oorlog,
Overzicht van
bezetting èn opbouw
29.80
2:
ona
'SCHIEDAM 1940-1945-1970
Tijdbeeld
in vier
'kamers'
vast
gelegd
DRIE DWAZEN IN
STERKE LACHFILM
VANAVOND KOOPAVOND SERVICEAVOND BIJ
m
95
SCHIEDAM
SCHIEDAM
Discussie over
,de herdenking'
MUZIEK- EN
SPORTS!! OW
IN HARGA
Apotheekdienst
Voorlichting
over binnen
stadsplannen
Ruim 4000
kinderen bij
circus Elleboog
In Passage:
moederdag
Samen uit
thuis'
samen
Ruiter wedstrijden
op Schuttersveld
SLOTBIJEENKOMST
Aankomend CorrespondenKe)
Assistent
Declarant-expediteur
VERHOEFF
Van Lóenen voor autolakken
vrijdag 8 mei 1S70 - pagina 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Herden
kingstentoonstelling „Schiedam
1940-1945-1970'% die momenteel in
het Stedelijk Museum wordt ge
houden (tot en met 3 juni), heeft
grote belangstelling van het pu
bliek getrokken. Na de opening
waren er op Bevrijdingsdag 5 mei
alleen al 3.173 bezoekers en ook
in de afgelopen (vrije) dagen
kwamen voortdurend mensen
nieuwsgierig binnenstappen.
Veel ouderen, maar ook opmer
kelijk veel jongeren.
Museum-directeur J. Paalman cn zjjn
technici hebben, met grote en onmis
bare» medewerking van het gemeente
lijk Archief en ile dienst voor Gemeen
tewerken, voor een aantrekkelijke pre
sentatie b}j een 7o breed mogeiyico op
zet gezorgd. „Over de oorlog, do be
zetting en de bevrijding In Schiedam
was niet zo gek veel materiaal voor
handen", vertelt de heer paalronn,
vooral ook betrekkelijk weinig visueel-
aansprekende stukken, zodat voor de
presentatie naar andere wegen gezocht
moest worden. Ook was de tijd van
voorbereiding niet erg ruim.
Een vondst was zo om het docu-
mentatie-materiaal te „verbinden"
met een viertal „kamers", die in een
momentopname een „tijdbeeld" ge
ven van. een bepaald jaar, in chrono
logische volgorde. Deze kamers zijn
visueel bet aantrekkelijkst
Zo een interieur uit het voor-oor-
KV
V V«?<V
ADVERTENTIE
Heeft U geen caravan of zomer
huisjedan toch zeker wel
een tuintje of baikon waar U
in zo'n luie stoel fijn van het
zonnetje kunt genieten.
En als iemand 't verdient om
uit te blazen ïn zo'n luis stoel
ïs 't wel moeder..— geef er
haar zondag een..».
Kelax fauteuil met lichtgewicht
aluminium frame, losse poly-
aether kussens, die zijn over
trokken met fraaie bloemstof.
Deze komfortabel e stoel is ver
stel baar in 5 standen cn U
koopt 'm nu voor_nog géén
drie tientjes.
in 5 standen
verstelbaar
aluminium frame
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de camping-afdeling, 2e
etage, da verkoop van deze
lichtgewicht relaxfauteuile mot
aluminium frame, losse poly-
aethsr kussens in fraai bloenv
dessin, deze stoel ïs ïn 5
standen verstelbaar
Elke vrijdagavond tot 9uur open
Oak maandagmorgen open
Qifo tofi of schrift best
logse jaar 1939, toen de oorlog reeds
om de hoek kwam kijken. In een „de
gelijk" gemeubileerde kamer („niet
alJes is authentiek; ik heb op een
goedkoopje de rommelzolders moeten
afzoeken", zegt de heer Paalman)
biedt een dame in oudmodische kle
dij een man in veldgrijs uniform een
gasmasker aan. Leuk zyn een oude
Singer handnaaimachine, een radio
met stoffen, bekleding, Door een raam
het uitzicht ('n foto) op het rustige
Schiedam.
