AGENDA
arp+chu
Klankfestijn
Philadelphia
Orchestra
Groeton5 met
een amusant
blijspel
SCHEEPSTIJDINGEN
Waterhoogten
HET WEER IN
ROTTERDAM
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
Ernstig gewonden
bij botsing met
tram van lijn 2
Veel belangstelling
voor erootste bloem
Toeg/H'berg
won ook
laatste duel
HARLEKIJN VAN
VEEN VANAVOND
OP HET SCHERM
jTVJMfflfflSW
PROGRAMMA'S
Fans bij Lenny Kuhr
pag. 8 - maandag 1 juni 1970
KOTEEBOAM. Geborcm N. L. Kieu-
WerJïuizc-VericammanB. M. H. Kruide-
nJer-GMetiweweme. d. J. M. van Oosten-
dorcMVerbrogge, cl. T. G. F, Ue Konde-de
Kol. A. M, T. de Jong-Beiwiekeijer, d. A.
W. J. M- GöbeWDerksen, 2. C. \V, Jlfcgens-
Bsseünans, z. A. N. van den Brink-van
Boehoven. <2, J.T. Brasovami-Bait, d. S. M.
Vdnke-van Dongen, z. A. M, BJOk-de Jong
ste. d. F, Cv Feetere-Schandalüc, d. I. van
der Meer-van der Graaf, z. E. J. Velissa-
rioti-de Bakker, d. A. M. Stuljfeand-
Trouwborst. d. E. W. B. van Nim.vragen-
Muider, z. AL J. Schenkeveld-Snoeckd. M.
W. Mussars-Wfgwans, d. N. G. de Boer-de
Fouw, z. MT. P. M. Brutnzeel-Kou«-enhoven.
d. B, C, Kuizer-Wymans, z. A, A. van
Leeuwen-Quist, d. M. J. Bakhufeen-Blersen.
tl. J. H. Rocdoc-Velthuljzen, z, M, T. Jager-
Beffort, d. K, N. JBms-provUy, z, C. J. M.
Piqué-Sparreboom, d. J, G. C. van. Vroon-
boveB-Jïocyaans, e. E. C. A. M. Sonne-
vöt-van Rijswijk, d. C. L. Msn-Pang, z. 3.
J. Naoixtilj-fTaifijn, d, C, P. Kraaijen-
brüik-Oosterling, d. P, Slep-van Nteu.w-
ïand, z. N, T. Z. Letterman-Jastrzebski. d
E. RL Bakker-van. Baaricn, d. J. E. Eijke-
Tenboom-Fwes, z, s. Vjsser-Hazcnhroek, d.
P. Verhoef-Verkalk, d.
Ondertrouwd: H. W. Emons en S. Alemani.
A. Scboeters en c. Hoogevcen. H. Kooden-
burg en J. Nettenbreijer. J, Beek en R. do
Lange. A. Daudcij en M. V/esterman. N.
Euiïjveishoif en A. v. d. Linden, w, Boin
en C. Keljzer. J. Drent en C. Verveer, J.
Alphenaar cn A, Oole. E. Eilander en "Y.
Donker. T. C&enradi en A, Hortcnsius, F.
Eaaii en J, Engciaer. P. Broekhof en A.
Kuijten, r, Caspers en S. Sjouw. J. v, Eijk
en G. Kleijburg. J, de Bie en W. v. d. Zaal.
I. Gret en T. Pieké. A. v. d. Hoek en G.
Morccnroodt. B. Kruze en P. Ansems. E.
Hazebroek en H, Daalhuisen, M. Berkhof
en HeIJnen, A. de Boer en C. Kooijmans.
C. Roggeveen en H. Kerpel, c. van Dinter
eit G. Aalbersberg. J. de Munnik en H. de
Kwaadstenlet. C, Heins ert C. Bodde. H.
Gabriel en H. Komproe, J. v- Herwerden
en E. Wouters. M. Peeters en H. de Goede.
K. Minor en T. Klop. W. Koek en C. Lam-
brechts, H, van der Veken en A. Contant.
H. Bomas en M» Kalina. W. Coelingh en E.
Diepenbroek, P Eggerrnont en M. v. Wij
nen. D. Mannke en M. Delreu. J. Bljlsma
cn A. Gloerlüh. C, Alders en C. Broeders.
M. Eliasberg en E. v. d. Kant. L. v. Dijk en
M. v, EUk. J. v. d. Eijk en J. Bconstta. H.
V. Aaken en H. Andeweg, H, v. d. Heuvel
en ÏJ. v. Duijvenbode. C. v. d. Graaf en J.
Rftrneijer. J. D'hous cn E. v. Boon. F,
Hoogduyn en A. Visseren. L. Horstman en
C. v. d. Winden, G. Meijer en M. de
Zeeuw. C. de Reuver en E. v. Dommele. A.
Uooriander en C. v. Overbeek. D, Smits en
B. Scbuddebeurs, A. Schoenmakers en S. v.
Trigt C, A. v. Nes en E. Minnaar. A. ftomeljn-
ders en C. post. F. Volwater en A. Bijl. J.
stip en. L. Muus, R. Uttlcn en A, Vester-
gaard. R. Monterie cn C, Vermeulen. L.
Lunghl en C. Plljnaar. p Wellevredo cn A.
Verhage. W. Fleer en W. Jansen. E. Bou-
terse en C. Janssen. J. v. Buuren en A.
Reek. C. Hufs en H, Rijsdijk. H. v. d. Hout
cn H. van Dijkc. J. Blok en Y. Zuljdweg.
J, v. d. Brugghen en V. v. Amen. H. Baas
en Y Witkam., H. Bossenbroek en P. V. d.
Ree. L, Cr Q os wijk en J, Kievit. G. van den
Bent en M, vaal Velzen. T. Brumond cn
H. Doomlnk. A. Kruijf en M. Hoogkamer.
ÏL Kraal en R. van Loplk. A. de Brec. cn
J. Verveen. W. van den Dries cn M. Malie
paard. P. Bijvocts en M. Verploegen, XV.
Gatto en Y. v. Nieuwland. J. Ru ijs en M.
Pasman. K. Kamstra en J. Melsen. H. Hui-
ting en XV. Plalsier. L. van der Kool en G.
Bakker. J, Hoefsmlt en Y. van Hal. M.
Kunst en J, Smit. .R van den Dries en ÏI.
Verschuren. A. Kuttsobreutter en L. Kur-
vers. P, Herpst en L- Zuidam. T. de Kier
en J. v. Wickevoort Crommclin. E. P. de
Kok cn A. M. ter Hoist. J. Koedoot en C.
Rengenhart. A. de Lange cn C. Manni. A.
Roeooli en E. Michels. J. Reedijk en
A. Vermoeien. C, Rljnders cn A
Sehoonlto ven. J. Kamp en M- Bohm.
J. v. Rhljn en M. van de Vltst. G.
La Grand eti J, v. d. Steenoven. A. Valk en
C. v. Deventer. B. Koomans en C. van
Muljden. J. van Koort en T. Ensmk.
Langstraat en A, Bluemlnk. F. Vos en J.
GoppeL M. Vink en J .Goud, K. Oosterhout
en A. Lohmann. A, Koster en L. van der
Spek. A. Spek en C. du Chatenier. F, Ma
lais en A. Vrancken. M. Schmitz en W.
Wijnbergen, G. Wellens cn A. v. Gameren.
t>. v. Lobbregt tsn M. van Dijk. P. van. Oort
en C. Visser. A, Schaeffer A, Baker. H.
van der Vlies en T. Brockzitter. 3. Vuik en
T. Bergwerf. M. Bonte en M. Vermeer. C.
v. Dipte en- P. Hoogenraad, K. Engel en H.
v. d. Velden. P. de Deugd en H. Huisman.
J, Cieet ea L. Westdorp, J. Broere en H. v.
