over
RCH
5;
KOWALIK VOLTROK
VONNIS OVER SVV
m
IlSE
8
i
iftiüL &fl|
FORTUNA VL.
VAN SLAG
TEGEN HVC
96
■t"--
HHEEEffil
99
HOY moet
degraderen
RKWIK zonder
te spelen
kampioen
Slikkerveer
terug in
tweede klas
LIBREGTS SCOORDE IN EERSTE MINUUT UIT STRAFSCHOP
Hoofdpijn
tn
Nederlagen voor
Sparta en SVV
Sparta won zonder inspanning
ksj;
pagina 18 vrijdag 8 mei 1570
EXCELSIOR—RCH 4—0 (3-fl)
door HANS VAN RAALTE
ROTTERDAM, maandag
Het Hsarleni6e RCH is niet de
„berg" gewèest waar Bob Janse
voor de- wedstrijd zo tegenop
had gezien. Integendeel, liet
spel van RCH was zo pover en
weinig inspirerend, dat Excelsior
zeer gemakkelijk over de tegen
stander heen kon wandelen.
Natuurlijk werden de Rottei-
daipmersgesteund, door een
vroeg doelpunt Libregts scoor
de in de eerste minuut uit een
strafschop -maar ook zonder
deze ruggesteun waren, zij onge
twijfeld tot een hoge score geko
men. Nu bleef het met 40 zelfs
aan de magere kant
Onmiddellijk na het beginsignaal
van scheidsrechter Berrevoets rukte
Theo van Toledo op naar het RCK-
doel. Binnen het strafschopgebied
werd hy gehaakt door Van der Ey-
den: strafschop. Thijs Libregts maak-
te geen fout: 10.
(ADVERTENTIES}
r—i
ALS JIJ
HOOFDPIJN
DAN |5§l
HEBT WAT.
NEEM Bill
NEEM JE
IK EEN ||j|l|
DAN?
Van de zomer.fn het buiten
land staat nietmet een
mond vol tanden--als U iets
wilt weten, of ^odfg heeft...,
vvaht na .eerrvan onze kursus
sen in de talen Engels, Duits,
Frans, Spaans'en Italiaan3.be-
zit U voldoende talenkennis
voor op reis en Conversatie.
Docenten.Vari da Volks Univer
siteit ta Rotterdam, schreven
deze kursussen en spreken af
wisselend met een inwoonster
van' het betreffende land, een
garantie vaar een karrakte uit
spraak.
Deze prettfge praktijkkursus,
die U in een rustig tempo bin
nen 3 weken kunt bestuderen,
bestaat uit twee 30 cm l.p.'s
met bijbehorend boekje, sa
mengevoegd in luxe 'album
voor nog géén zes gulden?
uuqBi.'
Talen kursussen
Engels
Frans
Duits
Spaans
Italiaans
Kursus bestaat uit
twee L.P.'s boer- je
Vrijdagavond om.6 uur begint,
ïn het souterrain de verkoop
van deza praktijk kursussen in
de talen Engels, Frans, Duits,
Spaans en Italiaans, be-
staande uit 2 l.p.'s
.met boekje
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Ook maandagmorgen open
Géén tot. of schrift best
Erg bevorderlijk voor de concen
tratie van de Rotterdammers is dit
vroege doelpunt waarschijnlijk niet
geweest. Excelsior drong in ieder ge
val niet zo fel meer aan als van een
ere-divisiekandiiaat verwacht mocht
worden. Gezegd moet worden dat
RCH ook niet erg inspirerend tegen
stand bood. Bob dense: „Wat is RCH
me bitter tegengevallen".
Dbor de afwachtende houding van
Excelsior was RCH in de eerste helft
wel iets meer in de aanval. De zwak
ke Haarlemse voorhoede kreeg geen
kans tegen de Excelsior-defensie, die
niet eens in haar beste vorm stak.
Doelman Geilmah kreeg nauwelijks
moeilijk werk te doen.
Eindelijk, na een half uur, leefde
Excelsior weer wat op. Met name
Theo van Toledo. En.deze opgevoer-,
de inspanning leverde - meteen ook
twee doelpunten op. Eerst worstelde
Van Toledo zich langs drie verdedi
gers en doelman Bes (203 en een-
paar minuten later profiteerde Van
Toledo van een foutje van doelman
Bes, die de bal voor zijn voeten
stompte 3—0.
