ONBEVANGEN
EN FEL
SVV
VELDE
NEC
EXCELSIOR LIET ZICH
GEMAKKELIJK KNEVELEN
Van Kooten
dé man bij
Hermes DVS
ia»
13.75
I
FEIJENOORD HAALT VIT TEGEN HOLLAND SPORT IN CELTIC-KLEUREN
'KV* r*
Trevira
f/v v*
mm
UNIT AS GREEP
LAATSTE KANS
140 cm breed
•IP"
maandag 11 mei 1970 - pagina 13
ROTTERDAM, maadag. Feijenoord verlangt naar rust. Uit de
8—2 zege op Holland Sport zou men gemakkelijk de conclusie
kunnen trekken dat de kersverse kampioenen van Europa nog Ma
ken van strijdlust en voldoende energie over hebben voor een
adembenemende eindsprint. Maar bet tegendeel is waar.
Toen het stadion gistermiddag al lang was leeggestroomd, zat Theo
Laseroms nog steeds, met een wazige blik in de ogen, in de vrijwel
verlaten kleedkamer uit te puffen. „Ik ben kapot" gaf hij toe. „Licha
melijk gaat het nog wel, maar nu de spanning is geweken, voel ik me
geestelijk helemaal gebroken. Ik zou wel drie dagen kunnen slapen.
Een toch wil graag ongeslagen blijven. Het zou toch een enorme sen
satie zijn als we zonder een nederlaag op de tweede plaats eindig
den".
termeulen
?het .winkelen waard-
f ;f
f' tK
fC
mmMMMê.
V
*1
SCHIEDAM, maandag. De definitief geworden degradatie
heeft SW verlost van een enorme zorg, die liet de afgelopen we
ken onder een constante druk deed spelen. In de wedstrijd tegen
het al veilige NEC was liet aan het spel van de Schiedammers dui
delijk te zien, dat zij volkomen vrijuit konden spelen.
SVV schotelde de 2000 toeschouwers een fris aanvallend spelletje
voor, dat resulteerde in een 42 overwinning. Opvallend was het
goede spel van Aad Koudijzer, die eindelijk weer eens een produktie-
ve bui had: hij scoorde een hattrick.
HELMOND, maandag. Als Excelsior de reis naaf de eredivisie
dit seizoen niet haalt dan zal het. op de laatste voetbalzondag wel
licht met weemoed terug denken aan de wedstrijd tegen Helmond
Sport. Hoewel de Rotterdammers in Oostbrabant verdiend ïnet 2
0 verloren, hebben ze alle gelegenheid gehad om de overwinning te
grijpen. In de eerste tien minuten kreeg Excelsior een aantal opge
legde kansen: „Als we op dat moment met 20 achter gekomen
waren, hadden we niet mogen mopperen", meende de Helmondse
trainer Jacq de Wit na afloop.
in reliëf
en imprimé
dessins
Uitbundige huldiging met tien
doelpunten
als toegift
Feijenoord—Holland Sport 8—2 (4—0)
door DICK VAN DEN POLDER
Ondanks de mentale vermoeidheid,
waarover ook Wim Jansen klaagde,
had de „Tank" het op kunnen brengen
om de hele wedstrijd uit te spelen. Dit
in tegenstelling tot Rinus Israel en
Wim- van Hanegem die het in de rust
al hadden laten afweten („Zelfs m'n
Weltklassespieler zijn moe'', spotte
Ernst Happel) en zich in de tweede
helft in de dug-out limonade lieten
serveren. Onder normale omstandig
heden zou het Rotterdamse publiek
dit zeker niet genomen hebben, maar
nu had men er begrip voor. De wed
strijd tegen Holland Sport was toch
niet meer dan een toegift, een noodza
kelijk verlengstukje van de huldiging
die men do helden van Milaan had
bereid.
(ADVERTENTIE)
Ons tuincentrum alleen al is
zeker een kijkje waard en als
er dan ook nog zo'n voordelige
aanbieding als deze wordt ge
houden, blijft U toch niet
thuis?
Spierstruik (Spirea bum. Anth.