Hongerwinter
In schril contrast de kamer uit 1845,
tydens de hongerwinter. Klets van
waarde, alles is geruild voor eten. Do
vloer Is in spaanders gehakt, om opge
stookt te worden in de noodkachel mot
daarop de Maj'o. Een klein radlotoe-
stelletje is verborgen in het nacht
kastje, waarin ook illegale krantjes.
Op tafel bloembollen als eten. Géén
mensen, want een W.A.-matt Is binnen
gekomen om een by dra ge voor de WJn-
terhlLfc,
Dan de tijd van opbouw: in de
linker museum-vleugel een interieur
uit omstreeks 1955, toen modern.
Met rotanmeubels. Pastoe-kast, zéér
kleurig servies. Uitzicht op de eerste
flats in Nieuwland.
Tenslotte heeft de Schiedamse
binnenhuis-architect Pieter van der
Heiden de kamer van 1970 mogen
realiseren, maar meer zij'n visie op
de jaren zeventig dan. Met verhoog
de vloer als zitgedeelte; in-elkaar-
zetfyare meubilair. Zéér modern, maar
nogal kil in wit uitgevoerd.
Daartussen het dacumentatie-mate-
riaal. Als blikvanger bij de ingang de
voortreffelijke zeer sfeervolle ama
teur-foto van de heer Janssen (van
het gelijknamige modemagazijn): drie
Duitse soldaten in een volslagen lege
Hoogstraat.
Dan beelden in foto's en brochures
van het fascisme in opkomst. Het
NSB-centrum aan de Lange Haven
(thans jeugdcentrum), hefc Schiedam
se NSB-orgaan „De Zweep", aankon
digingen van bijeenkomsten, enz.
Het voorspel van de oorlog: Schie
damse gebouwen beschermd met
zandzakken. Ook een oproep in vier
talen van Monumentenzorg, om als
jeblieft de Grote kerk te sparen. De
politie met gasmaskers op.
Over de oorlog zelf een reeks be
kend makingen. Over verduistering en
luchtbescherming-, inkwartiering, wa
penbezit, distributie en spertijd. Ook do
waarschuwing van 19 mei 1940 dat
„vluchtelingen uit Botterdam" gere
gistreerd moeten worden, mèt een ge
neeskundig bewijs. Een openbare be
kendmaking van 10 mei 1940, getekend
door burgemeester van Haaren over te
volgen „gedragsregels". ZUverbonnen
van ƒ2,50 en ƒ1,uitgegeven In
Schiedam, getekend door burg. Van
Haaren, maar nooit uitgegeven.
Als de oorlog voortschrijdt, de
posters met opwekking om dienst te
nemen by de W.A., de arbeidsdienst,
het vrijwilligerslegioen. Maar ook fo
to's van de bombardementen op Pa
rallelweg en Aleidastraat. Dan de
foto van de Spitfire, op 19 augustus
neergeschoten boven Kethel en daar
bij de strafmaatregelen wegens „de
demonstratieve houding van de be
volking".
Ook een oproep van 11 maart 1944
voor het leggen van de dijk ter be
scherming van Kethel tegen het ge
vaar van onderwater-zetting van de
Noord-Kethelpolder. Alle mannen
boven 16 jaar moeten meehelpen, ook
op zaterdag en zondag „na melktijd".
Foto's van lange rijen by de distribu
tie.
Tenslotte de Bevrijding, Centraal een
grote foto van de „Binnenlandse Strijd
krachten Strijdend Gedeelte" geno
men voor de school aan de Lange Sln-
gelstraut. Commandant was toen P.