Het wekte bü de 2500 toeschouwers
nauwelijks verbazing dat zowel Ex
celsior. als RCH in de tweede helft
niet erg serieus meer aandrongen.
Excelsior beperkte zich tot wat ge-
schuif op het middenveld en RCH
deed wat zielige pogingen de achter
stand te verkleinen. Excelsior miste
hierdoor waarschijnlijk de kans op
een grote zege, wat belangrijk voor
het doelsaldo kan zyn.
De vervanging bij RCH van Van
Tongeren door de UEFA-jeugd-inter-
national Kamoen bracht nauwelijks
enige verbetering, in. het aanvalsspel
van de Haarlemmers. Doelman Geil-
man bleef een rustige middag houdeii.
Slechts éénmaal in de tweede helft
deed Excelsior een serieuze poging
de score te verhogen en dat leverde
onmiddellijk succes op. Na ruim een
half uur besloot Bassant een lang
durige solo met een doeltreffend
schot: 4-m.
Tot meer waren de beide ploegen
niet in staat deze middag, en dat was
vooral voor RCH-trainer Leslie Tal
bot een teleurstelling. „Ik had wel
iets meer inzet van mijn ploeg ver
wacht".
Excelsior had zoals gezegd met wat
meer inspiratie het doelsaldo nog
meer kunnen opvijzelen.
m
Doelman Bram Geilman van .Excelsior weert met een ferme vuistslag een
aanval van RCH af.
ROTTERDAM, Visdag. Het be-
lRtigrijkslo nieuw» van het Inhaalpro
gramiuo, dat glstoren In do tweede
klasse werd afgewerkt, was do degra-
datto van HOV. Do 0—3 nodorlang lo
gon TOGB maakt dit lot onafwendbaar.
Spartaan had tyjna het ene punt be
haald, dat de definitieve redding van
het vege U)f betekende, mnar in do «Int
fase scoorde OKC: O1.
HOV—TOGB 0—3. Een vrij hard
duel, waarin twee spelers van TOGB
met verwondingen net veld moesten
verlaten voor Jan Sobel moest
zelfs de ziekenwagen komen en
Balkhoven vim HOV in het boekje
vnn de scheidsrechter kwam. On
danks een vrij groot aantal invallers
was TOGB toch de gevaarlijkste
ploeg. In de eerste helft resulteerde
dat in een treffer van Jan Vermeu
len; o—l. Na rust was Pim Vermeu
len alleen doorgebroken en uit een
moeilijke hoek bracht hij de stand
op 02. Invaller Kees Wanrooy
scoorde tenslotte uit een voorzet van
Nico Treurniet de derde Berkelse
treffer: 0—3. Jan Sebel en Eddy
Treurniet werden de slachtoffers van
de felle strijd en moesten geblesseerd
het veld verlaten.
SPARTAAN '20—CKC 0—1. Een
weer hopéloos onproductief Spartaan
slaagde er niet in de treffer te scoren
die definitief het behoud van een
plaats in de tweede klasse zou heb
ben betekend.
Dé Spartanen waren weliswaar het
meest in de aanval, doch doelman
Rook van de gasten deed het moei
lijke werk op bekwame wijze. Men
had zich reeds met een gelijkspel ver
zoendeen goed resultaat voor-de
gastheren toen enkele minuten
voor tijd De Boer de 'gasten op winst
bracht. Een door C. Neve genomen
vrije trap belandde in de doelmond,
waarbij invaller-doelman Steenvoor
de van Spartaan verzuimde de bal
over de lat te tikken, De Boer was er
als de kippen bij om de bal over de
handen van Steenvoorden in te kop
pen: 0—1, r
B-elftallen
ROTTERDAM, vrüdag In de com
petitie) van de B-elftallen Was er voor
Sparta en SVV geen winst weggelegd.
Spartd verloor In Velsen met 8—O van
Telstar en SW moest met 10 buigen
voor FO Den Bosch. FejjcnoordAJax
werd uitgesteld.
