Laatste hand aan
interieur nieuw
mma
ESPE VERKOOPT SEKS
VOOR f9,95 PER KILO
4
H8
Ingrijpen is geen
taak van b. en w.
SECRETARESSE
98
ïlsmimiÊmÊÉlêËÉÈÊt
^^ÊêiÉsmSmmmm
Reitsma
schaak
kampioen
van
Schiedam
SCHIEDAM
'.mÈÈmstÊÈËiiÊÊmËBÈSÊÊêËiÊmÊm
G V l»t -v f
i...,-%:.Lm5
BURG. 11.
ROELFSEMA
VERRICHT
MAANDAG
OFFICIËLE
OPENING
„Helpt Elkander"
met 50 pupillen
naar Nunspeet
wsÊSi
GEEN KRAMT
ONTVANGEN?
Bel vor 19.30 uur
telefoon 13 54 30
Man overleden
na aanrijding
Burgemeester
en wethouders
spreken zich
niet uit over
verkiezings
propaganda
ANTWOORD OP TWEEDE
VRAGEN OVER SEX-WINRELS
Foto Huset wint Inbraak in cash
bedrijfsvoetbal-
toernooi
en carrybedrijf
Afsluiting Koemarktbrng
-v 1
-* v - '- s
AI het meubilair staat wiet op z'n
plaats, maar desnoods werken
de ambtenaren het weekend door
om volgende week goed voor de
dag te komen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. In het
gebouw van de voormalige Rijks
HBS aan de Overschiesestraat
zijn een aantal ambtenaren van
de gemeente Schiedam druk be
zig hun. nieuw onderkomen in te
richten. Maandagmorgen om half
negen zal burgemeester H. Roelf-
sema de kantoren, waarin geves
tigd worden de afdeling onder
houd van de gemeentelijke wo*
ningdienst, de woninginspectie,
de burgerlijke stand-, de. afdeling
bevolking en militaire zaken offi
cieel openen.
Maar zover is het nog niet en op het
ogeniblik wordt er nog druk gesjouwd
met allerlei, zware arpparalen, die in
de diverse afiledn-gen .geplaatst moeten
worden.
Op de begane grond is de grote
kantoortaal met balie voor de bezoe
kers al bijna ingericht. Ook gelijk
vloers is het trouwzaaltje, dat vooral
In de komenlde maanden een goede
steun kan 2ijn voor de vaak druk be-
zette raadszaal in hot stadhuis aan. de
G-roote Markt,
Op de eerste verdiepïing zijn de drie
grote kantonen nog niet .van. het nodi
ge meubilair voorzien, jnaar voordat
bet maartdag -is zullen ook deze ruim-
n ,?n .^e zes kantoren op de tweede
verdieping keurig ingerieht zijn. Zij
zal voorlopig wel niet gebruikt wor
den, maar in de kelder van het ge-
houw is de cenrtrale verwarminigsin-
stallatie ook «1 aamgcbradhit.
De rechtervleugel van het geboufw
is 'inmiddels onder de slopershamer
verdwenen en als over een tijdje de
Schiedammers de weg naar -heli nieu
we gemeentekantoor gewonden heb
ban, zal niet veel meer herinneren aan
de oude Rijks Hogere Burger School.
.("Van een oazer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag, De Alge
mene Vereniging van Ouders en
Vrienden van Geestelijk Misdeelde^
„Helpt Elkander" heeft voor een 50-
'jai pupillen een vakantie-week geor
ganiseerd in kamp „De Grote Bunte"
m hunspeet.
Het gezelschap vertrekt zaterdag
middag 13 juni 'smiddags om twee
uur vanaf de Prof. Casimirschool aan
de Burgermeester Honneria<ge Grete-
laab 496 en komt zaterdag 20 juni
weer in Schiedam terug.
De week werd mede mogelijk ge
maakt door financiële bijdragen van
het Sdhiedamse -bedrio&Ieven -
liftWSfp
Ondanks de hitte, toch ctoor-
sjouwen, want maandag moet al
les geïnstalleerd zijn.
Abonnees buiten Rotter
dam, Schiedam, kunnen
zich wenden tot onze
plaatselijke agenten.
(ADVERTENTIE)
Hoevesl mensen brengen hun
vakantie niet aan het water
door?In eigen land langs
de kust, aan de warme Spaanse
stranden, of misschien wel bij
de Italiaanse meren.
