebruik daarvan.
Leo van der V., die al eens in Arn
hem was veroordeeld tot een boete
wegens het in bezit hebben van
opium, had tijdens een eenjarig ver
blijf in India het gebruik er van leren
waarderen. Ook voor Eduard F. was
het met de eerste keer geweest, het
bleek dat hij al vier jaar opium ge
bruikte
Mr. Jolles herinnerde verdachten
aan de gevolgen van het veelvuldig
gebruik van verdovende middelen.
„Sommige gebruikers van verdovende
middelen worden volkomen dizzy een
psychiatrische inrichting binnengedra
gen, zij zijn by wijze van spreken la
veloos bezopen, alleen door die ontzet
tende rommel," aldus de president,
„Ze zijn met kunst- en vliegwerk in
leven gehouden."
TJET ladelichten gaal onver
minderd door.
Ia Fljnacker, w> meldt mij
een lezer, worden er aan de
deur wasmachines verkocht
van het merk „Lipherr". Gelo-
/N DEZE rubriek heb ifc het onprettig in de benadering Deze is het geweest, die
nooit gehad over de arbi- was, ach, dat toil ik hem graag men eens onderricht heeft en gen wordt dat de eigenlijke
trage bij voetbalwedstrijden, vergeven: iedereen heeft zo deze is het geweest, die prijs 1795,- is, maar de op- Geachte dagboekschrijver
omdat me dit minder juist zijn onhebbelijkhedenook ik. heeft verzwmd te vragen lichters voegen er onmiddel- UEN ■1'l.Ra'nd 9elG(ien pnbli-
voorkwamVoorbeeld. ZT?" r, .4atuhetaPpa- open Ir^VZ^Vurge'
Vandaag smijt ik echter al,Z t™9. ^at krijgt voor 1200.-.^ mcester Thomassen schreven
Aan het einde van de eerste inging: enkel en alleen naar Er js dan afgegaan 300,-
roijn ingeprente principes
overboord vanwege een geval
wat mij ter harte gaat: het binnen de lijnen terwijl ik hogere status.
helft vertelde ik de arbiter ^et jeugdvoetbal óf naar een voor het toevallige feit dat u prwé-parkeerterrein^voor \e
uSr">! 's in Pijnacker woont, 95,- om- ambtenaren van de Verkeers-
voetballen der jeugd.
Tot mijn onuitsprekelijke
genoegen pleeg ik als een
vorm van actieve recreatie
heek naar liet behandelen van
een blessure), dat hij al meer
dan vijf minuten over tijd
was, waarop de man me on-
Xn dit geunl zou het «oor de flat het een vrijdagaanbieding- dienst Hiervoor
hand hebben gelegendéze jg - - - aiensi- nte v
i n vim uuucue reoieniitc
j j middellijk naar de zijlijn ver
op de zaterdagmiddagen het fL
wees. Zeer correctwant tk
geselecteerde jettgdelftal van
JVepttimw te begeleiden en in
timi wetende manier waarop
is somwijlen wat aan de luid
ruchtige kant. Maar daarover
■misschien een andere keer.
had me vergaloppeerd, waar
voor ik ook meende mijn ex
cuses te moeten aanbieden.
nog onze
c (komen zc op donderdag dank. Wij hebben echter tot
scheidsrechter wtlde meer. En h.# OQ„ '""uuut
aan dc deur "an is eea op de dag van vandaag geen
tot 2WJ> goed recht Boven- a„ndcr,farlul„biedl„E) tn me a(aweord\an de heer Tho-
dien blijkt hij na verloop van u"lwuu'oau
tijd mderdaad imoorradw te »JW/«»«,-»1* «tw-un- massen ontvangen,
zijn met fluittechnische be-
kwaamheden, alleen niet voor ^at u nx ,,Cze sc c
het jeugdvoetbal. Wel verplicht bent te doen is
direct ƒ200,- contant te befa-
Toegegeven, het is ver du- len. Bang dat de „iApherr"
velci moeilijk een mixture te niet thuis wordt bezorgd hoeft
TS/AT evenwel zéér belang-
rr rijk is bij het leiden van vinden. In zijn hart had de n niet te zijn: u krijgt haar,
juniorwedstrijden (en zeker vian bijvoorbeeld het recalci- vrijwel direct; alleen de prijs
wanneer het knapen betreft trante knaapje, dat hij in de js bij elkaar nog wel 200,-
dle gezien hun leeftijd ze- wedstrijd voorzag van een of- hoger dan die van de echte
ventien door de radeloos- ficlele waarschuwing, liever vall fle „Liphcrr".