Leeuwen. A. Koning en J. Schroeter. A.
Boogers en A. de Bakker. C. Bode en H.
Valken. D. Beukers en E. Vosman. A. Mul
ler en M. Riem. I. M«lachropouIos cn F.
Es. R. Minde ma en C. Austle. W. Baan
E. Versteeg. 3. Luengo Rodriguez de Lee
desma cn C. Hendriks. R. Talib cn M. Mor-
tijia. A. Balogh en H. v. Beveren. P. Huijser
en G. Kot. P. Kafoe en H. SnijöeTs. R. de
Kok en P. Sogers. C. de Mor en I. West-
broek. G. Nesse en W. Stigtcr. J- Job se en
H. v. Veelen. J. v. Buuren en J. V. Raar Je.
A. Draese ca J. Dekker. J. Hijgetnann en
E. Bax. J. Kicboom en M. Tournier. H. Gh-
zen en AL Pak. D. Huisman en E. Kool, R.
Gicve en A J. Splinter. P. v. Vliet en J. M.
Sombouts. J. i\ d. Beest en C. de Vries. G'
Punt cn W. Visser. J Pieiers en L. Voorn. 3
v. Zonneveld cn l Senstius v. d. Meulen. F
de Waal en J. Mureau- J. Hazcnak en S,. de
Jonge. W. Mirjon en W. Vlot, A. Wesselmg
en M. den Braber, A, v. d. Maarel en D.
Kroonen. P. Rosman en E. Horsten. M
Peskens en J. Poolen. S. Pols en H. v. Gro-
venbroek. A. Buijzlng en C. dc Korte. J. v
d. waal en G. Kleijbergen. R. Stoel en A.
sprong. G, v, d. Meulen en T. Strijbos. A.
Spruit en W. de Jong. H. Schuiten en C.
Mulder. G. Noteboom en M. V. d. Meijden.
J. v. d. Have en K. v. Schalk- A. in 't Veld
en J. de Keljser. J, Postroa en I. Radema-
cher, J. Op den Brouw en J. Iskander. P.
v. d. Sluis, en T. WehrmeUcr. F. Vos en A.
Breur. A. v. d. Sluis cn G. Albers. T. Jong
en A. Lemalre. K. Huson en. J, Schouten.
D. Heerschap en T. Schreutelkamp. A. Kol-
hom en F. Kruller. T. Lonwercns en W. v.
il. Stokken J. de Kluiver en J. Kornet. J,
Zuurveld en M. Lleverst. J. Soeteman en
T. de Geus. F. Tromp en N. Roon. J. Koek
en R. v. d. Spoel. J. ROoljakkers en J. Sas-
senburg. J. Molenaar en G. v. Gelder. G.
Kats en E. Otte. H. Kodde en M. Bokho
ven. W. Kok cn A. de Keizer. C. Peetoom
en C. Noordhoek. C, Maim en M. Serpenli,
C. Moonen en C. v. Teulingen. P. v. d. Lin
den en H. v, Grootveld. L. Touw cn I. Ko
ning. J. Torcque en P. Coenen. R. Roos en
W. Bodes, A. Morrison cn B. den Held. J.
v. d- Velden, en C. Maaeendans. L. i
Graaf cn H. Geluk. P. Wuurman en H. v.
Peursem.
Gehuwdi J. B. Bredeels 18 en W.
Schlks 1.7, J. M. H. P. Romonesco 33 en B,
Broskij 30. M. A, J. Lambermon 28 en W
van Tol 33. F, de Rooij 25 en v. 't Hoender-
daal EA. 22. N. Heijkoop Zi en A- Ophorst
23, M. H. M. Boelen 51 en W. E. M vd
Eishout 43 L. Verspoor 3-i en B. A. M vd
Akker 20. J. T. Snel 69 en L. C. Engel 69.
W. c. VffocgiadeweU 22 en M. C. Mik 21. A.
Geelhoed 47 en. W. M. Euser 25. P. Luide "7
en W- M. Selsig 23; W. A. C. M. Ham 25 en
M. J. Verheijen 27; F. J. Hendriks 21 en J.
M. Galama 20: S. Krijger 33 en G. A. Lorijn
25. C. v. Etsden 29 co. W. Roobnana 22. J.
Casanova Cano 32 en J. P. Plomp 23. H. C.
Venema 19 en T. W. Teune 18, H. de Groot
29 en M. Scheepbouwer 20. D. MengelkamD
24 ca W. v.d. Bom 21. J. P. W. Kauffman
22 en I. A. P. Malais 22. B. de Jonge 27
M. C. J. den Broeder 19. H. J. CKoster37
n H. van Burg 23. M. C. Brulnix 24 en W.
M. Schobben 21. J. %-an Delft 27 en H. J.
Caplteln. 20, A. M. J. M. Smtüders 20 en G.
v. Bruohem 20, N. C, Booij 23 en M, van
Sahaiik 21. W. Slngellng 44 en T. F. Stinis»
sen 50. E. M. KL V. Lent 22 en H. J. van
Lent IB, M. 3. Riemslag Baas 19 en G.L.
Schipper 17. M, A. Eljkhout 2a en E. van
Gent 20, E, Rietveld 23 en .J J. Kubsman
23. W". v.d, Berg 26 en C. Hol 21, E. v.d.
Graag 23 en C, Bierman 19. A. Evens 25 en
J. T. P. Bakker IS. M. Schep 22 en S. Paak
21. T. J. Wjjnands 2fl en A. M. J, v.d. Plai
25. J. J. Thljse 19 en G. Groothuis 18. 3.
v.d. Gijze 21 en J. C. v. d. Bout 17. J, Wac-
Ker 24 en M. v. Ba aren 23. J, A. Erkelens
23 en C. C. Stevense 18. A. M, A. v. d. Lin
den 24 en M- J. v.d. Werken 20. G. Viseer
25 en J. M. v. Diggel e 20, J. C, de Mul
en M. A. So eters 19. J. C. jVfichilsen 30
H. P. A. Koopman s 18: L. Hoordijk 37
G. Jansen 25. R. v. Riislen 24 en J.
Ascherman 24. J. Uitterhnden 21 en W.
v.d. S<üwor 27. J, Bergman 22 en C. J. M.
Terhoeve 21. J, V. GUst 25 en Y J. Cord es
21. F. J. Molendijk 20 cn C, A. Verschuren
en G. Buurman 18. H, G. Lafeber
J. Rooimans 22, A. v. Hennes 23 en j. C.
van Bauren 23. W. den Boef 0i en L. M.
Bontöond 20. J. C. Peekstok 23 en J. A. E.
v-d. Beng £8. R. vji Sahans 2l en F. J.
KUnk 20, G. V, Wijngaarden 22 «n A. Si
de Gier 19; H. Kuipers 23 en A. J. Sterling
21. W. Solter 2a en. M. W. v. Klaveren 23.
T. Tdiang 2d en g. van Londen 1». C. Har-
tensveld 22 en C. H. A, Prins 22. J. Kra
nenborg 23 en A. M. 3. C. Noordermetr 21
A. J, W. Boks 30 en L, SL Stolp 21. A. d<
Jong 21 en J. A. Buzfng 28. N. Kreuk 23 ec.
J, A. Mulder 10. M. Terli 32 en A. v. Dijk
6, G. F. BUnksma 44 en J. E, v,d. Ende 19.
C. B. Dekker 21 en C- A. Brulnfng 16. A.
23 en A. M, J, Slotboom 20. R, C. Gijswijt
26 en H. M, Janssen 23. H. A. v-d. Schilt 21
en J. K. Verhaagen 20. D. P. de Jong 19 cn
3. Vlsker 31. M?vd. Heuvel 24 en J. A, M,
Tettero 18. A. v.d, Wïelc 20 en J. Wupkes
18. R. Puzziferri 23 ea 34. C. Penters 18. H
Hartholt 23 en W. J. v. Staveren 22. B. J.
