Reeks diefstallen op
postzegelmarkt
AGENDA
SCHEEPSTIJDINGEN
VERZAMELAARS PRATEN MET POLITIE
Meer dan f 10.000,-
Schip met 100 ton
melkpoeder voor
slachtoffers van
aardbeving in
Peru
INDELING
VAN RVB-
COMPETITIE
Langste schip ter wereld
Raadslid dringt aan
op hervatting overleg
met actiegroep
Buurtcafé op de
artistieke toer
Haydiuopera
in Rotterdamse
Schouwburg
Joh. Lemckert
speelt orgelmis
van Bach
Schuiven spuisluis
Haringvliet dicht
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
HET WEER IN
ROTTERDAM
Koffer met 22 kilo
hasjiesj gevonden
door KLM-personeeï
Drugs schaden
het zakenleven
in New York
Man overleden na
steek met turfmes
pag. 4 - dinsdag 7 juli I»-,,}
Een afvaardiging van de post-
zegelverz-amelaars dieiedere
woensdagmiddag en zaterdag de
speakerseorner van het Schouw
burgplein gebruiken voor hun
postzegelmarkt heeft deze week
een. onderhoud met het bureau
ter voorkoming van misdaden
van de Rotterdamse gemeentepo
litie.
Onderwerp van gesprek: het toene
mende aantal posfaegcldtefstallen op
deze markt. Meer nog1: wat aan deze
diefstallen te doen. De niet officiële
postzegelmarktverenlging staat on
der - eveneens niet officieel voor
zitterschap van de man die afgelopen
zaterdag zelf de dupe werd van dief
stal van een collectie zegels, de Schie
dammer C. L. de Bouw (60).
Toen de heer De Rouw, sinds zijn
Snvaliditeitsver klaring ex-bloemist en
dagelijks bezig met zijn hobby, zater
dagmiddag omstreeks .kwart over vier
zijn zegels wilde inpakken, merkte hij
plotseling dat hij een stock (voor
raad)-boek miste.
Hier zat een collectie zegels in die
de verzamelaar tien, twaalf jaar gele
den had gekocht met de bedoeling ze
ooit nog eens te gaan verhandelen.
Het waren exemplaren met als onder
werpen ruimtevaart, sport, hongerac
tie, vluchtelingen en Rade Kruis uit
praktisch heel de wereld Sommige se
ries waren vijftien keer vertegen
woordigd. De cataloguswaarde van de
gestolen zegels bedraagt ongeveer
3.000, de handelswaarde ligt volgens
de gedupeerde verzamelaar 40 tot 50
procent hoger.
Door de diefstal van. zaterdagmid
dag is de waarde van de gestolen
postzegels op het Schouwburgplein in
middels tot boven de S 10.000 geste
gen.
De heer De Rouw vertelt: „Drie we
ken geleden is er een mooie Neder
land-verzameling gestolen ter waarde
van ongeveer ƒ3.500. Vorige week is
er ook een boek met zegels verdwenen
en daar tussendoor hebben nog een
paar kleinere diefstallen plaatsgevon
den,"
Gelooft hij dat het steeds dezelfde
dieven zijn?
De verzamelaar hoeft over deze
vraag geen seconde na te denken: „Ik
heb het idee dat het een groep van
lieden is die er een sport van maakt
postzegels te stelen. Met alleen in
Rotterdam maar ook elders in ons
land. Je leest regelmatig over diefstal
len uit postzegelhandels.
De heer De Rouw heeft wel een
idee hoe zijn zegels gestolen zijn.
„Twee man gaan voor je neus staan
om je aandacht af te leiden en de dei -
de laat het boek vlug in zijn tas glij
den. Het typische was dat ik dit boek
nooit bij me had. Maar er hadden een
paar keer twee mannen om gevraagd
dus daarom had ik het maar meege
nomen. Die mensen zijn een paar keer
wezen kijken maar kopen was er niet
bij. Je mag geen verdenking uitspre
ken natuurlijk, maar een vermoeden
in welke richting we het moeten zoe
ken heb ik in ieder geval wel."
Werd er ook al zoveel gestolen toen
u de markt nog op het Noordplein
hield?
„Nee, daar kwam het lang zo vaak
niet voor. Het markt je op het Noord
plein was veel beslotener. De mensen
die er kwamen kende je meestal van
gezicht. Nu, op het Schouwburgplein,
komen er duizenden mensen per dag
langs. Vaak zijn het geen kopers,
maar belangstellenden. De kans dat je
onder deze groep kwaadwillenden
aantreft is natuurlijk groter dan tij
dens de Situatie op het Noordplem."
Dc heer De Rouw heeft 300 uitge
loofd voor degene die aanwijzingen
kan geven welke leiden tot het terug
vinden van de gestolen zegels. Denkt
hy dat hü reacties krijgt?
„Ik weet met wat voor soort men
sen het zyn die het op ons gemunt
hebben. Misschien is er een loslippige
bij, je weet het niet hè? Maar als u
diep in mijn hart kijkt geloof ik niet
dat ik de zegels ooit zal terugzien."
Betekent de diefstal voor hem een
zware slag?
„Ja, echt wel. Dat klinkt misschien
een beetje overdreven, maar dit wa
ren zegels die ik al tien jaar of nog
langer in mijn bezit had. Als ze je
auto stelen is dat natuurlijk ook erg
maar dit is meer een gevoelskwestie.
Je zou kunnen zeggen dat ze een van.
je mooiste schilderijen uit je collectie
hebben gestolen."
ROTTERDAM, dinsdag Het
vrachtschip Slegstcin Is vandaag op
weg gegaan naar Peru met aan boord
IO0 ton melkpoeder, die bestemd is
voor de slachtoffers van de aardbe
vingen van een maand geleden. Het Is
een onderdeel van de totale zending
van 1035 ton, die het Nederlandse
Rode Kruis met vkff schepen naar
Peru laat vervoeren.