Bent U ook zo gelukkig? Neem
dan een vinyl boot mee, da
ideale vakantie-boot voor de
kinderen (en Uzelf] Deze bo
ten zijn heel klein opvouwbaar
en -vragen geen onderhoud.
Er zijn drie maten, nu voor
spotprijsjes.
ong, 150x80 cm 32.80
ong. 180x90 cm g flQ
ong. 205x110 ct"^Q gO
bestand tegen zeewater
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de camping:afdelingr 2e eta
ge, de verkoop van vinyl boten,
voor veel vakantieplezier, deze-
boten hebben" geen onderhoud
nodig en zijp op te'youwen tot
een klein pakje. Kies'uit 3 ma
len en.;vrolijke kleuren linde en
blauw.
Roeiriemen, 4.98 per stuk
Peddels vanaf i.98 per stuic
Elke vrijdagavond.tot9 uur open
Ook maandagmorgea[opbfi'
Géén tel. of schrift..best.
ROTTERDAM, donderdag. De
32-jarige hanvenwerker J. Bïaromer,
die op woensdag 3 juni op de kruising
WaalhavenDoklaan met zijn fiets
werd aangereden door een personen
auto, is gisteravond in het academisch
ziekenhuis Dfilraigt overleden.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag, In de ze
vende en laatste ronde van de strijd
om het persoonlijk Schaakkampioen
schap van Schiedam heeft Reilsma
zijn partij tegen Hcrmaimy in winst
omgezet en daarmee de titel voor zich
opgeëist. Achteraf had Reitsma genoeg
gehad aan een halve punt, omdat zijn
naaste concurrent Van Seters verras
send verloor van Dekker en daarmee
zijn kansen op de titel verspeelde.
De partij in de laatste ronde tussen
Liefhebber en Vrijland eindigde in re
mise. De eindstand is: 1 Reitsma 5
pnt.; 2 Van Seters 3%; 3 Vrijland 3%;
4 Harmanny 3%; 5 Liefhebbei" 2V£ 6
Dekker 2; 7 De Bruin 1.
Andere uitslagen van de zevende
Tonde en eindstanden:
le klasse: Marbus-Henkelman
Vè! Bogers-Marbus af gebit; Van
Leusden-Bogers 0l; De Jonge-Kin
negen 01; Van Grootveld-Troost 1
0. Eindstand: Troost 6 pnt; Bogers
5 pnt.; Kinnegen. 4& pnt.; Marbus 3
pnt; Van Grootveld 3 pnt; Henkel-
man 2 pnt; De Jonge 2 pnt.; Van
Leusden 1% pnt.;
2e klasse: Emor-Teeuw 10; Groe-
neweg-Riksen tèVs\ Keuzenkamp-
Malkus Eindstand: Malkus
4¥z pnt.; Emor 4 pnt; Groeneweg 3%
pnt.; Teeuw 3pnt. Riksen 3 pnt.;
Ventura Ferrer 1% pnt.; Keuzenkamp
1 pnt.
3e klasse: V. d. Geyn-Waltman 1
0; Waltman-Bockkom 01; Heese-
mans-Nefkens 01; Bockkom-V. d.
Halm lh' Eindstand: V. d. Halm
4Vfe pnt.; Heesemans 4 pnt.; V. d. Geyn
4 pnt,; Nefkens 4 pnt; Bockkoon 2Vz
pnt.; wattman 0 pnt.
Teleac: MoolhuyzenWijnmalen
01; TerlouwVermeulen 01; Hoo-
gendoorn—Brand 01; Jordaans
Dekker 0—1; Vermeulen—'Wijnmalen
10; JordaansHoogendoorn I0.
Eindstand: Vermeulen 7 pnt.; Brand
6 pnt.; Wijnmalen 4% pnt; Dekker 4
pnt.; Moolhuyzen 3 pnt.; Jordaans 2%
pnt; Hoogendoorn 1 pnt; Terlouw 0
pnt.
Jeugd; HuyzerLagewaard 01.