Mak. Een „Kennisgeving no. I" van
me!.. 19-15: dc mede deling dat Karei
Bosch waarnemend burgemeester Is cn
mr. H. A. SI. Roolants wnfl. commis
saris van politie. Do ge Kennisgeving
De Hongerwinter van 1944-45 uit
gebeeld in de tentoonstelling
vloer wordt weggehakt (rechts
beneden) als brandstof voor de
^noodkachel; op tafel een schaal
„Schiedam 1940-1945-1970". De
bloembollen, naast Illegale
krantjes; links een W.A.-man die
komt colporteren voor de Win-
terhilfe.
meldt dat mr. P. Cos (kantonrechter)
plaatsvervangend burgemeester Is.
Maar ook dan een stroom van be
kendmakingen; over gevorderde au
to's en fietsen en paarden, over de
centrale keuken. Óp 31 juli 1940
wordt bekendgemaakt dat er weer
gas geleverd wordt, maar dan
alleen, tussen 11 en 12.30 uur. pp 24
juni weer levering van elektriciteit;
één halve kwh per dag!
Dan de na-oorlogse tijd van weder
opbouw, Foto's van de nieuwe ge
bouwen en stadsdelen van Schiedam,
maquettes van uitbreidingsplannen
en van het nieuwe Stadhuis, uitlo
pend in de kaarten van Structuur
plan en binnenstadsplannen van
Fledderus van Gent.
Tussen dit alles als museaal-ver-
bindend element m de aula de druk
sels van de oorlogskunstenaar Hen
drik Nicolaas "Werkman, die vlak
voor het eind van de oorlog werd
doodgeschoten. Zijn Chassidische le
genden zijn aangrijpende kunstwer
ken.
Deze visuele tentoonstelling wordt
opgeluisterd met twee klankbeelden.
Een met authentieke opnamen uit en
na de oorlog, met flarden van toe
spraken, doch ook van liedjes uit die
tijd. Het andere is gewijd aan de op
bouw en toekomst van Schiedam.
Bovendien worden op zaterdag
zondagmiddagen om 15 uur in de aula
films vertoond, n.1. „De achttien do
den", beelden uit de oorlog en de
eerste herdenking; „Het laatste
schot" over de opbouw; „Victory in
the Netherlands" over ae bevrijding
en „Een leger van gehouwen steen"
over de verzetsmonumenten.
Zeer sympathiek is dat ook de jon ge
ren-van-nu gelegenheid hebben gekre
gen om aan deze herdenkingstentoon
stelling een hydrage te leveren. Aï Js
het maar om in bekende kreten de
waarde en de zin van deze herdenking
in discussie te brengen.
„War is over, if you jvant it" van
John en Yoko; de leus van deze jubi
leum-herdenking „Vrijheid ook voor
de ander"; „Eén wereld, of geen we
reld", posters van Amnesty Interna
tionaal, enz. De Vredes-werkgroep
Schiedam en de Sehie-Kabouters van
de Oranje-Vrijstaat hebben zo ook
hun opvattingen kunnen laten mer
ken.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. De discus
sieavond over de vorm van de Doden
herdenking en over de zin van het her
denken in deze tyd, waar de leden van
de Jan van Hoofstam op hebben aan
gedrongen in een „open brief", zal
plaatshebben op maandag 11 mei in de
Opstandingskerk, aanvang 20 uur. Als
voorzitter treedt op ds. H. Jf. Groene-
wegen.
De bedoeling is, zo zette Jan van
der Horst, lid van de Jan van Hoof
stam uiteen, om een open discussie te
houden. Gehoopt wordt dat personen
van alle richtingen aanwezig zullen
zijn, „Niet alleen langharigen van
rond twintig jaar, maar ook ouderen
die de bezetting en bevrijding heb
ben meegemaakt".
Van de opkomst zal de vorm van
de discussie afhangen, maar ook de
plaats van de discussie. In de grote
kerkzaa! (zoals gehoopt) of in de
kleinere benedenzaal.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM. Een. grote muziek-
en sportshovv met een défilé in het
sportpark Harga op zaterdagmiddag 9
mei van 13.S0 tot 17 uur zal de be
vrijdingsfeesten in Schiedam gaan be
sluiten. Hieraan werken een groot aan
tal Schiedamso muziek- en sportver
enigingen mee onder algehele leiding
van de heren J. H. Blomsteel cn J. van
Oudheusden.