De Arahimedes is reeds op 29 juni
met 100 tool vertrokken. In de komen
de twee weken, volgen de Aristoteles
(200 ton), de Shropshire (100 tan) en
de Palm (525 ton). De Nederlandse
regering had voor dit doel een miljoen
gulden beedhikfbaar gesteld. Tevens is
afgelopen zondag aoor een bij ,de
KLM gecharterde DC-8 een zending
van 31.000 dekens, 22 paar loopkruk
ken, 300 verpleegstea-sschorten en 13
verbandsets boven Lima gelost.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. De com
petitie-indeling van de afdeling Rot
terdam, van de KNVB voor het seizoen
'70/'71 ziet er als volgt uit:.
Ie KLAS A: ASB, Demos, DZS, FSV
Pretoria, Groen Witten, Hekelingen. Martl-
nit. NRC. Rookanje. Steeds Hooger; le
KLAS B: Animo H. Belvedere. Bolnes.
GLZ, FFC, The Rising Hope. Rdm, Stod.
SVDP, WF. Ie KLAS C: Bloemhof. Croos-
wljk, Dilettant. Dlndua, Germlnet, SVDPW,
Ursus, VOB. WRW.
2e KLAS A: Alexandria '66, Blljdorp.
DOZ. SV Hoogvliet, St. Lodewtjk. Nado V.
Noorderkwartier, FCN '66. Schiedamso
Boys, Swift Boys. 2e KLAS B: Activitas.
DESV, DRZ. HWD, Indik '67. Metro. Nesto-
ro. OHVV, USC, Zwart Wit. 2e KLAS C:
AVS, Eureka. DDC. Meeuwenplaat. SCO.
SFC. Sagu Boys, WOH. Vlerpolders.
3e KLAS A: AVO/ZVC. Boezemkwartier,
Dirksland, Garibaldina. Pantserboys, Pech-,
vogels. Radio, SVJ, Varkenoord, Victoria R.
VND, 3e KLAS B: SC Albtreo. The Har-
vards, Hurricanes, SC Maas, Olympic. De
Roef, RWB, Srneetaland, Sportlef la. Soag,
TOGZ. 3e KLAS C: Abbenbroek, Afrikaan-
der Boys, Florlssant/OBR. Real Parbo.
Kreekboys. Roga, FC Rotterdam, RET.
SVO. Wico.
ZATERDAG AFDELING
le KLAS A: Den Bommel. DVO *32. Hil-
legersberg. NBSW, RSM, SDV. WFB. SC
Zuiderpark. ZW. Ie KLAS B: SC Botlek.
Hellevoetslutó. Lombardtjen. FC Maluku.
OFB. Rhoon, Stlellendam. WOR. ZBVH.
2e KLAS A: Egelantier Boys, GOZ.
Groen Wit R, GTB, Herkingen, Masc, Oude
Maas. Sunlight, WIA 2e KLAS B: Berkel.
Cion. DOS '32, Energie Boys, Goudswaarüse
Boys. NTVV, RoCkanje, SV Rijnmond,
Satelliet, Smltshoek.
3e KLAS A: Alexandria '66. CCO. Flak-
kee, GSS, GVMD. JWFB. Nelson. Onit, Put-
tershock, FC Veronica, TOB. 3e KLAS B:
BVCB. DES '67. GGK, CSV Sero. LSV '61.
De Nationale, Oldl. SRA, VDL. Vul-
cyon/ZwaluwenZir.kwegse Boys.
De mammoettanker „Esso Europoort", het langste schip ter wereld, zal
zaterdag om half negen 'smorgens te water gelaten worden op de
Verolme-werf op het eiland Rozenburg. Het schipa heeft een draag
vermogen van 255.000 ton, is 347,80 meter lang, bijna 52 meter breed
en heeft een diepgang van 20 meter. De Verolme-werf zal voor deze
gelegenheid voor het publiek worden opengesteld.
ROTTERDAM, dinsdag Het
PvdA-raaöslid Lamberts vraagt b en w
waarom het overleg tussen de ge
meentelijke verkeersdienst, de politie
en de actiegroep Het Oude Westen
nog'niet is hervat. Hij herinnert eraan
dat wethouder Worst in de laatste
raadsvergadering heeft toegezegd dat
,,op zeer korte termijn nieuw overleg
tot stand zou worden gebracht".
■Hij wil weten hoe lang het nog
duurt voor dit overleg op gang komt.
Voorts vraagt hij of de tijd van de
eerste fase van het verkeersplan het
Oude Westen, die nu drieënhalve
week in werking is thans met gevolgd
moet worden dcor een invoering van
het totale verkeersplan voor de gehele
wijk.
ROTTERDAM, dinsdag. Het
voormalige buurtcafé De kleine Doo
ien in de Jacobusstraat heeft na de
verbouwing een totaal ander aanzien
gekregen. De naam is gewijzigd in
„Gandalf", naar de tovenaar uit het
boek „In de ban vau de ring" van
Tolkien. Met het gelijknamige tijd
schrift heeft het etablissement geen
enkele relatie.
Eigenaar W. Ruijtenberg (33) cn
zijn partner R. Roggeveen (27) mik
ken met „Gandalf" vooral op een min
of meer artistiek publiek. De inrich
ting is daar duidelijk op afgestemd.
Het is bedoeling dat regelmatig kleine
exposities worden gehouden van be
roepsartiesten en amateurs. Opvallen
de attractie in het café is de met shag
gevulde bokaal, waaruit iedereen
voor onmiddellijk gebruik - vrijelijk
kan putten. „Gandalf" is dagelijks ge
opend van 16.00 tot 1.00 uur.