De aiand In de eerste divisie 1^:
Fetjenoord 27—42 NEC 26-20
Volendam 28—SD AZ *6? 28—26
Telstar 2S3B SW 28—25
Ajax 25—36 MVV 28—21
Den Bosch 28—35 GVAV 28-19
Hol), Sport 26-^30 PSV 26-19
ADO 26—30 NAC 28-19
DWS 28—27 Blauw Wit 27-17
Sparta 27—29 FCS' 25-13
De stand in de tweede divisie is:
Haarlem 28-42 EPO 27-28
Limburgia 27—37 HPVS 27—27
Roda J.C. - 26-36 RCH 28-27
Helm- Sport 27—35 PFC 28—23
Excelsior 2835 ZFC 27—2f>
Fort. V). 27—32 Willem II 28-20
Eindhoven 28—32 Volewijck. 26-18
RBC 28—20 Baronie 27—16
NOAD 28-29 VVV 29— 7
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, vrijdag RKWIK
is kampsoen geworden van de vierde
klasse F. De Vlaardingse formatie
kreeg, zonder zelf in actie te komen,
de titel' toegespeeld doordat Schie
dam met 1—0 van ODI verloor.
DEH—LMO 0—2 (0—0) LMO
heeft zich kranig door de moeilijkhe
den heengeslagen. De ploeg telde een
groot aantal invallers, maar wist des
ondanks toch te zegevieren.'Klokhaar
en Van der Pol - produceerden de
doelpunten.
AEOLUS-SCHEVENINGEN 1—1
(0—0). Nadat Scheveningen na de
hervatting bij een uitval de leiding
nam, herstelde de thuisclub ziel
voortreffelijk, Het was Schel die uit
een strafschop, nadat een Schwenin
ger hands had gemaakt de score in
evenwicht trok.
SMV—MOERKAPELLE 4—1
(1—1). Moerkapelie nam ietwat te
gen de verhouding in de leiding,
maar daarna sloeg ae thuisclub voor
treffelijk terug. Eerst was het Heijer-
man die succes had, daarna volgden
drie doelpunten van Zandwijk.
ZUIDERSTER-GELUKVOGELS
30 (10) Het veldoverwicht
van de Rotterdammers leidde in de
18e minuut tot een voltreffer, van
Van Es, Na de hervatting scoorden
Nijssen en Tindal.
FSV PRETORIA—DUBBELDAM
01 (0—1), Koploper Dubbeldam
lie eft zich uitermate moeten' inspan
nen om Pretoria te kloppen. Dat ge
beurde in de 15e minuut toen Lange-
rak doelman Mosselman het nakijken
gaf.
F.-v» .*vVi
KhBI
SPARTA—SVV 3—1 (1—0)
Van onze sportredactie
Sparta's tweede doelpunt ge
scoord door de niet zichtbare
Kowalik, SW's doelman Eddy
van der Roer is al geslagen en
ook aanvoerder Ton van Leeuwen
kan geen redding mèer brengen.
ROTTERDAM» vrijdag'-— SW laad in feite al afscheid genomen
van de eredivisie. Daarom was voor de SVV'ers de tweede confron
tatie met Sparta niet meer dan een formaliteit» daarom ook kon de
Spartaanse equipe zonder een greintje inspanning en niet opval
lend gemak een verdiende 3-1 -overwinning behalen. SVV*s degra
datie naar de eerste divisie was een feit.
Rinus Gosens, de onverbeterlijke
optimist, de man die SW ja
ren achtereen met hart en ziel
heeft gediend, keek na afloop
somberder dan ooit naar de
trieste restanten van zijn team,
„Ik geloof dat SW ook in de
eerste divisie moeilijke tijden
tegemoet gaat Koudijzer en
Van Meteren. hebben zo'n men-
tale opduvel gehad dat ze daar
voorlopig niet overheen zullen
komen. Het bestuur van SVV
zal een radicaal ander aan-
koopbeleid moeten volgen. On
danks dit qua prestaties slechte
seizoen is er een winst gemaakt
van twee ton. Daar moet toch
iets zinnigs mee te doen zijn."
De grimmige tegenstand die Sparta
destijds in het eerste duel (22)
ondervond was in deze ontmoeting
geheel verdwenen. Vandaar waar
schijnlijk dat Sparta zo ongeïnspi
reerd en zonder enige overtuiging
ten aanval trok. Alleen Kowalik en
Venneker slaagden er bij vlagen in
zich boven de grijze middelmaat te
verheffen.