Alves 25 cn S. Hoosendljk 23. W. A. Vol
kers 21 en C. M. v. Capneilen 20. F. G
Booij 25 en E, L. Netebaart 24, li. C. Hill 28
en M. 3. v. Wingerden 25; H. Brouwers 23
en S. W. v. 't Hof 21, H. J. sentzon 28 en
C. W. de Vos 19. H. J, M. v. Eljzcren 31 en
A. C. Goudriaan 20; W. v. d. Oever 22 cn B.
Hau 19, B, H, Blaiuiw 24 cn. J. dc Swaaf 26.
L v. Graaferland 23 en T. Burgerhout 23
E, O. Mouthaan 23 en C. Mot 21. J. J. M. v
Bueren 21 en J. H, M. J. d'Aehard van En-
schut 22 W, Schermer 61 en J. M, Ver
schuur 57. F. J. W. Rijke 19 en N. Goetzec
SS. C. P. Scholten SI en P. J- M. Bouten 21.
A. W. v. d. Heuvel 20 en M, P. C. Save-
steln 19; J. Broereen 26 en M. P, Dollce 16;
A, C. de Vries 55 en A. v. Vugt 51 J. JF. A.
Itademakor 24 en I, H. T. Vermaas 22. K .J.
de Vries 22 en A, H. A Maas 19. M. dc
Jong 21 en E. J. M. van As 18; J. D, Moer
kerken 75 en H. Sogt 78. M. Zaal 55 en C.'
A. Keljenbach 40; P. Lagendijk 40 cn F.
Hij tien 41; L. Babnlidis 30 en A. v. Dcttlng-
meijer 24. P. H, A. KL d'Homeeourt 23 en
A. M. A E. Broekmans 23. j. Veldkamp 2?,
en E. Monsma 21. P. H. Molendijk 20 cn H.
A. Dolman 17,1. J\ W. C. Roodenburg 19 en
J. v. Leeuwen 17. H. J. Moiendbk 36 en P.
A. Vellekoop 31. W. Ducha-teau 23 en L. K
Oostrom 25. W. R. F. Willems 23 en P, M.
v. Fridcricl 21; p. 3. Beijk 29 en G. W. J.
M, Meijer 18; R. H. de Rooy 22 cn J. H.
Vos 19. J. Lubeek 24 en V F. Top 20, R.
Schehuigerhout 23 en L H. v» d- Berg 28.
P. N. J. stip 25 en M. C. H. Pi-ooh 26. W.
IVeerwag 25 en M. J. Versloot 26. L. T. 3.
A. Mouwens 23 cn J. M. A. M. Stokkink 23.
W. J. Schot 22 en L. S. M. Nelisse 29. H V.
yt. Brabers 27 en N. W. Oudenes 18. C. W.
WUcner 23 en J. M. RUbellzic 22. G. de Baat
21 en C. M. Mulders. 20. F. J. Klein 25 en J,
H. M. Buurman 22. c, F. v. d. Steenoven 29
en K. Atkinson 19, K. Tigdhelaar 21 en. L.
A. DeclemlJ 18. B. Ketting 23 en J. A. Es-
huis 20. J. A. dc Jong 17 en C. N. Cuijpers
15. >1. H. Lodder 21 en H. C. T. Slieren-
drecht 23. C. H. den Adel 21 en J. H.
Schenk 18. S. Btlsch er 22 cn J. Kartraans
21. T. v. Leeuwen 22 en 1. J. Lauwers 18.
G. de "Winter 23 en A. T. de Mooy 21; F. de
Heer 25 en P. de Haan 22. A. Hoekman 26
cn E. XV. v. d. Mee 23. A. P. v. Aken 22 en
C. M. v. Meggelen 21. C. J. v. d. Berg 20 en
M. den Hertog 18. J. D. v. Otterioo 26 en L
3. de Jong 23. H, J. Henkelraan 22 en J. A.
Martijn 21. L. Bakker 23 en W. Bakker IS
A J M v d Put 25 en A S v Ganzen. 24
J. Verjioeff 21 en L. v. Santen 19. H. M.
Schoof 22 en 51. G. Gordon 2D. JD. Berveluig
24 cn S dc Jonge 21. A. J. v. d. Knljff S3
en A. W. Mol 46. E. VA. Geülcit 26 en .W.
Karstel 23. B. v. d. Berg 21 en Y. Freling
21, W. F. 3. Vermaak 22 en H. A. Buurman
23. D. v. Waande 24 en A. C. v. d. Berg 2t.
R. v. d. Have S3 en G. J. r. Dalen 20, G. J.
Harte 23 m R, v. Leth 20. C. L. p. de Looze
24 en 51. J. Molenbeek 24.
Overleden: E. van Huizen, vr. v. J. West
hoeve 57 JH. Dekker man v. N. den Hol
lander. 55j; T. M. do Jong. vr. v. C. J. Ser-
rij. C7j; A. Hoogerwcrt. ong. man. 82J: A.
van Dongen, man v. L. van Oostende, 70j;
J. de Waal, man geha gew, in. M. H. Bak
ker, SBj; A. G. Vcncma, ong. vr. Tij; J. Pie
terman, man v. M. A. Bastemeijer. 83J; H
van Bekkum, vr. v, C, de Gier, 76 j.: F.
Zwcere. man v. N. Anker, 70J; J. A. van
den Bor, man v. A. J. van Asperen. 55j: A.
J. Swarte. man geh. gcw. m. A. F. d
Booij. 90 jr; C. M. de Pagter, vr. v. c. J. de
Graaf, ÊOj; A. Harteveld, man v. K. Noord-
hoek, 92j; A. van Reek. vr. v. J. J. van
Reek. 68J; J. Boeren, dochter. 7 j; J. Metjn-
ders. vr. geh. gew. m. D. van Klei;. 704: J.
van der Vlugt, vr. geh. gew. m. J. Blok,
Tij: F. C. Tulp. vr. geh.gew, M L. Betjder-
wellen, 80j; H. Schllpefoord, man geh. gew.
m S. c. Reedijk. 89j; H. F. Rosmolen, man
V N. K. Hoek, 57 jr; C. 3. de Gocij man v.
51. W. Kosten, Bfii; A P, Dam, man v H. J,
de Mulder, 70J; G. C. van Hiel, man v 51.
H. C. Aarens, 70j; J. Adamsc. vr v N. van
der Ham, 68J; P. van der Neut. man geit.
gew. m A. Spruijt. 74j; L. Schoon, man
geh, gew. m E. Kramer, Bij; G. Dut. man
geh. gew. m A. C. P. Vclsen. 84j; A. H. J.
Wijntje, vr, geh. gew, m A. Ras, 78j; J.
Lodder, man v A. A. den Hoed, 59j.
ze
slechts bij zeldzame gelegenhe
den te beleven zijn werden zaterdag
avond in de grote Doelenzaal aange
richt door het Philadelphia Orchestra
onder leiding van zijn dirigent Eugene
Ormondy, de vermaarde 71-jarige ex-
Hongaar, wiens vaste verbintenis by
dit Amerikaanse toporkest al 32 jaar
geleden werd gesloten. Het Philadel
phia Orchestra opende deze avond do
voorjaarsserie van het R.Ph.O. en
bracht deze meteen op het festival-
niveau. dat de voortzetting van het
concertsejzoen in de vroege zomer
maanden uitsluitend rechtvaardigt.
Het eigen karakter van dit perfecte
ensemble valt het best te beschrijven
ais bruisend, overrompelend, uiterma
te alert, en daarmee is dan tegelijker
tijd Ormandy getypeerd, hoewel diens
gestlck eerder uiterst efficiënt dan ex
hibitionistisch is. Hij heeft dan ook
maat* heel weinig nodig om zijn orkest
te enthousiasmeren. Ten eerste kennen
de musici zijn wensen al bijna voordat
hij ze heeft geuit en in de tweede
plaats lykt dit orkest wel uit louter
idealisten te bestaan, zoveel vurigheid
en intens engagement spreekt uit hun
spel.