DE nieuwste vondst van de musico
loog H. C. Robblns-Landon, da
onvermoeide speurder naar (her en
der verspreid liggende en in de verge
telheid geraakte) Haydn-partlturen,
de opera La Fedelié. Premlata (de be
loonde trouw), werd gisteravond in de
Rotterdamse Schouwburg gepresen
teerd aan een Holland Festival-pu
bliek dat opgetogen raakte over de
guitige actie en de verrukkelijke
stemmen van uitgelezen buitenlandse
zangers en zangeressen (met de Ne
derlandse mezzosopraan Sophia van
Santé als de godin Diana volstrekt
passend in dit illustere vocale milieu).
Eugenia Ratti, Renato Capeechi.
Frangiskos Voutsinos behoren zoals
bekend wel tot de top, maar met zan
gers als Eduardo Gimenez en Pietro
Bottazzo en sopranen als Romana Rig-
hetti en Hetlen Mané werd het hoge
niveau onverminderd gehandhaafd.
Gehjk Lex van Delden naar aanlei
ding van de première te Scheveningen
onlangs schreef, was ook hier de spit
se regie van Jean-Pierre Ponnelle het
meest opmerkelijk. Het Ncd. Kamer
orkest gaf onder Alberto Brede ver
fijnd musiceren ten beste.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. C'70-or-
ganisator A. J. ïSbbe heeft er gisteien
zijn teleurstelling over geuit dat de
kerken met aan de manifestatie heb
ben meegewerkt. De teleurstelling
kwam harder aan omdat hij juist van
de kerken tn deze maanden van
„communicatie" bijval had verwacht.
De heer Fibbe sprak gisteren tij
dens de „Hap en Snap-ltuiches" die
door de kerken zijn georganiseerd en
iedere maandag worden gehouden in
de paarse koepel op het Weena.
Orgelmaand Rotterdam
Een imposan'te, maar voor het pu
bliek inspannende manifestatie heeft
gisteravond in de Laurenskerk de Or-
galmaand 1970 Rotterdam geopend: de
uitvoering van de zg. Ongelmls van
Baeh. De orgelmis Is te vinden in het
derde deel van Bachs Klavler-übung
uit 173Ö, waar een groot aantal ko-
raailvoorspelen ol -bewerkingen (-die
de diverse onderdélen van de toenma
lige Luthense iliturgie muzikaal weer
spiegelen) omflljst wordt door de be
roemde prelude en fuga in Es. Bij
elke kon aal tekst geeft Bach itwee of
drie orgelstukken ter keuze, zodat een
gèheal complete weergave geen zin
heeft.
.Evenals Koos Bons in februari 1985
heeft gisteravond de organist Johan
Th. Lemokert -dan odk telkens maar
één koraalbewerklng" gespeeld, nadat
het betreffende koraal eerst door de
Laurenscantorij o.l.v. Barend Schuur
man was gezongen. Zodoende ontstond
een afwisselend gebed, waardoor het
publiek ongetwijfead gemakkelijker
bereid was de gecompliceerde polyfo
ne structuren der vier-, viif- en soms
zesstemmige koraalbewerkingen in
zich op te nemen.
Johan Lemckert heeft voortdurend
blijk gegeven van grote concentratie
op, en gedegen beheersing van zijn
moeilijke taak. Dat hij <de voorkeur
gaf aam een wat voorziohte aanpak
(sommige stukken hebben bij een le
vendiger tempo wol meer werking)
liet zich begrijpen, het esjI voor hem
de eerste keer geweest -zijn. Jammer
echter dat Lemokert zich enkele ma
len liet verleiden tot te zware kdank-
stapbïingen en tot buitennissige tim
bres hij de regtsterkeuze.
Heel fraai heeft de Laurenscantorij
onder Schuurman ook de eenstemmige
onbegeleide en de vJersfteunmlge, aan
hot koororgel idoor Aad v. d. Hoeven
bageteïde liturgische koralen gezon
gen.
A. I.
ROTTERDAM, dinsdag Bij wijze
van proef zullen gedurende twee vol
ledige getijperioden de schuiven in de
spuisluis van het Haringvliet worden
gesloten. Dit gebeurt om de verschil
lende materialen en de dam te tosten
onder een groter verval. Ook wil men
te weten komen hoe het noordelijke
bekken op een afsluiting reageert.
De proefafsluitingen vinden plaats
van zaterdag 16 uur tot zondag 5 uur
en zaterdag 18 juli 18 uur tot zondag
19 juli 7 uur. De resultaten van de
proefafsluitingen zijn van groot be
lang voor de afsluiting van het Brou-
wershavense gat.
Arena, dag. 2, 7, 8.30 uur: Whiskyratten, 18
jr.
Calypso, dag. 1, 9,20 uur: Schandaal te Tel-
llers, 18 Jr„ elke middag 1.45, 4 uur: De
gendarme van St. Tropez. a.l.
Centraal, dag. 2, 7, 9.15 uur; De neven en
de nichten, 18 jr.
Cineac-Bijenkort, dag. 9.30, 11.30, 1 30, 3.30,
5.30, 7.30, S.30 uur: Kuifje en de zonne
tempel, ai
Cineac-Beurs: S juli heropening van dit
theater.-
Clneraraa, dag. 13.45, 19.45 uur: De drie
musketiers, 14 jr.
Colosseum, dag. 8 uur: Airport, 14 Jr., elke
middag 2 uur: Laurel en Haröy zet
je zorgen opzij, aJ,
Corso, dag 2 en 8 uur: „Patton", 14 jr.
Grand, dag. 2 en 19,30 uur; De tien gebo
den, 8,1.
Harmonie, dag. 2. 7, 8.15 uur; De 12 gemas-
kerden, 14 jr.
Krlterlon, dag. 2 30, 7, 9 30 uur: Astenx en
de helden, a.l.
jr.
Metro, dag. 2, 7, 9.30 uur: Butch Cassldy
and the sundance kid, 14 jr.