Eindstand: Lagewaard 5 pnt.; Sehil-
ten 4 pnt.; mej. Riksen 3 pnt.;' Huyzer
2 pnt; Wijnmalen 1 pnt; Van Klinken
0 pnt.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag In ant
woord op vragen van het gemeente
raadslid P. J. Beekman (kvp) over
een vcrkiezingsfolder van de Partij
Van de Arbeid „ZU traden af voor
Want..." schrijven burgemeester en
wethouders, dat het niet op fle weg
ligt van het college van b. en w, om
zich uit te spreken over verkiezings
propaganda.
De heer Beekman had de vragen
gesteld naar aanleiding van enkele
zinnen in een verkiezingsfolder van
de PvdA, die deze partij na het af
treden van twee socialistische wet
houders wegens een motie vari
KVP/PCG over de grcndpolitiek, had
gepubliceerd.
Het katholieke raadslid was van
mening, dat de zinnen „leugenachtig
in de mond worden gelegd van de
PCG en de KVP". Ook wilde de heer
Beekman weten welke maatregelen b.
en w. ter beschikking zouden staan
om „de Schiedamse bevolking tegen
dergelijke volksmisleiding te-bescher
men".
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, vrijdag.
Gisteren startte een zeer bijzonde
re verkoopaetie in het filiaal aan
de Noordmolenstraat van de
sex-shop Espé. Daar wordt de
eerstkomende twee weken sex
per kilo verkocht.
De klant kiest uit een assortiment
boeken" (75 titels, van elke titel zo'n
duizend exemplaren), die daarna op
de weegschaal gaan en tegen een prijs
vari. 9,95 per kilo afgerekend wor
den. Deze stunt is een test-case voor
een grote actie die Espé voor het hele
land in voorbereiding heeft. Het hele.
land, dat wil dan zeggen voor de onge
veer 25 filialen die dit bedrijf heeft.
„Espé, voorheen Sebrechts postorder
bedrijf, is zo'n beetje de Albert Heijn
van de sex", aldus Bernard Pieper jr,
public-relationsman van Espé en re
dacteur van het pas uitgekomen sex-
blad „Seks-Sie",
Het filiaal in de Noordmolenstraat
bestaat nu tweeëneenhalve maand.
Volgens filiaalhouder Frits de Rooy
loopt de verkoop redelijk goed. Dat kan
mede te danken zijn aan de smakelij
ke aankleding van de zaak, met de
houten betimmeringen en de Brabant
se lampen lijkt de 2aak meer op een
restaurant dan op een sex-shop.
„De inrichting van de zaak trekt de
mensen aan, er zijn hier in de buurt
Gisteren startten de drie winkeliers van 'Espé' met hun actie.
Een kilo sex voor nog geen tientje.
minstens nog zes sex-shops,maar dat
trekt juist klanten aan, het maakt het
gebied tot een centrum". Bernard Pie
per vindt dat een sex-shop ondanks
de commerciële opzet („bet valt t niet
■te ontkennen dat er in deze business
een aardig centje te verdienen, valt")
een voorlichtende functie moet heb
ben. Een huisarts uit de buurt toonde
belangstelling, en op 2ijn ad vies houdt
Frits de Rooy nu 's maandagsavonds
een spreekuur voor echtparen, die
eenvoudige voorlichting nodig hebben,
maar te veel drempelvrees hebben om
naar hun huisarts of deNVSH te
gaan. „Aan jonge mensen durven ze
eerder iets te vragen dan aan mensen
van hun eigen leeftijd. Ze weten da:
de jongeren vrijer over sex praten".
Om goed te kunnen voorlichten
leest Frits de Rooy alle boeken die op
dat gebied verschijnen. „Het gebeurt
ook vaak dat iemand een voorbe
hoedsmiddel komt .kopen en dan uit
gebreid inlichtingen vraagt over het
gebruik daarvan en van andere mid
delen". Behalve boeken per kilo kunt
u bij Espé de komende weken ook
oude nummers van Chick voor 0,99
kopen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag Bijna
twee maanden geleden wendde
het PCG-raadslid J. van Katwijk
zich met een aantal schriftelijke
vragen tot het college van bur
gemeester en wethouders. De heer
{Van Katwijk was ongerust ge
raakt over het in de etalages van
enkele Schiedamse üex-winkels
entoongestelde bloot. Hij vroeg
aan het college of de „voor de ver
koop bedoelde geschriften en af'
beeldingen niet in strijd waren
met de verbodsbepalingen inzake
het verspreiden van pornografi
sche lectuurEn zojaof het col
lege dan bereid was om geëigen
de maatregelentoe te passen.