Het laat zich verstaan dat bij een
dusdanig extraverte instelling de
klankintensiteit enorm expansief kan
zyn, ten minste daar waar een volup
tueuze loonvorming tot de stilistische
mogelijkheden behoort, Zo voelde het
ademloos luisterende publiek zich bij
de weergave van Beethovens derde
Leon ore-ouverture en Schumarins
tweede symfonie overspoeld door mag
nifieke orkestklank, echter niet zonder
dat het de kans werd gelaten, zijn aan
dacht evenwichtig te verdelen tussen
hoofd- en bijzaken. Een schitterend
voorbeeld van hyper-virtuoos ensem-
blespel leverden de Amerikanen wel in
het gevaarlijke Scherzo uit Schumanns
symfonie, dat ondanks de adembene
mende vaart geen ogenblik aan duide
lijkheid of Mendelssohn-achtige gratie
inboette.
Debussy's La Mer en een suite uit
Stravinsky's Vuurvogel belichtten het
Philadelphia Orchestra, waarvan men
niet weet, welke groep hut meest te
roemen, van een andere kant, namelijk,
die van de transparantie ec de detail
listische expressie. Wonderen van
schoonheid bereikte Ormandy hier met
zijn onvolprezen musici, speciaal ook
in La Mer, dat door het RPhG onder
Poumet in Amerika veel Is gespeeld
en door sommige Amerikaanse critici
in Fournets interpretatie niet geheel
ten onrechte met een IJszee is verge
leken. De koele aristocratie van Four-
net staat dan ook wel in tegenstelling
tot de diepbewogen distinctie van Or-,
mandy, wiens visie op La Mer van een
gestyleerd realisme was, dat een on,,;t-
wisbare mdruk maakte.
Geen wonder, dat minutenlange
ovaties telkens de vitale Ormandy en
zijn. schare werden gebracht. Zij schon
ken omgekeerd het publiek een luister
rijke toegift: een stemmingsvol stuk
van Cannon, waarin de solofluitist ex
celleerde.
SLLY SALOME
In april kwamen in de 23 Rijn
mondgemeenten 778 woningen gereed
(april '69; 893). Met de bouw van 670
(v.j. 572) huizen werd begonnen. Op 3
mei jl. waren 13.860 woningen
(14.970) In aanbouw.
(ADVERTENTIE)
Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Voor de derde keer
kwam de toneelgroep Groeton van de
wtjkvcreniging „Groenoord" in gebouw
De Rank voor het voetlicht cn bezorp-
ric hiermee de leden, in groten getale
flflmoecig, een arnusante avond. „Kin
deren van onze tijd*' (Children to bless
you) wan C. Sheila Donisthropc was
de titel wa» het blijspel dat rcgisseitr
Chris Dcssiiig met zijn groep aandurf
de en inderdaad tot een goed einde
bracht.
Het gegeven voerde de toeschou
wers voor enkele weken naar het huis
van de familie Lawronce. Een vader
loos gezin waarvan dc moeder als taak
heeft vader en moeder tegelijk te zijn
over vijf kmderen, die zorgen voor
een huis voj herrie.
Als de zaken dreigen te ontsporen
verschijnt er een tante, die zelf vier
msnncn heeft versleten en die nog
even levenslustig blijkt te zijn als de
kinderen zelf. Er wordt gedresseerd en
gemoraliseerd doch als tante zelf uit
de band sprmgt wordt alles weer als
van ouds. Vermakelijke voorvallen,
ruzie en tragiek wisselen elkaar in het
stuk snel af in een decor dat hiervoor
geknipt lijkt te zijn. Een werkstuk
van de leden zelf tot in de puntjes ver
zorgd en compleet. Vooral als ensem
ble haalde de groep een ruime vol
doende. Boeiend spel nu en dan \va
afgezwakt door wat lang gerokte dia
logen waarvoor Chris Dessing verzuim
de de schaar te hanteren. Ook aan de
costumering was alle aandacht be
steed.
2 juni Hoog water tc: Rotterdam ie tij
03-24. 2e tij 15 59, Dordrecht le tij 04.11, 2e
lij 16.35. Hetievoetsluis le tij 02.03. 2e tU
14ÜS, Hoek van Holland le tij 01.18, 2e tij
13 45.
Opgaven van het KNMI
(filiaal Rotterdam)
Waarneming: 8.40 uur
II eden Gisteren
■htdruk 1024,1 1920,5
Windrichting
n
5
Windkracht
a
nw
Weersgesteldheid n
v. bew.
zw bcw.
Temperatuur
15,3
15,1
Neerslag In 24 uur
0,2
Max. temp. gist. 14.05
uur C:
18,4-18.3
Min temp. gist. 23.00 uur: 13,8
DRINKWATER ROTTERDAM;
Bedrijf Uoningerdljk: Verwachting van
29 mei t/m 1 juni; gemidd. KeuKenwml-
geiialte 35o mg per liter., geroidd. gelei-
dlngsvcrm 560 micro Siemens., geinidd.
Hardheid 12,90 Duitse hartlhcidsgraden.
Bedrijf Beren plaat; verwachting van 29
mei ti'ni 1 jont: jjcnild, Keukenzoutgcüaite
ISO mg per liter., gemldd. gcleJdlngsver-
moscn 560 micro Siemens., Gemldd.
nardheld 12,2 Duitse liardhcldsraden.
Arena, dag. 2. 7, 9.30 u.t Ohapro, Irt J,
Calypso, dag. 2, 1. 9.30 u.t Last summer. 18
Centraal, dag. 2. 7, 9.15 u.: Kom maar wijf
je. 18 J.
Cineac-Bijenkorf, dag. 9-30, 11.30, 1.30, 3.30
u.: Het oerwoud roept. a.l. Elke avond
5JU, 730. 920 u.t Nazi's sterven tane-
oaavn, 14 j.
Cincac-Bcurs, dit theater Is wegens vcr-
bouivmg gesloten.
Cinerama, dag. 13.45 en 19.45 u.; Leeuw in
de wrntor, 18 J.
Colosseum, dag. 3 ca 8 uur: woensd. alleen
B u.: dc jtanwwen van Navamnc, M j.
Corso. dag. 2 en 8 u.t „Patten", 14
Grand, dag, 2 en 6 \t.: Paint your w*goo.
Harmonie, dog. 2, 7, 8.15 u.; 't Gebeurde in
het wetten. 14
Kritcrlon, dag, 2.00,7 9.00 vu: Porcollc, 18 j.
Metro, dag. 2 en 8 u.: Dokter Zjlvsgo, 14
Passage, dag. 2 en 8.15 u.: Do teohndc-K dec
Sief deskunst, j.
Prinses, t.m, dinsd., dag. 2 cn 8 u.: Gene
raal C'isters laatste opdracht. 14 j.
Woonsd. 8 u.; Vanuit de Ardennen naar
dc hei. 18
Rex, dag. 2, 7. S.15 u.: Django, do man zon
der genade, 18 J.
Studio '62, da. 3.15. 7. 930u,: John en Mary,
18 J.
Thalia, dag. 2. 7. 8.30 u.: Jacht op WiHle
Boy. 14 J.
't Venster, dag, 2, 7. 9.30 u.: Wöde aana
bolen. 18 J,
Victoria, dag. 7. g30 U.: De eenogige sher-
rjff, 14 j. (maandag geen voemsteahn-
gen).
KlNDBRMATINFES
Coittseum, woe. 2 u.: Sjors en Sjwranie op
ïiet pïratcneiland. aj.
Prinses, vroc. 2 u.: Sandy de zeehond, aJ.
Rex, woe. 2 u.: 30 jaar vrolijkheid. aJ.