Passage, dag. 2 en 8.15 uur: 36 uur In de
hol, 14 jr.
Prinses, dag. 2 en 8 uur: 55 dagen In Pe
king. 14 jr.
2 (be.
a little - love a little, a.l.
Studio '62, dag. 2.15, 7, 9.30 uur: Alice's res
taurant, 18 jr.
Thalia, dag. 2, 7, 9.30 uur: Midnight Cow
boy, 18 jr.
't Venster, dag. 2, 7, 8.15 uur: Lions love, 18
jr.
Victoria, dag- 8 uur, maandag geen voor-
stelting: De reis om de wereld in 80 da
gen. a.l.
KlndermaUneGs:
Cineac-Bijenkorf, dag, 9 30, 11.30. 1.30, 3 30.
5.30, 7,30. 9.30: Kuifje en de zonnetem
pel, a.l.
Colosseum, dag. 2 uur: Laurel en Hardy
zetje zorgen opzij, a.].
L-umière, dag. 12, 2,15, 4.15 uur: Onkruid
zaaiers tn Fabeltjesland, a.l.
Prinses, woensdag 2 uur: Dc avontuurlijke
onvoorstelbare tocht van Walt Disney,
Bex, woensdag 2 uur: Batman. a.l.
Victoria, woensdag 3.43 uur: Stan Laurel
en Oliver Hardy als zeebonken, a.l.
Luxor, 34.45, 20.00, 21.45 uur: Internationaal
Variété
Kerk Stresemannplcln, 20.00 uur: Verga
dering Welzijn Ommoord.
VOQRJIIORGENJ
Luxor 14.45, 20.00, 21.45 uur: Internatio
naal Variété
Openluchttheater Dtjkzigt, 14.00 uur:
Limburgs Jeugdtoneel met De avon
turen van meneer Frikkebeen
Schouwburg, 20.15 uur: De kleine parade.
Voor een overzicht van de xposities In Rot
terdam zie ons blad van donderdag.
GoudsesJngel 233a, tel.
_*a. Krull, Burg. Melneszlaan 57,
tel. 230477; Mathenesserapotheek, Ma-
thertes3erwog 10, tel, 370066; Dr. v. Se-
nus, Av. Concordia 100, tel. 241651. HII-
legersbarg-Schlebrock: J. Kostensc,
Peppelweg 135„ tel. 181500. Linker
Maasoever: Mej. De Lange, Dorpsweg
ISO, tel. 21B073; J. C. Pelle. Putsebocht
12, tel. 270541; J. Vlsschar. Prlnsenlaan
Waarneming 8.40 uur.
Heden Gisteren
Luchtdruk
Weersgesteldheid
1. bew. betr.
Neerslag in 24 uur
Max. temp. gist. 16.15 uur: 24,2.
Min. temp. gist. 9,00 uur: 16,3
Brtekwater Rotterdam: EodrlJf Honln-
gerdljk; Verwachting van 1 t/m 9 juli:
gemiddeld keukenzoutgehalte 230 mix mg
per liter, gemiddeld gelcldlngsveimogen
750 micro Siemens, gemiddelde hardheid
14,0 Duitse hardheidsgraden.
Bedrijf Berenplaat: Verwachting van
7 t/m 9 Juli: gemiddeld keukehzoutge-
halte 225 mg per liter, gemiddeld gelei-
dlngsverroogen 730 micro Siemens, ge
middelde hardheid 14,5 Duitse hardheids
graden.
Bij 'gevonden vooriverpen'
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIPHOL, dinsdag Op de afde
ling gevonden voorwerpen van de
KLM op Schiphol is een koffer met 22
kilo hasjiesj verpakt in plastic zakken
aangetroffen. De koffer was afkomstig
van een vlucht uft Beiroet, ongeveer
vier maanden geleden.
Al die tijd lag de koffer op de afde
ling gevonden voorwerpen, waar hij
naar toe was gegaan nadat hij onbe
heerd in de stationshal op Schiphol
was aangetroffen.
Het vermoeden bestaat dat dfi eige
naar die hoogstwaarschijnlijk met de
koffer is meegereisd, op het laatste
moment angst had voor douanecontro
le cn hem daarom maar achterliet.
Onlangs inspecteerde men de in
houd van de koffer omdat het bij de
KLM gebruikelijk is gevonden voor
werpen na een half jaar te vellen.
Daarbij ontdekte men de kostbare
handelswaar, een van de grootste par
tijen die voor zover bekend op de
luchthaven zijn gevonden.
ROTTERDAM, dinsdag De
scheepvaart door de grote Hartelsiuis
zal wegens werkzaamheden op vrijdag
17 en zaterdag 18 juli gestremd zijn.
Gedurende deze periode (van 07.00
uur vrijdags tot 18.00 's zaterdags)
kand de scheepvaart van en naar het
Hartelkanaal gebruik maken van de
kleine Hartelsiuis, die iets noordelij
ker ligt.
NEW YORK, dinsdag Uit een
onderzoek Verricht In opdracb* van de
kamer van koophandel in New York
is gebleken dat de gevolgen van het
gebruik van verdovende middelen
voor het zakenleven van New York
bijna net zo ernstig zijn geworden als
die van het alcoholisme.
De belangrijkste conclusies van het
rapport:
O de kosten van het drug-gebruik
beginnen steeds zwaarder op het
bedrijfsleven te drukken. Een be
drijf moest vorig jaar 75.000 dollar
betalen om aan drugs verslaafde en
in hechtenis genomen werknemers
vrij te krijgen
©slechts vijf van de vijftig onder
zochte bedrijven bleken vrij van
drugmisbruik op de bedrijfsterrei
nen.