hetd der puberteit moeten na a/toop bij zich geroepen
tcttrisme en commercie De worden heengeholpen) is het om hem een kolossale en -
■man waande 2ich in hoger afe- bezit van tact en kneedbaar- functionele uitbrander te ge- o//icieeI waarschuwen van ju-
Het gaat me im om de arbi
ters
Zaterdagmiddag ar Atreerae
er één, die twee sportbegrip-
pen duidelijk verwarde: «ma-
fnmiddets hebben wij op
onze beurt wet een. duizendtal
overdrukken van deze open
brief tussen alle ruitemvissers
van de op de JacobsplaaU ge
parkeerde burger-auto'sbe
vestigd om ruimere aandacht
aan dit schandaaltje te geven.
Ook hebben wij het verslag
van openbare commissiever
gadering van stadsontzvikke-
ting en verkeer van dinsdag 2
december in ons bezit. Hierin
kan men lezen dat de heer
Van der Vlerk vraagt wie er
ren en mijn grootste bezwaar held. En juist déze pedagogi- ven, maar tiu handhaafde hij nioren is zinloos. Als een ju-
tegen hem was, dat hij het te sche eigenschappen wiste ik «jn eerstgenomen besluit nior zich misdraagt en dat
goed deed. Hij was autoritair, bij onze arbiter, helaas, met omdat hij bang was ik ci- kan gebeuren moet men ewmmg eej gegeven om
uiterst vakkundig, onver- alle gefocter en gefrons van teer hem „dat er een rap- hem óf voor de gehele wed- P "a Te*eTveTe* en
murwbaar na het nemen van wenkbrauwen van dien. gorteur van de KNVB op de strijd óf voor een paar minu- J -5. flffn a We °.u"
beslissingen, streng en objee- tribune aanwezig was". ten naar de kleedkamer sta- vraag met
tie/, kortom, de bebaarde erbi- et ,zou voor mi3 n.'et moe*" Hoe vaak is het ui gezegd en ren. Zonder verdere co me- ean w<:>orat•
ter had alle eigenschappen die 2iitt enkele staaltjes ter il- j20e d,fctoijis moet het nog her- quenties. Dat heeft veel meer fjoe jiet oofc zu u,y £UIIcn
van hem een goed scheidsrech- mstratie hiervan aan te voe- jj«ald worden- laat een arbiter effect dan een waarschuwing met onze actie liet zo lang
ter in het betaalde voetbal ven, maar ik doe het met. Ik met ambities beginnen in se- en een volgende behandeling doorgaan, totdat we in het oe-
zouden kunnen maken. «dak de man ooh verder geen m0rvoetbal lage elftallen bij de afdeling strafzaken na u,k aesteld zijn
Overdenk germt even'wat ((eTchS zMbcn "T er T' M? T teg9' 0,1 sd'rijve drie Hoogaenwna,
Ikhiersrn jette ae scnuia moeien zoeKcit „olgens de regels optreden. maanden.
ih: mer *eg. bij zijn opdrachtgever, de Rot- W. Smid-Oosterlingen
Dat hij evenwel daarbij terdamse afdeling van
zclj-inpcnomeu, wat naïef en KNVB.
'U KOM ik gelyfc nog even
op een ander punt. Het
DAGBOEKSCHRIJVER J- Stark-Ruitwagen.
- (Zou ik ook doen, dbs)
Naar dc mening van de officier van
justitie mr, A. Nicssen bleek uit de
rapporten dat verdachten niet vol
doende inzicht hadden m eigen posi
tie.
Hij zag verdachten als patiënten. Ze
moeten maar bedenken wat er van
hun vrienden is geworden, zelf moe
ten 2e dan maar toezen welke richting
ze heen willen, aldus mr. Niessen. Hij
eiste tegen beide verdachten een ge
vangenisstraf van acht maanden,
waarvan drie voorwaardelijk, met af
trek. Tevens vorderde hij tegen F. ten
uitvoerlegging van een voonvaaide-
lyke sU'af, waartoe deze was veroor
deeld omdat deze in september in een
apotheek had ingebroken om een in
jectiespuit te bemachtigen.