Victoria, woo. 1.45 Lady and ühe temp.
Rotterdamse Schouwburg, 20 u.: Ned.
Operastichting: The Saint of Bleecker
street.
't Winkeltje, 20 u.: Aneje van Branden
berg.
Rotterdamse Schouwburg, 20.15 u.: NRT De
huisbewaarder.
Rechter Maasoever:
Apotheek Rozenburg, Chr. Bennekersl.
tel. 123598; JL Cohen, Sch led a rose weg
183, tel. 233110; Apotheek Meerburg,
Crooswi) kseweg 124, tel. 136727: De
oude Binnenweg, Binnenweg 115. tel.
135596; OverscWese Apotheek, Rotterd.
Rijweg, 36, te). 156255: A. Verdam.
Bergse', a an 133, tel. 242455:
Alexin der pol der:
Apotheek Nieuwe Maas, Samuel Esmeljer»
ple;n 3, tel. 201202;
HSUcEcrsbcrg-Sohlebrock:
Hlllcgersbergse Apotheek, Straatweg 31, tel
130833;
Linker Maasoever:
Apotheek Van ArkcJ. Lange HtUeweg 109.
tel. 275220; Charioise Apotheek. Wol-
phaertsbocht 105, tel. 280983; Dr. H. K
Cohen, Van der Takstraat 32. tel.
138128, I. R. D. Rijken, Spinoza weg 283,
tel. 19X611;
ROTTERDAM, maandag. De
41-jarige machiniste w. j, Timmer-
mann uit Friedrichsfeld in Duitsland
en zijn 37-jarige echtgenote zijn za
terdagavond met ernstige verwondin
gen naar het Zuiderziekenhuis ge
bracht nadat hun auto in botsing was
gekomen met een tram van lijn2 op
de Rreekhuizenlaan, De auto -werd
een tiental meters weggeslingerd en
volkomen vernield.
ROTTERDAM, maandag De
grootste bloem van de wereld, de
amorphophallus -;Uaoum, in de ko-
ningskas van de gemeentekwekerij
heeft het afgelopen weekend veel be
zoekers getrokken,
De plant was in de loop van zater
dag, eigenlijk vroeger dan men ge
dacht had, xn volle bloei gekomen en
takelde jammer genoeg zondag al
weer af. Daardoor waren de bezoekers
gisteren een beetje teleurgesteld hoe
wel de bloem zeker nog het bezichti
gen waard was. En nog is. De ge
meentekwekerij blijft dan ook, zoals
al eerder aangekondigd, deze week
nog open tot vrijdag van 9 tot 16 uur
en Js avonds van 19 tot 21 uur. Behal
ve de amorphophallus titanum is er
nog een schat van andere bloemen te
zien. Het advesi Beatrixlaan bij het
Kralingse Bos.
Posities van schepen van hedenmorgen. Voor meer
•c/teepjfijdmgen zie vólgende pagina.
Kustvaart
Het B-elftal van Feijeüoord dat
nog drie punten nodig heeft om kam
pioen te zijn, speelt deze week twee
wedstrijden. Dinsdagavond ontmoet
liet op Houtrust Holland Sport en don
derdagavond speelt het op eigen veld
tegen Den Bosch. Belde wedstrijden
beginnen om zeven uur.
Op het terrein van Hermes DVS
speelt do geselecteerde jeugd van
Feijenoord en ADO dinsdagavond om
half zeven een beslissingswedstrijd om
het kampioenschap. De winnaar mag
op 6 juni in Zeist deelnemen aan de
strijd om het nationaal kampioenschap
voor jeugdtenms,
In het kader van C'70 organiseert
de stichting Wijk-opboUw Zuidwijk
woensdagavond op het terrein ven
Zwart Wit '28 een voetbalwedstrijd
tussen het Zuidwjjkse elftal en Feije
noord B. Zuidwljk bestaat uit eerste
elftalspelers van Coal, De Musschen,
Spartaan '20 en Zwart Wit '28. Aan
vang 8 uur.
And Verschoof van De Musschen
heeft overschrijving aangevraagd naar
CW. Jerry Krult zal het volgende
seizoen voor Coal uitkomen.
De Rotterdamse nieuweling Jan
Zuydweg heeft zaterdag de ronde van
Flevoland gewonnen.
(van onze tennismedewerker)
ROTTERDAM, maand. In de eerste
klasse behaalde Toeg/Hillegersberg,
dat vorige week reeds afdelingakam-
ploen werd, in de laatste thuiswed
strijd tegen BTOI (Breda) een 83
overwinning, Voor de promotie om een
plaats in de hoofdklasse B moet Toeg/
Hiliegereberg nu zondag a.s. In Am
sterdam aantreden tegen Popeye. De
Amsterdammers zijn Kampioen van af
deling 3.
Victoria behaalde in Groningen te
gen GSTC een krappe 65 zege,
Racketeers deed het beter, het ver
pletterde GLTB (Groningen) met 10
1, Toeg/Hillegersberg 2 moest in Veip
tegen Beekhulzen het onderspit delven
(4—7)
Oi<-i-gii!j£skta«<;i> A: Tacg/HlHcKerstoerg
3—Volley i 2—7. Oi irganefklassr Bt Vic
toria 2—Marquette 1 7—1; ToegailHcgers-
berg -1Bakfcum 1 5—2 (gestaakt). Twc
df klam, WratToeg/HMeBmberE 7-
Oud Wassenaar 1 2—6- TJerilc klasse.
b. Vest: ICC 3—Delftse Slud. 1 4—4. Aeohioi
Oledo 1—DLTC 1 2—6, Racketeers 4—
DDH l 2—6, ToeK/iimegerabcrB ROVS
I 2—6. ICC 4—Rhoon l 3-5. Victoria 4~
SLV 1 4l (Victoria afd. kampioen).
1 ierde klasse, IVcsf t Aeolua-Oledo 4—lfon>
sier l 2—6. Fark Hon ju Ben 2—Kieviten 1
4l. Toop,'Hi11 eueraberp 12Hoekso LV
1 4—4. Tlos 1—Thor-RW 9 4—4. Victoria
5—Zoetermeer 2 3—6. Acolua/Oledo 2Wcl-
gelepen 2 4—4, Lommerrijk 1—Oud Was-
smear 3 3—6, Nenijto 2—Never Out 4 7—1,
Rotterdani-12 2—Haagse T. 2 4—4. Vijfde
milns 2—Vke Versa 4 5—3. Victoria 6—
ThofvRW 10 3—5. Tip 1—Aeolus/Oledo 10
8—2 (Tip afd. kampioen), Oedn t>—TSF G
5-3, Di(> 2—ROVS C 8-0. Deuce Again 2
—ROVS S 1—7, Aeolun/Oledo 7—Oude Elk
3 1—7. Lommerrijk 3—Lconidas 4 1—7,
Leonldtts 2—Los Blgotes 3 2—6, Deuce A-
irain 3—Dubbeldam 1 2—8, Nenijto 7—
Dash "35 5 1—7. FiaawjJck 3—CC 5 5—3.
Zuiderpark 3—SLV 3 5—3.
Herencompetitie.
Tweede klamTip 1—Overwaard 1—5,
Zuiderpark—Nootdorp 3—3.
verpen.
Sllloth
Apolio 2 31 tc Rotterdam.
Atlantic Trader 1 te Barba
dos verw,
Arrow 1 te Newcastle,
Aletta p. 1 Cadiz n. Thessalo»
nikl.
Anja 31 te Truro.
Antarctic 2 te Rouaan vcrw.
Arvo 31 te Huil.
Aardenburglt 2 te Stockholm
vcrw.
Alcor W 31 te Antwerj
Bneehoorn 31
Archangel.
Barendsz 31 tc Amsterdam,
Biscaya 2 te Belfast verw.
Breewljd 2 te Havre verw.
Belgian Express 31 te Rotter
dam.