Het rapport van het onderzoek noemt
ook enkele voorbeelden. Drie jonge
managers van een reclame-bureau
werden op het toilet betrapt op het
inspuiten van heroine, In een groot
bedrijf bracht een boodschappenjon
gen samen met de post marihuana
rond aam de gebruikers.
(Van onze correspondent)
BORGER, dinsdag De 36-jarlge
G. Bos uit Nieuw Weerdinge ls gister
avond tijdens een ruzie door zijn 46-
jarige buurman J N„ twee maal met
een turfmes gestoken en zo ernstig ge
wond dat hü korte tijd later in een
ziekenhuis in Emxnen ls overleden. De
dader is gearresteerd.
De kinderen van het slachtoffer wa
ren. aan het voetballen met de kinde
ren van N. De vrouw van N. wilde de
kinderen van de familie Bos echter
niet met de bal van haar kinderen la
ten spelen en zei dat ze er vanaf
moesten blijven.
De heer Bos zon daarop gezegd heb
ben: „Als je iets tegen mijn kinderen
hebt, kun je dat met mij uitvechten",
N., die dacht dat zijn vrouw werd be
dreigd haalde een lang turfmes en
stak Bos daarmee ui het onderli
chaam.
ROTTERDAM, dinsdag Niet
minder dan drie hoofdprijzen van de
16e loterij van het Joods Nationale
Fonds zijn in Rotterdam gevallen, De
hoofdprijs een retourvlucht naar
Israël voor 2 personen viel op het
lot nummer 103246. De twee andere
prijzen vielen op de nummers 84944
(dezelfde vlucht voor 1 persoon) en
167026 (een Fiat 850). De loterij is
niet alleen een succes geweest voor
Rotterdamse deelnemers, maar ook
voor het fonds zelf, De opbrengst is
bestemd voor ontginning van gronden
in Noord Galilea. De volgende loterij
zal waarschijnlijk in het begin van
1971 starten.
Grote Vaart
AcUa n Curacao 5 op 6S0 mijl
zw van Los Angelos
Acteon 7 v Saigon n Singa
pore, 8 te Singapore venv.
Aegis n Paramaribo 6 op 350
mijl z\v van Santa Maria
Alcetas p 7 Casquets n Ant
werpen, 8 te Antwerpen
verw.
Alaskacore n Guayaquil 6 op
460 mijl O Van New York
Alkmaar n Singapore 7 op
250 mijl ozo van Albany
Ameland 7 te Hamburg
Amsteilaan n Japan 6 op 370
mUl w van Hawaii
Amstelpark 6 v Vancouver n
China
Arnstelsluis n Singapore 6 op!
300 mijl o van Timor
Amstelveld p 6 nm Brisbane
n Singapore
Anco Spray p 8 Key West n
Goodhope
Archimedes 7 te Amsterdam
Ardeas s v Cartagena n Ca
diz. 8 te Cadiz verw.
Atlantic Star 6 v Lfverpool n
Antwerpen, 8 te Antwerpen
vorw.
Avedreclit 7 te Kaapstad
Banda p 7 Casablanca (ten
w.) n Rotterdam
Barenrecht n Perz. golf 6 op
20 mij! zo van Bermuda
Barrad Foam 7 v Las Palmas
n Loblto
Batjan 7 te Kaapstad
Batu 7 te Amsterdam
Bengalen p 7 Port Etienne n
Penang
Bernard John 7 te Porto Em-
pedocle verw.
Blltar p Durban n Belawan
Bovenkerk 6 v Durban n
Beira
Calamares n Bremerhaven
8 op 550 mijl ona van Puer
to Bico
Capulotilx 7 v Umm Said n
Bangkok
Camitia n Rotterdam B op 240
mijl w van F lores Azoren
Caplsterla p 7 Dakar n Tha-
mesbaven
Carta go xi Vancouver 8 op
450 mijl zo van Dutch. Har
bour
CastUla 7 te New Orleans
verw.
Ceres 7 te Corlnto
Charts 5 te Philadelphia
Chevron Amsterdam 7 te La
Sallna
Chevron Arnhem n Thames-
haven S op 336 mij), no van
Azoren
Chevron Eindhoven n Bah
rein 7 op 460 mijl w van
Dirk Hartogh ei!,
Chevron Nederland 7 te Ba-
tangas verw.
Chevron Rotterdam p 6
Puerto Hl co n New York
Chlrlqui n Southampton 8 op
320 mUl ono van Puerto
Rico
Chiron 6 v Houston n New
Orleans
Choluteca n Rotterdam 6 op
710 mijl van Bermuda
Co pan 7 te Koper verw.
Coral Actinia n Teneriffe 6
op 500 mljl ono van St
Maarten
Coral Maendra 8 te Rotter
dam verw,
Corrie Broere 7 te Dordrecht
Daphne p 6 Wake ell. n Mena
Daphnls n Amsterdam 8 op
330 mljl nno van Sombrero
Doslna p 7 Algiers n Es S[der
Dutch Engineer 7 te Menatad
verw.
Dutch Master 8 te Teeaport
verw.
Dutch Mate 7 v Brombo-
rough n Rotterdam
Dutch Sailor 7 v Whitehaven
n Rotterdam
Ea n La Guaira 6 op 210
mljl o van Cayenne
Engelina Broere 8 te Billing-
ham verw.
Farmsum n Rotterdam 6 op
800 mljl zw van Loblto
Forest Hill n Ras TAnUra 6
ten anker blj Little Quoin
Forest Town 7 te Antigua
Gaasterdijk 7 v Antwerpen n
Wilmington
Gaasterland p 8 Kaap Verdi-
sehe ell. n Amsterdam
Geestar a Preston 6 op 1000
mttl no van Barbados
Gooiland 7 te Santos verw,
Poiitiet van schepen van hedenmorgen. Voor meer
scheepstijdingen zie volgende pagina.
Grebbedljk 8 te Houston
verw.