De show begint om half twee met
een défilé voor burgemeester H.
Roelfsema van alle deelnemers. Na af
loop zullen door de deelnemende kin
deren luchtballonnen worden opge
laten, wat dan weer geldt als start
voor de „prestatie-loop" van 5 km
door Harga en eventueel het Pr. Bea-
tnxpark.
Dit is geen wedstrijd, maar staat
open voor een ieder. Zy die de tocht
volbrengen krijgen een „prestatie-
lintje" en er zyn enkele prijsjes. De
leiding heeft de sportleraar Loek den
Hollander; aanmelden om 13 uur op
het Hermes-terrein achter de tribu
ne.
Om 14.15 uur een gezamenlijk op
treden van de muziekkorpsen St.
Ambrosius, Gusto's muziekvereni
ging, O.B.K., Rijnmondband, Harpe
Davids, Harmonie Wilton Feijenoord
en SI. Radboud en de drumbands
van DOK en Schiedam. Daarna de
monstraties volleybal van S.V.C.,
U.V.G. en Juliana en judo van de
Sportschool Bishoff, besloten door
een show van de ïhjnmondband.
Om 15 uur een gymnastiek- ei
turnshow (lange mat, vrije oefenin
gen en toestel turnen) van de gym
verenigingen Animo, DOK, Excelsior,
Juliana, ODO en THOR; waarna een
muziekshow van O.B.K. Om 15.40 uur
een korfbaldemonstratie van Succes
en een hometrainerwedstryd van de
Rennersclub Schiedam, gevolgd door
een optreden van de DOK-drumband.
Om 16.00 uur een handbaldemon
stratie van UVG en DWS met tot slot
om 16.45 uur het gezamenlijk optre
den van alle muziekkorpsen en bands.
SCHIEDAM Apotheek Van
Westendorp, Parkweg 207, telefoon
26 7674 zal dit weekend van vrijdag
18 uur tot maandag 8 uur de wacht
dienst voor apotheken waarnemen en
gedurende de volgende week ook de
nachtdienst.
In spoedgevallen zijn de huisartsen
te bereiken via de telefonische Bood
schappendienst op nummer 2066 11.
Receptie bij jubileum
Korfbalver. Schiedam
SCHIEDAM Ter gelegenheid van
het veertigjarig bestaan van de korf
balvereniging „Schiedam" zal het be
stuur recipiëren op zaterdagmiddag
23 mei van 15 tot 17 uur in gebouw
Irene.
(Van een onzer verslagevers)
SCHIEDAM, woensdag De slotbij
eenkomst van de voorlichting over de
binnenstadsplannen zal niet op vrijdag
15 mei, doch eerst op dinsdag 2 Juni,
gehouden worden
De overweging is dat de vrijdagavond
voor Pinksteren voor velen een ongun
stige datum is.
Op deze slotbijeenkomst, die om
20 uur ïn de aula van het Sted. Mu
seum wordt gehouden, zullen in aan
wezigheid van b. en w. de belang
rijkste binnengekomen vragen en op
merkingen worden besproken. Gratis
toegangskaarten zyn te verkrijgen by
de afd. Openbare Werken van het
Stadhuis, ingang Oude Kerkhof, tel.
26 9051, toestel 49.
Voor zover dit nodig mocht blijken,
zal de voorlichting worden voortge
zet. Zo delen b. en w. mede in ant
woord op vragen van bet raadslid P.
Boschman. Verder is het College be
reid te zorgen voor een adequate ver
slaggeving en voor vertegenwoordi
ging van zowel ambtelijke als be
leidsfunctionarissen op bijeenkom
sten, die de inspraak van de bevol
king beogen te vergroten.