Water er). Deze struik is ideaal
voor groepen en heggen, heeft
een lage yroei en bloeit in j'uni-
augustus.
Duindoorn (Hippophea Rham-
noides). Groeit op iedere grond
soort. De oranje getinte vruch
ten zijn zeer sierlijk. Ook bij
zonder geschikt als haag te
planten (zilverhaag).
Mispel (Cotoneaster bullata).
Liefhebber van zon en wind.
Ongetwijfeld een van de mooi
ste soorten voor groepen en
heggen. Bloeit eind mei/begin
juni met rose bloemen en vecl-
bloemige tuilen.
Morgenvroeg om 9 uur begint
in ons tuincentrum op de 2e
etage de verkoop van deze
mooie en nu zo voordelige
planten, door elkaar
per stuk
voor
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, best.
y/y&*-
- 4i* - J '«V - y«' i i
t
„ïr*""
S'JS.
*iir
m
i'ft
'V,fit* v*-.'
f 4r t
V*'/
VO At}
Rinus Israel en Ove Kindvall, de mannen die rn Milaan tegen Celtic de doelpunten scoorden, droegen gisteren
in triomf de Europa Cup door de Kuip.
Al om twaalf minuten voor twee
begon het feest met een triomfantelij
ke entree van de Feijenoorders tussen
een erehaag van Holland Sport-spe-
lers en muzikanten van het tamboer
en pijperkorps Ahoy. Na de gebruike
lijke plichtplegingen (foto's, overhan
digen van bloemen enz.) droegen dc
Feijenoorders de Europa Cup in
triomf door dc Kuip en natuurlijk
werd ook trainer Ernst Happel in de
hulde betrokken. Terwijl de 49.000
applaudisserende' toeschouwers zijn
naam scandeerden, droegen de spelex-s
de Oostenrijker op de schouders naar
de middencirkel.
Holland Sport speelde het spel
braaf mee. De Hagenaars hadden zich
voor deze bijzondere gelegenheid in
hun groen-wit-gx'oen gestreepte reser
ve-shirts gestoken, die volkomen
identiek zijn aan de originele shirts
van Celtic. Trainer Cor van der Hart
was niet zo enthousiast geweest over
het idee van manager Dirk Nijs, om
dat hij vreesde dat Feijenoord er ex
tra door geprikkeld zou worden, maar
„Ome Dirk" had de stunt toch uitge
voerd.
„Ach", zei hij later. „Dit was geen
normale wedstrijd. Dit was circus. Dat
Cor het niet zo geslaagd vond, kan ik
wel begrijpen. Hij is een full-profes
sional en hij komt nog uit Amsterdam
ook. Hot belangrijkste was dat de
mensen het mooi vonden. Daarnaast
hebben ze nog tien doelpunten gezien
ook. Daar hebben ze toch het bele sei
zoen op zitten wachten".
Aanvankelijk zag het er overigens
helemaal niet naar uit dat de score zo
hoog zou oplopen. Feijenoord miste
iedere inspiratie en de voox-hoede had
de gi'ootste moeite om openingen te
vinden in de versterkte Haagse defen
sie. Na 25 minuten was het nog 00
on eigenlijk had Holland Sport op dat
moment x-echt op een 10 voorsprong,
want ons inziens was er niets aan te
mei-ken op het doelpunt dat Jan Bos
kamp in de 20ste minuut scoorde, toen
Pieters Graafland een simpel balletje
tussen zijn handen door liet glippen.
De zwak leidende Frans Derks keurde
de treffer echter wegens hands af.
Net als in Milaan was het Rinus Is
rael die voor Feijenoord de ban brak.
Na een indrukwekkende opmars en
een schitterende combinatie met Ove
Kindvall, passeerde hij Van Vianen
voor de eex-ste maal. Nog voor rust
werd het 40 door treffei-s van Wery,
Moulijn en nogmaals Wery en voor
Holland Sport leek er toen geen grijn-
tje eer meer te behalen, te meer daar
*>z«is
AAD KOUDIJZER
.driemaal raakv..