Blnncnhavcn I tc Kopenha,
gen.
Breezond 3 te Hamina verw.
Brceveld p. 1 Dover n. Bor
deaux
Bab T 2 tc Kaskoe verw.
Bonny i te Gothenburg verw.
Batavier 5 n. Cnsablanca 1 in
de Golf van Blscaye.
Bellatrix 2 te Montevideo
venv.
Blanca p. 1 Ldssabon n. Rot
terdam.
Brinda 1 nm te Londen verw,
Bram 2 te Dublin verw,
Capricomus 31 te Antwerpen.
Carebeka 131 te Plymouth,
CoHa 31 te Delfzijl.
Crnsta p. 1 Casquets
Castar 31 te Londen.
Cheetah I nm te Shoroham
verw.
Cocclnelle 2 te Brest
Curacao 2 tc Botterdam
verw.
Daniel 1 tc Dordrecht.
Deborah 31 te Rotterdam.
DeMborg 3 te Kauma ven*
Dubhc 1 tc Solvcborg,
Dlta Smits p. 31 Dakar n. Las
Palmas.
Diet 3) te Antwerpen.
Dependance 31 te Antwerpen
Deo Duce J te Antwerpen-
Edison 2 te Turku verw.
Eerbeek p. 1 Wight n, Lissa
bon.
Equator 1 te Flguelra da F02
verw.
Embla 2 te Rotterdam venv.
Electron 31 tc Antwerpen.
Fambo l tc Forsgrunn verw
Flducf3 2 1 tc Hult.
Fes 31 te Londen
Finlandia 3 te Gcfle verw.
Gobna 31 nm tc Great Yar
mouth
ROTTERDAM, maandag. Een
steekpartij tussen vijf Turken, van
nacht in de Kortenaerslraat, heeft
vier gewonden opgeleverd.
De 39-jarige arbeider K.O., de 20-
jarige teaondrijver M.K. en do 37-ja-
r.ige kraanmachinist S.S, tonden, na
dat zij voor steekwonden in Dijkzigt
waren behandeld, op bet "hoofdbureau
ui bewaring gesteld worden, evenals
de 20-jarige "brander C.S, die onge
deerd was gebleven. De vijfiLe Turk
i.o. is in bewusteloze toestand opgeno
men in het Academisch ziekenhuis
Dijkzigt.
Regina 31 te Amsterdam.
Sylvia-I i tc Rotterdam.
Swludregt n Lissabon 1 Golf
van Blscaye.
Senior 31 te Dordrecht.
SeWeborg 31t eDcUziJ!-
Silva p 1 Texel n Gothen-
borg.
Twin 31 te Bremerhaven.
Thallo 2 te Dublin verw.
Tcmar 3Lte Ipswich.
Tiny ine Dublin verw.
Tempo I to Casablanca.
Tabo 31 to Amsterdam.
Trihill 2 te Grimsby venv.
Trlnltas* 1 te Antwerpen.
Twcbro X te Rotterdam
Texelstfoom 1 te Amsterdam
Triton 31 le Londen.
Ursa Minor 31 tc Botterdam,
Velox 31 to Grimsby.
Vllcrce 31 tc Bremerhoven.
Vamos 31 tc VI
ardingen.
Wtcbold Boeymer 31 nm to
Tcriicuzen.
Wcgro 31 le Colchester,
Westerdok 1 te Rotterdam.
Weilly Boehmcr l te Harlln-
gch.
Waddenzee 3o rode Slngapo-
Gcrsom 31 te La Boehelle
Hibbwus 1 te Jacksonville
verw.
Hendriks Maria 31 te Fly-
mouth
Hereford Expdess 31 te Lon
donderry
Hodo 31 te Bremen
Helvetians p I Cadiz n Le
Spccla
Hoeadlcp 31 nm te Rotter
dam
Hoojrvlict 1 tc Cork
Ida-D 31 tc Rotterdam
Ircne-S 1 te Weston Point
Jao p 1 Kaap st Vincent n
1ana
Jell 31 te Grangemouth
Jaco'o Tcckman l te Dor
drecht
Kaap Falga 3 te Karsötacj*
verw.
Kon Tiki 31 te Kopenhagen
Kroonborg 31 tc Zaandam
Kraftea p 31 Texel n. Lame
Lea 31 te Amsterdam
Lub ox 2 te Bayotwic verw.
LlrecO 2 te Honflcur vfirw.
Lady Florence p i Malta n
Pcscara
Leemans p l Oiranto n Sfax
Leo Polaris 1 tc Vardoe
verw,
Louise Smits p 1 Oporto n
Casablanca
Leliegracht 3 te Roenskaer
verw.
Labrador 3 te Manchester
verw.
La Paloma 31 te Colchester
Margaretha Smits I te Fasa-
jes verw.
Mathüdc 3t le Arnhem
Marconi 3 te Skutskaer verw.
Menna 31 tc Delfzijl
M&nkar-N p 1 Cartagena a
Scte
Marrva 2 te Las Palmas
verw.
Maud 1 le Amsterdam verw.
Melissa 1 nm te Rotterdam
verw.
Mctropoie 2 te Goole verw.
Mathilda n Almhante 31 op
160 nrijl w von Key West
Nassauhaven 31 nm te Rot
terdam
Nnerebout n Hamburg 1 n
Golf van Biscaye
Noblesse 3i te Hansweert
Oosterhout 2 tc Mantyluoto
Oranjeborg 2 te Domsjoe
verw.
Poolster t tc Rotterdam
verw.
Prinsengracht 2 tc Passajes
vepw.
Prinses Wilhelmina
vyrpool verw
Pacific p 1 Oporto n Casa
blanca
Parisia 2 te Botiaan verw.
Picter winscmius 2 tc Go
thenburg verw.
Rubicon 31 te Amsterdam.
Rzwln 2 te St. Malo verw.
Roae p l Oporto n Rotter
dam
Zwaantlna 31 tc Malmoc.
Zuiderzee 31 tc Bremen-
Zaan 31 tc Truro.
Sleepvaart
Cornells Willcro 31 wcrkz. te
Porto Torres.
Friesland n. Trinidad 31 t.h.v.
Lissabon.
Gelderland n VlaetxHngen 31
t.h.v. Bclra.
Groningen n Port Harcourt
311 li.v. Puerto Rico.
Hector 1 te Vlaardingen
venv.
Jacob van Heemskerkck
Cadiz 31 op 600 mijl one
van Bermuda.
Junior 31 werkzaam tc Marsa
el Brega.
Krab 31 werkzaam to Zuejtt-
Noofd-HoUand n IJmuIden 31
op 450m ill z van St. John
(N.F.).
Sepiola 31 wcrkz, to Porto
Torres.
Slmson 31 werk?, te Mansa cl
Brega.
Stentor 31 verkz. te ZueiUna.
TJlan n Salvador 31 t.h.v.
Kaap Verd. ell.
tVUIe Barendsz 3i wcrkz. bti
Now Plymouth (Nleuvv-
Zeeland).
Aangekomen schepen
Eins DCs, St. Kade Mannes*
mann
Chemical Sprinter Dts Botlek
Nieuwe Male* Broere
Hamsstrand Dts. Dordr.
3Lau rits
Tweed Dts Waalhaven SMH
Nicvelt Goudriaan
Sannoll Noor Vlaardingen
Nieuwe Matex van Omnic-
T.H.B. Comolder.
Mormacstar, Amer., Mar.
grielhoven, E.C.T. V.O.
Mare Altum, Ned. Bollek
boell.Esso.
Brittenburgh, Ncd„ Jobshs.
ven 1, Batavier.
BrigUta. Dts. Waalh, SMJJ
Nigoco,
Lserlohn. Dts, Waalh, Mul*
ler-progress Muller.
Can Is, Noor. Xfsselhavcn
Burger.
Insulaner, Dts., Maash. 6 v.
Weelde.