Janosz Kowalik tekende voor alle
Spartaanse doelpunten. Zijn ope
ningstreffer kwam in de twintigste
minuut van de eerste helft in hech
te samenwerking met Venneker tot
stand. Na de hervatting, toen alle
tegenstand uit de Schiedamse for
matie vloeide, tikte Kowalik in de
30ste minuut Sparta ongehinderd
naar 20.
En tien minuten later schoof Ven
neker de bal haarzuiver opnieuw
naar Kowalik, die doelman Van der
Roer, het enige lichtpuntje bij SVV,
geen schijn van kans gaf; 3—0.
Twintig minuten voor het einde
toen de SW'sr Langhorst met zijn
been verstrikt raakte in dat Van
Ter Horst, honoreerde scheidsrech
ter Van der Kroft deze „botsing"
met een strafschop. Zo kon SVV's
Arend Koudijzer toch nog eenmaal
de aandacht in positieve zin op zich,
vestigen. Hij schoot de strafschop
rustig langs Jan van Beveren: 3—1,
TWSEDE KLAS
Zwljndrecht
EBOH
DCV
Önma
PHS
CKC
2B
20 27 Leerdam
20 26 ODS
2» 2i TOGB
20 21 Spartaan 20
20 23 SVW
20 21 HOV
DERDE KLAS
3D
Slikkerveen 20 32 DHZ
Nleuwenhourn 20 27 DCL
Coal 20 23 Haïdinxveld
Merwesteyn 20 23 EUakkee
TransvaUa 20 21 IFC
Tedlro 20 19 BCD
VIERDE KLAS
Maup 'Martens van Fortuna in djel met de linksbuiten van HVC.
20 20
20 19
20 18
20 20
20 16
19 15
19 14
4E
4G
Scheveningen
16
27
Dubbeldam
20
27
ESDO
l»
26
's Gravendeel
19
25
BEC
18
23
Süledrecht
19
24
Aeolus
17
18
Hlllttsluis
20
22
Moordrecht
19
18
Menveboys
18
21
Wlppolder
18
17
Merwede
20
20
Progress
19
17
Puttershoek
19
19
Gr. Wllem II
18
15
Gelukvogels
20
18
DJS
n
14
Voorwaarts
19
18
Ollveo
18
13
Zuiderster
20
15
Oranjepieln.
17
10
SSW
20
35
4F
FSV Pretoria
20
12
RKWÏK
18
za
4 H
Schiedam
IB
23
St. Volharden
19
.sa
Do Holland,
Excelsior '20
18
20
WCH
19
23
18
19
oud Bellerl,
19
25
ODI
18
18
LMO
18
21
GONA
18
17
Foorlygaal
10
28
Spoorwijk
19
17
SCB
19
17
Rijswijk
18
16
FIOS
19
18
BMT
19
16
OVV
19
15
Vredenburg
18
14
DEH
19
15
Wit Blauw
18
12
DOK
Saturn us
PFC
18
17
19
14
12
9
FORTUNA—HVC 0—1 (0—0)
Van onze sportredactie
ROTTERDAM, vrijdag „Dit was een van de slechtste wedstrijden
die we dit seizoen hebben gespeeld." Jan Brouwer, de trainer van
Fortuna Vlaardingen, gaf het na de nederlaag (0l) tegen HVC rui
terlijk toe.
Do toekomstige bondstralncr was da
nig teleurgesteld, „Ik had op zes pun
ten, uit de laatste drie thuiswedstrijden
gerekend V 7,el hij. „Bc jongens hebben
ongeïnspireerd gespeeld. We wisten dat
HVC een moeilijke tegenstander is. Het
speelt op het mlddonvcld met vier man,
In do rust was |k daarom bl(j met het
ene plint".
In de eerste helft werd niet gedoel
punt. Beide voorhoedes brachten er
maar bitter sveinig van terecht. For
tuna beging de fout om allo ballen
hoog door hot midden te spelen en
daar stonden de bebaarde Bennie
Aarts en aanvoerder Peter Wiskie
klaar om de zaak vakkundig te ont
zenuwen!
Ook van HVC ging weinig gevaar
uit. Vooral omdat hei in de aanvals-
linie te weinig mankracht bezat.
Toch kregen de gasten de beste kans
op een doelpunt. Na een half uur
glipte Veenendaal handig langs Bak
steen, maar doelman Leen Barth, die
voortreffelijk op dreef was, bracht
op schitterende wijze redding. Het
enige wat in de eerste helft voorts
het vermelden waard is, is de ver
vanging van Gerritse door Van Loe-
ncn (bij HVC) en bij Fortuna van
Jan Bouman door Van Oudhcusder».