Grotedljk a Havre 6 op 315
mljl zo van Hallfax
Graveland p 6 St. Pauls
Rocks n Recife
Grootekerk 7 te Kaapstad
verw.
Gulf Hollander n Cabinda 6
>p 750 mijl zzo van Recife
ilf Swede 7 op de Schelde
Hagno 7 te Rotterdam
Hercules 4 te Arica
Hermes 5 te Georgetown
Bias 7 te Rotterdam
Ish; n Dominica 6 op 250 mijl
no van Azoren
Jason 7 te La Guaira
Johannes Frans 6 te Middles-
boro-ugh
Kamperdijk n Antwerpen 7
op 540 mijl z van Kaap
Race
Kara n Curacao 6 op 400 mUI
zw van Balboa
Karimata 6 run te Antwer
pen (verb)
Kennemeriand p 8 Fernando
Noronha n Hamburg
Kosieia n Thameshaven 8 op
275 mijl n van. Horta Azo
ren
Kreon 7 te Fort de France
Kryptos 6 nm v. Rotterdam n
Casablanca
Ladon 7 te Rotterdam
venv.
Laertes n Las Palmas 6
540 mijl ono van Ascension
ell,
Lelderkerk p 7 Monrovia r
Einden
Ltberlakust p 7 Oporto n Da
kar
Loire Lloyd n Cristobal 6 oj
410 mljl o van Pitcarin
Lovellia p 7 Kaap Palmas n
La Spezla
Marathon. 6 te Puerto Ordaz
Mare Iratum verm. 7
Antwerpen n. Purfleet
Marion p 7 Bougie n Palermo
Marian Maria p 7 nm Kaap
Mn tap an n Betreet
Maron n Anlba 6 op 300 mijl
n van Santo Domingo
Meerdrecbt p 7 Kaap Bon n
Casablanca
Mississippi Lloyd 7 rede
Sehie Lloyd n Yokohama 6
Op 700 mijl wmv van Kaap
Flrsisterre
Schouwen 5 te Shanghai
Sepia n. Portland 6 op 560
mijl o van Bermuda
Slnoutskerk n Baibaa 6 op
480 mijl zw van Los Angc-
j op
«ut- mljl nvt - -
Neder Elbe
Marques
Neder Linge n Genua 6 op
530 mijl nw van Madeira
Neder Weser n Acapulco 6 op
360 mljl z van Tokio
Neptunua 7 te Georgetown
(Guyana) verw.
Nieuw Amsterdam 7 v Hall
fax n New York, 8 te New
York verw.
QJdekerk 6 nm te Abidjan
Ondino 7 te Kharg. eil.
Oostkerk verm. 6 v Kaapstad
n Colombo
Ossendrecht n Cristobal 6 op
320 mljl nw van F lores
Azoren
Ouwerkerk p 7 Port Etienne
n Antwerpen
Palamedes p 6 Madeira
Triest
Papendrecht 7 te Port Arthus
Parkhaven p 6 Recife n San
tos
Parthenon 6 v Alexandria r.
Patro 7 te Mena al Aiunodl
Philetas 7 te Bremen
Philidora 6 v Singapore r
Bahrein
Polydorus n Durban 6 op 500
mijl ozo van St. Helena
Prins der Nederlanden n Tri
nidad 6 op 370 m|j1 no van
Barbados
Prinses Margriet 7 te Rotter
dam
Randfontein 7 te Kaapstad
verw.
Rotterdam 7 v New York
Hamilton, 8 te Hamilton
verw.
Schelde Lloyd 6 v Fenang n
Bilbao
les
Mojl
Spaamekerk
Hongkong
Syad Zwollen n Ploce 6 op 500
mljl zo van Kaap Race
Statendam 7 te Barcelona
Stecnkerk 7 tc Rotterdam
verw.
Stella Polaris 3 te St. Vincent
(Brits West ïndlé)
Straat Fushimi n. Kaapstad 7
op 860 mijl ozo van Rio de
Janeiro
Straat Madura 6 van Dar
es Salaam n. Durban
Straat Mozambique 7 te Yo
kohama
Straat Towa 7 te Port Eliza-
both
Straat van Dlemen 8 te Mon
rovia verw.
Subra p. 7 Natal n. Rosario
Tamara n. Mena 8 op- 856
mjjl zzo van Rio de Janeiro
Ta ra p. 7 Oporto n. Ant
werpen
Tanamo n. Golfito 7 t,h.v.
San Jose de Guatemala
Thuredrecht 6 ten anker reda
Chlmbote
Theion 6 v. Puerto Cabello
H. Port Arthur
TJipondok 28 juni te Nagoya
Togokust p. a Monrovia n.
Lagos
Ulysses 7 te Santo Domingo
verw.
Vasum n. Nagasaki 7 op 1900
mljl o. van Osaka
Viana n. Curacao 6 op 320
mill zw van Azoren
Vitrea p. 7 Natal n, Buenos
Aires
Voome 6 nm ta Sydney
Vlist p. 6 Azoren na Bilbao
Westerkerk n. Kaapstad 6 op
490 mljl wzw van Mossame-
des
Wieldrecht 7 te Balboa
Wttmaraum 7 -te Bremen
Woensdrecht n. Beira
260 mijl nw van Kangaroo
EU.
IVonorato n. Los Angeles
op 600 mljl w. van Lima
"Wonosari n. Inchon 6 op 13
mljl.w. van Los Angeles
Wonosobo 5 te Moji
Zaanland n. Genua 6 op 6.
mljl no van Amsterdam EU.
Zaria p. 7 Socotra EU.
Perz, Goll
Zwfjndrecht 7 v. Sevllln n.