Van alle gehouden bijeenkomsten
zijn notities voorhanden, die ook ter
kennis van de raad zullen worden ge
bracht. Op de vier gehouden bijeen
komsten is een lid van het College
drie keer aanwezig geweest, een
ander lid twee keer. Maar tijdens
alle bijeenkomsten, zijn ambtenaren
aanwezig geweest.
Zij hebben zich weliswaar buiten
de discussies gehouden, doch hebben
wel getracht vele individuele vragen
te beantwoorden en informatie te ge
ven. Werkelijke beleidsvragen konden
zij uiteraard niet beantwoorden. Al
dus het antwoord van b. en w.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. Ruin» 4000
leerlingen uit de lagere klassen van de
Schiedamse scholen hebben gistermor
gen en. gistermiddag een voorstelling
bijgewoond van het Amsterdamse kin
dercircus „Elleboog".
Ingeleid door een jeugdige spreek-
stalmeester brachten de artiesten van
Elleboog een aantal circusattracties,
die door de Schiedamse jeugd zeer
enthousiast werden onthaald. Hoewel
het circus Elleboog geen echte dieren
gebruikt, waren de als bijvoorbeeld
olifanten verklede artiesten echt ge
noeg, om de bezoekers tot grote
geestdrift te brengen. De specialiteit
van het circus is de acrobatie, die dan
ook gistermiddag uitgebreid en zeer
deskundig getoond werd.
SCHIEDAM Geboren: Jan P. z.v. J.
Hendriks en M, Boot. Johanna M. F. d...
P. D. j. Wjllemse en M. A. van Beurden,
Peter z.v, P. C. J. van der Poel en A. Zwa
nenburg. Jeltje d.v. A, J. Hubregtse en. T.
M. Jliissaar. Raymond O. z.v. H. T, G. Lan-
gezaal en II. M. Veenbrink. Robertas H. G.
zv. G. H. G. Roijen cn M. T. I, Verburgli.
Brenda C. d,v, K. J. Wtlleimen en G, Wou
denberg. Sylvia M. A. d.v. K. D. de Gier en
C. J. M. Cornell sse.
ÖTcrledcn; B. T. A. Engcring, 56 jr. M, J.
Reherman, 69 jr. echtg. C. J. Etman. J. C.
Jansen. 63 jr. wed. G. J. van Wezenberg. A
Klein, 81 jr. A, Lans er. 77 jr. wed. D. van
der Kraan. J. Kater. 82 jr. W. van Amen.
76 jr. E. Steenweg, 90 jr. wed. A. Gljsen. A.
Pnns, 38 jr. J. van Naamen, 82 jr.
(ADVERTENTIE)
zondag...
Waar kunt U een jonge moeder
beter mee verrassen dan met
een kadootje dat betrekking
heeft op da baby.
Wat dacht U van dit baby-al
bum, waarin veel ruimte voor
baby's foto's (tussen de pagi
na's spinragpapier) en op de
eerste pagina's kunt U de be
langrijkste gebeurtenissen uit
baby's loven noteren, zoals ge
boortedatum, de eerste tandjes,
de eerste woordjes, e.d.
Het album heeft een leuke kaft
meteen echte baby-voorstelling
en kostnu nog géén drie gulden.
x 24t/2 cm
Vrijdagavond om 6 uur begint
in het souterrain de verkoop
van deze haby-albums, met
veel pagina's stevig papier, tus
sen de pagina's spinragpapier
cn een leuke kaft.
Elke vrijdagavond tót 9 uur open
ÖoJr maandagmorgen open
a. Géén tel. Of schrift best
rijmgrapjes zo doseren dat er e
half uur amusement ontstaat waarom
vaak gelachen kan worden is al een
hele toer en als het dan bovendien nog:
gaat over de oorlog en het verzet rvordt
het treffen van de juiste toon zelfs een
uiterst riskante horigheid, In „Samen
uit, samen thuis!" (%a grando Va-
drouille) is de Franse regisseur öérard
Oury op beide punten, geslaagd.