SVV—NEC 4—2 (1—0)
door HANS VAN RAALTE
Rinus Israel speelde slechts 45
minuten mee, maar in die perio
de stootte hij twee keer zeer
gevaarlijk door in het hart van
ae Haagse aefensie. De eersie
keer was het raak. de tweede
maal (zie foto) stuitte hij op
doelman Van Vianen.
Sjaak Roggeveen geblesseerd moest
uitvallen.
Met Haak en Vrauwcleunt op de
plaatsen van Israel en Van Hanegem
bleef Feijenoox-d in de tweede helft,
superieur. Het feit dat Holland Spox-1.
de „Celtic-shirts" had uitgetrokken
(Dirk Nijs: „Het waren wollen win-
tex-shirts. De jongens stikten er bijna
in van' de hitte'') leek op geen enkele
wijze van invloed. Pas nadat Hasil de
stand tot 60 had opgevoerd, kwam
Holland Sport er achter dat de vexrier
diging van Feijenoord door het ver
trek van Rinus Israel een stuk kwets
baarder was geworden.
Van der Laar en v. d. Bol raakten
eerst nog de lat en paal, voordat Bos
kamp en de zeer goed spelende Paul
Roodnat binnen zestig seconden Pie
ters Graafland konden passex-en.
Maar ook nu weer had Feijenoord
het laatste woord. In de 74ste minuut
kwam ook Ove Kindvall tot een doel
punt en acht minuten'voor het einde
voltooide Henk Wery met een kopbal
zijn eerste hattrick van dit seizoen:
8—2.
Scox-everloop: 25 Israel 10, 35
Wery 2—0, 40 Moulijn 3—0, 44 Wex-y
4—0, 47 Hasil 5—0, 52 Hasil (straf
schop) 60, 60 Boskamp 61, 61
Roodnat 6—2, 74 Kindvall 7—2, 83
Wery 82.
namen, bezit van het middenveld. On
middellijk bleek toch weer hoe snel
de SW-verdediging uit evenwicht is
te brengen. De rust was verdwenen en
de passes werden onzuiver. Uit één
van die slordige passes kwam de bal
voor dé voeten van Pijs, die met een
harde onhoudbare schuiver scoorde:
2—1.
NEC bleef aandringen, maar dank
zij het goede spel van Ciric en Lang
horst keerde de rust bij de Schiedam
mers terug. In de 25ste minuut lan-
ceex-d® Ciric Koudijzer, die geen moei
te had De Bree te passeren.
Maar opnieuw leek een marge van
twee doelpunten niet voldoende, want
weer kwam NEC terug. Jendrossek
strafte een foutje van Van der Roer
af, die een schot van Mellaart slechts
half keerde. 32.
Verder kwamen de Nijmegenaren
niet. Het nu niet aangeslagen SW
nam het initiatief weer in handen en
vijf minuten voor het einde beslisten
de Schiedammers de strijd. Van Beek
gaf op rechts een harde, lage voorzet,
die door de alweer goed meegekomen
Koudijzer in het Nijmeegse doel werd
gegleden: 4—2.
SW en NEC hebben er, ondanks de
vei-lammende warmte en ondanks de
onbelangrijkheid van de wedstrijd,
geen overdreven vriendschappelijke
strijd van gemaakt. Met name SW
streed bijzonder fel. Het was duide
lijk, dat de Schiedammers de geslon
ken aanhang wilden laten zien dat het
toch wel tot redelijk voetbal in staat
is.
De Nijmegenaren speelden welis
waar niet met een even grote inzet als
SW, zij waren toch geenszins van
plan de wedstrijd cadeau te geven.
Maar NEC kon toch niet voorkomen
dat SW op het eerste kwartier na
de strijd beheerste. Dat dankte het
aan de goed stuwende Ciric en aan de
actieve Koudijzer. Tien minuten voor
rust nam SW dan ook verdiend de
leiding, Itoen Van Meetoren een com
binatie met Van Beek goed afrondde:
1—0.