Berkelborg 10 te Mantyluoto
Bloemgracht p 7 Borkum n
Engeland
Bellatrix n Norfolk 7 op 500
mljl o van Martinique
Bonaire 5 te Antwerpen
Bonefaas Smits 6 te Antwer
pen
Burgundia 5 v New Port n
Mamloe
Brinio 7 te Skagen
Coeta p 7 Dover n Glasgow
Con Brio 5 te Preston
Contfnent 7 te Rotterdam
Cresta 7 te Bosten verw.
Claudia 7 te Groningen
Casfaned
Cornelia
B3h.am.a3
Cheetah 5 te Londen
confid 7 te Londen
Capella 6 te Delfzijl
Caprlcornus 7 te West Hart
lepool verw,
Ceres 7 te Aberdeen verw.
Coria 7 nm te Colchester
Caramon 5 te Bremen
Diana-V 7 nm te Great Yar
mouth verw.
Dependent 10 te Kotka verw.
Dinteiborg 8 te Zwolle verw,
Dlta Smits n Kaapstad 7 op
300 mijl nw van Walvisboni
Dependance 5 te Otterham-
quay
Eemsmond 7 te Boston
Eemshorg 8 te Amsterdam
verw.
Emerald Isle 5 te Barry
Eerbeek 7 te Mellos
Forto 7 te Plymouth verw.
Flevo 8 te Antwerpen
FJducla 7 te Rotterdam
Ferocia 7 te Rotterdam verw.
Falcon 6 te Goolc
Forel 7 v Bideford n Swan-
Gredan. n Felixstowe 7 in de
Golf van Blscaye
Gretina Holwcrda
Sharpness
Hasewint 6 te Havre
Horizon 7 te Goole verw. CL.)
Jan 7 te Londen
Johanca p 7 Dover n Liver
pool
Josephine 7 te Puerto Cortez
verw.
Jan Tavenier 5 te Karskaer
Jupplter te Basse Indre
Kustvaart
Alme 9 te Dublin
Agues 7 te Goole verw,
Albion 7 te Londen verw.
Annle-G 7 te Londen
Alglon 7 te Amsterdam
Alcmarla 7 te Alkmaar verw.
Aardenburgh a te Rotterdam
verw,
Atlantic Trader
Croix verw.
Atlantic Intrepid 3 v Deme-
rara n New York
Atlantic Star 6 nm te Corlnto
Atlantic Sky 3 te Kingston
Albert-v 8 te Antwerpen
verw.
All Damhof 7 nm te Gunness
verw.
Anne P 7 nm Kaap VJHano n
Gunness
Ali-S 5 te Humbei*
Astra 8 te Londen
Asuncion 2 v Philadelphia n
Rosario
Amasus 7 te Emden
Avenlr 6 te Bute eft.
Annemarie Boehmer 6 v Hai
fa n Marseille
Ealtfcborg 6 v Delfzijl r.
Bohus
Eemlna 7 te Antwerpen
Bonny 7 tc Zutphen verw.
Kilo 7
te Rotterdam
Koningshaven 7 te Lissabon
verw.
Kroonborg 6 te Delfzijl
Llngcborg 7 te Delfzijl
La Paloma 7 te Londen
Ltjnbaansgracht p 7 Texel n
Yxpita
Leliegracht 6 v Walkom n
Port St. Louis du Rhone
Lubox 6 v Havre n Villa
Garcia da Rosa
Majorca 7 te Rotterdam
Mees Cremer 7 te Oldenburg
verw.
Makkutn 10 te Munksund
verw.
Mars 7 nm 1e Rotterdam
verw.
Marie Christine 5 te Manty
luoto
Maya 27 Juni te Conakry
Mickey Smits 7 te Bristol
verw.
Margaretha Smits 7 te Setu-
bal
Munte S nm te Antwerpen
Mathllde 9 te Skoghall verw.
Markab 7 nog te Dieppe
Marietje Boehmer 7 v Halm
stad n Duinkerken
Nleuwland fi te Lelth verw.
Nomadisch 7 te Selby verw,
Nassauborg 8 te Beverwijk
Nina 7 te Port au Prince
Noblesse 7 nm te Grimsby
Nassauhaven 7 te Kopenha-
N'etty 7 v Temeuzen n Hult
Ostara 7 te Rotterdam
OHve 7 nog te Rochester
Oosterdiep 7 v Colchester n
Goole
Protan 7 te Rotterdam
Poolster 7 nm te Delfzijl
verw
Prinses Wilhelmlna 7 te Gent
Prosperlte 6 t Swansea
Primus n Sevllio 6 t.h.v. Kre
ta
Quo Vadis 5 te Par
Roelof Jan p 7 Kaap Villano
n Rouaan
Ree3tborg B te Utrecht verw
Rubicon 5 te Liverpool
Raamgracht 6 te Husum
Sara Elisabeth p 6 Kreta n
Freetown
Schekleborg 7 te Delfzijl
Sambrc 5 te Dieppe
Schlehaven 7 te Safl
Splthead n Liverpool 6 op ZOO
mijl no van Azoren
Solent n Rotterdam 8 t.h.v.
SlciUë
Thallo 9 te Dublin verw.
Tasmanlè 8 te Teignmouth
verw.
Triumph 7 te Gent
Tem ar 7 tc Antwerpen
Theodora 6 te Llmmerick
Tide 7 v Mostyn n Teign
mouth
Vamos 7 te Londen
Veritas 7 itm te Havre verw.
Veendam 8 te Rotterdam
verw
Vanda 7 te Antwerp®"
Viking 8 te Aberdeen verw.
Van Brskel 7 te Temeuzen
Vera 6 te Delfzijl
Viola p 7 Kielerkanaal n
Mantyluoto
IVolanda 5 tc Londen
Wubbina 7 nm te Zutpheo
verw.
