in conflict
M.-Oosten
DUBCEK ONTHEVEN VAN
AMB ASSADEURSPOST
Aad Koudijzer van SVV naar Sparta
DEEL VAN PEEL-RESERVAAT VERBRAND
HET ROTTERDAMS PARCOE
KS WILLEN SOEPELER HOUDING
ISRAËL INZAKE BEZET GEBIED
INDIA NODIGT
KONINGIN UIT
VOOR BEZOEK
Over bom
gesproken
Nier Nederlands
verkeersslachtoffer
redt patiënte in
Brits ziekenhuis
NOORD-KOREA
BEREID TOT
HERENIGING
MET ZUIDEN
Ambassadeur van
Tsjechoslowakije
in Denemarken
Oud-premier Gernik afgetreden als minister voor techniek
De Ranitz genoemd
als toekomstige
ambassadeur Parijs
Bad in Hardinxveld
blijft op zondag dicht
vraagt asiel
Acties legen joden
in Rusland gemeld
DE SCHIEDAMMER
Mlcogstraat 76, Schiedam.» Telefoon. Redactie (010) 16 65 0t>. Administratie (010) 26 7279,|na 17.30 uur (010) 13 54 30.1.1 Abonnement 1,02 pee week, 13,23 per kwartaal. Losse nummers 25 et.;» Postgironummer 395644 Bank: Amsterdam-Rotterdam [Bank te Rotterdam.
30c JAARGANG No. 145
ONAFHANKELIJK DAGBLADUITGAVE N.V. HET PAROJJLWHOÓFDBEDACTEOR: Mr. H. W. SANDBERG'.iDIEECTEUR: J. VAN GINKEL
WOENSDAG 24 JUNI 1970
BEIROET, woensdag De VS hebben naar nu bekend is
geworden uit verschillende hoofdsteden afgelopen zaterdag
de regeringen van Egypte, Jordanië en Israël op de hoogte
gesteld van nieuwe voorstellen voor een regeling van het
conflict in het Midden-Oosten. Gisteren is ook de Libanese
regering hiervan door de Amerikaanse ambassadeur in ken
nis gesteld.
DEN HAAG, woensdag (AND,
De regering van India heeft
koningin Juliana uitgenodigd
voor een bezoek aan dat land. De
uitnodiging is dinsdag aan minis
ter-president Dc Jong overge
bracht door de minister van voed-,
sclvoórzïériIng, landbouw en ont
wikkeling, van India, dc heer
Jagjïvan JRatn, die in Den Haag
het werèldvoedselcongrcs bij
woont.
Het gaat hier om een. hernieu
wing van een reeds vier jaar ge
leden gedane uitnodiging, zo ver
telde dc Indiase minister de Pers.
Hij had nu in de uitnodiging ook
minister-president De Jong be
trokken, maar, aldus dc Indiase
minister, deze had hem geant
woord, dat hij niet van verre rei
zen hield en dat ook de volgend
jaar in 0115 land te houden ver
kiezingen voor hem een belem
mering vormden.
(ADVERTENTIE)
- LONDEN, woensdag. Het
is riskant aan boord van een
passagiersvliegtuig dat boven
Amerika vliegt het woord
„bom" te gebruiken. De leider
van de Britse popgroep Who,
Peter Towiuönd, weet ervan
mee te praten. Na zijn terug
keer uit de VS vertelde hü
dinsdag in Londen het volgen
de: „Ik zat in een toestel met
bestemming Memphis in de
staat Tennessee. Mijn buur
man vroeg mij of mijn laatste
plaat een succes was gewor
den. Ik antwoordde: ,»Htö zal
in New York als een boro-
insl3an". Enkele minuten later
landden wU op het vliegveld.
Nadat het toestel tot stilstand
was gekomen, werden de deu
ren opengegooiden stormden
een stuk of vqEtig politieman
nen naar binnen, die het toe
stel onmiddellijk begonnen te
ontruimen."
Townsend werd door de po
litie meegenomen en vijf uur
•lang ondervraagd. Het bleek
dat het „bomalarm" was gege
ven door een stewardess, die
het gevaarlijke woord „bom"
uit de mond van de zanger
had gehoord.
Officieel is niets van dc in
houd van de voorstellen bekend.
Aangenomen wordt echter dat
zij voorzién in een hervatting
van de activiteitenvan YN-be-
middelaar Jarring, aanvaarding
door heide zijden van de VN-
resolutie van 22 november 1967
en een hernieuwd staakt-het-vu-
rcn. In. de voorstellen zou geen
sprake zijn van directe of indi
recte besprekingen tussen de.
heide partijen in het confliet.