Zijn lachfilm zit vol afwisseling, is
vlot verteld en komt spontaan van het
doek. Dat de grapjes aanspreken is
niet in de eerste plaats de verdienste
van de drie komieken: Bourvil, Louis
de Funès en de Engelsman Terry Tho
mas die overigens goed op dreef zijn,
maar aan de vondsten en het gevoel
voor situatiehumor van de regisseur,
die daarvoor zelf de basis legde in zyn
scenario.
„Samen uit, samen thuis!" is een
lachfilm waarin het forse kluchtwerk
niet geschuwd wordt en de humor
hoewel die in de beste momenten op
vallend raak en geestig overkomt echt
niet a la Tati op subtiele goudschaal
tjes gewogen wordt. Maar het ver
haaltje over drie Engelse piloten die
uit hun aangeschoten bommenwerper
springen en met hun parachutes mid
den m Parijs neerdalen, een feit dat
de simpele huisschilder (Bourvil) en
de humeurige dirigent (Louis de Fu
nès), die hen voor de Duitsers verber
gen, van de ene smalle situatie in de
andere doet struikelen, wordt met
flair en trefzeker opgedist. Geen ge
zichten trekken, niet leuk dóen, was
de juiste opdracht die Ourij aan zijn
komieken gaf. Bourvil past het beste
in die stijl van leuk zijn door voor de
hand liggende reacties op de situaties.
Terry Thomas, als de onverstoorbare
commandant van de Engelse bom
menwerper heeft Oury ook goed be
grepen. De Funès kan het af en toe
niet laten toch een mannetje te ma
ken, maar komt verdienstelijk mee.
(A.L.)
In het Passagetheater wordt zon
dagmiddag om 14 uur vertoond „De
Noormannen komen" (14 j.)
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Districts-ruiter-
wedstrijden van Delfland worden
zaterdag op het Schuttersveld gehou
den, georganiseerd, door de landelijke
rmterver. „Schiedam". In totaal zul
len ca. 75 paarden deelnemen, 's Mor
gens om 9 uur beginnen de dressuur-
proeven en 's middags zijn er spring-
nummers, stoelendans, enz. De deel
nemende verenigingen komen uit
Berkel, Delft, Loosduinen, Maasland,
Overschie, Pijnacker, Schipluiden,
Wateringen cn Schiedam, zelf.
voorlichting binnenstadsplannen
niet op 15 mei, maar op 2 juni.
Gebleken is, dat voor de laatste voorlichtingsbij
eenkomst gekozen datum, 15 mei, voor velen be
zwaarlijk is, omdat deze vrijdagavond onmiddel
lijk voorafgaande aan Pinksteren, velen utistedig
zal doen zijn,
De slotbijeenkomst is daarom verschoven naar
dinsdag 2 juni, aanvang 20.00 uur in de aula van
het Stedelijk Museum.
Op deze slotbijeenkomst zullen, in aanwezigheid
van het college van B en W, de belangrijkste van
de tot nu toe ingekomen vragen en. opmerkingen
worden besproken.
Ook voor deze avond worden gratis toegangskaar
ten afgegeven op de afdeling Openbare Werken
van het Stadhuis, (tel. 269051, toestel 49).
De Schiedammer Wet Rotter
dams Parool} vraagt vaste BE
ZORGERS (STEÏtS) voor Schie
dam en omgeving. Aanmelden:
-ïoogstraat 76, Schiedam. Tel
2G7279. 's Avonds na i9 60 uur,
tel. 155960.