De raadsvrouwe van V., mevrouw
B. A. Peek, verzocht haar client on
middellijk in vrijheid te stellen. Hij
heeft in de gevangenis al een ontwen
ningskuur ondergaan, en een langere
straf is voor de genezing niet noodza
kelijk, aldus de raadsvrouwe.
Mr. L. E. Pieters, de raadsman van
F sloot zich hierbij aan. Hij merkte
nog op dat het naar zijn mening
dwaas is als je voor knoeien met je
eigen lichaam in de gevangenis zit
In zijn repliek stelde de officier dat
als verdachten niet in voorarrest had
den gezeten er twee jongens meer in
een inrichting waren geweest. „Het
voorarrest heeft ze gered," aldus mr.
Niessen.
Dc rechtbank doet op 24 maart uit
spraak.
ROTTERDAM, woensdag Con
form de eis van de officier van justitie
heeft de Rotterdamse rechtbank giste
ren de 32-jarigs weg- en waterbouw
kundige Willem den TI. veroordeeld
tot een gevangenisstraf van drie
maanden en een ontzegging van de
rijbevoegdheid voor de tijd van twee
jaar wegens dood door schuld.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. Het
Bedrijfsschap voor de handel tn vee
heeft onlangs b. en w. voorgesteld het
marktgekl voor groofcvee te verhogen
met een gulden en voor kleinvee met
vijftig cent per stuk. Op deze wijze
kan een fonds ontstaan, waaruit de
extra-kosten voor het handhaven ven
de veemarkt kunnen worden betaald.
Dit schrijft het schap in een brief aan
de gemeenteraad, die morgen beslist
of de veemarkt al dan niet per 1 de
cember wordt opgeheven.
B. en w. stellen dat verhoogde
marktgel-den de resterende kosten
voor het herstel van de gedeeltelijk
verwoeste accommodatie op de markt
na -uitkering van. de verzekering niet
zullen dekken.
Het Bedryftschap wijst er voorts
op, dat ontheffing van de veemarkt
een nadelige invloed zal ultoefeneruop
de werkgelegenheid in het slachthuis,
nog daargelaten dat de veemarkt zelf
een bron van inkomsten, voor velen
betekent.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag De ge
meenteraad behandelt morgen het
voorstel van„b. en w. om de Veemarkt
per 1 december op te heffen. Hierop
wordt lelie kritiek verwacht met
name uit de PvdA-hoek. Ook de be
handeling van het convenant inzake
de HoogovenvestLgmg op de Maas
vlakte staat op de raadsagerda, maar
waarschijnlijk zal deze op verzoek van
PvdA worden uitgesteld.
ROTTERDAM, woensdag De
Rotterdamse rechtbank veroordeelde
gisteren de 19-jange Rotterdamse
electricien Peter S. wegens een in
braak en handel In opium tot een ge
vangenisstraf van zes maanden, waar
van drie voorwaardelijk, met aftrek,
De officier van justitie had een voor
waardelijke gevangenisstraf van vijf
maanden en een boete van honderd
gulden geëist.
S had niet de bedoeling winst te
behalen met de verkoop van de
opium.
Om aan geld voor hasjiesh te ko
men had hij ingebroken in een kle
dingmagazijn op de Beyerlandselaan,
ROTTERDAM, woensdag Tegen
de 31-jarige Duise pbufitter Günther
A. eiste gisteren de officier van juslti-
tie bij de Rotterdamse rechtbank mr
J. G. F. A. Hage wegens het verduis
teren van laskabel tot een bedrag van
22.000 gulden een gevangenisstraf van
zes maanden met aftrek.
De Duitser, die nog niet zolang in
Nederland was, kon op het terrein van
zijn werkgever, Verolme, in alle rust
de stukken laskabel in zijn auto laden.
Zonder enige controle had htj telkens
het terrein kunnen verlaten.
Na december had hij niet meer
gewerkt en tot zyn arrestatie had hij
van de opbrengst van de verkoop van
de kabel, in totaal 4000 gulden, ge
leefd.
Gunter A. had reeds in Duitsland en
Zweden veroordelingen achter de rug.
„Internationaal heeft hij al een ze
kere reputatie opgebouwd, een plus-
plunt voor hem is dat hij er eerlijk
voor uit komt", aldus de officier.
De rechtbank doet op 24 maart uit"
(ADVERTENTIE)