Sogncfjell, Noor, Waalh,
OJVIR.
Wthuri. Fin., Bcatrixh. QD.
N.R.V.
Honnor, Noor. Ballek Pak.
hoed St. 8, Broere,
Sea Spray, Zweed, Shell Eu-
ropoort 103 v. Ommeren.
BuDadingen, DüH "Maashaven
Silo v. Wedde,
Belle Venture, Dts., Britlha.
ven Bell Line.
Vamos, Ned., Vlaatd. Val.
caanhaven Rlpmeeslcr.
British Argosy, Eng., Euro
poort BP, st. 3 v, Omme.
ren.
Alhena, Dts,, Joh. Fri&ohaven
Burger Hoekstra.
Alequencc, Eng,, Waalhaven
pr 6 Holland!» Wagenbork,
Bowspritc, EngDordrecht
Wambcrslc-
Matsudosan, Maru. Jap, "Waal
haven pr 2 Pakhoed Vul-
caan.
Maria. Grlak, Schiedam Nwe
Waterweg SS,
Kawachi Maru. Jap, Merwe-
haven Muller-proiarea v,
Ommeren.
Translndtana, Amer., Mar-
grlothavcn E.C.T,
Martin Bokkc, Noor, Beitrlx-
haven Presto v Wankum,
SmtUloyd is Ncd, Eemh.
N A^M, v. Ommeren
Pekln. Pool, "Waalhaven
Odiöni N.TR.
Lauj-entz. Bts„ Spaorhaven
independent Turflljn Neth.
Agents.
Wasserleis, Dts, Waalhaven
Folshaven Hansa.
Ludwigshafen. Ets.. Waalha
ven, Muller-Progress, Mul
ler.
Koegh Biscay. Noor, Maasha
ven TJQ5. Mcver.
Seerose, Dts,, Spoorhaven In-
dopendont Sanara.
Reyklafo». IJsland, Waalha
ven SNXH, Mej-or.
Grancanaria, Dts., Merwcha-
ven Muller-Pxogrosa Mui-
Euj-opoort
Ier.
Egmont, Dts.,
M.E.T. S.EAJM,
Mtnikoi, Zweed, Maashaven
T.H3. Comeldcr.
Arrow Sun. Noor, Spoorha-
ven Peterson James Smith.
Jozef Conrad, Pool, Waalha
ven N.T3.
Roelof Jan, Ned, Waalhaven
pr 6 Wagenborg.
Sao Miguel, Braz. Waalhaven
boel 24, James Smfth.
petros J, Coulandris, Lib.,
Europoort Chevron 1, Ruys.
Gat da Eng Parkhaven 2 a
Muller
Cornells Broere Ned Dor
drecht Broere
r.„. avcn Ter. IK
minol Uoogewerf -
Roland Eng. Waalhaven Mül- [FA-geala Lib Europoort BR
Ier van Ommeren
Danlcla Dts Brittaniahaven (Charles P Lib Europoort Ku-
Bell Lijn Van Weelde I ropak Esso Ned
Lancing Eng Kelleliaver.
G E.B. Anker Kolen Mij
Arda? Griek Waalhaven Boe'
15 DEKA
Ida D Ned, Dordrecht Care-
beka
Apollo 2 Ned. Lekhaven Ter- Kirsehlr Turk Lekhaven
mlnal Hoogewerf I Term. An th. Verier
te LI-
Mijdrecht Ned Europak Eu
ropoort van Ommeicn
Grote dijk Ncd. Wilhclmino-
kade KAL
Maurice Lib. Botlek Nieuwe
Matcx Alpliia
Fmnafrow Fin Beatrbdiavcn
Presto Volgt
Binnenhaven J>3s 26 Beek
Borlbana Deen Maashaven
T H.B Comeldcr
Bischolsteln Dts Beatrbcha-
vcn Muller Progress Muller
Silver Cillpper Lib. Botlek
C.E.M. A.V.K.
Belgian Express Ned Botlek
GSM Furne»
Deborah Ned Botlek GEM-
Ripmeester
PhiJetas Ned. Bca.trlxhaven
KNS.M Hudig en Veder
Dragonera Spanje ic Eemha-
ven Deltapoort Volgt
Annabella Pis s>chtedani
Werf Nwe "Waterweg Vinkc
Jumbo Noor St. Ka-de
Disland J. SmRr
Senior Ne<j. Dordrecht G-
Mauriti
Solway Fisher Eng. Waalha
ven SMH, E.U.ft
Fjordaas Noor Botlek Vcrol-
me van Ommeren
Norwave Eng Bcneluxhaven
N.SJF.
B la ana Noar. St. Kade James
Smith
Dutch Sailor Ned. Botlek
Pakhoed Furness
Stapafelj Usl. Botlek Itvr
Matex Pakhoed
Botzcnburg Oost-Dtj. Wfioth.
P2 Pakhoed
Elisabeth Lib. Viaardinger)
KVO O.MS.
Lanter Dts Boele Bolnes
Roys.
Marie F7ore Belg. Dordrecht
Erh Dekkers
Marttnn-B. Dts, Maashaven
Silo v. Weelde
Hercules Ned. Beatrlxhaven
KNSIM Hudig Veder.
Usambara, Dte. Beatrlxha
ven Q. D. James Smith.
Urea Minor Ned. Botlek Fr.
Sw. Gans Transport
Lancastrian Prince. Eng., IJ-
selhaven Tej-mlnal H.A.L
Ditte Holmo, Deen, Maosha-
Gcorge Dta Per nis Chevron 3
Martank
Dorls Dts Vlaardlnfteu NM.
A.V.K.
Gaastcrkerk Ned Margrielba-
ven T.H.B. Buy»
Stella Marls Dts Dordrecht
Wamberaie
Nassauhavcn Ned Atcrweha-
ven S.OAL %-aP Uden
Main Dts St kade Mannes-
niann.
Clan McDonald FiUT Waalha
ven N.T3,
Vasum Ned Europoort PemlJ
v. Ommeren
Efta Noor Ecmliavcn Burger
1 JUNI
Deicótor Dts RDM. Muller
Paul Lorertz Buss UtsSchle-
haven M. Pr. MuSat
Sylvia-l Ned Rob de Pionier
Europoort Nestorak
Westerdok. Ned Merwehavtn
S.O.M, carabeka
Temsc Belg BotleX Fr-S*.
M.mncauann
Ca rel on a Pin R.W.S. Euro
poort K.S.D.
Hcldelberc Dts Beatrlxhaven
MPr. Muller
Wlnehesterbrook Eng Botlek
Fr- Sw. Gans Transport
Havstraum Noor Shell 17 v.
Ommeren
Ltppc DU St. Kade Mannes-
marut
Harry Lewts Dts SheB li
G.EF.O.
Hein Siotas Dts Merwohaven
S.Odvï. v. Uden
Strom Dts Parkkade Anker
Kolen Mij
Bourgogne Noor XJscihaven
Burger
Ashley Lykca Amer Mcrwc-
haven C3wt Lykea Lines
Esso Brussels Sris Botlek
Esso
Sloman Algler DU Merwoha
ven C-Swt VInke
Sowfleet Eng Dordrecht
Wambersie
Suropic Ferry Enk Benelux-
baven TF.S.
Colchester Eng Margrletlia-
ven E.C.T, Hafa
Vlccto Noor Pernis Shell t
Pakhoed
trieta Kacenab Dts TJselha-
i ven Burger.
Herman van Veen komt vanavouó
ruim een half uur op het scherm
met liedjes als de Harlekijn, dc Cir
kels en Het OperaUed. (31.40 wir,
Ned. if).
met laatste ^sevens
VANDAAG
NEDERLAND I
18.45 (K) Pipo de Clown
18.55 (K) Journaal
19.04 De ongrijpbare pimpernel, TV-
serie (produktie van de BBC) af
levering 1.