Het antwoord daarop was kort en
krachtig. Het college meende dot het
zaak was van het Openbaar Ministe
rie en niet van burgemeester en wet-
houders, om te beoordelen of en op
welke wijze opgetreden moet worden
tegen de z.g. se3c-iuinke!s.
Dit antwoord schonk de heer Van
Katwijk geen bevrediging en hij
maakte enkele weken later weer ge
bruik van zijn recht om a'ls Taadslid
vragen aan het college van b. en w. te
stellen.
Hij ging nu iets verder en vroeg of,
het college (of haar voorzitter) geen
ADVERTENTIE
Ze zijn toch we! reuze makke
lijk die koffertjes om voorop
fiets of brommer te plaatsen
en dat blijkt ook wel, want je
zjetzeheel veel.
Nu koopt U zo'n fietskoffertje
in .leuke schotse ruit' voor een
aantrekkelijke prijs.
Het is'keurig afgewerkt, van
binnen en buiten met plastic
bekleed en afgewerkt met
kunststof handvat en knipslui
ting nu voor nog géénvijf gut-
den.
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de parterre de verkoop van
déze praktische fietskoffertjes
in leuke rode ruit, maf'sterk
kunststof handvat, knip
sluiting en bescherm-
doppen op de bodem
Elke vrijdags vond. tot 9 uur open
Ook maandagmorgen open.
Géén iet of Khrift. bast
Aanstotelijk of niet? B en w ver
wijst naar Openbaar Ministerie.
taak heeft inzake de handhaving van
de openbare orde en zedelijkheid en of
het college dan.'niet moet bevorderen,
dat de burgerij van de straat gebruik
kan maken zonder in haar gevoelens
te worden gekwetst.
Ook wilde de heer Van Katwijk we
ten, of het aan het college bekend is,
dat tenminste een deel van de burgerij
het aan de openbare weg vertoonde
„sexgedoe" kwetsend acht en schade
lijk voor de opvoeding van kinderen,
en zo ja „hoe stelt het college (evt.
haar voorzitter) zich voor dit euvel
in het openbaar tot object verlagen
van'speciaal de vrouwte bestrij
den. En tenslotte vroeg de heer Van
Katwijk in hoeverre het resultaat van
de beantwoording is beïnvloed 'door
een meederheids- en minderheids
standpunt.
Maar ook in de beantwoording van
deze vragen, die gisteren bekend werd
gemaakt, wijkt het college van b. en
w. niet af van het eerder ingenomen
standpunt. Alvorens tot beantwoor
ding over te gaan sommen burgemees
ter en wethouders nog even de tekst
op van de beruchte „aanstotelijk voor
de eerbaarheid" artikelen nrs. 240, 240
bis en 245 uit het Wetboek van Straf
recht.
Daarna schrijft het college weder
om, dat het een zaak is van het Open
baar Ministerie te oordelen of de eta
lages van. de Schiedamse sex winkels
in strijd zijn. met de verbodsbepalin
gen er» of er moét worden opgetreden.
„Blijkens het voorafgaande (de arti
kelen uit het WvS, red.) zijn ten aan
zien van dit onderwerp regelen gesteld
in een Rijkswet. Voor een gemeente
lijke regeling is hier derhalve geen
mogelijkheid (artikel 193 van de Ge
meentewet). Ingevolge de Politiewet
is de burgemeester belast met de
handhaving van de openbare orde. In
door de vraagsteller aan. de orde ge
stelde aangelegenheid is, zoals opge
merkt, het oordeel van het openbaar
ministerie beslissend", aldus burge
meester en wethouders van Schiedam,
die verder aannemen, dat de gesigna
leerde ontwikkeling niet de onverdeel
de instemming heeft van alle inwo
ners van de gemeente.
Tenslotte schrijft bet college, dat de
beantwoording der gestelde vragen
met algehele instemming tot stand
kwam.
MAASSLUIS, vrijdag. -— Door met
1—0 te winr.cn van het elftul van Van
Geest werd het elftal van Foto Husel
donderdagavond kampioen in het be-
drijfs-voetbaltournooi. Foto Huset
speelde een betere wedstrijd dan Van
Geest waardoor de uitslag 10 eigen
lijk een beetje geflatteerd beeld, te
zien geeft. Het enige 'doelpunt van de
wedstrijd werd ongeveer halverwege
de eerste helft gescoord doorHans
von Dorp. Hij passeerde keeper Kees
van Eijck (van het eerste elftal van
VLD) die het Van Geest doel verde
digde- Deze verdedigde op fraaie wij- j
ze zijn doel en zag dan ook kans ver
der de vele aanvallen van foto Huset1
af te slaan.