Gordijnrails met deklysten
ƒ8.50 per meter. Gegoten kope
ren deurkrukken. Ook smeed
ijzer. bij. WAAR DAT WIEL
DRAAIT. Hoogstraat 67-69,
Schiedam, tel. OiO—268436.
openbare kennisgeving
(artikel 20 der Wederopbouwwet)
Burgemeester en Wethouders van Schiedam bren
gen ter kennis, dat is ingekomen een aanvrage
van Muijs en De Winter's Bouw- en Aannemings
bedrijf N.V- te Rotterdam om vergunning voor de
bouw van twee flats, bevattende 92 woningen en
een winkelgalerij, op een terrein aan de 's-Grave-
landseweg alhier
Dit bouwplan wijkt af van het bestemmingsplan
„Nieuwland 1961".
De stukken betreffende deze bouwaanvrage lig
gen, ingaande 11 mei 1970, gedurende één week
ter gemeentesecretarie (afd. Openbare "Werken,
Oude Kerkhof 17) voor een ieder ter inzage.
Gedurende deze termijn kunnen bezwaren tegen
dit bouwplan schriftelijk bij hun college worden
ingediend.
Schiedam, 8 mei 1970,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris,
M. J. Blok.
De Burgemeester,
H. Roelfsema.
Pasfoto's klaar terwijl -wacht.
Foto van Vuuren, Hoogstraat
106. Scheidam. Tel. 26S720. Let
op juiste adres. SISO
Gevraagd voor spoedige indiensttreding:
Moderne talen, goede typevaardighcid, Interes
sante en gevarieerde werkkring.
Leeftijd ca 17-25 jaar. Ter assistentie bij het in-
en uitklaren van goederen en daarmee verband
houdende werkzaamheden.
Sollicitaties mondeling of schriftelijk aan M.
Cohn's Wijn- en Spiritualienhandel, Willemskade
1, Schiedam. Tel. 26 47 10.
(ADVERTENTIE)
Personeel gevraagd
Diversen
TUINGEREEDSCHAP. spade
14,95, ƒ5,15, Grasseharen ƒ5.45
Heggasdharen 6,35, Grasma-
ïliines va. 37.9$. Waar dat
wiel draait. Hoogstraat 67-63.
Schiedam Tel. 268430. S230
Voor woning en gezin
Foto, film en projectie
Textïelververij
suède-xei afging
Oostsingel 2
hoek Singel
Tel. 268924
Het adres
voor verven
en suède-reiniging
Spuitbusje in 550 autokle'uren.
Dam 4145, Schiedam.
Telefoon 2
OPENBARE KENNISGEVING
(artiel 20 der Wederopbouwwet)
Burgemeester en Wethouders van Schiedam bren
gen ter kennis, dat is ingekomen een aanvrage
van Muijs en De Winter's Bouw- en Aannemings
bedrijf N.V. te Rotterdam om vergunning voor do
bouw van twee flats, bevattende 92 woningen en
een winkelgalerij, op een terrein aan de''s-CJrave-
landseweg alhier.
Dit bouwplan wijkt af van het bestemmingsplan
„Nieuwland 1961".
De stukken betreffende deze bouwaanvrage lig
gen, ingaande 11 mei 1970, gedurende één week
ter gemeentescretarie (afd. Openbare Werken,
Oude Kerkhof 17) voor een ieder ter Inzage.
Gedurende de2e termijn kunnen, bezwaren tegen
dit bouwplan schriftelijk bij hun college worden
ingediend.
Schiedam, 8 mei 1S70,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
M. J. Blok. H. Roelfsema.
Verkiezing leden gemeenteraad
Terinzagelegging genummerde lijsten van kandi
daten
De burgemeester van Schiedam brengt ingevolge
artikel H 22, lid 2 der Kieswet ter openbare ken
nis, dat door de voorzitter van bet centraal stem
bureau de geldige lijsten van kandidaten voor de
aanstaande stemming ter verkiezing van de leden
van de gemeenteraad, met vermelding van de
daaraan toegekende nummers en de namen of de
aanduidingen der politieke groeperingen, ter ge
meentesecretarie, afdeling bevolking, c,a„ Nieuw
stest 26, voor een ieder ter inzage zijn. gelegd.
8 mei 1970
De burgemeester voornoemd,
H. Roelfsema