20.00 (K.) Journaal
20.20 Hier cn Nu.
20.45 Engeland, mijn Engeland, thriller
van Julian Bond
21.45 (K) Stroomt er In Rome nog wa
ter? documentaire film.
22.35 Sticlitinö Sucufera
22.50—22.55 Journaal,
NEDERLAND H
18.45 (K) Pipo dc Clown
18.55 (K) Journaal
19.04 Internationaal Agrarisch Nieuws
19.30 Coronation Street, TV-feujlleton
20.00 (K) Journaal
20.20 Uit Berekening, TV-feuilleton
21.10 Ombudsman
21.40 (K.) Cabarctprogramma met
Herman van Veen
22.15 Achter het nicutvs brengt een
samenvatting van een in Delft
gehouden debat tussen de heren
Vondeling (PvdA) en Varx Kiel
(VVD) en besteedt aandacht aan
de verkiezingscampagne in Am
sterdam (reacties van kiezers op
huisbezoek van politici).
22.55 (K) Journaal
23.0023.30 TELEAC, Methodiek van
dc burgerschapsvorming les 13
(herh.)
DUITSLAND I 20.00 (K) Jour
naal en weerbericht, 20.15 (K) fUxnre-
portages. 21.00 (K) TV-verzoekcon-
cert. 21.45 Culturele kroniek. 22.30
(K-). Journaal, commentaar en weer
bericht. 2.250 Film verbaal met kinde
ren. 23.35 <K) Journaal.
MORGEN:
NEDERLAND I
10.45—13.05 Schooltelevisie
m
VANDAAG
HILVERSUM I 18.00 Nieuws.
18.11 Radiojournaal. 18.30 Stereo:
Krabbel?' in de kantlijn: licht muziek
programma en praatje. 19.30 Nieuws,
RVU: 19.35 Prof. Dr. A. A. Kampman,
Directeur van het Nederlands Histo-
risch-Archeologisch Instituut te Istan
bul: Cyprus, historie en politiek rond
om het eiland der Krui&vaarders.
NOS: 20.05 Retour Hilversum-Keujen:
uitwisselingsprogramma met de WDR.
22.30 Nieuws. 22.40 Mededelingen.
AVRO: 22.43 Radiojournaal. NOS:
22.55 Stereo: Jaz in aktje. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM II 18.00 Stereo:
Meisjeskoor en licht Instrumentaal
sextet. 18.19 Uitzending van de Poli
tieke Partij Radikalen. 18.30 Nieuws.
18.41 Hier en nu: actualiteiten. EO:
19.00 Wij hebben een woord voor de
wereld: veelgevraagde geestelijke mu
ziek. 19.20 Reformatie en Reveil. 19.35
Intermezzo met bekende melodieën.
19.45 Opbouw: wekelijkse Bijbelstu
die. NCRV: 20,00 Introduklie tot het
22e Heinrieh Schützfeest jn Breda.
Aansluitend: NCRV Vocaal Ensemble,
orgel en zangsolisten: moderne mu
ziek, 21.30 Muziek en dienst, program
ma met informaties over kerklied en
kerkmuziek in klank en geschrift.
22.00 Stereo: Licht orkest met zangso
listen. 22.20 Avondoverdenking. 22.30
Nieuws. 22.40 Literama: een radiokro-
nick over boeken, schrijvers en toneel.
22.55 Stereo: Italiaanse klankjuwelen
(gr.). 23.25 Stereo: Pianorecital: klas
sieke muziek. 23.55-24,00 Nieuws.
MORGEN:
HILVERSUM I AVRO: 7.00
Nieuws. 1.11 Ochtendgymnastiek. 7.20
Stereo: Lichte gramrnofoonmuziek.
8.00 Nieuws. 8.11 Radiojournaal. 8.20
Stereo: Lichte grammofoonmuziek,
(8.30-8.33 De groenteman), 8.50 Mor
genwijding. NOS: 9.00 Uitgebreide re
portage of herhaling NOS-Frogram-
ma. 9.35 "Waterstanden. 9.40 Muziek
uit de Middeleeuwen en Renaissance
(opi AVRO: 10.00 Voor de kleuters.
10.lv Arbeidsvitaminen (gr.). (11,00-
11.02 Nieuws). 11.30 Rondom 12: pro
gramma voor de vtouw. (11.55 Beurs
berichten). Overheidsvoorlichting:
12,30 Uitzending voor de landbouw.
AVRO: 12.40 Toppers van toen (gr.).
13.00 Nieuws. 13.11 Radiojournaal.
NOS: 13.30 Spiegel van België: Mu
ziek en nieuws van onze zuiderburen.
14.00 Stereo: Promenade-orkest en
Pro Arte Trio: amusementsmuziek.
AVRO: 15,10 Internationale Muziek-
spiegel: 18e Europese Muziekfestival
voor de jeugd te Neerpelt (België).
16.00 Nie vs. 18.03 Kwispel, quiz.
16.10 Mimosa: programma van mini-
muziekjes. 16,35 Interview en klassie
ke muziek. 17.30 Trefpunt; discussie
rubriek voor actuele zaken. 17.55 Me
dedelingen.
HILVERSUM U NCRV: 7.00
Nieuws. 7.11 Het levende woord. 7.16
Stereo: Op het eerste gehoor: klassie
ke muziek (gr.). (7.25 Horen en zien;
7.30 Nieuws; 7.32-7.50 Hier en nu: ac
tualiteiten). 8.00 Nieuws. 8.11 Te
Deum Jaudamus: gewijde muziek
(gr.). 8.30 Nieuws. 8.32 Stereo; Voor
de huisvrouw. (9.00-9,10 Gymnastiek
voor de huisvrouw). 9.35 Schoolradio.
10,00 Bijbelse verkenningen, 10-15 Ne
derlandse gouden stemmen uit een
voorbije tijd (gr.) 11.00 Nieuws. 11.03
Stereo: Moderne amusementsmuziek
(gr.). 11.25 Voor de zieken. 11.55 Me
dedelingen. KRO: 12,00 Stereo: Van
twaalf tot twee, gevarieerd program
ma. (12.22 Wij van het land; 12.22
Mededelingen t.b.v. lanc*- en tuig
bouw; 12.30 Nieuws; 12,41 Actualitei
ten; 23.09-13.05 Raden maar...). 14-05
Schoolradio, 14.30 Pizzicato; muzikaal
middag-magazine. (16.00 Nieuws.)
17.00 Overheidsvoorlichting: Neder
landse Antillen als werkgemeenschap.
Vraaggesprek van Cees van Maasdam
met de heren W. Holle en R. E. Doing.
17.10 Voor de kleuters. 17.15 Haik
j eu gdprogramm a.
HILVERSUM Hl VARA: 9.00
Nieuws. 9.02 Plaatjes voor de pep.
(10.00 Nieuws). 11.00 Nieuws. 11.03
Een opvallend vrolijke gevarieerde
visite: licht platenprogrammo. (12-00
Nieuws). 13,00 Nieuws. 13,03 Ekspres:
licht platenprogramma. 14.09 Nieuws.
14.03 De Eddy Becker Show. 15.00
Nieuws. 15.03 Drie-Draai. 16.00
Nieuws. 16.03 Mix: licht platenpro-
gramma. (17.00 Nieuws). 18.00 Einde,
AMSTERDAM, maandag Lenny
Kuhr heeft zaterdagmiddag in Het
Amsterdamse Zodia-theatertje een
dertigtal leden van haai- Bussumse
fanclub ontvangen
Lenny Kuhr vergastte hen op een
klein programma, waarin ze onder an
dere haar twee nieuwste nummers
zong, die volgende week per single op
de markt komen. Dat zal dan haar
tweede plaatje xn twee maanden zijn.
Haar vorige „Dans mon pays, dans
raon village" hoort tot de dertig meest
gedraaide platen op de radiostations
in het Franse taalgebied.