Bouman klaagde na afloop over pijn
in de ribben.
Na de rust was het niet veel beter.
De eerste kans kreeg Piet de Vries.
De kleine Fortun B-spel er, die veel
aan de bal was, faalde evenwel op
het beslissende moment. Fortuna had
een licht overwicht, maar oppassen
bleef de boodschap, want do snelle
ukvollcn van de KVC'ers waren knap
"OvverliHc. Zo moest Leen Barih zich
t.'t .tweemaal toe voor de voeten van
Herman Veenendaal werpen om een
doelpunt te voorkomen en in de 25e
minuut redde dé jonge Vlaardingse
doelman by een solo van Wilbrets
door goed uit te lopen.
Een kwartier voor tyd viel de be
slissing. Een grove overtreding van
de zt.-?v spelende Fortuna-verdedicer
Gerr-e Pijl jegens Joop Wilbrets gins
a' n het doelpunt vooraf. De door
scheidsrechter Jef Dorpmans toege
kende vrije trap leverde de Ameis-
foorters een hoekschop op. En uit
deze corner knalde spelverdeler Tini
van Reeken de bal onhoudbaar langs
doelman Barth (0—1),
Nog eenmaal viel Fortuna fanatiek
aan en het offensief leidde bijna nog
tot de gelijkmaker. Eerst kon doel
man Hans van der Wekke een schot
van Eddie Verweel maar ternauwer
nood stoppen en vervolgens knalde
Piet Janse tegen de paal.
ROTTERDAM, vrijdag- Slikker
veer heeft het kampioenschap van de
derde klasse D voor zich opgeëist. De
Sllkkerveerse équipe versloeg voor de
ogen van ruim löflO toeschouwers te
genstander DHZ met 4—0. De kracht
meting tussen Tedlro en Conl in Rot
terdam Zuid eindigde In een 2—0-
triomf voor Teölro.
SLIKKERVEER-DHZ 4—0 (1—0)
Toen Van Vliet de thuisclub in de
eerste helft naar l0 had getild,
groeide het zelfvertrouwen ziender
ogen. Van Vliet zorgde voor 2—0.
waar DHZ herhaaldelijk aan de nood
rem moest trekken. Dat resulteerde
in twee strafschoppen, die beide ke
ren door Arie van der Steen in een
voltreffer werden omgezet,
TEDIRO—COAL 2—0 (1—0). In
deze spannende en bij vlagen uitste
kende wedstrijd nam Tediro via Van
der Draai de leiding. Een voorsprong,
die in de tweede helft door C. Timp
werd uitgebouwd tot 2—0.
RCD—TRANSVALIA 2—0 (1—0).
Bellaart gaf de Dordtse formatie in
de elfde minuut de leiding. Smulders
stelde na de hervatting de zege vei
lig. Doelman Van Oosten van Trans-
valia kwam tegen het einde in bot
sing met Linden. Hij liep een knie
blessure op.
MDVFRTENTIES)
Gaan Uw meubelen die lelijke
slijtplekken vertonen of bent
U uitgekeken' op Uw meubel
bekleding? Kom dan vanavond
nog naar onze eerste etage om
Bri Nylon meubelstof te kopen.
Brï Nylon is een 100% nylon
stof, dus-100% kleurecht, op
tricot basts. Een zeer solide
meubelstof die gemakkelijk
schoon te houden is (alleen
met gewoon water afnemen).
Deze luxe stof, die hetzelfde
effekt geeft als de duurste mo
quette, koopt U nu. 130 cm
breed en keuze uit .6 fraaieinte-
rieurkleuren, voor nog géén
negen gulden per meter.
SRI NYLON
meubelstof
130 cm breed
gemakkelijk te reinigen
kleurecht
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de 1e etage de "verkoop van
deze Bri Nylon meubelstof in
6 prachtigs moderne kleuren;
130 cm breed, gemakkelijk te
verwerken kwaliteïtsstof,
per metèr
voor
Eikevrijdagavond tat9 uuropen
de allernieuwste modellen
GOUDEN DAMESHORLOGES
MET GOUDEN BAND
in prijzen van 187.50 tot 1500.-