De scherp leidende scheidsrechter
Gewit van Gijzen "blies erg veel. maar
todh was het spel niet ruw voor zo een
belangrijke beslissingsstrijd.
Zaterdag a.s. na afloop van de voet
balwedstrijd VDL—Foto Huset (ten
bale van de actie I0 is niks) om on
geveer half negen, zal de prijsuitrei
king plaats vinden van het bedrijfs-
voetbaltöU'riiooi. Dit zal gebeuren door
VLB's ere -vooraitter S. K. TL v/d. End.
■RIDDERKERK, vrijdag Bij een
cash- en. carrybedrijf in Rysoord heeft
een inbreker twee kassa's gestolen en
enkele sloffen sigaretten. De afge
lopen dagen zijn zowel de Ridder-
kerkse als de Barendrechtee politfie
bezig geweest met deze diefstal die de
dief afgezien, van de sigaretten zo'n
ƒ300,— opleverde.
■Het bleek dat de auto, waarmee de
diefstal was gepleegd en waar de 2e-
leegde kassa's in werden gevonden, op
het veilingterrein in' Bar end-recht op
klaarlichte dag was weggehaald. Een
aaruhanigwagentje (met radijs ge
laden) ward in Rotterdam terugge
vonden.
Bij de politie heeft men goede hoop,
klaarheid te kunnen brengen in de
zaak.
VLAARiDINGBN, vrijdag Het
Kolpabad in Vtaardingen heeft afge
lopen woensdag een recordaantal be
zoekers 'geboekt, In totaal zochten
6338 zwemmers verkoeling in het
zwembad, een aantal dat nooit eerder
zo hoog was.
RIDDERKERK, vrijdag. Bij de
rr.V. Scheepswerf en Machinefabrie
ken Boele in Bolnes heeft loco-burge
meester Cr J. v. d. Berg donderdag
ochtend de bijna pensioengerechtigde
A. Salij uit Rotterdam koninklijk on
derscheiden. De heer Salij, di'e aan de
Zuideras 109 woont, was vijftig jaar
in dienst bij de werf als machine
bankwerker.
Pasfoto's klaar terwijl u wacht.
Foto Van Vuuren, Hoogstraat
106, Schiedam, tel. 266720. Let
op juiste adres. SI80
Steeds verse batterijen en gro
te sortering ZAKLANTAARNS
en peehtamperf voorradig.
„Waar dat wiel draait". Hoog
straat 67—69, tel. 010-268436,
Schiedam. S060
De Koemarktbrug wordt op maandag, 15
juni 1970 vanaf des nachts 24,00 uur tot
's morgens 6.00 uur voor het verkeer afge
sloten.
Schiedam, 12 juni 1970
LID VAN DE RIJN-SCHELDE GROEP
Dok- en Werf-Maatsohappij
Wilton-Fijenoord N.V.
Schiedam
Voor het Hoofd van onze Afdeling ALGEMENE
WERKTUIGBOUW vrager, wij een
voor de verzorging van vertrouwelijke corres-
pondentie en rapporten en voor het verrichten
van uiteenlopende secretariaatswerkzaamheden.
Deze Interessante en representatieve functie
biedt aan een jongedame, die reeds over enige
practtsche ervaring beschikt ruimschoots de
gelegenheid haar chef doeltreffend te assisteren
door het zelfstandig uitvoeren van opdrachten.
Voor de vervulling van deze positie gaan onze
gedachten uit naar een jongedame met
een goede, algemene ontwikkeling op middel
baar niveau;
steno-ervaring;
een goede kennis van de moderne taten.
Leeftijd niet beneden 21 jaar.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Per
soneelsdienstvan onze maatschappij., postbus 22,
Schiedam. Voor het maken van een afspraak
voor een persoonlijk onderhoud kunt U zich
telefonisch met ons in verbinding stellen onder
nummer (010) 26 92 00, toestel 3072.
Wilton-Fijenoord, Adm.de Ruyierstraaïl4, Schiedam