Verwacht wordt dat de VS hun
voorstellén vandaag zouden voor
leggen aan-Engeland, Rusland en
Frankrijk bij het overleg van de
Grote Vier. in New York over het
Midden-Oosten.
De nieuwe voorstellen zouden voor
al daarin van de plannen van Rogers
van vorig jaar verschillen doordat zij
alleen de grote lijnen schetsen. Tevens
zou Amerika, hiermee druk op Israël
uitoefenen om zich in principe bereid
te verklaren een groot deel van_de.be-
zette gebieden te ontruimen in ruil
voor vliegtuigl':veringen.
'Iets heter
In Beiroet noemden bronnen van
het ministerie van buitenlandse zaken
de voorstellen „iets beter" dan de vo
rige initiatieven van Washington, In
Cairo schreef het gezaghebbende
Egyptische dagblad Al Achram:
„Waarnemers bij do VN gelovca dat
deze week beslissend zal zijn voor het
verloop van do crisis in het Midden
oosten,"
De correspondente van do New
York Times in Amman wijst er op dat
Hoessein cn Nasser de voorstellenal
in handen hadden toen zij naar de in
formele Arabische topbesprekingen m
Tripoli gingen cn dat wellicht het ge
heime doel van deze conferentie was,
de mogelijkheden van een vredesrege
ling te bespreken. Dit tot ongenoegen
van de commando's die fel gekant zijn
tegen zo'n regeling.
In Jeruzalem heeft inmiddels minis
ter van defensie Dajan verklaard dat
Israël bereid moet zijn een deel van
de bezette gebieden te verlaten in ruil
voor vrede met de Arabieren, pa jan
zei voorts, dat gezien de aanwezigheid
van Iraakse, Syrische, en Saoedi-Ara-
bisehc troepen en de Palestijnse guer
rilla's, het niet onmogelijk is dat de'
ontwikkelingen in Jordanië Israël zul
len dwingen tot defensieve acties over
de Jordaan.
Een Israëlische militaire woordvoer
der deelde gisteren op een persconfe
rentie mee dat Syrië grote concentra
ties van tanks en artillerie b« fl-
hoogten van Golan heeft samenge
trokken, Het zou hierbij volgens hem
gaan om 800 tot 900 tanks en onge
veer 600 stukken geschut.
DEEDS, woensdag. Een vliegtuig
van de koninklijke Nederlandse mari
ne heeft gisteren een vlucht naar
Leeds in Engeland gemaakt om de
nier af te leveren van een slachtoffer
van een verkeersongeluk in Neder
land, zo hebben doktoren meegedeeld.
De nier werd gisteravond met suc
ces getransplanteerd in een patiënte in
het SU James ziekenhuis. Dit gebeur
de enige uren na, het ongeluk in Ne
derland.
De artsen zeiden, dat dank zij het
Euro-transplant computer-net, dat
zich over het continent uitstrekt zo
sne-I kon worden vastgesteld dat in
Nederland een nier voor de Britse pa
tiënte beschikbaar was.
Yeadon Airport buiten Leeds, dat
normaal 's avonds sluit, werd gisteren
heropend om de landing van bet Ne
derlandse vliegtuig mogelijk te ms-
ken.
Militairen In het smeulende Peel-landschap.
(Van een onzer verslaggevers)
SEVENUM, woensdag Bij een bramd in het natuurreservaat Seve-
numse Feel op tie. grens van Limburg en Brabant is gisteren onge
veer honderdvyftig-hectare hos en heide verwoest. De brand in het
veengebied was.tegen de middag door onbekende oorzaak ontstaan.
Brandweerkorpsen uit Sevenum èn- Hdrs't-j geassisteerd door, een
honderdtal militairen uit Blériek en leden-van déBB7waren Ket yuür.;
PJONGJANG', woensdag. Het
communistische bewind van Noord-
Korea heeft gisteren bekend g' maakt -
bereid te zijn een niet-aanvalsverdrag
met Zuid-Korca te tekenen en tot een
eventuele hereniging van de beide
landen door vrije verkiezingen te ko
men als de Amerikaanse troepen uit
Zuid-Korea zouden worden terugge
trokken.
Dc. regering in Pjongjang zei ook
bereid te zijn te onderhandelen over.
een inkrimping van de legermacht vatt :.v
'beide landen „tot 100.000 of minder?.