Nadat Van der Roer onmiddellijk
na het beginsignaal voor de tweede
helft van scheidsrechter Mulder eerst
met een snelle reactie een hard schot
van Mellaart moest keren, begon
Koudijzer vijf minutenlater te bou
wen aan zijn hattrick. De Bree stomp
te de bal na een schot van Van der
Korput voor de voeten van Van Mee-
teren, die eerst opnieuw tegen De
Bree aanknalde en vervolgens de paal
beukte. Koudijzer maakte tenslotte
een eind aan deze opwindende scrim
mage door de bal nu hard en hoog in
te schieten: 20.
Na het tweede SW-doelpunt
schrok NEC een beetje wakker. Cen
trale verdediger Pijs ging zich met de
aanval bemoeien en Werts en Bonnen
Helmond Sport—Excelsior 2—0 (1—0)
Van onze correspondent
Butter net overgeschoten had mocht
Kwakkernaat het in de negende mi
nuut nog eens overdoen. Nu ketse
zijn scho af op de paal.'
De man die die kansen liet liggen was
een van de twee spitsspelers van de
Rotterdammers, Kwakkernaat. In
de vijfde minuut kx-eeg Kwakker
naat de eerste kans na een goeds
actie van Toledo, die ondanks hst
feit dat hij met een gebroken hand
speelde de besie Rotterdamse aan
valler* was, Van dichtbij rolde
Kwakkernaat de bal te slap in de
•richting van het doel waardoor de
al verslagen doelman Honings toch
nog in kon grijpen. Nadat Aad den
Slap spel van Sparta
DEN HAAG, maandag De
stemming in de broeierige kleed
kamer van Sprta was na de strijd
tegen ADO tot ver onder het nul
punt gedaald. De Spartanen wa
ren ontgoocheld en kwaad.
Kwaad op zichzelf dan, want
stuk voor stuk beseften de spe
lers drommels goed dat de zeer
teleurstellende nederlaag (02)
geheel aan eigen onvermogen, te
wijten was.
De Rotterdammer-s kleedden zich
u?e!ï?, aan- Trainer Pim Visser
zocht sulletjes een weg naar de uit-
S?ng. „Ik heb niks te zeggen", sprak
hij in het voorbijgaan. „We speelden
vreselijk slap. 't Was om te huilen."
Sparta's instelling in het Zuiderpark
W3it raadselachtig. Van een club, die
zulke prachtige kansen op internatio
naal contact (vunners-up competitie)
heeft, mag toch wel de nodige „Be-
geisterung" veinvacht worden, maar
daarvan was geen spoor te bekennen,
bparta bestreed ADO futloos en zon-
r®1' een greintje overtuiging en die
matte houding was een kolfje naar de
ADO—Sparta 2—0 (2—0)
door HANS REISMANN
hand van de veel agx-essievere Hage
naars.
Sparta was in feite al na twintig
minuten een geslagen ploeg. ADO's
buitenlandse spelers Harald Bex-g
en Niels Hölmstrom hadden in dat
tijdsbestek Jan van Beveren tweemaal
het nakijken gegeven! Aan beide vol
treffers ging weifelend optreden in de
Spartaanse achterhoede vooraf. Het
eerste doelpunt viel twee minuten na
bet beginsignaal van veelfluiter Arie
van Gemert. Berg, veel te snel en be
weeglijk voor Dries Visser, gaf een
scherpe voorzet. In het centrum van
het strafschopgebied kreeg Hölmström
alle tijd om de bal zuiver en hai-d in
de uiterste bovenhoek te koppen (1
0).
Nadat Van Beveren op schitterende
wijze een knal van Aad Mansveld uit
de hoek had gestompt, sloeg ADO an-
dermaal toe.'Ter Horst kopte de bal
weg boven het hoofd van Hölmström,
richting linkervleugel. Berg spurtte
langs de „slapende" Visser en met een
scherpe schuiver liet hij Jan van Be
veren opnieuw kansloos: 20.
Sparta had er geen antwoord op.
ADO, dat in de 37e minuut Korevaar
(wond boven oog na kopduel met
Venneker) door v. d. Oever verving,
bleef de strijd beheersen, ook na rust,
toen het tegen de wind in speelde.