IJselhaven 6 v Duinkerken n
Casablanca
Kaan 6 te Bremen
Zanzibar 7 te Vilvoorde
Zwaanttna 6 nm te Rotter
dam (door naar Dultslaqd)
Zwariewater 6 nm te Newna-
ven
Aangekomen schepen
Bell Venture Brittaniaha-
ven Bell Lijn
Bolnes Botlek Fr.Swt DEKA
Andres Hils RDM dok 8
R.SB.
George L Parkhurst Chevron
Europoort Ruys
Wega Yselhaven Burger
Norwave Be.ieluxhaven
N.S F.
Annie G Botlek GEM Fur-
ness
City of Rotterdam Beatrlxha-
ven Presto K Hunik
Verona Margriethaven E(C.T,
Ruys
fteluon Waalhaven boet 2®
Sanara
l-ilana Merwehaven Sanara
Rovamar
Engellna Broere Dordrecht
Broere
Sagittarius Waalhaven 6
SEAM
Eberstcin Botlek Borax OAL
Carbet Wilh kade A C.M.
Fosforlco Pakhoed 9 Soetcr-
meer en Fekkcs
Lulgi Orlando Waalhaven pr
5 s.H.V, Montaan
Saint Andreas Dordrecht
DEKA Transport
Bemhard Bastleln IJselhaven
Term. Pakhoed
Nourgogne IJselhaven Burger
Colchester Margriethaven
ECT Hafa
Cap San Augusttn Dts, Mer
wehaven Thomsen Inter-
maro
Axel Johnson Zweed, Bea-
trlxhaven Muller Progress
W-ambersle
Paul Dts. Maashaven RSM
Ruys Co
British Venture Eng, BP Eu
ropoort van Ommeren
Nicosia Dts, Lekhaven Term.
Wambersie
N 1078 Cuxhaven Dig (mij
nenveger), Werf Waalh.
Duits Consulaat
N 1079 Duren Dts (mijnenve
ger), Werf Waalh. Duits
Consulaat
Treuholz Dts. Mersvehaven
SOM Neerlandla
Jomsborg Noor, Beatrixhaven
Pr. QD Insa
NordUcht Dts, Rijnhaven
Montaan
Presidente Campo Sall«s
Braz. Botlek Pikhoed Ket
sten Hunlk
Henrlk Deen, Spoorhaven
Lds 9 van Ommeren
Margareta Zweed, Dordrecht
Wamberelc
Vaivata Eng. Shell 39 Pernls
van Ommeren
Ha da Noor, Botlek Nsve Ma-
tcx st 5 Pakhoed
Baltic Sea Zweed, Shell Per-
nLs van Ommeren
Zaantiena Ncd., Stka-
de/Dtsland, James Smith
Alcor NedWaalh. SMH
NJcv. Gcudriaan
WtRgs Eng., Botlek GEM Pal-
the Ha entjes
Irene Xlla<: Griek, Waalh.
boel b Unimar
Olvmpiefreedom Lib. Shell
Europoort st 102 van Om
meren
Dub ure Dts, Botlek boel 23
DEKA
Cornells Broere Ned Dor
drecht Broere
Ems Dts Stkade Mannesmann
Chevron Delfzijl Ned Pemis
Chevron Ruys
Florida Dts Dordrecht Care-
beka
Aurellan Noor B.P. Euro
poort st 1 Van Ommeren
Geestdlep Ned Maassluis
Dirkzwager
Hannes Lunstedt Dts Parkha
ven M Pr. Batavier
Maren C Dts Shell 36 Pernis
Sanara
7r(go Antarctico Dts Maasha
ven Hanno K. Hunlk
Kolomna Rus Waalhave
PR.M. Pakhoed
Texaco Westminster Eng
Chevron Europoort Ruys
Elena-M Griek Schiedam
Fumess
Domburgh Ne?d Margrtelh.
E C.T. Hafa
Rheinstete Dts Uselhaven
Term. Muller
Llana Noor Femls P H.M.
Pakhoed
Majorca Ned Parkhaven Ja-
Berkershelm Dts Waalhaven
91 Montaan
Ralf Dts Dordrecht Sanara
Zschopau O-Dts Waalhaven
PR.M. Pakhoed
Heinrich Nagel Dts Merwe
haven Vllfw. Womberaie
Ostara Ned Botlek GEM.
Palthe en Haentjes
Thekla Dts Parkkade Schutte
en Brant
Brage Ned Frlsohaven Bur
ger
Isar Dts Margrieth. ECT
Comar
Marus Dte Schiekanaal Sla-
venburgh en Huyzer
Mazury Pool Waalhaven NTB
Folio Noor Duitsland/Stkade
j. Smith
Chevron Frankfurt Lib. Che
vron Europoort
Gonzenhelm Dte Vlaardlngen
HVO NRV
Spree Dts Stieltjeskade Man-
Blll Roberts Dts Botlek DOW
Broere
Eugenia Lib. BP Europoort v,
Ommeren
Hede Dts Waalh, Cleton Fur-
ness
Alcobaca Port. Waalhaven
SM HFurness
Brunita Noor Rijnhaven Fe*
nix Pakhoed
Nova Zweed Waalhaven SMH
VSB
Petrel Eng. Binnenhaven
Trias
Was Ned. Beatrixhaven
KNSM Hudlg en Veder
Neerlandla Ned Beatrixhaven
KNSM Hudlg en Veder
Cardona Pan Europoort K5D
Esma B Ned. Spoorhaven J.
Smith
Hagno Ned, Eemhaven Bur
ger Hudlg en Vede,*
Neuwardersand Dts Fumess
Arta Griek Botlek boel 15 v.
Weelde
Oranjeland Duits Maashaven
8 Muller
Sierra Maria Spanj. Beatrix
haven KNSM Hudlg en Ve
der
Continent Ned. Botlek CEM
Carebeka
Transontarlo Dts Beatrixha
ven QD Rhenus Transport
Europlc Perry Eng Europoort
TPS
Sibris Zw, FernJs boel F
Trias