Zij noemde deze troepenvermittd^-,f:,
ring, en - een non-agressieverdraig „a.
enige betrouwbarewaarborgen «yooJ>s
het handhaven van een auurzamög
vrede in Korea";
Het aanbod van dc regering-Kim H'ft
Soeng was vervat dn een memoran»i
dum uitgegeven ter gelegenheid YaniJ
de 20-sf.e herdenkingsdag; van het
breken van de .Koreaanse oorlog.
Eerder alhad de Zuidkoreaansd-H;*
president Tsjoeng Hce Park, maandag,
gezegd dat het voortduren van de -fy
a an wezigheld van Amerikaanse froe-»
pen in zijn land „absoluut noodsake-»
lijk" was, totdat Zuid Korea een vol
doende sterke strijdmacht hadopge-,
bouwd om zich. tegen commuhistfecha -
agressie te kunnen verdedigen. Zuid-
Korea heeft een troepenmacht van
S20.000 man, 'terwijl, de strijdmacht
van Noord Korea 380.000 man zou -
omvatten. Het Amerikaanse-detache
ment inZuid-Korea is 50.000 man
sterk.
tegen tien uur 's avonds meestér. Vannacht bleef de brandweer pa
raat, omdat hel gevaar groot is dat de vlammen opnieuw zullen op
laaien.
Volgons de burgemeester van Sevenum valt het aantal slachtoffers
onder vogels en zoogdieren riogal mee. Tot dusver is één verbrand
reekalf gevonden. Verder zijn enige korhoenders en fazanten die bij
hun kuikens-waren gebleven omgekomen.
ALEXANDER DUBCEK
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, woensdag. In Den
Haag wordt de benoeming verwacht
van de huidige directeur-generaal po
litieke zaken op het departement van
buitenlandse zaken, jhr. mr. J. A. de
Ranitz, tot ambassadeur in Parijs. Het
ministerie weigerde echter berichten
daoromtrent te bevestigen.
PRAAG, woensdag. Alexander Dubcek ex-partijleider en inspi
rator van de Tsjechoslowaakse hervormingsbeweging in 1968, is ont
heven van zijn post van ambassadeur in Turkije.
Aldus meldt het persbureau CTK.
Dc bekendmaking vermeldde dat pre
sident Svoboda hem „andere taken"
had aangewezen.
Volgens zegslieden is het niet uitge
sloten dat Dubcek in een show-pro
ces terecht zal moeten staan. Eveneens
wordt verwacht dat hij uit de partij
zal worden gestoten.
Inmiddels 'is Oldrich Cemik, die in
de Dubcek-periodo» premier van de
Tsjechoslowaakse regering was, giste
ren afgetreden als minister voor tech
niek en investeringen. Hij wordt op
gevolgd. door Ladislaw Supka, tech
nisch directeur van de Skoda-autofa-
brieken. -
Nadat Cemik in 1968 premier was
•geworden steunde hij de economische
hervorming; tot de val van Dubcek,
waarna hij zich uitsprak voor terug
keer tot een geleide economie.
OLDRICH CERNIK
HARDINXVFXD, woensdag (ANP)
De gemeenteraad van Hardinx-
■,'üki' Gicssendam heeft dinsdagavond
een meerderheidsvoorstel van burge
meester en wethouders om het ge
meentelijke zwembad, op zondagmid
dag open te stellen, met negen tegen
stemmen verworpen. Men liieïd vast
aan de verordening van 1968, waarin
dc sluiting op zondag is vastgesteld.
Voor deze samenkomst bestond grote
belangstelling. In dc straten werfi met
spandoeken gedemonstreerd.
EXCELSIOR RUILT BASSANT VOOR SVV-DOELMAN VAN DER ROER
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, woensdag.
Sparta, Excelsior en SVV hebben
zich voor het eerst geroerd op de
transfermarkt. Sparta' nam van
SW de 22-jarige aanvalsspits.
Aad Koudijzer over. De transfer
som ligt rond de anderhalve ton.
Excelsior en SW besloten tot
een riitl. De Schiedamse doelman
Ed van der Roer verhuist naar de
nieuwe Kralingse eredivisiever
eniging en Hans Bassant stapte
van Excelsior naar SW over.
Over de transfer van Aad Koudijzer
hebben Sparta en SW vanmorgen
overeenstemming bereikt. Voor Koud
ijzer, die twee jaar geleden van dc
Maassluïse amateurvereniging VDL
naai- SW kwam, had ook het Belgi
sche AS Oost/- .de grote belangstelling
getoond, maar Koudijzer zelf wilde
het liefst hier in de buurt blijven spe
len.