Afgezien van twee fraaie soli van
Jörgen Kxistensen is Sparta maai- een
keer heel dicht bij een doelpunt ge
weest. Dat was in de vijfde minuut
van de tweede helft. Na een voorzet
van Kristensen miste Ton Thie en
kreeg Janusz Kowalik een prachtige
kans. Het schot van de Pool werd
evenwel door de goed spelende Aad
Mansveld op de doellijn geblokkeerd.
Daai-mee bleek Sparta zijn kruit te
hebben verscnoten. Ook het feit dat
Hans Eijkenbroek als „Stiirmer" ging
trad het veld als vervanger van de aan
fungeren (Kees van de Munnik be-
zijn enkel geblesseerde Kowalik) kon
daar niets aan veranderen. Achtdui
zend toeschouwers wax-en van een en
ander getuige.
GORINCHEM, maandag. Unitas
heeft het kleine kansje om de degra
datie te ontlopen tegen een lusteloos
spelend De Mr.sschen met beide han
den aangegrepen. De Rotterdammers
die met vei-scheidene invallers in het
veld kwamen, speelden zonder enige
inspiratie.
Alleen in de eerste helft was er
een korte opleving. Dat gebeurde na
dat De Boon Unitas de leiding had ge
geven. Verhey zorgde in de twintigste
minuut voor de gelijkmaker en kort
daarop passeerde Van der Most doel
man Stamkott voor de tweede maal:
12. De vreugde was van korte duur.
Nog voor het verstrijken van de eersie
helft bracht Picrsma de partijen weer
op gelijke voet.
Na de hervatting was het een zeer
matige vertoning. Unitas speelde wat
geestdriftiger en dat kwam tot uiting
in het winnende doelpunt waax-van
Piersma de maker was.
Helmond Sport putte uit' de tegenval
lers voor Excelsior zo veel moed dat
het gedurfder ging spelen. Het ge
vreesde Excelsior moest terug. En
na een kwartier waren de rollsn
omgekeerd: Helmond Sport had nu
het overwicht en schiep zich de
kansen. Uit een van die mogelijkhe
den knalde Kx-eekels zeven minuteo
voor de rust de bal hard langs Bram
Geilman die niet helemaal fit was
en na rust zijn plaats afstond aan
Balen'tiien. Kort voor rust kreeg
Helmond Sport nog enkele knappe
kansen maar ook de thuisclub
schoot niet al te best. Van Lint had
pech toen hij een goede kogel door
de paal gekeerd zag.
Na rust kon Excelsior niet de overtui
ging opbrengen om terug te vech
ten. Er lag een zekere matheid over
de ploeg en ook de inzet ontbrak bij
enikele knapen.. Aanvallend stelde
Excelsior heel weinig voor omdat
het moest spelen zonder vleugels.
Thijs Libregts werd op rechts volle
dig aan banden gelegd door Jan
Eenders terwijl op links Bassant
volledig faalde. Bob Janse haalde
hem een kwartier voor tijd van hei
veld waarna Luck de ondankbare
taak kreeg er nog iets van te ma
ken.
Hoewel do thuisclub in de tweede
helft het spelbeeld beheeste, het
tempo bepaalde en diveirse goede
kansen kreeg duurde het toch nog
twee minuien voor het einde voor
dat de 4000 toeschouwers er zeker
van waren dat Helmond Sport in de
eerste divisie blijft. Met een droge
knal plaatste de beste Helmondse
speler, linksbuiten Van Berlo, de
bal hoog in het Rotterdamse doel.
Balenken was volkomen kansloos:
20. Scheidsrechter Joosten had
het niet moeilijk in deze aantrekke
lijke wedstrijd.
(ADVERTENTIE)
Binnenkort naar een verjaar
dagsfeestje..... dan toch zeker
niet weer met dat zelfde japon
netje van de vorige keer. Maak
zelf een voordelig jurkje of
pakj'e.
Nu verkopen wij vooreen extra
lage prijs een prachtige kwali
teit Trevira 2000 Jersey in di
verse unikleuren w.o. wit, bleu,
cerise, groen, zwart, enz. en in
vele meerkleurige imprïmé-
dessins.