Aad Koudijzer was vanmorgen dui
delijk opgelucht over het feit dat SW
en Spana tot een akkoord waren ge
komen. „Het is vor mij een spannende
Hans Barsant - van Excelsior naar
SW
tijd geweest, Het ging allemaal erg
moeilijk. Jammer dat het zo laat rond
•is gekomen. Ik heb nu nog maar een
weekje om met vakantie te gaan. Op 1
juli begint Sparta namelijk al weer met
de training." Koudijzer zal in do loop
van de week het contract tekenen.
Hetzelfde geldt voor Ed van der
Roei', van SVV naar Excelsior overge
stapt. „Ruilpartner" Hans Bassant
heeft gisteravond laat zijn handteke
ning onder een verbintenis met SW
Aad Koudijzer - van SVV naar Sparta
Ed v. d. Roer
sior
mmm
va-n SVV naar Excel-
(Van onze correspondent)
KOPENHAGEN, woensdog. D«
52-jarige Tsjechoslowaakse ambassa
deur in Kopenhagen Anton "Vasek
heeft gisteren voor zich en zijn gezin,
politiek asiel gevraagd bij het Deenso
ministerie van buitenlandse zaken. -
Vasek arriveerde een half jaar gele
den in Denemarken, nadaJt 2ijn voor
ganger, die een aanhanger van Dub
cek was, naar Tsjechoslowakije was
teruggeroepen. Nu blijkt echter dat
ook Vasek niet achter het huidige be
wind inTsjechoslowakije staat.
Hij had volgens betrouwbare bronnen
opdracht gekregen naar Tsjechoslo
wakije terug te keren.
De Deense minister van buitenland
se zaken Hartling heeft gezegd dat Va-
seks verzoek precies zo behandeld zal
worden als elk ander. Volgens de
Deense politie is de ambassadeur met
zijn vrouw en twee dochters near een
•geheime verblijfplaats gebracht.'
PARIJS, woensdag. Bij de j oodse
gemeenschap in Farija zijn berichten
ontvangen over talrijke arrestaties
van joden in dé Sowjet-Unie na de
poging tot kaping van een vliegtuig in
Leningrad, vorige week dinsdag. Ook
zou bij tientallen joden huiszoeking
zijn verricht
gezet. Bij de transactie heeft SW
nog een gering bedrag moeten bijbe
talen.
Aad Libregts, de voorzitter van de
sectie betaald voetal van Excelsior,
toonde zich vanmorgen tevreden over
de ruil. „Door het vertrek van Bram
Geilman was er een groot keeperspro-
bleenn ontstaan," zei hij. „Dat is nu
opgelost, maar het is niet ons enige
probleem. Nu Bassant weg is hebben
we ook een linksbuiten nodig."
Excelsior heeft: het oog gerieht op
Utrecht, waar door de fusie .tussen
DOS, Elinkwijk en Velox een aantal
spelers zijn „vrij" gekomen.
SW is inmiddels drie spelers kwijt
geraakt: Wil van Beveren, 'die naar
Heer en. veen vertrok, Koudijzer en v.
-d. Roer. Tegenover deze verliezen
staat de komst van Bassant en de Joe
goslaai Slobodan Dutina, met wie en:
'kele maanden geleden overeenstem
ming werd bereikt.-
Weersverwachting
TIJDELIJK REGEN
Aanvankelijk zwaar
bewolkt mettijdelijk
regen, morgen van bet
westen uit ook opkla
ringen. Matige tot
krachtige zuidwestelijke
wind. Gematigde tempe
raturen.
DONDERDAG
Zon op: 05.21
onder: 21.04
Maan op: 00.14
onder: 13.24
VRIJDAG
Aantal uren zou: 2 tot
9; Min. temp.: omstreeks
normaal; Max. temp.:
omstreeks normaal; kans
'opeen drogeperlodc
van minstens 12 uur: 8(1
procent; Kans op een
geheel droog etmaal: 60
procent.
(Van onze weerkundige
medewerker)
Na een 'océaahfront
met enkele 'buien mor
gen verspreide opklarin
gen. Hierbij een matige
tot vrij krachtige zuid
westen wind. Koèl weer.
In de middag: 17 7,8
graden. Zeewater 11
graden.-v;/-,y y
Vooruitzichten: Licht
onbestendig, waarhij te
vens een einde aan.rde
extreme droogte is ge-
komen. - T.;u.u-;