Een prachtige kollektie stoffen
uit de serie van f 19,75, nu per
meter voor nog géén veertien
gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
het prachtigs Trevira 2000 Jer
sey in een grote kollektie kleu
ren, o.a. wit, bleu, cerise, groen,
zwart, enz. en in vele meer
kleurige imprimé dessins,
140 cm breed,
nu per meter
Ook maandagmorgen ópen
Géén tel. of schrift, best
NOAD—Hermes DVS 1—4 (0-1)
Van onze correspondent
TILBURG, maandag Van Koo
ten, de aanvalsspits van Hermes DVS
was in Tilburg een gevierd man, al
thans bij de Schiedammers. Tot drie
maal toe buitte hij op slagvaardige
wijze de onzekerheid uit, waarmee de
verdedigers van NOAD in deze wed
strijd te werk gingen. Vijf minuten
voor het einde voegde zijn ploeggenoot
De Raay daar nog een schitterende
treffer aan toe, waardoor NOAD bij
hrt eindsignaal tegen cen verdiende
en niet eens gefiatteerde 41 achter
stand aankeek. De Schiedamse gasten
hadden zich namelijk op elk spelon-
derdeel sterker getoond.
Het zag er aanvankelijk niet naar
uit dat de Tilbxu-gers een dergelijke
nederlaag te slikken zouden krijgen,.
NOAD had het eerste half uur welis
waar geen sterk overwicht, maar was
beslist gevaarlijker dn zijn aanvalsac-
ties.
Toen echter na een half uur spelen
in het Tilburgse strafschopgebied Bak
kes een kopduel van. Maas won en
Van Kooten ongehinderd met een om
haal kon scoren, zakte NOAD al prac-
tiseh meteen de moed in de schoenen.
Er wex-d aan Tilburgse zijde nu plot
seling veel onzorgvuldiger geplaatst
en ook het tempo zakte.
NOAD kwam na de heirvatting met
twee invallers. Joop Zieltjens en Theo
Neten werden vervangen door Van
Dijk en De Beer, maar het betekende
geenzins een versterking. Integendeel
zelfs. Al in de eerste minuut bleef de
Tilburgs defensie als aan de grond
genageld staan bij een dieptepass,
waarna Van Kooten met een boogbal
over doelman Heil kon scoren: 0-2.
Verrassend snel echtei- halveerde
NOAD de achtex-stand, want reeds vijf
minuten later bleven de Schiedam
mers ten onrechte staan voor buiten
spel en Van P.anzow had toen geen
moeite meer met doelman Spermon.
Even leek het, dat NOAD uit dit doel
punt in inspiratie zou putten, maar de
Tilburgse ploeg kon toch niet voorko
men, dat een conditioneel en technisch
beter Hermes spoedig de teugels weer
in handen nam. Dat Schiedamse over
wicht kreeg in de negende minuut op
nieuw gestalte in een doelpunt. Nu
was het Van Baarle, die een vrije trap
zo listig nam, dat het Tilburgse muur
tje totaal geen effect sorteei-de, waarna
de op tijd gestai-tc Van Kooten zijn
hattrick kan voltooien.
Dat betekende ook practisch de
definitieve ondergang van NOAD, dat
er niet meer in geloofde, al had Henk
Zieltjens pech, dat na een doorbraak
zijn boogbal opnieuw op de Schie
damse lat viel. Hermes DVS speelde
weliswaar op zekerheid, maar ging
toch veel energieker te werk. Zelfs bij
deze - comfortabele stand toonden de
gasten cen bewonderenswaardige in
zet en'strijdlust. Dc beloning daarvoor
kwam vijf minuten voor het einde
met een doelpunt, dat in aanmerking
kwam voor de schoonheidsprijs. On
geveer halfverwege het veld mocht
Lagendijk ingooien. Hij deponeerde
de bal precies voor de voeten van De
Raay, die zich in de vrije ruimte had
gestort en vervolgens in volle vlucht
met het linkex-been de bal hoog in de
touwen joeg; 14.
